diff options
| author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2020-05-07 13:37:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2020-05-07 13:37:41 +0000 |
| commit | 8dbf2ad491074b2b19f7e7ef3928385768396eef (patch) | |
| tree | f06949c53503e5855e4caa38f95ad9d0c12a9e49 /tde-i18n-de/messages | |
| parent | e8afe3d4ec1518109f5736bba89cf19174d4b18c (diff) | |
| download | tde-i18n-8dbf2ad491074b2b19f7e7ef3928385768396eef.tar.gz tde-i18n-8dbf2ad491074b2b19f7e7ef3928385768396eef.zip | |
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: tdebase/kcmlayout
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmlayout/
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po index 83fce9f1eeb..7d4725c56a3 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -1037,8 +1037,8 @@ msgid "" "have.\n" msgstr "" "Hier können Sie einen Tastaturtyp auswählen. Diese Einstellung ist " -"unabhängig von Ihrer Tastaturbelegung und bezieht sich auf Ihre \"Hardware\"" -", d. h. die Art, wie Ihre Tastatur hergestellt wurde. Moderne Tastaturen, " +"unabhängig von Ihrer Tastaturbelegung und bezieht sich auf Ihre \"Hardware" +"\", d. h. die Art, wie Ihre Tastatur hergestellt wurde. Moderne Tastaturen, " "die jetzt mit Rechnern ausgeliefert werden, haben normalerweise zwei " "Extratasten und werden als \"104-Tasten\"-Modelle bezeichnet. Das ist " "wahrscheinlich die Einstellung, die Sie wählen sollten, falls Sie nicht " @@ -1103,8 +1103,8 @@ msgid "" "layout to the active list by selecting it and pressing \"Add\" button." msgstr "" "Dies ist eine Liste verfügbarer Tastaturbelegungen in Ihrem System. Sie " -"können eine Belegung aktivieren, indem Sie es auswählen und den Knopf \"" -"Hinzufügen\" drücken." +"können eine Belegung aktivieren, indem Sie es auswählen und den Knopf " +"\"Hinzufügen\" drücken." #: kcmlayoutwidget.ui:327 #, no-c-format @@ -1155,8 +1155,8 @@ msgstr "" "Hier können Sie eine Variante Ihrer zusätzlichen Tastaturbelegung auswählen. " "Solche Belegungsarianten verwenden meist andere Tastenzuordnungen für " "dieselbe Sprache. Zum Beispiel kann eine ukrainische Belegung vier Varianten " -"haben: Grundeinstellung, mit Windows-Tasten, Schreibmaschinen-Belegung und \"" -"phonetisch\" (wobei jeder Buchstabe des ukrainischen Alphabets einem " +"haben: Grundeinstellung, mit Windows-Tasten, Schreibmaschinen-Belegung und " +"\"phonetisch\" (wobei jeder Buchstabe des ukrainischen Alphabets einem " "lateinischen zugeordnet wird).\n" #: kcmlayoutwidget.ui:429 |