Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdeutils/khexedit
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/khexedit/
(cherry picked from commit 1bfb23028b2250958c167e64e608489108490626)

1 files changed, 40 insertions, 108 deletions

diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/khexedit.po
index f3a8480ec30..3a45a4a88ee 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khexedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-08 16:53+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -112,12 +112,6 @@ msgstr "Μετάβαση στη μετατόπιση"
 msgid "O&ffset:"
 msgstr "&Μετατόπιση:"
 
-#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133
-#: exportdialog.cc:41
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "&Λειτουργία:"
-
 #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810
 msgid "&From cursor"
 msgstr "&Από το δρομέα"
@@ -167,11 +161,6 @@ msgstr "Νέο &κλειδί"
 msgid "&Next"
 msgstr "&Επόμενο"
 
-#: dialog.cc:350
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "Προηγούμενο"
-
 #: dialog.cc:362
 msgid "Searching for:"
 msgstr "Αναζήτηση για:"
@@ -208,11 +197,6 @@ msgstr "Αντικατάσταση ό&λων"
 msgid "Do Not Replace"
 msgstr "Να μη γίνει αντικατάσταση"
 
-#: dialog.cc:683
-#, fuzzy
-msgid "Replace"
-msgstr "Α&ντικατάσταση:"
-
 #: dialog.cc:691
 msgid "Replace marked data at cursor position?"
 msgstr "Αντικατάσταση των μαρκαρισμένων δεδομένων στη θέση του δρομέα;"
@@ -261,11 +245,6 @@ msgstr "Ο κανόνας εναλλαγής δεν ορίζει καμία εν
 msgid "Insert Pattern"
 msgstr "Εισαγωγή μοτίβου"
 
-#: dialog.cc:1073
-#, fuzzy
-msgid "&Insert"
-msgstr "&Εισαγωγή..."
-
 #: dialog.cc:1089
 msgid "&Size:"
 msgstr "Μέγε&θος:"
@@ -575,10 +554,6 @@ msgstr ""
 msgid "Statistics"
 msgstr "Στατιστικά"
 
-#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39
-msgid "&Update"
-msgstr ""
-
 #: fileinfodialog.cc:89
 msgid "File name: "
 msgstr "Όνομα αρχείου: "
@@ -600,11 +575,6 @@ msgid "Warning: Document has been modified since last update"
 msgstr ""
 "Προειδοποίηση: Το έγγραφο έχει τροποποιηθεί μετά την τελευταία ενημέρωση"
 
-#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Ανώνυμο %1"
-
 #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Σελίδα %1 από %2"
@@ -613,10 +583,6 @@ msgstr "Σελίδα %1 από %2"
 msgid "to"
 msgstr "στο"
 
-#: hexbuffer.cc:4790
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
 #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858
 msgid "Next"
 msgstr "Επόμενο"
@@ -625,10 +591,6 @@ msgstr "Επόμενο"
 msgid "Previous"
 msgstr "Προηγούμενο"
 
-#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
 #: hexbuffer.cc:4886
 msgid "Generated by khexedit"
 msgstr "Δημιουργήθηκε από το khexedit"
@@ -672,10 +634,6 @@ msgstr ""
 "Αν αποθηκεύσετε τώρα αυτές οι αλλαγές θα χαθούν.\n"
 "Συνέχεια;"
 
-#: hexeditorwidget.cc:938
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
 #: hexeditorwidget.cc:986
 msgid ""
 "A document with this name already exists.\n"
@@ -684,18 +642,10 @@ msgstr ""
 "Ένα έγγραφο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη.\n"
 "Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"
 
-#: hexeditorwidget.cc:990
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: hexeditorwidget.cc:1023
 msgid "The current document does not exist on the disk."
 msgstr "Το τρέχον έγγραφο δεν υπάρχει στο δίσκο."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: hexeditorwidget.cc:1033
 msgid ""
 "The current document has changed on the disk and also contains unsaved "
@@ -714,10 +664,6 @@ msgstr ""
 "Το τρέχον έγγραφο έχει μη αποθηκευμένες τροποποιήσεις.\n"
 "Αν το επαναφορτώσετε τώρα, οι τροποποιήσεις θα χαθούν."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1043
-msgid "&Reload"
-msgstr ""
-
 #: hexeditorwidget.cc:1073
 msgid "Print Hex-Document"
 msgstr "Εκτύπωση δεκαεξαδικού εγγράφου"
@@ -726,11 +672,6 @@ msgstr "Εκτύπωση δεκαεξαδικού εγγράφου"
 msgid "Could not print data.\n"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εκτύπωση των δεδομένων.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "Εκτύπωση"
-
 #: hexeditorwidget.cc:1147
 #, c-format
 msgid ""
@@ -748,12 +689,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to export data.\n"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή των δεδομένων.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228
-#: hexeditorwidget.cc:2406
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "Εξαγωγή"
-
 #: hexeditorwidget.cc:1237
 msgid ""
 "The encoding you have selected is not reversible.\n"
@@ -944,11 +879,6 @@ msgstr ""
 "Ένα σφάλμα συνέβη κατά την προσπάθεια ανοίγματος του αρχείου.\n"
 "%1"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386
-#, fuzzy
-msgid "Insert"
-msgstr "Εισαγωγή"
-
 #: hexeditorwidget.cc:2103
 msgid "Could not read file.\n"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου.\n"
@@ -1275,10 +1205,6 @@ msgstr ""
 "Ο Edward Livingston-Blade, sbcs@bigfoot.com, μου έστειλε μερικές πολύ καλές\n"
 "αναφορές που αφαίρεσαν μερικά άσχημα σφάλματα.\n"
 
-#: optiondialog.cc:68
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
 #: optiondialog.cc:105
 msgid "Layout"
 msgstr "Διάταξη"
@@ -1493,10 +1419,6 @@ msgstr "Διαχωριστικό"
 msgid "Grid Lines"
 msgstr "Γραμμές πλέγματος"
 
-#: optiondialog.cc:375
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: optiondialog.cc:376
 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)"
 msgstr ""
@@ -1517,11 +1439,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:"
 msgstr "Χαρτογράφηση μη εκτυπώσιμων &χαρακτήρων σε:"
 
 #: optiondialog.cc:428
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Προφίλ"
-
-#: optiondialog.cc:428
 msgid "File Management"
 msgstr "Διαχείριση αρχείων"
 
@@ -1583,10 +1500,6 @@ msgstr ""
 "Σημείωση: δε θα σβηστεί κανένα έγγραφο από την αντίστοιχη λίστα του TDE."
 
 #: optiondialog.cc:520
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#: optiondialog.cc:520
 msgid "Various Properties"
 msgstr "Διάφορες ιδιότητες"
 
@@ -2137,27 +2050,46 @@ msgstr "&Πεδίο μετατροπής"
 msgid "Searc&hbar"
 msgstr "Γραμμή &αναζήτησης"
 
-#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "&Λειτουργία:"
 
-#: khexeditui.rc:123
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Κείμενο σελιδοδεικτών"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Προηγούμενο"
 
-#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "KHexEdit"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "Α&ντικατάσταση:"
 
-#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert"
+#~ msgstr "&Εισαγωγή..."
 
-#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Ανώνυμο %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Print"
+#~ msgstr "Εκτύπωση"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "Εξαγωγή"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Εισαγωγή"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Προφίλ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Κείμενο σελιδοδεικτών"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "KHexEdit"