Fix KDE -> TDE branding.

21 files changed, 102 insertions, 102 deletions

diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/ark.po
index 0883bb6b762..346b7982f54 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/ark.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/ark.po
@@ -812,8 +812,8 @@ msgid "Ark"
 msgstr "Ark"
 
 #: main.cpp:68
-msgid "KDE Archiving tool"
-msgstr "Εργαλείο αρχειοθέτησης του KDE"
+msgid "TDE Archiving tool"
+msgstr "Εργαλείο αρχειοθέτησης του TDE"
 
 #: main.cpp:70
 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/irkick.po
index ec88355b72b..8a584b7accb 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/irkick.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/irkick.po
@@ -30,12 +30,12 @@ msgid ""
 msgstr "sdramis@egnatia.ee.auth.gr,iliasoik@edu.teiath.gr"
 
 #: irkick.cpp:58
-msgid "KDE Lirc Server: Ready."
-msgstr "Εξυπηρετητής KDE Lirc: Έτοιμος."
+msgid "TDE Lirc Server: Ready."
+msgstr "Εξυπηρετητής TDE Lirc: Έτοιμος."
 
 #: irkick.cpp:62
-msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
-msgstr "Εξυπηρετητής KDE Lirc: Δε βρέθηκαν τηλεχειριστήρια υπερύθρων."
+msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
+msgstr "Εξυπηρετητής TDE Lirc: Δε βρέθηκαν τηλεχειριστήρια υπερύθρων."
 
 #: irkick.cpp:75
 msgid "&Configure..."
@@ -59,10 +59,10 @@ msgstr ""
 #: irkick.cpp:118
 msgid ""
 "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin "
-"KDE?"
+"TDE?"
 msgstr ""
 "Να ξεκινά αυτόματα ο εξυπηρετητής τηλεχειριστηρίου υπερύθρων κατά την εκκίνηση "
-"του KDE;"
+"του TDE;"
 
 #: irkick.cpp:118
 msgid "Automatically Start?"
@@ -89,8 +89,8 @@ msgid "IRKick"
 msgstr "IRKick"
 
 #: main.cpp:22
-msgid "The KDE Infrared Remote Control Server"
-msgstr "Ο εξυπηρετητής τηλεχειριστηρίου υπερύθρων του KDE"
+msgid "The TDE Infrared Remote Control Server"
+msgstr "Ο εξυπηρετητής τηλεχειριστηρίου υπερύθρων του TDE"
 
 #: main.cpp:23
 msgid "Author"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcalc.po
index 5f59a23a9d0..22ca98e42fe 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcalc.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcalc.po
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
 "sdramis@egnatia.ee.auth.gr,haris@mpa.gr,iliasoik@edu.teiath.gr,sng@hellug.gr"
 
 #: kcalc.cpp:77
-msgid "KDE Calculator"
-msgstr "Αριθμομηχανή του KDE"
+msgid "TDE Calculator"
+msgstr "Αριθμομηχανή του TDE"
 
 #: kcalc.cpp:107
 msgid "Base"
@@ -421,11 +421,11 @@ msgstr "KCalc"
 msgid ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, The KDE Team"
+"(c) 2000-2005, The TDE Team"
 msgstr ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, η ομάδα του KDE"
+"(c) 2000-2005, η ομάδα του TDE"
 
 #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47
 msgid "Write display data into memory"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcharselect.po
index 3b45b20e4d5..465a8ae0a5d 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcharselect.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcharselect.po
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid "&Alignment"
 msgstr "Σ&τοίχιση"
 
 #: main.cc:16
-msgid "KDE character selection utility"
-msgstr "Εργαλείο επιλογής χαρακτήρων για το KDE"
+msgid "TDE character selection utility"
+msgstr "Εργαλείο επιλογής χαρακτήρων για το TDE"
 
 #: main.cc:21
 msgid "KCharSelect"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
index e702390d249..ddd9bc13591 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid "kcmkvaio"
 msgstr "kcmvaio"
 
 #: main.cpp:54
-msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
-msgstr "Άρθρωμα ελέγχου KDE για το υλικό φορητού υπολογιστή Sony Vaio"
+msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
+msgstr "Άρθρωμα ελέγχου TDE για το υλικό φορητού υπολογιστή Sony Vaio"
 
 #: main.cpp:60
 msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
index 4edfdd6162b..3b574708d6c 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid "kcmkwallet"
 msgstr "kcmkwallet"
 
 #: konfigurator.cpp:48
-msgid "KDE Wallet Control Module"
-msgstr "Άρθρωμα ελέγχου πορτοφολιών του KDE"
+msgid "TDE Wallet Control Module"
+msgstr "Άρθρωμα ελέγχου πορτοφολιών του TDE"
 
 #: konfigurator.cpp:50
 msgid "(c) 2003 George Staikos"
@@ -58,10 +58,10 @@ msgstr "Απόρριψη πάντα"
 
 #: konfigurator.cpp:299
 msgid ""
-"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
+"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
 msgstr ""
 "Αυτό το άρθρωμα ελέγχου σας επιτρέπει την παραμετροποίηση του συστήματος "
-"πορτοφολιού του KDE."
+"πορτοφολιού του TDE."
 
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31
 #: rc.cpp:3
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Προτιμήσεις πορτοφολιού"
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
-msgid "&Enable the KDE wallet subsystem"
-msgstr "&Ενεργοποίηση του υποσυστήματος πορτοφολιού του KDE"
+msgid "&Enable the TDE wallet subsystem"
+msgstr "&Ενεργοποίηση του υποσυστήματος πορτοφολιού του TDE"
 
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48
 #: rc.cpp:9
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index 9d5759f0fe0..40a3ef24e29 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -199,8 +199,8 @@ msgid "kcmlaptop"
 msgstr "kcmlaptop"
 
 #: pcmcia.cpp:45
-msgid "KDE Panel System Information Control Module"
-msgstr "Άρθρωμα ελέγχου του KDE"
+msgid "TDE Panel System Information Control Module"
+msgstr "Άρθρωμα ελέγχου του TDE"
 
 #: pcmcia.cpp:47
 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid ""
 "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to "
 "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, "
 "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your "
-"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application "
+"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application "
 "set-uid root"
 msgstr ""
 "Αν τα παρακάτω πλαίσια είναι απενεργοποιημένα, τότε δεν έχει ρυθμιστεί η "
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 "Υπάρχουν δύο τρόποι για να ενεργοποιήσετε αυτή την εφαρμογή: κάντε το αρχείο "
 "/proc/acpi/sleep εγγράψιμο από όλους κάθε φορά που θα ξεκινάει το σύστημά σας ή "
 "χρησιμοποιήστε το παρακάτω κουμπί για να σημειώσετε την βοηθητική εφαρμογή ACPI "
-"του KDE ως set-uid root"
+"του TDE ως set-uid root"
 
 #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107
 msgid "Setup Helper Application"
@@ -747,9 +747,9 @@ msgid "Enable &scroll bar"
 msgstr "Ενεργοποίηση γραμμής &κύλισης"
 
 #: sony.cpp:74
-msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE"
+msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE"
 msgstr ""
-"Όταν ενεργοποιηθεί αυτό το πλαίσιο, η γραμμή κύλισης θα λειτουργεί στο KDE"
+"Όταν ενεργοποιηθεί αυτό το πλαίσιο, η γραμμή κύλισης θα λειτουργεί στο TDE"
 
 #: sony.cpp:78
 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press"
@@ -1049,13 +1049,13 @@ msgstr ""
 #: apm.cpp:124
 msgid ""
 "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a "
-"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a "
+"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a "
 "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the "
 "button below will do this for you"
 msgstr ""
 "Αν αυτό το πλαίσιο είναι απενεργοποιημένο, θα πρέπει να συνδεθείτε ως "
 "υπερχρήστης ή να χρησιμοποιήσετε μία βοηθητική εφαρμογή για την εκτέλεση του "
-"εργαλείου 'Αναστολής μέσω Λογισμικού'. Το KDE παρέχει μία τέτοια εφαρμογή, που "
+"εργαλείου 'Αναστολής μέσω Λογισμικού'. Το TDE παρέχει μία τέτοια εφαρμογή, που "
 "για να την χρησιμοποιήσετε θα πρέπει να τη σημειώσετε ως set-uid root, πατώντας "
 "το παρακάτω κουμπί"
 
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcmlirc.po
index e8e12850984..75b334d7088 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcmlirc.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcmlirc.po
@@ -53,28 +53,28 @@ msgid "[Exit current mode]"
 msgstr "[Έξοδος από την τρέχουσα λειτουργία]"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "KDE Lirc"
-msgstr "KDE Lirc"
+msgid "TDE Lirc"
+msgstr "TDE Lirc"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "The KDE IR Remote Control System"
-msgstr "Το σύστημα υπέρυθρου τηλεχειρισμού του KDE"
+msgid "The TDE IR Remote Control System"
+msgstr "Το σύστημα υπέρυθρου τηλεχειρισμού του TDE"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
 msgid ""
-"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control "
-"any KDE application with your infrared remote control."
+"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control "
+"any TDE application with your infrared remote control."
 msgstr ""
-"Χρησιμοποιείστε αυτό για να ρυθμίσετε το KDE υπέρυθρου τηλεχειρισμού στην "
-"περίπτωση που θέλετε να ελέγχετε οποιαδήποτε εφαρμογή του KDE με το δικό σας "
+"Χρησιμοποιείστε αυτό για να ρυθμίσετε το TDE υπέρυθρου τηλεχειρισμού στην "
+"περίπτωση που θέλετε να ελέγχετε οποιαδήποτε εφαρμογή του TDE με το δικό σας "
 "τηλεχειριστήριο."
 
 #: kcmlirc.cpp:57
 msgid ""
 "<h1>Remote Controls</h1>"
 "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls "
-"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
-"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign "
+"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
+"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign "
 "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate "
 "button.</p>"
 "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the "
@@ -82,9 +82,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<h1>Τηλεχειριστήρια</h1>"
 "<p>Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τις συνδέσεις μεταξύ του "
-"τηλεχειριστηρίου σας και των εφαρμογών του KDE. Απλά επιλέγετε το "
+"τηλεχειριστηρίου σας και των εφαρμογών του TDE. Απλά επιλέγετε το "
 "τηλεχειριστήριο σας και επιλογή στην Προσθήκη κάτω από τη λίστα "
-"Ενέργειες/Πλήκτρα. Αν θέλετε το KDE να προσπαθήσει αυτόματα να αντιστοιχήσει τα "
+"Ενέργειες/Πλήκτρα. Αν θέλετε το TDE να προσπαθήσει αυτόματα να αντιστοιχήσει τα "
 "πλήκτρα σε μια υποστηριζόμενη εφαρμογή δοκιμάστε πατώντας το πλήκτρο Αυτόματη "
 "Ανάθεση.</p>"
 "<p>Για να δείτε την αντιστοίχηση επιλέξτε την καρτέλα <em>"
@@ -114,10 +114,10 @@ msgstr "Να μην εκκινηθεί"
 #: kcmlirc.cpp:66
 msgid ""
 "Would you like the infrared remote control software to start automatically when "
-"you begin KDE?"
+"you begin TDE?"
 msgstr ""
 "Θέλετε το λογισμικό υπέρυθρου τηλεχειρισμού να ξεκινά αυτόματα όταν ξεκινά το "
-"KDE?"
+"TDE?"
 
 #: kcmlirc.cpp:66
 msgid "Automatically Start?"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
index 42eb8e052d8..a7033a7fee5 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid "kcmthinkpad"
 msgstr "kcmthinkpad"
 
 #: main.cpp:61
-msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
-msgstr "Άρθρωμα ελέγχου του KDE για το υλικό του φορητού IBM Thinkpad"
+msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
+msgstr "Άρθρωμα ελέγχου του TDE για το υλικό του φορητού IBM Thinkpad"
 
 #: main.cpp:67
 msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kdessh.po
index 0c80cbdb4c5..21f9c44e103 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kdessh.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kdessh.po
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
 msgstr "Ενεργοποίηση εξόδου στην κονσόλα (μη διατήρηση κωδικού πρόσβασης)"
 
 #: kdessh.cpp:51
-msgid "KDE ssh"
-msgstr "KDE ssh"
+msgid "TDE ssh"
+msgstr "TDE ssh"
 
 #: kdessh.cpp:52
 msgid "Runs a program on a remote host"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kdf.po
index 01969ec35e1..a87c29b9de0 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kdf.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kdf.po
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid "A test application"
 msgstr "Μια δοκιμαστική εφαρμογή"
 
 #: kdf.cpp:33
-msgid "KDE free disk space utility"
-msgstr "Εργαλείο ελεύθερου χώρου του δίσκου του KDE"
+msgid "TDE free disk space utility"
+msgstr "Εργαλείο ελεύθερου χώρου του δίσκου του TDE"
 
 #: kdf.cpp:67
 msgid "KDiskFree"
@@ -161,8 +161,8 @@ msgid "MOUNTING"
 msgstr "ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ"
 
 #: kwikdisk.cpp:48
-msgid "KDE Free disk space utility"
-msgstr "Εργαλείο ελεύθερου χώρου στο δίσκο του KDE"
+msgid "TDE Free disk space utility"
+msgstr "Εργαλείο ελεύθερου χώρου στο δίσκο του TDE"
 
 #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324
 msgid "KwikDisk"
@@ -197,12 +197,12 @@ msgid "Original author"
 msgstr "Αρχικός δημιουργός"
 
 #: kwikdisk.cpp:329
-msgid "KDE 2 changes"
-msgstr "Αλλαγές για το KDE 2"
+msgid "TDE 2 changes"
+msgstr "Αλλαγές για το TDE 2"
 
 #: kwikdisk.cpp:330
-msgid "KDE 3 changes"
-msgstr "Αλλαγές για το KDE 3"
+msgid "TDE 3 changes"
+msgstr "Αλλαγές για το TDE 3"
 
 #: mntconfig.cpp:72
 msgid "Mount Command"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kedit.po
index 7abdb479e7c..f767b551e27 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kedit.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kedit.po
@@ -340,8 +340,8 @@ msgid "Load Command Done"
 msgstr "Η φόρτωση έγινε"
 
 #: kedit.cpp:1253
-msgid "KDE text editor"
-msgstr "Επεξεργαστής κειμένου του KDE"
+msgid "TDE text editor"
+msgstr "Επεξεργαστής κειμένου του TDE"
 
 #: kedit.cpp:1257
 msgid "Encoding to use for the following documents"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kfloppy.po
index 64011218ee5..20b613eb2ee 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kfloppy.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kfloppy.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: main.cpp:34
-msgid "KDE Floppy Disk Utility"
-msgstr "Εργαλείο δισκετών για το KDE"
+msgid "TDE Floppy Disk Utility"
+msgstr "Εργαλείο δισκετών για το TDE"
 
 #: main.cpp:38
 msgid "Default device"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid "Add BSD support"
 msgstr "Προσθήκη υποστήριξης BSD"
 
 #: main.cpp:57
-msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4"
-msgstr "Έκανε το KFloppy να δουλέψει ξανά για το KDE 3.4"
+msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4"
+msgstr "Έκανε το KFloppy να δουλέψει ξανά για το TDE 3.4"
 
 #: format.cpp:269
 #, c-format
@@ -428,8 +428,8 @@ msgstr ""
 #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702
 msgid ""
 "_: Volume label, maximal 11 characters\n"
-"KDE Floppy"
-msgstr "Δισκέτα KDE"
+"TDE Floppy"
+msgstr "Δισκέτα TDE"
 
 #: floppy.cpp:254
 msgid ""
@@ -472,8 +472,8 @@ msgstr ""
 "<br>Καταγραφή:"
 
 #: floppy.cpp:347
-msgid "KDE Floppy Formatter"
-msgstr "Διαμορφωτής δισκέτας του KDE"
+msgid "TDE Floppy Formatter"
+msgstr "Διαμορφωτής δισκέτας του TDE"
 
 #: floppy.cpp:490
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kgpg.po
index 67d314348f7..026c57a691f 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -2186,13 +2186,13 @@ msgstr "Εκκίνηση του KGpg αυτόματα κατά τη σύνδεσ
 #: rc.cpp:160
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n"
-"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>"
+"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n"
+"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>"
 "</qt>"
 msgstr ""
-"<qt><b>Εκκίνηση του KGpg αυτόματα με την έναρξη του KDE:</b><br />\n"
+"<qt><b>Εκκίνηση του KGpg αυτόματα με την έναρξη του TDE:</b><br />\n"
 "<p>Αν ενεργοποιηθεί, το KGpg θα εκκινείται αυτόματα κάθε φορά που θα ξεκινάει "
-"το KDE.</p></qt>"
+"το TDE.</p></qt>"
 
 #. i18n: file conf_misc.ui line 63
 #: rc.cpp:164
@@ -2976,8 +2976,8 @@ msgstr "Βήμα τρίτο: Έτοιμοι να δημιουργήσετε το
 #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291
 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705
 #, no-c-format
-msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
-msgstr "Εκκίνηση του KGpg αυτόματα κατά την έναρξη του KDE."
+msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
+msgstr "Εκκίνηση του KGpg αυτόματα κατά την έναρξη του TDE."
 
 #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327
 #: rc.cpp:556
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/khexedit.po
index f4a0c7f3fed..ffd60501e44 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -201,8 +201,8 @@ msgid "Conversion"
 msgstr "Μετατροπή"
 
 #: main.cc:34
-msgid "KDE hex editor"
-msgstr "Δεκαεξαδικός επεξεργαστής του KDE"
+msgid "TDE hex editor"
+msgstr "Δεκαεξαδικός επεξεργαστής του TDE"
 
 #: main.cc:40
 msgid "Jump to 'offset'"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "KHexEdit"
 #: main.cc:54
 msgid ""
 "\n"
-"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n"
+"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n"
 "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n"
 "and maintainers.\n"
 "\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Αυτό το πρόγραμμα χρησιμοποιεί τροποποιημένο κώδικα και τεχνικές από άλλα "
-"προγράμματα του KDE,\n"
+"προγράμματα του TDE,\n"
 "κυρίως από τα kwrite, kiconedit και ksysv. Οι σπονδές πάνε στους συγγραφείς\n"
 "και τους συντηρητές.\n"
 "\n"
@@ -2010,11 +2010,11 @@ msgid ""
 "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the "
 "program is closed.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
 msgstr ""
 "Κάνοντας κλικ εδώ, η λίστα προσφάτων εγγράφων του KHexEdit θα αδειάσει όταν "
 "τερματίσετε το πρόγραμμα.\n"
-"Σημείωση: δε θα σβηστεί κανένα έγγραφο από την αντίστοιχη λίστα του KDE."
+"Σημείωση: δε θα σβηστεί κανένα έγγραφο από την αντίστοιχη λίστα του TDE."
 
 #: optiondialog.cc:499
 msgid "Cl&ear \"Recent\" Document List"
@@ -2024,11 +2024,11 @@ msgstr "&Καθαρισμός λίστας \"Πρόσφατα\" έγγραφα"
 msgid ""
 "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
 msgstr ""
 "Κάνοντας κλικ εδώ, η λίστα προσφάτων εγγράφων του KHexEdit θα αδειάσει όταν "
 "τερματίσετε το πρόγραμμα.\n"
-"Σημείωση: δε θα σβηστεί κανένα έγγραφο από την αντίστοιχη λίστα του KDE."
+"Σημείωση: δε θα σβηστεί κανένα έγγραφο από την αντίστοιχη λίστα του TDE."
 
 #: optiondialog.cc:520
 msgid "Various Properties"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kjots.po
index 37f2688a015..c7a910bf94d 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kjots.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kjots.po
@@ -208,8 +208,8 @@ msgid "Page %1"
 msgstr "Σελίδα %1"
 
 #: main.cpp:37
-msgid "KDE note taking utility"
-msgstr "Εργαλείο σημειώσεων του KDE"
+msgid "TDE note taking utility"
+msgstr "Εργαλείο σημειώσεων του TDE"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "KJots"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
index b8c0a7480ce..f57b732b4a3 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
@@ -166,19 +166,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your computer or operating system is not supported by the current version of "
 "the\n"
-"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
+"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
 "it\n"
 "please contact paul@taniwha.com."
 msgstr ""
 "Ο υπολογιστής ή το λειτουργικό σας σύστημα δεν υποστηρίζεται από την τωρινή "
 "έκδοση των\n"
-"πλαισίων ελέγχου φορητών υπολογιστών του KDE. Αν θέλετε βοήθεια για την "
+"πλαισίων ελέγχου φορητών υπολογιστών του TDE. Αν θέλετε βοήθεια για την "
 "προσαρμογή αυτών των πλαισίων ώστε να δουλεύουν στο σύστημα σας\n"
 "παρακαλώ επικοινωνήστε με τον paul@taniwha.com."
 
 #: laptop_check.cpp:32
-msgid "KDE laptop daemon starter"
-msgstr "Εκκινητής δαίμονας φορητών υπολογιστών του KDE"
+msgid "TDE laptop daemon starter"
+msgstr "Εκκινητής δαίμονας φορητών υπολογιστών του TDE"
 
 #: laptop_check.cpp:41
 msgid "KLaptop"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/ksim.po
index fef864729f7..b392a14c21b 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/ksim.po
@@ -713,8 +713,8 @@ msgid "KSim"
 msgstr "KSim"
 
 #: ksim.cpp:59
-msgid "A plugin based system monitor for KDE"
-msgstr "Ένα σύστημα εποπτείας συστήματος για το KDE βασισμένο σε ένα πρόσθετο"
+msgid "A plugin based system monitor for TDE"
+msgstr "Ένα σύστημα εποπτείας συστήματος για το TDE βασισμένο σε ένα πρόσθετο"
 
 #: ksim.cpp:60
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/ktimer.po
index d215d2ff0ad..1ca06e05b14 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/ktimer.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/ktimer.po
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 msgstr "sdramis@egnatia.ee.auth.gr"
 
 #: main.cpp:27
-msgid "KDE Timer"
-msgstr "Χρονόμετρο του KDE"
+msgid "TDE Timer"
+msgstr "Χρονόμετρο του TDE"
 
 #: main.cpp:33
 msgid "KTimer"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
index 313c0e3f412..69e7c16d1fe 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
@@ -249,12 +249,12 @@ msgid "Overwrite"
 msgstr "Αντικατάσταση"
 
 #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322
-msgid "KDE Wallet: No wallets open."
-msgstr "Πορτοφόλι του KDE: Κανένα πορτοφόλι δεν είναι ανοικτό."
+msgid "TDE Wallet: No wallets open."
+msgstr "Πορτοφόλι του TDE: Κανένα πορτοφόλι δεν είναι ανοικτό."
 
 #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177
-msgid "KDE Wallet: A wallet is open."
-msgstr "Πορτοφόλι του KDE: Ένα πορτοφόλι είναι ανοικτό."
+msgid "TDE Wallet: A wallet is open."
+msgstr "Πορτοφόλι του TDE: Ένα πορτοφόλι είναι ανοικτό."
 
 #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37
 msgid "&New Wallet..."
@@ -357,12 +357,12 @@ msgid "A wallet name"
 msgstr "Όνομα πορτοφολιού"
 
 #: main.cpp:51 main.cpp:70
-msgid "KDE Wallet Manager"
-msgstr "Διαχειριστής πορτοφολιού του KDE"
+msgid "TDE Wallet Manager"
+msgstr "Διαχειριστής πορτοφολιού του TDE"
 
 #: main.cpp:52
-msgid "KDE Wallet Management Tool"
-msgstr "Εργαλείο διαχείρισης πορτοφολιού του KDE"
+msgid "TDE Wallet Management Tool"
+msgstr "Εργαλείο διαχείρισης πορτοφολιού του TDE"
 
 #: main.cpp:54
 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/superkaramba.po
index b026d0b4a6b..e4e0bd3e667 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -104,8 +104,8 @@ msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Απόκρυψη του εικονιδίου πλαισίου συστήματος"
 
 #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
-msgid "A KDE Eye-candy Application"
-msgstr "Μία εφαρμογή διακόσμησης του KDE"
+msgid "A TDE Eye-candy Application"
+msgstr "Μία εφαρμογή διακόσμησης του TDE"
 
 #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"