Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdenetwork/kopete
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kopete/

1 files changed, 89 insertions, 193 deletions

diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-el/messages/tdenetwork/kopete.po
index 417e14d9b96..753e347d380 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -4,11 +4,10 @@
 # Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2005, 2006, 2007, 2008.
 # Vasileios Giannakopoulos <kde@billg.gr>, 2005.
 # Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2005, 2006.
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 13:13+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -322,15 +321,6 @@ msgstr "Κλείσιμο της τρέχουσας καρτέλας"
 msgid "More..."
 msgstr "Περισσότερα..."
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
-#, fuzzy
-msgid "Top"
-msgstr "Θέμα"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
 msgid "Plugin Actions"
 msgstr "Ενέργειες πρόσθετου"
@@ -787,11 +777,6 @@ msgstr "<Δεν έχει οριστεί>"
 msgid "Export to Address Book"
 msgstr "Εξαγωγή στο βιβλίο διευθύνσεων"
 
-#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "Αθλητικά"
-
 #: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
 msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
 msgstr ""
@@ -885,19 +870,6 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
-#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
-#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
-#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
-#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Add"
-msgstr "&Προσθήκη"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Να μην προστεθεί"
@@ -951,20 +923,6 @@ msgstr "Αποστολή μηνύματος στην ομάδα"
 msgid "&Add Contact to Group"
 msgstr "Πρ&οσθήκη επαφής στην ομάδα"
 
-#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
-#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
-#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
-#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
-#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "&Αφαίρεση"
-
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
 msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
 msgstr ""
@@ -1587,16 +1545,6 @@ msgstr "Παραμονή χωρίς σύνδεση"
 msgid "Notification"
 msgstr "Ειδοποίηση"
 
-#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
-#, fuzzy
-msgid "Warning"
-msgstr "Προειδοποίηση"
-
-#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "σφάλμα"
-
 #: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
 msgid "Fatal"
 msgstr "Κρίσιμο"
@@ -1638,11 +1586,6 @@ msgstr "Σφάλμα δημιουργίας επαφής"
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Ιδιότητες"
-
 #: libkopete/kopeteaway.cpp:170
 msgid "Sorry, I am busy right now"
 msgstr "Λυπάμαι, είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή"
@@ -2248,10 +2191,6 @@ msgstr "<qt>Εισερχόμενο μήνυμα από %1<br>\"%2\"</qt>"
 msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
 msgstr "<qt>Ένα τονισμένο μήνυμα λήφθηκε από %1<br>\"%2\"</qt>"
 
-#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
-msgid "View"
-msgstr ""
-
 #: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
 msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
 msgstr "<qt>Το \"%1\" δεν υποστηρίζεται από το Kopete.</qt>"
@@ -2569,11 +2508,6 @@ msgstr "Επιθυμείτε σίγουρα τη διαγραφή των επι�
 msgid "Delete Aliases"
 msgstr "Διαγραφή αντιστοιχιών"
 
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "&Διαγραφή"
-
 #: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
 msgid ""
 "_: list_of_words_to_replace\n"
@@ -2712,11 +2646,6 @@ msgstr "ID: %1, διαπίστευση: %2, λήξη: %3"
 msgid "Select Public Key"
 msgstr "Επιλογή δημόσιου κλειδιού"
 
-#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Ε&πιλογές"
-
 #: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Select Public Key for %1"
@@ -2899,13 +2828,6 @@ msgstr "Φόρτωση..."
 msgid "Searching..."
 msgstr "Αναζήτηση..."
 
-#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
-#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr "Προχωρ&ημένα"
-
 #: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
 #, no-c-format
 msgid "Se&arch"
@@ -3647,14 +3569,6 @@ msgstr "Α&ναζήτηση"
 msgid "&Add User..."
 msgstr "&Προσθήκη χρήστη..."
 
-#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
-#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
-#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr "&Κλείσιμο"
-
 #: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
 msgid "Register New Account"
 msgstr "Καταχώρηση νέου λογαριασμού"
@@ -5978,10 +5892,6 @@ msgstr "Χώρα οικίας"
 msgid "Fax"
 msgstr "Φαξ"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
 #, c-format
 msgid "Voice session with %1"
@@ -7146,15 +7056,6 @@ msgstr "Πρέπει να εισάγετε κριτήρια αναζήτησης
 msgid "You must be online to display user info."
 msgstr "Πρέπει να είστε σε σύνδεση για την εμφάνιση πληροφοριών του χρήστη."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Κανένα"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
 msgid "ICQ User Information"
 msgstr "Πληροφορίες χρήστη ICQ"
@@ -7391,11 +7292,6 @@ msgstr "Χρήστης Trillian"
 msgid "Select Encoding"
 msgstr "Επιλογή κωδικοποίησης"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Προκαθορισμένη: 3185"
-
 #: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
 msgid "Add Contacts to Server List"
 msgstr "Προσθήκη επαφών στη λίστα εξυπηρετητή"
@@ -8594,24 +8490,11 @@ msgstr "&Μορφή"
 msgid "&Tabs"
 msgstr "&Καρτέλες"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Ρυθμίσεις MSN"
-
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
 #, no-c-format
 msgid "&Chat Members List"
 msgstr "&Λίστα μελών της συνομιλίας"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
-#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Γραμμή εργαλείων μορφοποίησης"
-
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@@ -8667,16 +8550,6 @@ msgstr "Τροποποίηση του επιλεγμένου λογαριασμ�
 msgid "Let you edit the account's properties."
 msgstr "Σας επιτρέπει την επεξεργασία των ιδιοτήτων του λογαριασμού."
 
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
-#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
-#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
-#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
-#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
-#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Αφαίρεση"
-
 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
 #, no-c-format
@@ -8761,11 +8634,6 @@ msgstr "Κατεβάστε νέα στυλ του παραθύρου συνομ�
 msgid "&Install..."
 msgstr "Ε&γκατάσταση..."
 
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Διαγραφή"
-
 #: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
 #, no-c-format
 msgid "Style Variant:"
@@ -9528,12 +9396,6 @@ msgstr ""
 "βρίσκονται σε άλλες επιφάνειες εργασίας. Διαφορετικά, θα λαμβάνετε "
 "ειδοποιήσεις από όλα τα παράθυρα συνομιλίας."
 
-#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
-#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
-#, no-c-format
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
 #, no-c-format
 msgid "E&nable events while away"
@@ -10327,20 +10189,6 @@ msgstr "Καταχώρηση βιβλίου διευθύνσεων:"
 msgid "&Group"
 msgstr "&Ομάδα"
 
-#: kopete/kopeteui.rc:5
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
-#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
-#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
-#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
-#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Επεξεργασία..."
-
 #: kopete/kopeteui.rc:61
 #, no-c-format
 msgid "Global Identity Bar"
@@ -10380,11 +10228,6 @@ msgstr ""
 "Η καταχώριση του βιβλίου διευθύνσεων του TDE που έχει συσχετιστεί με αυτή "
 "την επαφή του Kopete "
 
-#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "&Καθαρισμός"
-
 #: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
 #, no-c-format
 msgid "Select an address book entry"
@@ -10686,11 +10529,6 @@ msgstr ""
 "αναγνωριστικό εντολής '/'). Μη συμπεριλάβετε το '/' στην εντολή (αν το "
 "κάνετε θα αφαιρεθεί έτσι κι αλλιώς)."
 
-#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Save"
-msgstr "Αποθήκευση σε:"
-
 #: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
 #, no-c-format
 msgid "Protocols"
@@ -10789,14 +10627,6 @@ msgstr "&Κείμενο:"
 msgid "Re&placement:"
 msgstr "&Αντικατάσταση:"
 
-#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
-#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
-#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
 #, no-c-format
 msgid "Your private PGP key:"
@@ -14194,11 +14024,6 @@ msgstr "Εργασία:"
 msgid "Home:"
 msgstr "Οικία:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
-#, no-c-format
-msgid "A&bout"
-msgstr ""
-
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Add Sametime Contact"
@@ -14701,11 +14526,6 @@ msgstr "Καθαρισμός των αποτελεσμάτων"
 msgid "Close this dialog"
 msgstr "Κλείσιμο του διαλόγου"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
-#, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
 #, no-c-format
 msgid "Stops the search"
@@ -14946,13 +14766,6 @@ msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
 msgstr ""
 "Περιγραφή της υπηρεσίας παράδοσης SMS, περιλαμβάνοντας τοποθεσίες λήψης."
 
-#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
-#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
-#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Πληροφορίες εργασίας"
-
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
 #, no-c-format
 msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@@ -15537,11 +15350,6 @@ msgstr "<< Αφαίρεση"
 msgid "Invitation Message"
 msgstr "Μήνυμα πρόσκλησης"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ακύρωση αποστολής"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
 #, no-c-format
 msgid "Invite"
@@ -15600,6 +15408,94 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τους χαρακτήρες που εμφανίζονται στην εικόνα:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Top"
+#~ msgstr "Θέμα"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "Αθλητικά"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "&Προσθήκη"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "&Αφαίρεση"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Προειδοποίηση"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "σφάλμα"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Ιδιότητες"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "&Διαγραφή"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Ε&πιλογές"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "Προχωρ&ημένα"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "&Κλείσιμο"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Κανένα"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Προκαθορισμένη: 3185"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "&Ρυθμίσεις MSN"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Γραμμή εργαλείων μορφοποίησης"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "&Αφαίρεση"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "&Διαγραφή"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Επεξεργασία..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Καθαρισμός"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Save"
+#~ msgstr "Αποθήκευση σε:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Πληροφορίες εργασίας"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Ακύρωση αποστολής"
+
 #~ msgid "AIM"
 #~ msgstr "AIM"