Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/tdmgreet
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdmgreet/

1 files changed, 40 insertions, 40 deletions

diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdmgreet.po
index e769b427e07..f4045b539e0 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdmgreet\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-02 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-09 16:35+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "&Αποδοχή"
 msgid "&Refresh"
 msgstr "Α&νανέωση"
 
-#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:1047
+#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:1053
 msgid "&Menu"
 msgstr "&Μενού"
 
@@ -125,19 +125,19 @@ msgid ""
 "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: kgreeter.cpp:622
+#: kgreeter.cpp:625
 msgid "Custom"
 msgstr "Προσαρμοσμένο"
 
-#: kgreeter.cpp:623
+#: kgreeter.cpp:626
 msgid "Failsafe"
 msgstr "Ασφαλής λειτουργία"
 
-#: kgreeter.cpp:699
+#: kgreeter.cpp:702
 msgid " (previous)"
 msgstr " (προηγούμενη)"
 
-#: kgreeter.cpp:772
+#: kgreeter.cpp:775
 msgid ""
 "Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
 "Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
@@ -145,15 +145,15 @@ msgstr ""
 "Ο αποθηκευμένος τύπος συνεδρίας σας '%1' δεν είναι πλέον έγκυρος.\n"
 "Παρακαλώ επιλέξτε μια νέα, αλλιώς η 'προκαθορισμένη' θα χρησιμοποιηθεί."
 
-#: kgreeter.cpp:933 kgreeter.cpp:1336
+#: kgreeter.cpp:936 kgreeter.cpp:1343
 msgid "PIN:"
 msgstr ""
 
-#: kgreeter.cpp:979
+#: kgreeter.cpp:985
 msgid "Warning: this is an unsecured session"
 msgstr "Προειδοποίηση: αυτή είναι μία μη ασφαλής συνεδρία"
 
-#: kgreeter.cpp:981
+#: kgreeter.cpp:987
 msgid ""
 "This display requires no X authorization.\n"
 "This means that anybody can connect to it,\n"
@@ -163,31 +163,31 @@ msgstr ""
 "Αυτό σημαίνει ότι οποιοσδήποτε μπορεί να συνδεθεί σε αυτήν,\n"
 "να ανοίξει παράθυρα ή να μεσολαβήσει στο περιεχόμενο που εισάγετε."
 
-#: kgreeter.cpp:1044
+#: kgreeter.cpp:1050
 msgid "L&ogin"
 msgstr "&Σύνδεση"
 
-#: kgreeter.cpp:1077 kgreeter.cpp:1224
+#: kgreeter.cpp:1083 kgreeter.cpp:1230
 msgid "Session &Type"
 msgstr "&Τύπος συνεδρίας"
 
-#: kgreeter.cpp:1082 kgreeter.cpp:1236
+#: kgreeter.cpp:1088 kgreeter.cpp:1242
 msgid "&Authentication Method"
 msgstr "Μέθοδος &πιστοποίησης"
 
-#: kgreeter.cpp:1087 kgreeter.cpp:1241
+#: kgreeter.cpp:1093 kgreeter.cpp:1247
 msgid "&Remote Login"
 msgstr "&Απομακρυσμένη σύνδεση"
 
-#: kgreeter.cpp:1171
+#: kgreeter.cpp:1177
 msgid "Login Failed."
 msgstr "Η σύνδεση απέτυχε."
 
-#: kgverify.cpp:187
+#: kgverify.cpp:191
 msgid "No greeter widget plugin loaded. Check the configuration."
 msgstr "Δε φορτώθηκε το γραφικό συστατικό χαιρετισμού. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις."
 
-#: kgverify.cpp:493
+#: kgverify.cpp:501
 msgid ""
 "Authenticating %1...\n"
 "\n"
@@ -195,25 +195,25 @@ msgstr ""
 "Ταυτοποίηση %1 ...\n"
 "\n"
 
-#: kgverify.cpp:497
+#: kgverify.cpp:505
 msgid "You are required to change your password immediately (password aged)."
 msgstr ""
 "Πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας αμέσως (κωδικός πρόσβασης έληξε)."
 
-#: kgverify.cpp:498
+#: kgverify.cpp:506
 msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)."
 msgstr ""
 "Πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας αμέσως (επιβλήθηκε από τον root)."
 
-#: kgverify.cpp:499
+#: kgverify.cpp:507
 msgid "You are not allowed to login at the moment."
 msgstr "Δε σας επιτρέπεται η σύνδεση για την ώρα."
 
-#: kgverify.cpp:500
+#: kgverify.cpp:508
 msgid "Home folder not available."
 msgstr "Ο προσωπικός φάκελος δεν είναι διαθέσιμος."
 
-#: kgverify.cpp:501
+#: kgverify.cpp:509
 msgid ""
 "Logins are not allowed at the moment.\n"
 "Try again later."
@@ -221,21 +221,21 @@ msgstr ""
 "Δεν επιτρέπονται οι συνδέσεις για την ώρα.\n"
 "Ξαναδοκιμάστε αργότερα."
 
-#: kgverify.cpp:502
+#: kgverify.cpp:510
 msgid "Your login shell is not listed in /etc/shells."
 msgstr "Το κέλυφος σύνδεσής σας δεν υπάρχει στο /etc/shells."
 
-#: kgverify.cpp:503
+#: kgverify.cpp:511
 msgid "Root logins are not allowed."
 msgstr "Δεν επιτρέπονται συνδέσεις σαν root."
 
-#: kgverify.cpp:504
+#: kgverify.cpp:512
 msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Ο λογαριασμός σας έχει λήξει. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του "
 "συστήματός σας."
 
-#: kgverify.cpp:514
+#: kgverify.cpp:522
 msgid ""
 "A critical error occurred.\n"
 "Please look at TDM's logfile(s) for more information\n"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 "Παρακαλώ κοιτάξτε το αρχείο(α) καταγραφής του TDM για περισσότερες\n"
 "πληροφορίες ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας."
 
-#: kgverify.cpp:540
+#: kgverify.cpp:548
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Your account expires tomorrow.\n"
@@ -254,11 +254,11 @@ msgstr ""
 "Ο λογαριασμός σας λήγει αύριο.\n"
 "Ο λογαριασμός σας λήγει σε %n ημέρες."
 
-#: kgverify.cpp:541
+#: kgverify.cpp:549
 msgid "Your account expires today."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας λήγει σήμερα."
 
-#: kgverify.cpp:549
+#: kgverify.cpp:557
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Your password expires tomorrow.\n"
@@ -267,20 +267,20 @@ msgstr ""
 "Ο κωδικός πρόσβασής σας λήγει αύριο.\n"
 "Ο κωδικός πρόσβασής σας λήγει σε %n ημέρες."
 
-#: kgverify.cpp:550
+#: kgverify.cpp:558
 msgid "Your password expires today."
 msgstr "Ο κωδικός πρόσβασής σας λήγει σήμερα."
 
-#: kgverify.cpp:617 kgverify.cpp:1155
+#: kgverify.cpp:625 kgverify.cpp:1165
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Πιστοποίηση απέτυχε"
 
-#: kgverify.cpp:816
+#: kgverify.cpp:826
 msgid "Authenticated user (%1) does not match requested user (%2).\n"
 msgstr ""
 "Ο πιστοποιημένος χρήστης (%1) δεν ταιριάζει με το ζητούμενο χρήστη (%2).\n"
 
-#: kgverify.cpp:1138
+#: kgverify.cpp:1148
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Automatic login in 1 second...\n"
@@ -289,23 +289,23 @@ msgstr ""
 "Αυτόματη σύνδεση σε 1 δευτερόλεπτο...\n"
 "Αυτόματη σύνδεση σε %n δευτερόλεπτα..."
 
-#: kgverify.cpp:1147
+#: kgverify.cpp:1157
 msgid "Warning: Caps Lock on"
 msgstr "Προειδοποίηση: Caps Lock ενεργοποιημένο"
 
-#: kgverify.cpp:1152
+#: kgverify.cpp:1162
 msgid "Change failed"
 msgstr "Αλλαγή απέτυχε"
 
-#: kgverify.cpp:1154
+#: kgverify.cpp:1164
 msgid "Login failed"
 msgstr "Σύνδεση απέτυχε"
 
-#: kgverify.cpp:1188
+#: kgverify.cpp:1198
 msgid "Theme not usable with authentication method '%1'."
 msgstr "Το θέμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τη μέθοδο πιστοποίησης '%1'."
 
-#: kgverify.cpp:1244
+#: kgverify.cpp:1254
 msgid "Changing authentication token"
 msgstr "Αλλαγή κλειδιού πιστοποίησης"
 
@@ -321,15 +321,15 @@ msgstr "Όνομα του αρχείου ρυθμίσεων"
 msgid "KRootImage"
 msgstr "KRootImage"
 
-#: sakdlg.cpp:129
+#: sakdlg.cpp:130
 msgid "Press Ctrl+Alt+Del to begin."
 msgstr ""
 
-#: sakdlg.cpp:129
+#: sakdlg.cpp:130
 msgid "This process helps keep your password secure."
 msgstr ""
 
-#: sakdlg.cpp:129
+#: sakdlg.cpp:130
 msgid "It prevents unauthorized users from emulating the login screen."
 msgstr ""