Merge translation files from master branch.

2 files changed, 42 insertions, 20 deletions

diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkonq.po
index 412fde32206..116437a0d6c 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonq\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-16 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -125,15 +125,25 @@ msgstr ""
 "Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή θα επιτρέπεται η μετονομασία των αρχείων "
 "κάνοντας απευθείας κλικ στο όνομα του εικονιδίου. "
 
-#: behaviour.cpp:131
+#: behaviour.cpp:129
+msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
+msgstr ""
+
+#: behaviour.cpp:130
+msgid ""
+"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
+"the parent folder."
+msgstr ""
+
+#: behaviour.cpp:136
 msgid "Home &URL:"
 msgstr "&URL Σπιτιού:"
 
-#: behaviour.cpp:136
+#: behaviour.cpp:141
 msgid "Select Home Folder"
 msgstr "Επιλογή Προσωπικού φακέλου"
 
-#: behaviour.cpp:141
+#: behaviour.cpp:146
 msgid ""
 "This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
 "when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@@ -143,13 +153,13 @@ msgstr ""
 "πηγαίνει όταν πατήσετε το κουμπί \"Σπίτι\". Αυτό είναι συνήθως ο προσωπικός "
 "σας φάκελος, που συμβολίζεται με μια 'περισπωμένη' (~)."
 
-#: behaviour.cpp:149
+#: behaviour.cpp:154
 msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
 msgstr ""
 "Εμφάνιση καταχωρήσεων 'Διαγραφή' στα αναδυόμενα με&νού, που παρακάμπτουν τον "
 "Κάδο Απορριμμάτων"
 
-#: behaviour.cpp:153
+#: behaviour.cpp:158
 msgid ""
 "Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
 "and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@@ -160,11 +170,11 @@ msgstr ""
 "διαγράφετε αρχεία κρατώντας πατημένο το πλήκτρο Shift καθώς καλείτε την "
 "'Μετακίνηση στον Κάδο Απορριμμάτων'."
 
-#: behaviour.cpp:158
+#: behaviour.cpp:163
 msgid "Ask Confirmation For"
 msgstr "Να απαιτείται επιβεβαίωση για"
 
-#: behaviour.cpp:160
+#: behaviour.cpp:165
 msgid ""
 "This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
 "\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@@ -177,11 +187,11 @@ msgstr ""
 "ανακτηθεί.</li><li><em>Διαγραφή:</em> απλά διαγράφει το αρχείο.</li> </li></"
 "ul>"
 
-#: behaviour.cpp:169
+#: behaviour.cpp:174
 msgid "&Move to trash"
 msgstr "&Μετακίνηση στον κάδο απορριμμάτων"
 
-#: behaviour.cpp:171
+#: behaviour.cpp:176
 msgid "D&elete"
 msgstr "Δια&γραφή"
 
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/konqueror.po
index 8a732273ddb..4c875464d2f 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-30 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-18 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1090
+#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1094
 msgid "You must take the file out of the trash before being able to use it."
 msgstr ""
 "Πρέπει να πάρετε το αρχείο έξω από τον Κάδο Απορριμμάτων πριν μπορέσετε να "
@@ -2863,12 +2863,24 @@ msgstr ""
 
 #: konqueror.kcfg:50
 #, no-c-format
+msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
+msgstr ""
+
+#: konqueror.kcfg:51
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
+"the parent folder."
+msgstr ""
+
+#: konqueror.kcfg:56
+#, no-c-format
 msgid "Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan"
 msgstr ""
 "Εμφάνιση καταχωρήσεων 'Διαγραφή' στα μενού, που παρακάμπτουν τον Κάδο "
 "Απορριμμάτων"
 
-#: konqueror.kcfg:51
+#: konqueror.kcfg:57
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on "
@@ -2881,24 +2893,24 @@ msgstr ""
 "διαγράφετε αρχεία κρατώντας πατημένο το πλήκτρο Shift καθώς καλείτε την "
 "'Μετακίνηση στον Κάδο Απορριμμάτων'."
 
-#: konqueror.kcfg:57
+#: konqueror.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Standard font"
 msgstr "Τυπική γραμματοσειρά"
 
-#: konqueror.kcfg:58
+#: konqueror.kcfg:64
 #, no-c-format
 msgid "This is the font used to display text in Konqueror windows."
 msgstr ""
 "Αυτή είναι η γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση κειμένου στα "
 "παράθυρα του Konqueror."
 
-#: konqueror.kcfg:604
+#: konqueror.kcfg:610
 #, no-c-format
 msgid "Ask confirmation for deleting a file."
 msgstr "Να ζητείται επιβεβαίωση για τη διαγραφή ενός αρχείου."
 
-#: konqueror.kcfg:605
+#: konqueror.kcfg:611
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
@@ -2907,13 +2919,13 @@ msgstr ""
 "Αυτή η επιλογή καθορίζει αν ο Konqueror θα ζητάει επιβεβαίωση όταν "
 "διαγράφετε το αρχείο."
 
-#: konqueror.kcfg:610
+#: konqueror.kcfg:616
 #, no-c-format
 msgid "Ask confirmation for move to trash"
 msgstr ""
 "Να ζητείται επιβεβαίωση για τη μετακίνηση ενός αρχείου στον Κάδο Απορριμμάτων"
 
-#: konqueror.kcfg:611
+#: konqueror.kcfg:617
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move "
@@ -2923,7 +2935,7 @@ msgstr ""
 "μετακινείτε το αρχείο στον Κάδο Απορριμμάτων σας, από όπου είναι πολύ εύκολη "
 "η ανάκτησή του."
 
-#: konqueror.kcfg:621
+#: konqueror.kcfg:627
 #, no-c-format
 msgid "Terminal application to use."
 msgstr "Πρόγραμμα τερματικού προς χρήση."