Automated l10n update (.po files)

27 files changed, 1009 insertions, 1009 deletions

diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kasteroids.po
index 196d6cc9df8..1de66399851 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kasteroids.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kasteroids.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasteroids 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-07 22:25GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/katomic.po
index 080409fe7f9..053d0808db1 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/katomic.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/katomic.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-10 20:59GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbackgammon.po
index 3daaa835b73..851f035f3f3 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbackgammon.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbackgammon.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-09 21:13GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -15,6 +15,51 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9beta4\n"
 
+#. i18n: file kbackgammonui.rc line 5
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "&Move"
+msgstr "&Ŝovu"
+
+#. i18n: file kbackgammonui.rc line 10
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "&Command"
+msgstr "&Komando"
+
+#. i18n: file kbackgammonui.rc line 32
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Command Toolbar"
+msgstr "Komandolistelo"
+
+#: main.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "A Backgammon program for TDE"
+msgstr "Bakgamon-programo por TDE"
+
+#: main.cpp:32
+msgid ""
+"This is a graphical backgammon program. It supports backgammon games\n"
+"with other players, games against computer engines like GNU bg and even\n"
+"on-line games on the 'First Internet Backgammon Server'."
+msgstr ""
+"Jen grafika bakgamon-programo. Ĝi subtenas bakgamonludojn\n"
+"kun aliaj ludantoj, kontraŭ komputilo kiel GNU-bg kaj eĉ traretajn\n"
+"ludojn sur la 'Unua Interreta Bakgamon-Servilo'."
+
+#: main.cpp:43
+msgid "KBackgammon"
+msgstr "Bakgamono"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Author & maintainer"
+msgstr "Aŭtoro kaj fleganto"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Initial anti-aliasing of the board"
+msgstr "Prepara glatigo de la tabulografiko"
+
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
@@ -342,6 +387,100 @@ msgstr "Tekstkomandoj ankoraŭ ne funkcias. La komando '%1' estas ignorata."
 msgid "%1 vs. %2 - Edit Mode"
 msgstr "%1 kontraŭ %2 - Redaktado"
 
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:63
+msgid "Local Games"
+msgstr "Lokaj ludoj"
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:64
+msgid "Offer Network Games"
+msgstr "Ofertu retludojn"
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:65
+msgid "Join Network Games"
+msgstr "Aliĝu al retludoj"
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:71
+msgid "&Types"
+msgstr "&Tipoj"
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:77
+msgid "&Names..."
+msgstr "&Nomoj..."
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:138
+msgid ""
+"Type the port number on which you want to listen to connections.\n"
+"The number should be between 1024 and 65535."
+msgstr ""
+"Donu la pordonumeron, ĉe kiu vi volas atendi konektojn.\n"
+"La numero estu inter 1024 kaj 65535."
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:150
+#, c-format
+msgid "Now waiting for incoming connections on port %1."
+msgstr "Atendante envenantajn konektojn ĉe la pordo %1."
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:153
+#, c-format
+msgid "Failed to offer connections on port %1."
+msgstr "Ne eblis oferti konektojn tra la pordo %1."
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "Type the name of the server you want to connect to:"
+msgstr "Donu la nomon de la servilo, kiun vi volas kontakti."
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:167
+msgid ""
+"Type the port number on %1 you want to connect to.\n"
+"The number should be between 1024 and 65535."
+msgstr ""
+"Donu la pordonumeron ĉe %1, al kiu vi volas konektiĝi.\n"
+"La nombro devus esti inter 1024 kaj 65535."
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:186
+msgid "Now connected to %1:%2."
+msgstr "Konektita al %1:%2."
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:189
+msgid "Failed to connect to %1:%2."
+msgstr "Ne eblis kontakti %1:%2."
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:210 engines/nextgen/kbgng.cpp:211
+msgid "Player %1 (%2) has joined the game."
+msgstr "Ludanto %1 (%2) aliĝis al la ludo."
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:219
+#, c-format
+msgid "creating player. virtual=%1"
+msgstr "kreante ludanton. virtuala=%1"
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:456
+msgid "one"
+msgstr "unu"
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:457
+msgid "two"
+msgstr "du"
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:509
+msgid "Player %1 has changed the name to %2."
+msgstr "Ludanto %1 ŝanĝis la nomon al %2."
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:548
+#, fuzzy
+msgid "Type the name of the first player:"
+msgstr "Donu la nomon de la unua ludanto."
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:551
+#, fuzzy
+msgid "Type the name of the second player:"
+msgstr "Donu la nomon de la dua ludanto."
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:570
+msgid "Players are %1 and %2"
+msgstr "Ludantoj estas %1 kaj %2"
+
 #: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:134
 #, c-format
 msgid "gnubg doubles the cube to %1."
@@ -436,99 +575,219 @@ msgstr ""
 msgid "The GNU Backgammon process (%1) has exited. "
 msgstr "La GNU-Bagamono-proczeo (%1) ĉesis. "
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:63
-msgid "Local Games"
-msgstr "Lokaj ludoj"
-
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:64
-msgid "Offer Network Games"
-msgstr "Ofertu retludojn"
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:203
+msgid "%1 user"
+msgstr "%1 uzanto"
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:65
-msgid "Join Network Games"
-msgstr "Aliĝu al retludoj"
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:205
+msgid "Kibitz to watchers and players"
+msgstr "Flustru al observantoj kaj ludantoj"
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:71
-msgid "&Types"
-msgstr "&Tipoj"
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:207
+msgid "Whisper to watchers only"
+msgstr "Flustru nur al observantoj"
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:77
-msgid "&Names..."
-msgstr "&Nomoj..."
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:222
+msgid "Chat Window"
+msgstr "Babilfenestro"
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:138
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:224
 msgid ""
-"Type the port number on which you want to listen to connections.\n"
-"The number should be between 1024 and 65535."
+"This is the chat window.\n"
+"\n"
+"The text in this window is colored depending on whether it is directed at you "
+"personally, shouted to the general FIBS population, has been said by you, or is "
+"of general interest. If you select the name of a player, the context contains "
+"entries specifically geared towards that player."
 msgstr ""
-"Donu la pordonumeron, ĉe kiu vi volas atendi konektojn.\n"
-"La numero estu inter 1024 kaj 65535."
+"Jen la babilfenstro.\n"
+"\n"
+"La teksto en tiu fenestro estas kolorigata depende, ĉu ĝi direktiĝas al vi "
+"persone, estas kriata al ĉiuj ĉeestantoj, estas dirita de vi aŭ de ĝenerala "
+"intereso. Se vi elektas la nomon de ludanto, la kunteksto enhavas erojn aparte "
+"direktitajn al tiu ludanto."
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:150
-#, c-format
-msgid "Now waiting for incoming connections on port %1."
-msgstr "Atendante envenantajn konektojn ĉe la pordo %1."
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:233
+#, fuzzy
+msgid "Info On"
+msgstr "Informo pri"
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:153
-#, c-format
-msgid "Failed to offer connections on port %1."
-msgstr "Ne eblis oferti konektojn tra la pordo %1."
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:237
+#, fuzzy
+msgid "Talk To"
+msgstr "Babilu al"
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:159
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:242 engines/fibs/kplayerlist.cpp:308
+msgid "Use Dialog"
+msgstr "Uzu dialogon"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:244 engines/fibs/kplayerlist.cpp:310
 #, fuzzy
-msgid "Type the name of the server you want to connect to:"
-msgstr "Donu la nomon de la servilo, kiun vi volas kontakti."
+msgid "1 Point Match"
+msgstr "1-poenta ludo"
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:167
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:246 engines/fibs/kplayerlist.cpp:312
+msgid "2 Point Match"
+msgstr "2-poenta ludo"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:248 engines/fibs/kplayerlist.cpp:314
+msgid "3 Point Match"
+msgstr "3-poenta ludo"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:250 engines/fibs/kplayerlist.cpp:316
+msgid "4 Point Match"
+msgstr "4-poenta ludo"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:252 engines/fibs/kplayerlist.cpp:318
+msgid "5 Point Match"
+msgstr "5-poenta ludo"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:254 engines/fibs/kplayerlist.cpp:320
+msgid "6 Point Match"
+msgstr "6-poenta ludo"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:256 engines/fibs/kplayerlist.cpp:322
+msgid "7 Point Match"
+msgstr "7-poenta ludo"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:258 engines/fibs/kplayerlist.cpp:324
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Nelimigita"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:260 engines/fibs/kplayerlist.cpp:326
+msgid "Resume"
+msgstr "Restarigu"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:280
+msgid "Gag"
+msgstr "Mutigo"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:281
+msgid "Ungag"
+msgstr "Malmutigu"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:282
+msgid "Clear Gag List"
+msgstr "Malplenigu mutigoliston"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:286
+msgid "Silent"
+msgstr "Silentigu"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:364
+msgid "Select users to be removed from the gag list."
+msgstr "Elektu uzantoj forigendajn de la mutigolisto"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:366
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Type the port number on %1 you want to connect to.\n"
-"The number should be between 1024 and 65535."
+"Select all the users you want to remove from the gag list and then click OK. "
+"Afterwards you will again hear what they shout."
 msgstr ""
-"Donu la pordonumeron ĉe %1, al kiu vi volas konektiĝi.\n"
-"La nombro devus esti inter 1024 kaj 65535."
+"Elektu ĉiujn uzantojn, kiujn vi volas forpreni el la mutigolisto kaj premu "
+"\"Konfirmu\". Postevi aŭdos, kion ili krios."
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:186
-msgid "Now connected to %1:%2."
-msgstr "Konektita al %1:%2."
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:381
+msgid "&Gag List"
+msgstr "&Mutigolisto"
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:189
-msgid "Failed to connect to %1:%2."
-msgstr "Ne eblis kontakti %1:%2."
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:453 engines/fibs/kbgfibschat.cpp:479
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:686 engines/fibs/kplayerlist.cpp:573
+#, c-format
+msgid "Talk to %1"
+msgstr "Komuniku al %1"
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:210 engines/nextgen/kbgng.cpp:211
-msgid "Player %1 (%2) has joined the game."
-msgstr "Ludanto %1 (%2) aliĝis al la ludo."
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:552
+msgid "<u>%1 tells you:</u> %2"
+msgstr "<u>%1 al vi:</u> %2"
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:219
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:561
+msgid "<u>%1 shouts:</u> %2"
+msgstr "<u>%1 krias:</u> %2"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:569
+msgid "<u>%1 whispers:</u> %2"
+msgstr "<u>%1 flustras:</u> %2"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:578
+msgid "<u>%1 kibitzes:</u> %2"
+msgstr "<u>%1 informas:</u> %2"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:586
+msgid "<u>You tell %1:</u> %2"
+msgstr "<u>Vi al %1:</u> %2"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:593
 #, c-format
-msgid "creating player. virtual=%1"
-msgstr "kreante ludanton. virtuala=%1"
+msgid "<u>You shout:</u> %1"
+msgstr "<u>Vi krias:</u> %1"
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:456
-msgid "one"
-msgstr "unu"
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:600
+#, c-format
+msgid "<u>You whisper:</u> %1"
+msgstr "<u>Vi flustras:</u> %1"
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:457
-msgid "two"
-msgstr "du"
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:607
+#, c-format
+msgid "<u>You kibitz:</u> %1"
+msgstr "<u>Vi informas:</u> %1"
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:509
-msgid "Player %1 has changed the name to %2."
-msgstr "Ludanto %1 ŝanĝis la nomon al %2."
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:618
+msgid "<u>User %1 left a message at %2</u>: %3"
+msgstr "<u>Uzanto %1 lasis mesaĝon ĉe %2</u>: %3"
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:548
-#, fuzzy
-msgid "Type the name of the first player:"
-msgstr "Donu la nomon de la unua ludanto."
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:625
+msgid "Your message for %1 has been delivered."
+msgstr "Via mesaĝo al %1 estas liverita."
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:551
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:632
+msgid "Your message for %1 has been saved."
+msgstr "Via mesaĝo al %1 estas sekurigita."
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:649
+msgid "<u>You say to yourself:</u> "
+msgstr "<u>Vi parolas al vi mem:</u> "
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:689 engines/fibs/kplayerlist.cpp:572
+#, c-format
+msgid "Info on %1"
+msgstr "Informo pri %1"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:693 engines/fibs/kplayerlist.cpp:590
+#, c-format
+msgid "Invite %1"
+msgstr "Invitu %1n"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:698
+#, c-format
+msgid "Gag %1"
+msgstr "Mutigu %1n"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:701
+#, c-format
+msgid "Ungag %1"
+msgstr "Malmutigu %1n"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:730
+msgid "The gag list is now empty."
+msgstr "La mutigolisto nun estas malplena."
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:744
+msgid "You won't hear what %1 says and shouts."
+msgstr "Vi ne aŭdos, kion %1 diros kaj krios."
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:766
+msgid "You will again hear what %1 says and shouts."
+msgstr "Vi denove aŭdos, kion %1 parolos kaj krios."
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:788
 #, fuzzy
-msgid "Type the name of the second player:"
-msgstr "Donu la nomon de la dua ludanto."
+msgid "You will not hear what people shout."
+msgstr "Vi aŭdos, kion homoj krios."
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:570
-msgid "Players are %1 and %2"
-msgstr "Ludantoj estas %1 kaj %2"
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:790
+msgid "You will hear what people shout."
+msgstr "Vi aŭdos, kion homoj krios."
 
 #: engines/fibs/kbginvite.cpp:55
 msgid "Invite Players"
@@ -660,47 +919,6 @@ msgstr "Blindigu"
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualigu "
 
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:242 engines/fibs/kplayerlist.cpp:308
-msgid "Use Dialog"
-msgstr "Uzu dialogon"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:244 engines/fibs/kplayerlist.cpp:310
-#, fuzzy
-msgid "1 Point Match"
-msgstr "1-poenta ludo"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:246 engines/fibs/kplayerlist.cpp:312
-msgid "2 Point Match"
-msgstr "2-poenta ludo"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:248 engines/fibs/kplayerlist.cpp:314
-msgid "3 Point Match"
-msgstr "3-poenta ludo"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:250 engines/fibs/kplayerlist.cpp:316
-msgid "4 Point Match"
-msgstr "4-poenta ludo"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:252 engines/fibs/kplayerlist.cpp:318
-msgid "5 Point Match"
-msgstr "5-poenta ludo"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:254 engines/fibs/kplayerlist.cpp:320
-msgid "6 Point Match"
-msgstr "6-poenta ludo"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:256 engines/fibs/kplayerlist.cpp:322
-msgid "7 Point Match"
-msgstr "7-poenta ludo"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:258 engines/fibs/kplayerlist.cpp:324
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Nelimigita"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:260 engines/fibs/kplayerlist.cpp:326
-msgid "Resume"
-msgstr "Restarigu"
-
 #: engines/fibs/kplayerlist.cpp:336
 msgid "Invite"
 msgstr "Invitu"
@@ -722,17 +940,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Playerlist"
 msgstr "&Ludantolisto"
 
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:689 engines/fibs/kplayerlist.cpp:572
-#, c-format
-msgid "Info on %1"
-msgstr "Informo pri %1"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:453 engines/fibs/kbgfibschat.cpp:479
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:686 engines/fibs/kplayerlist.cpp:573
-#, c-format
-msgid "Talk to %1"
-msgstr "Komuniku al %1"
-
 #: engines/fibs/kplayerlist.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Email to %1"
@@ -753,11 +960,6 @@ msgstr "Observu %1n"
 msgid "Update %1"
 msgstr "Aktualigu %1"
 
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:693 engines/fibs/kplayerlist.cpp:590
-#, c-format
-msgid "Invite %1"
-msgstr "Invitu %1n"
-
 #: engines/fibs/kplayerlist.cpp:598
 #, c-format
 msgid "Unblind %1"
@@ -1286,181 +1488,6 @@ msgstr "&Ludantolisto"
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Babilu"
 
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:203
-msgid "%1 user"
-msgstr "%1 uzanto"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:205
-msgid "Kibitz to watchers and players"
-msgstr "Flustru al observantoj kaj ludantoj"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:207
-msgid "Whisper to watchers only"
-msgstr "Flustru nur al observantoj"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:222
-msgid "Chat Window"
-msgstr "Babilfenestro"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:224
-msgid ""
-"This is the chat window.\n"
-"\n"
-"The text in this window is colored depending on whether it is directed at you "
-"personally, shouted to the general FIBS population, has been said by you, or is "
-"of general interest. If you select the name of a player, the context contains "
-"entries specifically geared towards that player."
-msgstr ""
-"Jen la babilfenstro.\n"
-"\n"
-"La teksto en tiu fenestro estas kolorigata depende, ĉu ĝi direktiĝas al vi "
-"persone, estas kriata al ĉiuj ĉeestantoj, estas dirita de vi aŭ de ĝenerala "
-"intereso. Se vi elektas la nomon de ludanto, la kunteksto enhavas erojn aparte "
-"direktitajn al tiu ludanto."
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:233
-#, fuzzy
-msgid "Info On"
-msgstr "Informo pri"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:237
-#, fuzzy
-msgid "Talk To"
-msgstr "Babilu al"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:280
-msgid "Gag"
-msgstr "Mutigo"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:281
-msgid "Ungag"
-msgstr "Malmutigu"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:282
-msgid "Clear Gag List"
-msgstr "Malplenigu mutigoliston"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:286
-msgid "Silent"
-msgstr "Silentigu"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:364
-msgid "Select users to be removed from the gag list."
-msgstr "Elektu uzantoj forigendajn de la mutigolisto"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:366
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Select all the users you want to remove from the gag list and then click OK. "
-"Afterwards you will again hear what they shout."
-msgstr ""
-"Elektu ĉiujn uzantojn, kiujn vi volas forpreni el la mutigolisto kaj premu "
-"\"Konfirmu\". Postevi aŭdos, kion ili krios."
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:381
-msgid "&Gag List"
-msgstr "&Mutigolisto"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:552
-msgid "<u>%1 tells you:</u> %2"
-msgstr "<u>%1 al vi:</u> %2"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:561
-msgid "<u>%1 shouts:</u> %2"
-msgstr "<u>%1 krias:</u> %2"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:569
-msgid "<u>%1 whispers:</u> %2"
-msgstr "<u>%1 flustras:</u> %2"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:578
-msgid "<u>%1 kibitzes:</u> %2"
-msgstr "<u>%1 informas:</u> %2"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:586
-msgid "<u>You tell %1:</u> %2"
-msgstr "<u>Vi al %1:</u> %2"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:593
-#, c-format
-msgid "<u>You shout:</u> %1"
-msgstr "<u>Vi krias:</u> %1"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:600
-#, c-format
-msgid "<u>You whisper:</u> %1"
-msgstr "<u>Vi flustras:</u> %1"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:607
-#, c-format
-msgid "<u>You kibitz:</u> %1"
-msgstr "<u>Vi informas:</u> %1"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:618
-msgid "<u>User %1 left a message at %2</u>: %3"
-msgstr "<u>Uzanto %1 lasis mesaĝon ĉe %2</u>: %3"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:625
-msgid "Your message for %1 has been delivered."
-msgstr "Via mesaĝo al %1 estas liverita."
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:632
-msgid "Your message for %1 has been saved."
-msgstr "Via mesaĝo al %1 estas sekurigita."
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:649
-msgid "<u>You say to yourself:</u> "
-msgstr "<u>Vi parolas al vi mem:</u> "
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:698
-#, c-format
-msgid "Gag %1"
-msgstr "Mutigu %1n"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:701
-#, c-format
-msgid "Ungag %1"
-msgstr "Malmutigu %1n"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:730
-msgid "The gag list is now empty."
-msgstr "La mutigolisto nun estas malplena."
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:744
-msgid "You won't hear what %1 says and shouts."
-msgstr "Vi ne aŭdos, kion %1 diros kaj krios."
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:766
-msgid "You will again hear what %1 says and shouts."
-msgstr "Vi denove aŭdos, kion %1 parolos kaj krios."
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:788
-#, fuzzy
-msgid "You will not hear what people shout."
-msgstr "Vi aŭdos, kion homoj krios."
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:790
-msgid "You will hear what people shout."
-msgstr "Vi aŭdos, kion homoj krios."
-
-#. i18n: file kbackgammonui.rc line 5
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "&Move"
-msgstr "&Ŝovu"
-
-#. i18n: file kbackgammonui.rc line 10
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Command"
-msgstr "&Komando"
-
-#. i18n: file kbackgammonui.rc line 32
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "Command Toolbar"
-msgstr "Komandolistelo"
-
 #: kbg.cpp:78
 msgid "Open Board"
 msgstr "Malfermu tabulon"
@@ -1637,33 +1664,6 @@ msgstr ""
 "Vi povas reenŝalti la menulistelon per la ĉeloka menuo (dekstra musbutono) de "
 "la tabulo."
 
-#: main.cpp:31
-#, fuzzy
-msgid "A Backgammon program for TDE"
-msgstr "Bakgamon-programo por TDE"
-
-#: main.cpp:32
-msgid ""
-"This is a graphical backgammon program. It supports backgammon games\n"
-"with other players, games against computer engines like GNU bg and even\n"
-"on-line games on the 'First Internet Backgammon Server'."
-msgstr ""
-"Jen grafika bakgamon-programo. Ĝi subtenas bakgamonludojn\n"
-"kun aliaj ludantoj, kontraŭ komputilo kiel GNU-bg kaj eĉ traretajn\n"
-"ludojn sur la 'Unua Interreta Bakgamon-Servilo'."
-
-#: main.cpp:43
-msgid "KBackgammon"
-msgstr "Bakgamono"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Author & maintainer"
-msgstr "Aŭtoro kaj fleganto"
-
-#: main.cpp:49
-msgid "Initial anti-aliasing of the board"
-msgstr "Prepara glatigo de la tabulografiko"
-
 #~ msgid "Type the name of the %1 player."
 #~ msgstr "Donu la nomon de la ludanto %1."
 
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbattleship.po
index 728969b5504..f3601280000 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbattleship.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbattleship.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-08 14:52GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kblackbox.po
index 62c1aee5cb7..f7910cbdef1 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kblackbox.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kblackbox.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kblackbox\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-08 19:47GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbounce.po
index 211937f2bcd..5bdd12cb0f0 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbounce.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbounce.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-10 20:56GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kenolaba.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kenolaba.po
index 6f9c7a903ca..3033010088b 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kenolaba.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kenolaba.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kabalone\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-09 09:35GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kjumpingcube.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kjumpingcube.po
index b12041c9ce4..56b89deba78 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kjumpingcube.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kjumpingcube.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-07 22:25GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/klines.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/klines.po
index 883f2daefd5..7fe078e34dd 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/klines.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/klines.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-07 22:25GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kmahjongg.po
index a1bf0686b3b..24732326c3c 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kmahjongg.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kmahjongg.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmahjongg 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-09 21:16GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kmines.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kmines.po
index d48f326599c..9f569545250 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kmines.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kmines.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmines\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-26 20:58+0200\n"
 "Last-Translator: Heiko Evermann <heiko@evermann.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/konquest.po
index bd5dcb4bf7b..4b10b096c90 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/konquest.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/konquest.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konquest\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-05-22 19:57GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kpat.po
index 42a794ec354..19c012a8cdd 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kpat.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kpat.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpat 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-07 22:27GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kpoker.po
index 131cec67dfc..29408d50802 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kpoker.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kpoker.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpoker 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-07 22:26GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kreversi.po
index 1e4dae6fa6c..e972d0dca0e 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kreversi.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kreversi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kreversi 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-09 21:31GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksame.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksame.po
index a941eef3a77..5f80162cf00 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksame.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksame.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksame 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-07 22:27GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kshisen.po
index 5e0fe838ea7..abf6f8ce89d 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kshisen.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kshisen.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kshisen 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-07 22:29GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksirtet.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksirtet.po
index 02e88fb9e26..845ffda9d59 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksirtet.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksirtet.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktetris 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-09 21:38GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksmiletris.po
index 1e9da9aaffc..5e7f442a924 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksmiletris.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksmiletris.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmiletris\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-08 19:49GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksnake.po
index dae10aee6f3..21a2e8e1478 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksnake.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksnake.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksnake 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-07 22:28GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksokoban.po
index de4b4fc297b..3c145a91109 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-08 14:55GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kspaceduel.po
index c1d1daa9a82..63caa65c459 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kspaceduel.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kspaceduel.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-07 22:27GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ktron.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ktron.po
index f25024bd08e..7b53f90f015 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ktron.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ktron.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-07 22:28GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ktuberling.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ktuberling.po
index a9ec0930b54..a01caf5d280 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ktuberling.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ktuberling.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-10 20:56GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/libtdegames.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/libtdegames.po
index 776d23ed43b..bfbb1bd8bf4 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/libtdegames.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/libtdegames.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-10 20:48GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -15,209 +15,426 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9beta4\n"
 
-#: kgamemisc.cpp:55
-msgid ""
-"_: A list of language typical names ( for games ), separated by spaces\n"
-"Adam Alex Andreas Andrew Bart Ben Bernd Bill Chris Chuck Daniel Don Duncan Ed "
-"Emily Eric Gary Greg Harry Ian Jean Jeff Jan Kai Keith Ken Kirk Marc Mike Neil "
-"Paul Rik Robert Sam Sean Thomas Tim Walter"
+#: highscore/kexthighscore_item.cpp:272
+msgid "Multiplayers Scores"
 msgstr ""
-"Adamo, Aleksandro, Andreo, Barĉjo, Benĉjo, Bilĉjo, Danielo, Donĉjo, Dunkano, "
-"Edmundo, Emilo, Eriko, Garibaldo, Georgo, Gustavo, Henriko, Karlo, Kristino, "
-"Lazaro, Ludoviko, Simono, Marko, Mikaelo, Nikolao, Nanino, Paŭlo, Riĉjo, "
-"Rikardo, Sonjo, Sofio, Tomaso, Timĉjo, Ulriko, Volframo, Zaĥario."
 
-#: kcarddialog.cpp:277
-msgid "Choose Backside"
-msgstr "Elektu dorsoflankon"
+#: highscore/kexthighscore_item.cpp:280
+msgid "No game played."
+msgstr ""
 
-#: kcarddialog.cpp:297
-msgid "Backside"
-msgstr "Dorsoflanko"
+#: highscore/kexthighscore_item.cpp:282
+msgid "Scores for last game:"
+msgstr ""
 
-#: kcarddialog.cpp:301 kcarddialog.cpp:351
-msgid "empty"
+#: highscore/kexthighscore_item.cpp:289
+msgid "Scores for the last %1 games:"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.h:49 highscore/kscoredialog.cpp:141
+msgid "Rank"
+msgstr "Rango"
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.h:60 highscore/kscoredialog.cpp:80
+#: kgame/kplayer.cpp:95
+msgid "Name"
+msgstr "Nomo"
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.h:69 highscore/kscoredialog.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.h:78
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: highscore/khighscore.cpp:134
+#, fuzzy
+msgid "Retry"
 msgstr "malplena"
 
-#: kcarddialog.cpp:309
+#: highscore/khighscore.cpp:135
+msgid ""
+"Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to "
+"it."
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:48
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:75
+msgid "Select player:"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:112
+msgid "Total:"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:112
+msgid "Won:"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:112
+msgid "Lost:"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:113
+msgid "Draw:"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116
+msgid "Current:"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116
+msgid "Max won:"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116
+msgid "Max lost:"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:127
 #, fuzzy
-msgid "Random backside"
-msgstr "Arbitra dorsoflanko"
+msgid "Game Counts"
+msgstr "Ludilo-montrilo"
 
-#: kcarddialog.cpp:314
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:138
 #, fuzzy
-msgid "Use global backside"
-msgstr "Elektu mallokan dorsoflankon"
+msgid "Trends"
+msgstr "Vera"
 
-#: kcarddialog.cpp:317
-msgid "Make Backside Global"
-msgstr "Mallokigu dorsoflankon"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:223
+msgid "From"
+msgstr ""
 
-#: kcarddialog.cpp:329
-msgid "Choose Frontside"
-msgstr "Elektu vizaĝflankon"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:224
+msgid "To"
+msgstr ""
 
-#: kcarddialog.cpp:347
-msgid "Frontside"
-msgstr "Vizaĝflanko"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:225
+msgid "Count"
+msgstr ""
 
-#: kcarddialog.cpp:359
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:226
+msgid "Percent"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore.cpp:211 highscore/kscoredialog.cpp:89
+msgid "Score"
+msgstr "Poentoj"
+
+#: highscore/kexthighscore.cpp:214
 #, fuzzy
-msgid "Random frontside"
-msgstr "Arbitra vizaĝo"
+msgid "Mean Score"
+msgstr "Poentoj"
 
-#: kcarddialog.cpp:364
+#: highscore/kexthighscore.cpp:219
 #, fuzzy
-msgid "Use global frontside"
-msgstr "Uzu mallokan vizaĝflankon"
+msgid "Best Score"
+msgstr "Poentoj"
 
-#: kcarddialog.cpp:367
-msgid "Make Frontside Global"
-msgstr "Mallokigu vizaĝflankon"
+#: highscore/kexthighscore.cpp:223
+msgid "Elapsed Time"
+msgstr ""
 
-#: kcarddialog.cpp:426
-msgid "Resize Cards"
-msgstr "Ŝanĝu kartograndecon"
+#: highscore/kscoredialog.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "High Scores"
+msgstr "%1 rekordoj"
 
-#: kcarddialog.cpp:439
-msgid "Default Size"
-msgstr "Apriora grandeco"
+#: highscore/kscoredialog.cpp:86
+msgid "Level"
+msgstr "Nivelo"
 
-#: kcarddialog.cpp:443
-msgid "Preview:"
-msgstr "Antaŭrigardo:"
+#: highscore/kscoredialog.cpp:167
+#, c-format
+msgid "#%1"
+msgstr ""
 
-#: kcarddialog.cpp:476 kcarddialog.cpp:511
-msgid "unnamed"
-msgstr "sennoma"
+#: highscore/kscoredialog.cpp:351
+msgid ""
+"Excellent!\n"
+"You have a new high score!"
+msgstr ""
+"Bonege!\n"
+"Vi atingis novan rekordon!"
 
-#: kcarddialog.cpp:532
-msgid "Carddeck Selection"
-msgstr "Kartaroelekto"
+#: highscore/kscoredialog.cpp:353
+msgid ""
+"Well done!\n"
+"You made it to the high score list!"
+msgstr ""
+"Bone!\n"
+"Via rezulto aperos en la rekordolisto!"
 
-#: kchatdialog.cpp:60 kchatdialog.cpp:68
-msgid "Configure Chat"
-msgstr "Agordu babiladon"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:48
+msgid "anonymous"
+msgstr ""
 
-#: kchatdialog.cpp:86 kchatdialog.cpp:108
-msgid "Name Font..."
-msgstr "Tiparo pro nomoj..."
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:265
+#, fuzzy
+msgid "Games Count"
+msgstr "Ludilo-montrilo"
 
-#: kchatdialog.cpp:89 kchatdialog.cpp:111
-msgid "Text Font..."
-msgstr "Tiparo por teksto..."
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:272
+msgid "Comment"
+msgstr ""
 
-#: kchatdialog.cpp:98
-msgid "Player: "
-msgstr "Ludanto: "
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:584
+#, fuzzy
+msgid "Undefined error."
+msgstr "Nedifinita"
 
-#: kchatdialog.cpp:100
-msgid "This is a player message"
-msgstr "Tio estas ludantomesaĝo"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:585
+msgid "Missing argument(s)."
+msgstr ""
 
-#: kchatdialog.cpp:106
-msgid "System Messages - Messages directly sent from the game"
-msgstr "Sistemmesaĝoj - Mesaĝoj rekte senditaj de la ludo"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:586
+msgid "Invalid argument(s)."
+msgstr ""
 
-#: kchatdialog.cpp:120
-msgid "--- Game: "
-msgstr "--- Ludo: "
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:588
+msgid "Unable to connect to MySQL server."
+msgstr ""
 
-#: kchatdialog.cpp:122
-msgid "This is a system message"
-msgstr "Tio estas sistemomesaĝo"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:589
+msgid "Unable to select database."
+msgstr ""
 
-#: kchatdialog.cpp:126
-msgid "Maximal number of messages (-1 = unlimited):"
-msgstr "Maksimuma nombro da mesaĝoj (-1 = sen limo):"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:590
+msgid "Error on database query."
+msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:60
-msgid ""
-"_: new game\n"
-"&New"
-msgstr "&Nova"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:591
+msgid "Error on database insert."
+msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:61
-msgid "&Load..."
-msgstr "&Legu..."
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:593
+msgid "Nickname already registered."
+msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:62
-msgid "Load &Recent"
-msgstr "Malfermu &lastajn"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:594
+#, fuzzy
+msgid "Nickname not registered."
+msgstr "%1 ne registrita"
 
-#: kstdgameaction.cpp:63
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:595
+msgid "Invalid key."
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:596
+msgid "Invalid submit key."
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:598
+msgid "Invalid level."
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:599
+msgid "Invalid score."
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:603
+msgid "Unable to contact world-wide highscore server"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:612
+#, c-format
+msgid "Server URL: %1"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:620
+msgid "Unable to open temporary file."
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:642
+msgid "Message from world-wide highscores server"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:649
+msgid "Invalid answer from world-wide highscores server."
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:650
+#, c-format
+msgid "Raw message: %1"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:662
+msgid "Invalid answer from world-wide highscores server (missing item: %1)."
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:139
+msgid "Best &Scores"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:144
 #, fuzzy
-msgid "Restart &Game"
-msgstr "Retludo"
+msgid "&Players"
+msgstr "Ludantoj"
 
-#: kstdgameaction.cpp:65
-msgid "Save &As..."
-msgstr "Konservu &kiel..."
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:149
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:66
-msgid "&End Game"
-msgstr "&Finu ludon"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:155
+msgid "Histogram"
+msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:67
-msgid "Pa&use"
-msgstr "&Paŭzo"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:162
+msgid "View world-wide highscores"
+msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:68
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:169
+msgid "View world-wide players"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:202
 #, fuzzy
-msgid "Show &Highscores"
+msgid "Highscores"
 msgstr "Montru rekordojn"
 
-#: kstdgameaction.cpp:72
-msgid "Repeat"
-msgstr "Ripetu"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:204
+#, fuzzy
+msgid "Configure..."
+msgstr "Agordu babiladon"
 
-#: kstdgameaction.cpp:73
-msgid "Und&o"
-msgstr "Mal&faru"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:205
+msgid "Export..."
+msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:74
-msgid "Re&do"
-msgstr "&Refaru"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:258
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:75
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:260
+msgid "The file already exists. Overwrite?"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:302
+msgid "Winner"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:334
 #, fuzzy
-msgid "&Roll Dice"
-msgstr "Kubu"
+msgid "Won Games"
+msgstr "Legu ludon"
 
-#: kstdgameaction.cpp:76
-msgid "End Turn"
-msgstr "Finu rondon"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:356
+#, fuzzy
+msgid "Configure Highscores"
+msgstr "Agordu &kartarojn..."
 
-#: kstdgameaction.cpp:77
-msgid "&Hint"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:367
+msgid "Main"
 msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:78
-msgid "&Demo"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:376 highscore/kexthighscore_gui.cpp:413
+#, fuzzy
+msgid "Nickname:"
+msgstr "Nomo"
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:387
+msgid "Comment:"
 msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:79
-msgid "&Solve"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:397
+msgid "World-wide highscores enabled"
 msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:81
-msgid "Choose Game &Type"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:404
+msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:82
-msgid "Configure &Carddecks..."
-msgstr "Agordu &kartarojn..."
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:408
+msgid "Registration Data"
+msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:83
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:417
+msgid "Key:"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:456
+msgid ""
+"This will permanently remove your registration key. You will not be able to use "
+"the currently registered nickname anymore."
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:499
+msgid "Please choose a non empty nickname."
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:503
+msgid "Nickname already in use. Please choose another one"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:520
 #, fuzzy
-msgid "Configure &Highscores..."
-msgstr "Agordu &kartarojn..."
+msgid "Enter Your Nickname"
+msgstr "Via nomo:"
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:528
+msgid "Congratulations, you have won!"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:532
+#, fuzzy
+msgid "Enter your nickname:"
+msgstr "Via nomo:"
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:540
+msgid "Do not ask again."
+msgstr ""
+
+#: kchatbase.cpp:232
+#, fuzzy
+msgid "Send to All Players"
+msgstr "Sendu al ĉiuj ludantoj"
+
+#: kchatbase.cpp:371
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: kchatbase.cpp:387
+#, c-format
+msgid "--- %1"
+msgstr "--- %1"
+
+#: kchatbase.cpp:409 kgame/kgamechat.cpp:168
+#, c-format
+msgid "Send to %1"
+msgstr "Sendu al %1"
+
+#: kgame/kgamechat.cpp:95
+#, c-format
+msgid "Player %1"
+msgstr "Ludanto %1"
 
 #: kchat.cpp:85 kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:497 kgame/kgamechat.cpp:103
 #: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:382
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nekonata"
 
+#: kgame/kgamechat.cpp:214
+#, fuzzy
+msgid "Send to My Group (\"%1\")"
+msgstr "Sendu al mia grupo (\"%1\")"
+
+#: kgame/kgame.cpp:94
+msgid "MaxPlayers"
+msgstr "Maks. ludantoj"
+
+#: kgame/kgame.cpp:96
+msgid "MinPlayers"
+msgstr "Min. ludantoj"
+
+#: kgame/kgame.cpp:98
+msgid "GameStatus"
+msgstr "Ludostato"
+
 #: kgame/kgameerror.cpp:63
 msgid ""
 "Cookie mismatch!\n"
@@ -243,121 +460,117 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error code %1"
 msgstr "Nekonata eraro n-ro %1"
 
-#: kgame/kgamechat.cpp:95
-#, c-format
-msgid "Player %1"
-msgstr "Ludanto %1"
+#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:177
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
 
-#: kchatbase.cpp:409 kgame/kgamechat.cpp:168
+#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:179
 #, c-format
-msgid "Send to %1"
-msgstr "Sendu al %1"
-
-#: kgame/kgamechat.cpp:214
-#, fuzzy
-msgid "Send to My Group (\"%1\")"
-msgstr "Sendu al mia grupo (\"%1\")"
-
-#: kgame/kplayer.cpp:91
-msgid "UserId"
-msgstr "Uzanto-Id"
-
-#: kgame/kplayer.cpp:93
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
-#: kgame/kplayer.cpp:94 kgame/kplayer.cpp:96
-msgid "default"
-msgstr "apriora"
-
-#: highscore/kexthighscore_internal.h:60 highscore/kscoredialog.cpp:80
-#: kgame/kplayer.cpp:95
-msgid "Name"
-msgstr "Nomo"
-
-#: kgame/kplayer.cpp:98
-msgid "AsyncInput"
-msgstr "Nesinkrona enigo"
-
-#: kgame/kplayer.cpp:100
-msgid "myTurn"
-msgstr "mia vico"
-
-#: kgame/kgamemessage.cpp:115
-msgid "Setup Game"
-msgstr "Agordu ludon"
+msgid "Unnamed - ID: %1"
+msgstr "Sennoma - Identigilo: %1"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:117
-msgid "Setup Game Continue"
-msgstr "Agordu ludodaŭrigon"
+#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:183
+msgid "%1 unregistered"
+msgstr "%1 ne registrita"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:119
-msgid "Load Game"
-msgstr "Legu ludon"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:309 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:357
+msgid "NULL pointer"
+msgstr "Nulmontrilo"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:121
-msgid "Client game connected"
-msgstr "Klientoludo konektita"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:320
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:321
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:322
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:324
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:381
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:382
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:385
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:386 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:376
+msgid "True"
+msgstr "Vera"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:123
-msgid "Game setup done"
-msgstr "Ludagordo farita"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:320
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:321
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:322
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:324
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:381
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:382
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:385
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:386 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:376
+msgid "False"
+msgstr "Malvera"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:125
-msgid "Synchronize Random"
-msgstr "Sinkroniku hazardon"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:67
+msgid "Create a network game"
+msgstr "Kreu retludon"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:132 kgame/kgamemessage.cpp:127
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Malkonektiĝu"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:68
+msgid "Join a network game"
+msgstr "Aliĝu al retludo"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:129
-msgid "Player Property"
-msgstr "Ludanto-eco"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Game name:"
+msgstr "Ludilo-montrilo"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:131
-msgid "Game Property"
-msgstr "Ludo-eco"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Network games:"
+msgstr "Retludo"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:133
-msgid "Add Player"
-msgstr "Aldonu ludanton"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Port to connect to:"
+msgstr "Kontaktenda pordo"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:135
-msgid "Remove Player"
-msgstr "Forigu ludanton"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:80
+#, fuzzy
+msgid "Host to connect to:"
+msgstr "Kontaktenda komputilo"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:137
-msgid "Activate Player"
-msgstr "Aktiva ludanto"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:83
+msgid "&Start Network"
+msgstr "&Lanĉu reton"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:139
-msgid "Inactivate Player"
-msgstr "Neaktiva ludanto"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:217
+msgid "Network Game"
+msgstr "Retludo"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:141
-msgid "Id Turn"
-msgstr "Vico-identigilo"
+#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:80
+msgid "Connection to the server has been lost!"
+msgstr "La konekto al la servilo perdiĝis!"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:143
-msgid "Error Message"
-msgstr "Eraromesaĝo"
+#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:93
+msgid "Connection to client has been lost!"
+msgstr "La konekto al la kliento perdiĝis!"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:145
-msgid "Player Input"
-msgstr "Ludantoenigo"
+#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:99
+msgid ""
+"Received a network error!\n"
+"Error number: %1\n"
+"Error message: %2"
+msgstr ""
+"Riceviĝis reteraro!\n"
+"Eraro n-ro: %1\n"
+"Eraromesaĝo: %2"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:147
-msgid "An IO was added"
-msgstr "Eneligo estis aldonita"
+#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:107
+msgid "No connection could be created."
+msgstr "Konekto ne estis starigebla."
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:149
-msgid "Process Query"
-msgstr "Traktu demandon"
+#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:109
+#, c-format
+msgid ""
+"No connection could be created.\n"
+"The error message was:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Konekto ne estis starigebla.\n"
+"La eraromesaĝo estas:\n"
+"%1"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:207 kgame/kgamemessage.cpp:151
-msgid "Player ID"
-msgstr "Ludanto-identigilo"
+#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:132 kgame/kgamemessage.cpp:127
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Malkonektiĝu"
 
 #: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:136
 #, fuzzy
@@ -451,75 +664,6 @@ msgstr "&Reto"
 msgid "&Message Server"
 msgstr "&Mesaĝoservo"
 
-#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:80
-msgid "Connection to the server has been lost!"
-msgstr "La konekto al la servilo perdiĝis!"
-
-#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:93
-msgid "Connection to client has been lost!"
-msgstr "La konekto al la kliento perdiĝis!"
-
-#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:99
-msgid ""
-"Received a network error!\n"
-"Error number: %1\n"
-"Error message: %2"
-msgstr ""
-"Riceviĝis reteraro!\n"
-"Eraro n-ro: %1\n"
-"Eraromesaĝo: %2"
-
-#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:107
-msgid "No connection could be created."
-msgstr "Konekto ne estis starigebla."
-
-#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:109
-#, c-format
-msgid ""
-"No connection could be created.\n"
-"The error message was:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Konekto ne estis starigebla.\n"
-"La eraromesaĝo estas:\n"
-"%1"
-
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:67
-msgid "Create a network game"
-msgstr "Kreu retludon"
-
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:68
-msgid "Join a network game"
-msgstr "Aliĝu al retludo"
-
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:73
-#, fuzzy
-msgid "Game name:"
-msgstr "Ludilo-montrilo"
-
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Network games:"
-msgstr "Retludo"
-
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:78
-#, fuzzy
-msgid "Port to connect to:"
-msgstr "Kontaktenda pordo"
-
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Host to connect to:"
-msgstr "Kontaktenda komputilo"
-
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:83
-msgid "&Start Network"
-msgstr "&Lanĉu reton"
-
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:217
-msgid "Network Game"
-msgstr "Retludo"
-
 #: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:124
 msgid "KGame Debug Dialog"
 msgstr "Sencimigodialogo de Ludilo"
@@ -611,6 +755,10 @@ msgstr "Ekzistantaj ludantoj"
 msgid "Player Pointer"
 msgstr "Ludanto-montrilo"
 
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:207 kgame/kgamemessage.cpp:151
+msgid "Player ID"
+msgstr "Ludanto-identigilo"
+
 #: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:208
 msgid "Player Name"
 msgstr "Ludantonomo"
@@ -687,32 +835,6 @@ msgstr "&<<"
 msgid "Do not show IDs:"
 msgstr "Ne montru identigilojn:"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:309 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:357
-msgid "NULL pointer"
-msgstr "Nulmontrilo"
-
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:320
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:321
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:322
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:324
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:381
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:382
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:385
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:386 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:376
-msgid "True"
-msgstr "Vera"
-
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:320
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:321
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:322
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:324
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:381
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:382
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:385
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:386 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:376
-msgid "False"
-msgstr "Malvera"
-
 #: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:337
 #: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:399
 msgid "Clean"
@@ -733,413 +855,291 @@ msgstr "Loka"
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedifinita"
 
-#: kgame/kgame.cpp:94
-msgid "MaxPlayers"
-msgstr "Maks. ludantoj"
-
-#: kgame/kgame.cpp:96
-msgid "MinPlayers"
-msgstr "Min. ludantoj"
-
-#: kgame/kgame.cpp:98
-msgid "GameStatus"
-msgstr "Ludostato"
-
-#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:177
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:179
-#, c-format
-msgid "Unnamed - ID: %1"
-msgstr "Sennoma - Identigilo: %1"
-
-#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:183
-msgid "%1 unregistered"
-msgstr "%1 ne registrita"
-
-#: kchatbase.cpp:232
-#, fuzzy
-msgid "Send to All Players"
-msgstr "Sendu al ĉiuj ludantoj"
-
-#: kchatbase.cpp:371
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: kchatbase.cpp:387
-#, c-format
-msgid "--- %1"
-msgstr "--- %1"
+#: kgame/kplayer.cpp:91
+msgid "UserId"
+msgstr "Uzanto-Id"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:48
-msgid "anonymous"
-msgstr ""
+#: kgame/kplayer.cpp:93
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:265
-#, fuzzy
-msgid "Games Count"
-msgstr "Ludilo-montrilo"
+#: kgame/kplayer.cpp:94 kgame/kplayer.cpp:96
+msgid "default"
+msgstr "apriora"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:272
-msgid "Comment"
-msgstr ""
+#: kgame/kplayer.cpp:98
+msgid "AsyncInput"
+msgstr "Nesinkrona enigo"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:584
-#, fuzzy
-msgid "Undefined error."
-msgstr "Nedifinita"
+#: kgame/kplayer.cpp:100
+msgid "myTurn"
+msgstr "mia vico"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:585
-msgid "Missing argument(s)."
-msgstr ""
+#: kgame/kgamemessage.cpp:115
+msgid "Setup Game"
+msgstr "Agordu ludon"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:586
-msgid "Invalid argument(s)."
-msgstr ""
+#: kgame/kgamemessage.cpp:117
+msgid "Setup Game Continue"
+msgstr "Agordu ludodaŭrigon"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:588
-msgid "Unable to connect to MySQL server."
-msgstr ""
+#: kgame/kgamemessage.cpp:119
+msgid "Load Game"
+msgstr "Legu ludon"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:589
-msgid "Unable to select database."
-msgstr ""
+#: kgame/kgamemessage.cpp:121
+msgid "Client game connected"
+msgstr "Klientoludo konektita"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:590
-msgid "Error on database query."
-msgstr ""
+#: kgame/kgamemessage.cpp:123
+msgid "Game setup done"
+msgstr "Ludagordo farita"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:591
-msgid "Error on database insert."
-msgstr ""
+#: kgame/kgamemessage.cpp:125
+msgid "Synchronize Random"
+msgstr "Sinkroniku hazardon"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:593
-msgid "Nickname already registered."
-msgstr ""
+#: kgame/kgamemessage.cpp:129
+msgid "Player Property"
+msgstr "Ludanto-eco"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:594
-#, fuzzy
-msgid "Nickname not registered."
-msgstr "%1 ne registrita"
+#: kgame/kgamemessage.cpp:131
+msgid "Game Property"
+msgstr "Ludo-eco"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:595
-msgid "Invalid key."
-msgstr ""
+#: kgame/kgamemessage.cpp:133
+msgid "Add Player"
+msgstr "Aldonu ludanton"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:596
-msgid "Invalid submit key."
-msgstr ""
+#: kgame/kgamemessage.cpp:135
+msgid "Remove Player"
+msgstr "Forigu ludanton"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:598
-msgid "Invalid level."
-msgstr ""
+#: kgame/kgamemessage.cpp:137
+msgid "Activate Player"
+msgstr "Aktiva ludanto"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:599
-msgid "Invalid score."
-msgstr ""
+#: kgame/kgamemessage.cpp:139
+msgid "Inactivate Player"
+msgstr "Neaktiva ludanto"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:603
-msgid "Unable to contact world-wide highscore server"
-msgstr ""
+#: kgame/kgamemessage.cpp:141
+msgid "Id Turn"
+msgstr "Vico-identigilo"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:612
-#, c-format
-msgid "Server URL: %1"
-msgstr ""
+#: kgame/kgamemessage.cpp:143
+msgid "Error Message"
+msgstr "Eraromesaĝo"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:620
-msgid "Unable to open temporary file."
-msgstr ""
+#: kgame/kgamemessage.cpp:145
+msgid "Player Input"
+msgstr "Ludantoenigo"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:642
-msgid "Message from world-wide highscores server"
-msgstr ""
+#: kgame/kgamemessage.cpp:147
+msgid "An IO was added"
+msgstr "Eneligo estis aldonita"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:649
-msgid "Invalid answer from world-wide highscores server."
-msgstr ""
+#: kgame/kgamemessage.cpp:149
+msgid "Process Query"
+msgstr "Traktu demandon"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:650
-#, c-format
-msgid "Raw message: %1"
-msgstr ""
+#: kcarddialog.cpp:277
+msgid "Choose Backside"
+msgstr "Elektu dorsoflankon"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:662
-msgid "Invalid answer from world-wide highscores server (missing item: %1)."
-msgstr ""
+#: kcarddialog.cpp:297
+msgid "Backside"
+msgstr "Dorsoflanko"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.h:49 highscore/kscoredialog.cpp:141
-msgid "Rank"
-msgstr "Rango"
+#: kcarddialog.cpp:301 kcarddialog.cpp:351
+msgid "empty"
+msgstr "malplena"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.h:69 highscore/kscoredialog.cpp:83
+#: kcarddialog.cpp:309
 #, fuzzy
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
-
-#: highscore/kexthighscore_internal.h:78
-msgid "Success"
-msgstr ""
+msgid "Random backside"
+msgstr "Arbitra dorsoflanko"
 
-#: highscore/khighscore.cpp:134
+#: kcarddialog.cpp:314
 #, fuzzy
-msgid "Retry"
-msgstr "malplena"
+msgid "Use global backside"
+msgstr "Elektu mallokan dorsoflankon"
 
-#: highscore/khighscore.cpp:135
-msgid ""
-"Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to "
-"it."
-msgstr ""
+#: kcarddialog.cpp:317
+msgid "Make Backside Global"
+msgstr "Mallokigu dorsoflankon"
 
-#: highscore/kexthighscore.cpp:211 highscore/kscoredialog.cpp:89
-msgid "Score"
-msgstr "Poentoj"
+#: kcarddialog.cpp:329
+msgid "Choose Frontside"
+msgstr "Elektu vizaĝflankon"
 
-#: highscore/kexthighscore.cpp:214
-#, fuzzy
-msgid "Mean Score"
-msgstr "Poentoj"
+#: kcarddialog.cpp:347
+msgid "Frontside"
+msgstr "Vizaĝflanko"
 
-#: highscore/kexthighscore.cpp:219
+#: kcarddialog.cpp:359
 #, fuzzy
-msgid "Best Score"
-msgstr "Poentoj"
-
-#: highscore/kexthighscore.cpp:223
-msgid "Elapsed Time"
-msgstr ""
+msgid "Random frontside"
+msgstr "Arbitra vizaĝo"
 
-#: highscore/kscoredialog.cpp:68
+#: kcarddialog.cpp:364
 #, fuzzy
-msgid "High Scores"
-msgstr "%1 rekordoj"
-
-#: highscore/kscoredialog.cpp:86
-msgid "Level"
-msgstr "Nivelo"
-
-#: highscore/kscoredialog.cpp:167
-#, c-format
-msgid "#%1"
-msgstr ""
-
-#: highscore/kscoredialog.cpp:351
-msgid ""
-"Excellent!\n"
-"You have a new high score!"
-msgstr ""
-"Bonege!\n"
-"Vi atingis novan rekordon!"
-
-#: highscore/kscoredialog.cpp:353
-msgid ""
-"Well done!\n"
-"You made it to the high score list!"
-msgstr ""
-"Bone!\n"
-"Via rezulto aperos en la rekordolisto!"
-
-#: highscore/kexthighscore_item.cpp:272
-msgid "Multiplayers Scores"
-msgstr ""
+msgid "Use global frontside"
+msgstr "Uzu mallokan vizaĝflankon"
 
-#: highscore/kexthighscore_item.cpp:280
-msgid "No game played."
-msgstr ""
+#: kcarddialog.cpp:367
+msgid "Make Frontside Global"
+msgstr "Mallokigu vizaĝflankon"
 
-#: highscore/kexthighscore_item.cpp:282
-msgid "Scores for last game:"
-msgstr ""
+#: kcarddialog.cpp:426
+msgid "Resize Cards"
+msgstr "Ŝanĝu kartograndecon"
 
-#: highscore/kexthighscore_item.cpp:289
-msgid "Scores for the last %1 games:"
-msgstr ""
+#: kcarddialog.cpp:439
+msgid "Default Size"
+msgstr "Apriora grandeco"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:48
-msgid "all"
-msgstr ""
+#: kcarddialog.cpp:443
+msgid "Preview:"
+msgstr "Antaŭrigardo:"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:75
-msgid "Select player:"
-msgstr ""
+#: kcarddialog.cpp:476 kcarddialog.cpp:511
+msgid "unnamed"
+msgstr "sennoma"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:112
-msgid "Total:"
-msgstr ""
+#: kcarddialog.cpp:532
+msgid "Carddeck Selection"
+msgstr "Kartaroelekto"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:112
-msgid "Won:"
-msgstr ""
+#: kchatdialog.cpp:60 kchatdialog.cpp:68
+msgid "Configure Chat"
+msgstr "Agordu babiladon"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:112
-msgid "Lost:"
-msgstr ""
+#: kchatdialog.cpp:86 kchatdialog.cpp:108
+msgid "Name Font..."
+msgstr "Tiparo pro nomoj..."
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:113
-msgid "Draw:"
-msgstr ""
+#: kchatdialog.cpp:89 kchatdialog.cpp:111
+msgid "Text Font..."
+msgstr "Tiparo por teksto..."
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116
-msgid "Current:"
-msgstr ""
+#: kchatdialog.cpp:98
+msgid "Player: "
+msgstr "Ludanto: "
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116
-msgid "Max won:"
-msgstr ""
+#: kchatdialog.cpp:100
+msgid "This is a player message"
+msgstr "Tio estas ludantomesaĝo"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116
-msgid "Max lost:"
-msgstr ""
+#: kchatdialog.cpp:106
+msgid "System Messages - Messages directly sent from the game"
+msgstr "Sistemmesaĝoj - Mesaĝoj rekte senditaj de la ludo"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "Game Counts"
-msgstr "Ludilo-montrilo"
+#: kchatdialog.cpp:120
+msgid "--- Game: "
+msgstr "--- Ludo: "
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:138
-#, fuzzy
-msgid "Trends"
-msgstr "Vera"
+#: kchatdialog.cpp:122
+msgid "This is a system message"
+msgstr "Tio estas sistemomesaĝo"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:223
-msgid "From"
-msgstr ""
+#: kchatdialog.cpp:126
+msgid "Maximal number of messages (-1 = unlimited):"
+msgstr "Maksimuma nombro da mesaĝoj (-1 = sen limo):"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:224
-msgid "To"
+#: kgamemisc.cpp:55
+msgid ""
+"_: A list of language typical names ( for games ), separated by spaces\n"
+"Adam Alex Andreas Andrew Bart Ben Bernd Bill Chris Chuck Daniel Don Duncan Ed "
+"Emily Eric Gary Greg Harry Ian Jean Jeff Jan Kai Keith Ken Kirk Marc Mike Neil "
+"Paul Rik Robert Sam Sean Thomas Tim Walter"
 msgstr ""
+"Adamo, Aleksandro, Andreo, Barĉjo, Benĉjo, Bilĉjo, Danielo, Donĉjo, Dunkano, "
+"Edmundo, Emilo, Eriko, Garibaldo, Georgo, Gustavo, Henriko, Karlo, Kristino, "
+"Lazaro, Ludoviko, Simono, Marko, Mikaelo, Nikolao, Nanino, Paŭlo, Riĉjo, "
+"Rikardo, Sonjo, Sofio, Tomaso, Timĉjo, Ulriko, Volframo, Zaĥario."
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:225
-msgid "Count"
-msgstr ""
+#: kstdgameaction.cpp:60
+msgid ""
+"_: new game\n"
+"&New"
+msgstr "&Nova"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:226
-msgid "Percent"
-msgstr ""
+#: kstdgameaction.cpp:61
+msgid "&Load..."
+msgstr "&Legu..."
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:139
-msgid "Best &Scores"
-msgstr ""
+#: kstdgameaction.cpp:62
+msgid "Load &Recent"
+msgstr "Malfermu &lastajn"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:144
+#: kstdgameaction.cpp:63
 #, fuzzy
-msgid "&Players"
-msgstr "Ludantoj"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:149
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgid "Restart &Game"
+msgstr "Retludo"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:155
-msgid "Histogram"
-msgstr ""
+#: kstdgameaction.cpp:65
+msgid "Save &As..."
+msgstr "Konservu &kiel..."
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:162
-msgid "View world-wide highscores"
-msgstr ""
+#: kstdgameaction.cpp:66
+msgid "&End Game"
+msgstr "&Finu ludon"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:169
-msgid "View world-wide players"
-msgstr ""
+#: kstdgameaction.cpp:67
+msgid "Pa&use"
+msgstr "&Paŭzo"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:202
+#: kstdgameaction.cpp:68
 #, fuzzy
-msgid "Highscores"
+msgid "Show &Highscores"
 msgstr "Montru rekordojn"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:204
-#, fuzzy
-msgid "Configure..."
-msgstr "Agordu babiladon"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:205
-msgid "Export..."
-msgstr ""
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:258
-msgid "Overwrite"
-msgstr ""
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:260
-msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:302
-msgid "Winner"
-msgstr ""
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:334
-#, fuzzy
-msgid "Won Games"
-msgstr "Legu ludon"
+#: kstdgameaction.cpp:72
+msgid "Repeat"
+msgstr "Ripetu"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:356
-#, fuzzy
-msgid "Configure Highscores"
-msgstr "Agordu &kartarojn..."
+#: kstdgameaction.cpp:73
+msgid "Und&o"
+msgstr "Mal&faru"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:367
-msgid "Main"
-msgstr ""
+#: kstdgameaction.cpp:74
+msgid "Re&do"
+msgstr "&Refaru"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:376 highscore/kexthighscore_gui.cpp:413
+#: kstdgameaction.cpp:75
 #, fuzzy
-msgid "Nickname:"
-msgstr "Nomo"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:387
-msgid "Comment:"
-msgstr ""
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:397
-msgid "World-wide highscores enabled"
-msgstr ""
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:404
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgid "&Roll Dice"
+msgstr "Kubu"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:408
-msgid "Registration Data"
-msgstr ""
+#: kstdgameaction.cpp:76
+msgid "End Turn"
+msgstr "Finu rondon"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:417
-msgid "Key:"
+#: kstdgameaction.cpp:77
+msgid "&Hint"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:456
-msgid ""
-"This will permanently remove your registration key. You will not be able to use "
-"the currently registered nickname anymore."
+#: kstdgameaction.cpp:78
+msgid "&Demo"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:499
-msgid "Please choose a non empty nickname."
+#: kstdgameaction.cpp:79
+msgid "&Solve"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:503
-msgid "Nickname already in use. Please choose another one"
+#: kstdgameaction.cpp:81
+msgid "Choose Game &Type"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:520
-#, fuzzy
-msgid "Enter Your Nickname"
-msgstr "Via nomo:"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:528
-msgid "Congratulations, you have won!"
-msgstr ""
+#: kstdgameaction.cpp:82
+msgid "Configure &Carddecks..."
+msgstr "Agordu &kartarojn..."
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:532
+#: kstdgameaction.cpp:83
 #, fuzzy
-msgid "Enter your nickname:"
-msgstr "Via nomo:"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:540
-msgid "Do not ask again."
-msgstr ""
+msgid "Configure &Highscores..."
+msgstr "Agordu &kartarojn..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "&New"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/lskat.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/lskat.po
index 07490c976cc..664ea7943ef 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/lskat.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/lskat.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-08 14:55GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/twin4.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/twin4.po
index 442f1373408..8e77d6d3fa4 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/twin4.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/twin4.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-10 20:51GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"