Merge translation files from master branch.

5 files changed, 103 insertions, 103 deletions

diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kicker.po
index 0b4c90602d7..f9c60ec3267 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kicker.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-23 20:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-01 02:56+0000\n"
 "Last-Translator: Victor Galvez <cassdee_058@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 msgid "Applet Loading Error"
 msgstr ""
 
-#: core/container_button.h:133 ui/k_mnu.cpp:346
+#: core/container_button.h:133 ui/k_mnu.cpp:342
 msgid "Quick Browser"
 msgstr "Rapidrigardilo"
 
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Novaj Aplikaĵoj"
 msgid "Restart Computer"
 msgstr "&Relanĉu Komputilon"
 
-#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:404 ui/k_new_mnu.cpp:1329
+#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:400 ui/k_new_mnu.cpp:1329
 msgid "Switch User"
 msgstr "Ŝanĝu uzanton"
 
@@ -390,61 +390,61 @@ msgstr "&Hejmdosierujo"
 msgid "Directory: "
 msgstr "&Hejmdosierujo"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:277
+#: ui/k_mnu.cpp:273
 msgid " Click here to search..."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:281
+#: ui/k_mnu.cpp:277
 msgid " Press '%1' to search..."
 msgstr " Presione '%1' para buscar..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:285
+#: ui/k_mnu.cpp:281
 msgid " Press '%1' or '%2' to search..."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:297
+#: ui/k_mnu.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "&Serĉu:"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:297
+#: ui/k_mnu.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "TDE Menu search"
 msgstr "TDE Menuo"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:312
+#: ui/k_mnu.cpp:308
 msgid "All Applications"
 msgstr "Ĉiuj Aplikaĵoj"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:314 ui/k_new_mnu.h:70
+#: ui/k_mnu.cpp:310 ui/k_new_mnu.h:70
 msgid "Actions"
 msgstr "Agoj"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:395 ui/k_new_mnu.cpp:1391
+#: ui/k_mnu.cpp:391 ui/k_new_mnu.cpp:1391
 msgid "Run Command..."
 msgstr "Lanĉu komandon..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:416 ui/k_new_mnu.cpp:1323
+#: ui/k_mnu.cpp:412 ui/k_new_mnu.cpp:1323
 msgid "Save Session"
 msgstr "Konservu seancon"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:421
+#: ui/k_mnu.cpp:417
 msgid "Lock Session"
 msgstr "Ŝlosu la seancon"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:426
+#: ui/k_mnu.cpp:422
 msgid "Log Out..."
 msgstr "Adiaŭu..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:502 ui/k_new_mnu.cpp:912 ui/k_new_mnu.cpp:1505
+#: ui/k_mnu.cpp:498 ui/k_new_mnu.cpp:912 ui/k_new_mnu.cpp:1505
 msgid "Lock Current && Start New Session"
 msgstr "Ŝlosu kurantan kaj Startu novan seancon"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:504 ui/k_new_mnu.cpp:909 ui/k_new_mnu.cpp:1506
+#: ui/k_mnu.cpp:500 ui/k_new_mnu.cpp:909 ui/k_new_mnu.cpp:1506
 msgid "Start New Session"
 msgstr "Startu novan Seancon"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:536 ui/k_new_mnu.cpp:1538
+#: ui/k_mnu.cpp:532 ui/k_new_mnu.cpp:1538
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
@@ -454,11 +454,11 @@ msgid ""
 "Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:547 ui/k_new_mnu.cpp:1549
+#: ui/k_mnu.cpp:543 ui/k_new_mnu.cpp:1549
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Atentu - nova seanco"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:548 ui/k_new_mnu.cpp:1550
+#: ui/k_mnu.cpp:544 ui/k_new_mnu.cpp:1550
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "&Startu novan Seancon"
 
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/klipper.po
index 51884d66c0c..1d7376f8c50 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/klipper.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/klipper.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klipper\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-21 11:49-0500\n"
 "Last-Translator: Cindy McKee <cfmckee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -279,19 +279,19 @@ msgstr "Poŝilo - Ilo por la poŝo"
 msgid "&More"
 msgstr "&Plu"
 
-#: toplevel.cpp:159
+#: toplevel.cpp:156
 msgid "C&lear Clipboard History"
 msgstr "F&orviŝi poŝohistorion"
 
-#: toplevel.cpp:168
+#: toplevel.cpp:165
 msgid "&Configure Klipper..."
 msgstr "&Agordi Poŝilon..."
 
-#: toplevel.cpp:232
+#: toplevel.cpp:229
 msgid "Klipper - clipboard tool"
 msgstr "Poŝilo - Ilo por la poŝo"
 
-#: toplevel.cpp:543
+#: toplevel.cpp:540
 msgid ""
 "You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and "
 "selecting 'Enable Actions'"
@@ -299,57 +299,57 @@ msgstr ""
 "Vi povas ebligi URL-agojn poste per desktra klako sur la Poŝila piktogramo "
 "kaj elekto de \"Ebligi Agojn\""
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
 msgid ""
 "Should Klipper start automatically\n"
 "when you login?"
 msgstr "Ĉu Poŝilo lanĉiĝu aŭtomate ĉe la lanĉo de TDE?"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
 msgid "Automatically Start Klipper?"
 msgstr "Ĉu aŭtomate lanĉi Poŝilon?"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
 msgid "Start"
 msgstr "Komencu"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
 msgid "Do Not Start"
 msgstr "Ne komencu"
 
-#: toplevel.cpp:665
+#: toplevel.cpp:662
 msgid "Enable &Actions"
 msgstr "Ebligi ago&jn"
 
-#: toplevel.cpp:669
+#: toplevel.cpp:666
 msgid "&Actions Enabled"
 msgstr "Agoj &ebligitaj"
 
-#: toplevel.cpp:1141
+#: toplevel.cpp:1138
 msgid "TDE cut & paste history utility"
 msgstr "Ilo por la TDEa Poŝohistorio"
 
-#: toplevel.cpp:1145
+#: toplevel.cpp:1142
 msgid "Klipper"
 msgstr "Poŝilo"
 
-#: toplevel.cpp:1152
+#: toplevel.cpp:1149
 msgid "Author"
 msgstr "Aŭtoro"
 
-#: toplevel.cpp:1156
+#: toplevel.cpp:1153
 msgid "Original Author"
 msgstr "Originala Aŭtoro"
 
-#: toplevel.cpp:1160
+#: toplevel.cpp:1157
 msgid "Contributor"
 msgstr "Kontribuanto"
 
-#: toplevel.cpp:1164
+#: toplevel.cpp:1161
 msgid "Bugfixes and optimizations"
 msgstr "Erarkorektoj kaj plibonigoj"
 
-#: toplevel.cpp:1168
+#: toplevel.cpp:1165
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Prizorganto"
 
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/konsole.po
index d1f3a37f1e2..ec5c0d90dde 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/konsole.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/konsole.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-19 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-03 07:15+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -35,11 +35,11 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "<wolfram@steloj.de>,<Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>"
 
-#: TEWidget.cpp:979 TEWidget.cpp:981
+#: TEWidget.cpp:975 TEWidget.cpp:977
 msgid "Size: XXX x XXX"
 msgstr "Grandeco: XXX x XXX"
 
-#: TEWidget.cpp:986
+#: TEWidget.cpp:982
 msgid "Size: %1 x %2"
 msgstr "Grandeco: %1 x %2"
 
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/twin.po
index c622e9b57b6..cb8344928f1 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/twin.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-10 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-23 12:01-0500\n"
 "Last-Translator: Cindy McKee <cfmckee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Fenestro \"%1\" petas atenton."
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
+#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
 msgid "TWin"
 msgstr ""
 
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "twin: ŝajne jam ruliĝas fenestroadministrilo. Kwin do ne lanĉiĝas.\n
 msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
 msgstr "twin: eraro dum preparado; ĉesigante"
 
-#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
+#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid ""
 "[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@@ -158,28 +158,28 @@ msgstr ""
 "twin: Ne eblas postuli la administradon, ĉu alia fenestroadministrilo "
 "ruliĝas? (Provu --replace)\n"
 
-#: main.cpp:236
+#: main.cpp:232
 msgid "TDE window manager"
 msgstr "TDEa Fenestroadministrilo"
 
-#: main.cpp:240
+#: main.cpp:236
 msgid "Disable configuration options"
 msgstr "Neebligu agordajn elektojn"
 
-#: main.cpp:241
+#: main.cpp:237
 msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
 msgstr "Anstataŭigu rulantan ICCCM2.0-ebla fenestroadministrilon."
 
-#: main.cpp:242
+#: main.cpp:238
 msgid "Do not start composition manager"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:320
+#: main.cpp:316
 #, fuzzy
 msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
 msgstr "© 1999-2005, La TDE-programistoj"
 
-#: main.cpp:324
+#: main.cpp:320
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Prizorganto"
 
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 27b404eb091..46557382089 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-07 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-21 20:35+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -307,9 +307,9 @@ msgstr "Konfirmi"
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2561
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667 common_texts.cpp:67
-#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1625
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2685 tdecore/tdeapplication.cpp:2720
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2991 tdecore/tdeapplication.cpp:3016
+#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
 #: tdeui/kdialogbase.cpp:908 tdeui/kstdguiitem.cpp:99
 msgid "&OK"
 msgstr "&Bone"
@@ -3939,14 +3939,14 @@ msgstr ""
 msgid "This program is distributed under the terms of the %1."
 msgstr "Tiu programo estas distribuata laŭ la %1."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1139
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1137
 msgid ""
 "_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-"
 "right languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as "
 "Hebrew and Arabic) to get proper widget layout."
 msgstr "LTR"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1612
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1610
 msgid ""
 "There was an error setting up inter-process communications for TDE. The "
 "message returned by the system was:\n"
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgstr ""
 "operaciumo estas:\n"
 "\n"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1616
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1614
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -3967,23 +3967,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kontrolu, ĉu la programo \"dcopserver\" estas lanĉita!"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1623
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1621
 msgid "DCOP communications error (%1)"
 msgstr "DCOP-komunikado-eraro (%1)"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1641
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1639
 msgid "Use the X-server display 'displayname'"
 msgstr "Uzi la X-servilan ekranon 'ekranonomo'"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1643
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1641
 msgid "Use the QWS display 'displayname'"
 msgstr "Uzi la QWS-ekranon 'ekranonomo'"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1645
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1643
 msgid "Restore the application for the given 'sessionId'"
 msgstr "Restarigi la aplikaĵon por la donita 'seanconumero'"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1646
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1644
 msgid ""
 "Causes the application to install a private color\n"
 "map on an 8-bit display"
@@ -3991,7 +3991,7 @@ msgstr ""
 "Faras, ke la aplikaĵo instalas propran koloraron\n"
 "ĉe 8-bita ekrano"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1647
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1645
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Limits the number of colors allocated in the color\n"
@@ -4003,11 +4003,11 @@ msgstr ""
 "en la kolorkubo ĉe 8-bita ekrano,\n"
 "se la aplikaĵo uzas QApplication::ManyColor"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1648
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1646
 msgid "tells TQt to never grab the mouse or the keyboard"
 msgstr "diras al TQt, ke ĝi neniam transprenu la muson aŭ la klavaron"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1649
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1647
 msgid ""
 "running under a debugger can cause an implicit\n"
 "-nograb, use -dograb to override"
@@ -4016,15 +4016,15 @@ msgstr ""
 "transdonon de implicita argumento -nograb,\n"
 "uzu -dograb por ŝanĝi tion"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1650
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1648
 msgid "switches to synchronous mode for debugging"
 msgstr "ŝaltiloj por sinkrona agmaniero ĉe erarserĉo"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1652
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1650
 msgid "defines the application font"
 msgstr "difinas la tiparon de la aplikaĵo"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1654
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1652
 msgid ""
 "sets the default background color and an\n"
 "application palette (light and dark shades are\n"
@@ -4033,23 +4033,23 @@ msgstr ""
 "difinas la defaŭltan fonkoloron kaj paletron por la aplikaĵo\n"
 "(helaĵoj kaj malhelaĵoj estas kalkulitaj surbaze de la koloro)"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1656
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1654
 msgid "sets the default foreground color"
 msgstr "difinas la defaŭltan tekstkoloron"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1658
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1656
 msgid "sets the default button color"
 msgstr "difinas la defaŭltan koloron de butonoj"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1659
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1657
 msgid "sets the application name"
 msgstr "donas la nomon de la aplikaĵo"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1660
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1658
 msgid "sets the application title (caption)"
 msgstr "donas la titolon de la aplikaĵo"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1662
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1660
 msgid ""
 "forces the application to use a TrueColor visual on\n"
 "an 8-bit display"
@@ -4057,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 "Faras, ke la aplikaĵo uzas fenestraĵon 'TrueColor visual'\n"
 "ĉe 8-bita ekrano"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1663
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1661
 msgid ""
 "sets XIM (X Input Method) input style. Possible\n"
 "values are onthespot, overthespot, offthespot and\n"
@@ -4067,56 +4067,56 @@ msgstr ""
 "valoroj estas  \"onthespot\", \"overthespot\", \"offthespot\"\n"
 "kaj \"root\""
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1664
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1662
 msgid "set XIM server"
 msgstr "difini XIM-servilon"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1665
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1663
 msgid "disable XIM"
 msgstr "malŝalti XIM"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1668
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1666
 msgid "forces the application to run as QWS Server"
 msgstr "faras, ke la aplikaĵo lanĉos QWS-servilon"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1670
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1668
 msgid "mirrors the whole layout of widgets"
 msgstr "spegulas la tutan aspekton de la fenestraĵoj"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1676
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1674
 msgid "Use 'caption' as name in the titlebar"
 msgstr "Uzi 'titolo' kiel nomon en la titolbreto"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1677
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1675
 msgid "Use 'icon' as the application icon"
 msgstr "Uzi 'piktogramon' kiel aplikaĵa piktogramo"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1678
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1676
 msgid "Use 'icon' as the icon in the titlebar"
 msgstr "Uzi 'piktogramo' kiel piktogramon en la titollistelo"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1679
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1677
 msgid "Use alternative configuration file"
 msgstr "Uzi alternativan agordodosieron"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1680
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1678
 msgid "Use the DCOP Server specified by 'server'"
 msgstr "Uzi la DCOP-servilon donitan de 'servilo'"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1681
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1679
 msgid "Disable crash handler, to get core dumps"
 msgstr ""
 "Malŝaltu kraŝtraktilon por ricevi konvenciajn erardosierojn (Core dump)"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1682
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1680
 msgid "Waits for a WM_NET compatible windowmanager"
 msgstr "Atendas WM_NET-kongruan fenestroadministrilon"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1683
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1681
 msgid "sets the application GUI style"
 msgstr "difinas la grafikstilon de la aplikaĵo"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1684
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1682
 msgid ""
 "sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument "
 "format"
@@ -4124,20 +4124,20 @@ msgstr ""
 "metas la klientgeometrion de la precipa fenestro - vd. man X pri "
 "argumentformato"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1738
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1736
 msgid "The style %1 was not found\n"
 msgstr "La stilo %1 ne troviĝis\n"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2412 tdestyles/klegacy/klegacystyle.cpp:3044
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2410 tdestyles/klegacy/klegacystyle.cpp:3044
 #: tdestyles/web/webstyle.cpp:1604
 msgid "modified"
 msgstr "ŝanĝita"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2684 tdecore/tdeapplication.cpp:2719
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2682 tdecore/tdeapplication.cpp:2717
 msgid "Could not Launch Help Center"
 msgstr "Ne eblis lanĉi la Helpocentron"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2685 tdecore/tdeapplication.cpp:2720
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch the TDE Help Center:\n"
@@ -4148,11 +4148,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2990
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2988
 msgid "Could not Launch Mail Client"
 msgstr "Ne eblis lanĉi retpoŝtilon"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2991
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch the mail client:\n"
@@ -4163,11 +4163,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3015
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3013
 msgid "Could not Launch Browser"
 msgstr "Ne eblis lanĉi legilon"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3016
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3014
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch the browser:\n"
@@ -4178,11 +4178,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3085
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3083
 msgid "Could not register with DCOP.\n"
 msgstr "Ne eblis registriĝi ĉe DCOP.\n"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3120
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3118
 msgid "TDELauncher could not be reached via DCOP.\n"
 msgstr "Ne eblis atingi Lanĉilon per DCOP.\n"
 
@@ -5260,7 +5260,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: tdecore/tdelocale.cpp:2472
+#: tdecore/tdelocale.cpp:2462
 msgid "&Next"
 msgstr "&Sekva"
 
@@ -5705,14 +5705,14 @@ msgstr "Ne konservi"
 msgid "Store passwords on this page?"
 msgstr ""
 
-#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:1527 tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2133
-#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4825 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2558
-#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2600
+#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:1521 tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2127
+#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4825 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2554
+#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2596
 msgid "Submit"
 msgstr "Sendi"
 
-#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2125 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2572
-#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2605 tdeui/kedittoolbar.cpp:446
+#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2119 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2568
+#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2601 tdeui/kedittoolbar.cpp:446
 msgid "Reset"
 msgstr "Restarigi"
 
@@ -6661,7 +6661,7 @@ msgstr "Ne trovis tekston: \"%1\"."
 msgid "Access Keys activated"
 msgstr "Ŝaltis fulmoklavojn"
 
-#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2787
+#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2783
 #, c-format
 msgid "Print %1"
 msgstr "Presi %1"