Second part of prior commit

1 files changed, 104 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/kate-plugins/htmltools.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/kate-plugins/htmltools.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..c4d149f246b
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/kate-plugins/htmltools.docbook
@@ -0,0 +1,104 @@
+<chapter id="htmltools">
+<chapterinfo>
+
+<title
+>Herramientas <acronym
+>HTML</acronym
+> </title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Francis</firstname
+> <surname
+>Giannaros</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>francisg@gmail.com</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+</authorgroup
+> <date
+>2002-05-15</date
+> <releaseinfo
+>1.00.00</releaseinfo
+> <abstract
+> <para
+>Un complemento para ayudar en la inserción de elementos &HTML;. </para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kate</keyword>
+<keyword
+>html</keyword>
+</keywordset>
+</chapterinfo>
+
+<title
+>Introducción</title>
+
+<para
+>Este complemento abrirá un diálogo que le preguntará por el nombre de una etiqueta &HTML;. Los atributos y valores se pueden incluír en la etiqueta abierto introduciendo <userinput
+><replaceable
+>nombre-atributo</replaceable
+>="<replaceable
+>valor-atributo</replaceable
+>"</userinput
+>. Después de pulsar &Enter; la etiqueta abierta -- y su respectiva de cierre-- se colocarán en el documento.</para>
+
+<sect1 id="htmltools-menu">
+<title
+>Estructura de menús</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><guimenu
+>Herramientas</guimenu
+> <guimenuitem
+>Etiqueta HTML...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem
+><para
+>Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="htmltools-thanks-and-acknowledgements">
+<title
+>Agradecimientos y reconocimientos</title>
+
+<para
+>Derechos de autor del complemento de &kate; «HTML Tools». 2002. Joseph Wenninger <email
+>kde@jowenn.at</email
+>. </para>
+
+<para
+>Derechos de autor de la documentación. 2005. Francis Giannaros. </para>
+
+<para
+>Traducido por Santiago Fernández Sancho <email
+>santi@kde-es.org</email
+>.</para
+> 
+&underGPL; </sect1>
+
+</chapter>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag: nil
+sgml-shorttag: t
+End:
+-->