Synchronize changes made in GIT hash b5bc69b8.

1 files changed, 94 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..8b6024f3285
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook
@@ -0,0 +1,94 @@
+<sect1 id="account-intro">
+<!-- Uncomment the <*info
+> below and add your name to be -->
+<!-- credited for writing this section. -->
+
+<!--
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author>
+<firstname
+>Your First Name here</firstname>
+<surname
+>Your Surname here </surname>
+</author>
+</authorgroup>
+</sect1info>
+-->
+
+<title
+>Acerca de su cuenta en &kde;</title>
+
+<para
+>&kde; guarda información sobre sus preferencias en varios sitios: <itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>El directorio oculto <filename
+>.kde</filename
+> (fíjese en el punto del comienzo), situado en su directorio personal, contiene gran número de archivos que guardan estas preferencias dentro de &kde;. Algunos subdirectorios que puede encontrar prácticos son: <filename
+>.kde/share/config</filename
+>, que contiene archivos de configuración para las aplicaciones individuales; <filename
+>.kde/Autostart</filename
+>, que contiene enlaces a las aplicaciones que desee iniciar cada vez que arranque &kde;, y <filename
+>.kde/share/apps/kabc</filename
+>, donde se guarda su libro de direcciones.</para>
+</listitem>
+<!-- FIXME: Apparently TDEDIR and TDEDIRS are deprecated. I need to -->
+<!-- get the truth on this -->
+<listitem
+><para
+>Las variables de entorno <envar
+>TDEDIR</envar
+> y <envar
+>TDEDIRS</envar
+> le indican a &kde; dónde se almacenan estos archivos. Habitualmente sólo necesitará asignar al valor de <envar
+>TDEDIR</envar
+> el directorio en el que se instaló &kde;, pero algunas veces podrá tener instalados otros programas de &kde; en otro sitio: en este caso, podrá utilizar la variable de entorno <envar
+>TDEDIRS</envar
+>. Asigne a <envar
+>TDEDIRS</envar
+> la lista de todos los directorios que contengan programas de  &kde;, separados por comas. Por ejemplo, si tiene programas de &kde; en <filename
+>/usr/local/kde</filename
+> y <filename
+>/home/phil/kde</filename
+>, podrá utilizar <userinput
+>export TDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
+> si utiliza <application
+>bash</application
+> o <userinput
+>setenv TDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
+> si utiliza sh. </para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+
+<!-- Add links to "further reading" here -->
+<itemizedlist>
+<title
+>Información relacionada</title>
+<listitem
+><para
+><xref linkend="kde-for-administrators"/> contiene más información sobre los directorios utilizados por &kde;.</para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+
+</sect1>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: xml
+sgml-omittag:nil
+sgml-shorttag:nil
+sgml-namecase-general:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:true
+sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+-->