Rename ksocket and kcache

1 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdesdk/kcachegrind/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdesdk/kcachegrind/index.docbook
index a151a717179..becd42b6082 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdesdk/kcachegrind/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdesdk/kcachegrind/index.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
-  <!ENTITY kcachegrind '<application
+  <!ENTITY tdecachegrind '<application
 >KCachegrind</application
 >'>
   <!ENTITY cachegrind "<application
@@ -18,7 +18,7 @@
   <!ENTITY oprofile "<application
 >OProfile</application
 >">
-  <!ENTITY kappname "&kcachegrind;">
+  <!ENTITY kappname "&tdecachegrind;">
   <!ENTITY package "tdesdk">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
   <!ENTITY % Spanish "INCLUDE">
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 <bookinfo>
 <title
->Manual de &kcachegrind;</title>
+>Manual de &tdecachegrind;</title>
 
 <authorgroup>
 <author
@@ -80,7 +80,7 @@
 
 <abstract>
 <para
->&kcachegrind; es una herramienta para visualizar perfilados cómodamente escrita para el escritorio &kde;. </para>
+>&tdecachegrind; es una herramienta para visualizar perfilados cómodamente escrita para el escritorio &kde;. </para>
 </abstract>
 
 <keywordset>
@@ -197,24 +197,24 @@
 </sect1>
 </chapter>
 
-<chapter id="using-kcachegrind">
+<chapter id="using-tdecachegrind">
 <title
->Uso de &kcachegrind;</title>
+>Uso de &tdecachegrind;</title>
 
 <sect1 id="using-profile">
 <title
 >Generar datos para visualizar</title>
 
 <para
->En primer lugar, es necesario obtener información del rendimiento midiendo varios aspectos sobre una aplicación en ejecución mediante el uso de una herramienta de perfilado. &kcachegrind; no incluye ninguna herramienta de perfilado, pero trabaja muy bien en conjunción con &callgrind; y, si usa un convertidor, también con &oprofile;. Aunque no es el objetivo de este manual dar una explicación detallada acerca del perfilado con estas herramientas, en la siguiente sección se dan algunas ideas básicas para que pueda empezar a trabajar. </para>
+>En primer lugar, es necesario obtener información del rendimiento midiendo varios aspectos sobre una aplicación en ejecución mediante el uso de una herramienta de perfilado. &tdecachegrind; no incluye ninguna herramienta de perfilado, pero trabaja muy bien en conjunción con &callgrind; y, si usa un convertidor, también con &oprofile;. Aunque no es el objetivo de este manual dar una explicación detallada acerca del perfilado con estas herramientas, en la siguiente sección se dan algunas ideas básicas para que pueda empezar a trabajar. </para>
 
 <sect2>
 <title
 >&callgrind;</title>
 
 <para
->&callgrind; está disponible en <ulink url="http://kcachegrind.sf.net"
->http://kcachegrind.sf.net</ulink
+>&callgrind; está disponible en <ulink url="http://tdecachegrind.sf.net"
+>http://tdecachegrind.sf.net</ulink
 >. Observe que antes se llamaba &calltree;. </para>
 
 <para
@@ -228,7 +228,7 @@
 ></blockquote
 >. Cuando cierre el programa se creará un archivo llamado <filename
 >callgrind.out.pid</filename
->, éste es el que deberemos cargar en &kcachegrind;. </para>
+>, éste es el que deberemos cargar en &tdecachegrind;. </para>
 
 <para
 >Un uso más avanzado sería realizar un volcado de información cada vez que se invoca una determinada función. P. ej. si sólo quiere perfilar el renderizado de páginas web en <command
@@ -241,7 +241,7 @@
 >callgrind --dump-before=KonqMainWindow::slotReload konqueror </command
 ></para
 ></blockquote
-> para obtener varios archivos nombrados como antes pero añadiéndole un número de secuencia. También verá un archivo sin ese número, éste es el que deberá cargar en &kcachegrind;, no se preocupe por los demás ya que se cargarán automáticamente. </para>
+> para obtener varios archivos nombrados como antes pero añadiéndole un número de secuencia. También verá un archivo sin ese número, éste es el que deberá cargar en &tdecachegrind;, no se preocupe por los demás ya que se cargarán automáticamente. </para>
 
 </sect2>
 
@@ -263,13 +263,13 @@
 >opcontrol -d</command
 >. Esto escribirá los resultados en archivos bajo el directorio <filename
 >var/lib/oprofile/samples/</filename
->. Para permitirle visualizar los datos en &kcachegrind;, deberá ejecutar <blockquote
+>. Para permitirle visualizar los datos en &tdecachegrind;, deberá ejecutar <blockquote
 ><para
 ><command
 >opreport -gdf | op2callgrind </command
 ></para
 ></blockquote
-> en un directorio vacío. Esto creará un gran número de archivos, uno por cada programa que se está ejecutando en el sistema, cada uno de los cuales podrá cargarse separadamente en &kcachegrind;. </para>
+> en un directorio vacío. Esto creará un gran número de archivos, uno por cada programa que se está ejecutando en el sistema, cada uno de los cuales podrá cargarse separadamente en &tdecachegrind;. </para>
 
 </sect2>
 </sect1>
@@ -279,7 +279,7 @@
 >Fundamentos de la interfaz de usuario</title>
 
 <para
->Cuando abre &kcachegrind; con un archivo de información de perfilado como argumento o después de cargar uno seleccionando Archivo/Abrir, verá una barra lateral a la izquierda que contiene la lista de funciones y a la derecha, un área con la información de la función seleccionada. Este área puede configurarse para mostrar varias vistas al mismo tiempo. </para>
+>Cuando abre &tdecachegrind; con un archivo de información de perfilado como argumento o después de cargar uno seleccionando Archivo/Abrir, verá una barra lateral a la izquierda que contiene la lista de funciones y a la derecha, un área con la información de la función seleccionada. Este área puede configurarse para mostrar varias vistas al mismo tiempo. </para>
 
 <para
 >La primero vez que se inicia, este área aparece dividida en dos partes: superior e inferior, cada una de ellas con diferentes opciones de visualización accesibles mediante pestañas. Para moverse entre las distintas posibilidades, utilice el menú contextual de las pestañas y ajuste la barra de división adecuadamente. Para poder moverse rápidamente entre las distintas pestañas puede seleccionar Ver/Dividir para cambiar su aspecto y emplear los atajos de teclado para moverse por ellos. </para>
@@ -290,9 +290,9 @@
 > debería ver un pequeño resumen de las características de ejecución en la lista d la izquierda. Si mira al gráfico de llamadas debería ver las llamadas que tienen lugar en su programa. Observe que el gráfico de llamadas sólo muestra las funciones que más veces se emplean. Haciendo doble click en una función del gráfico, verá que cambia para mostrarle las funciones invocadas alrededor de la seleccionada. </para>
 
 <para
->Para conocer mejor la interfaz gráfica de este programa, además de leer este manual debería consultar la documentación disponible en <ulink url="http://kcachegrind.sf.net"
->http://kcachegrind.sf.net</ulink
->. También puede ver la ayuda contextual de cada widget de &kcachegrind; pulsando en el botón <quote
+>Para conocer mejor la interfaz gráfica de este programa, además de leer este manual debería consultar la documentación disponible en <ulink url="http://tdecachegrind.sf.net"
+>http://tdecachegrind.sf.net</ulink
+>. También puede ver la ayuda contextual de cada widget de &tdecachegrind; pulsando en el botón <quote
 >¿Qué es esto?</quote
 > (el puntero con el interrogante) de la barra de herramientas. </para>
 </sect1>
@@ -300,12 +300,12 @@
 </chapter>
 
 
-<chapter id="kcachegrind-concepts">
+<chapter id="tdecachegrind-concepts">
 <title
 >Conceptos básicos</title>
 
 <para
->En este capítulo se tratan algunos conceptos de &kcachegrind; y se introducen algunos de los términos usado en la interfaz. </para>
+>En este capítulo se tratan algunos conceptos de &tdecachegrind; y se introducen algunos de los términos usado en la interfaz. </para>
 
 <sect1 id="concepts-model">
 <title
@@ -611,9 +611,9 @@
 <title
 >Referencia de comandos</title>
 
-<sect1 id="kcachegrind-mainwindow">
+<sect1 id="tdecachegrind-mainwindow">
 <title
->Ventana principal de &kcachegrind;</title>
+>Ventana principal de &tdecachegrind;</title>
 <para
 ></para>
 
@@ -847,11 +847,11 @@
 <qandaentry>
 <question>
 <para
->¿Qué es &kcachegrind;? No consigo hacerme una idea </para>
+>¿Qué es &tdecachegrind;? No consigo hacerme una idea </para>
 </question>
 <answer>
 <para
->&kcachegrind; es una herramienta útil en una de las últimas fases del desarrollo de un programa llamada perfilado. En pocas palabras: si no programa aplicaciones, no necesita &kcachegrind;. </para>
+>&tdecachegrind; es una herramienta útil en una de las últimas fases del desarrollo de un programa llamada perfilado. En pocas palabras: si no programa aplicaciones, no necesita &tdecachegrind;. </para>
 </answer>
 </qandaentry>
 
@@ -974,13 +974,13 @@
 <title
 >Instalación</title>
 
-<sect1 id="getting-kcachegrind">
+<sect1 id="getting-tdecachegrind">
 <title
->Cómo obtener &kcachegrind;</title>
+>Cómo obtener &tdecachegrind;</title>
 
 <para
->&kcachegrind; forma parte del paquete &package; de &kde;. Si desea más información visite  <ulink url="http://kcachegrind.sf.net"
-> http://kcachegrind.sf.net</ulink
+>&tdecachegrind; forma parte del paquete &package; de &kde;. Si desea más información visite  <ulink url="http://tdecachegrind.sf.net"
+> http://tdecachegrind.sf.net</ulink
 > </para>
 </sect1>
 
@@ -989,7 +989,7 @@
 >Requisitos</title>
 
 <para
->Para poder utilizar&kcachegrind;, necesitará &kde; 3.x. Para generar la información de perfilado es recomendable &cachegrind; o &calltree;/&callgrind;.  </para>
+>Para poder utilizar&tdecachegrind;, necesitará &kde; 3.x. Para generar la información de perfilado es recomendable &cachegrind; o &calltree;/&callgrind;.  </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="compilation">