Merge translation files from master branch.

author: Automated System <slavek.banko@axis.cz> 2019-01-24 00:39:30 +0100
committer: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz> 2019-01-24 00:39:30 +0100
commit: e1717010d2d0e87e944f0490dda76778cbd34820 (patch)
tree: 1f1f91d712e8d916641e9c84138eea338d6c395b /tde-i18n-es
parent: c5f1876c858cd8987b84b7f900839acefd372ecc (diff)
download: tde-i18n-e1717010d2d0e87e944f0490dda76778cbd34820.tar.gz
tde-i18n-e1717010d2d0e87e944f0490dda76778cbd34820.zip
34 files changed, 1479 insertions, 1755 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/ark_plugin.po b/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/ark_plugin.po
index 4c01d6a8e27..699fefc5d0b 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/ark_plugin.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/ark_plugin.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ark_plugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 19:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-05 10:05+0200\n"
 "Last-Translator: Santiago Fernández Sancho <santi@kde-es.org>\n"
 "Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -71,11 +71,11 @@ msgstr "Extraer a subcarpetas"
 msgid "Extract To..."
 msgstr "Extraer en..."
 
-#: arkplugin.cpp:485 arkplugin.cpp:529
+#: arkplugin.cpp:467 arkplugin.cpp:511
 msgid "Archive"
 msgstr "Archivo comprimido"
 
-#: arkplugin.cpp:489 arkplugin.cpp:533
+#: arkplugin.cpp:471 arkplugin.cpp:515
 #, c-format
 msgid "Archive %1"
 msgstr "Archivo comprimido %1"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdeartwork/klock.po b/tde-i18n-es/messages/tdeartwork/klock.po
index 6669b39386a..bb406949e4d 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdeartwork/klock.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdeartwork/klock.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klock\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-15 10:46+0100\n"
 "Last-Translator: lxuser\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid "Cycling color"
 msgstr "Color cíclico"
 
 #: kdesavers/banner.cpp:133 kdesavers/lines.cpp:139 kdesavers/lorenz.cpp:82
-#: kdesavers/polygon.cpp:87 kdesavers/science.cpp:932 xsavers/space.cpp:592
+#: kdesavers/polygon.cpp:87 kdesavers/science.cpp:932 xsavers/space.cpp:593
 #: xsavers/swarm.cpp:328
 msgid "Speed:"
 msgstr "Velocidad:"
@@ -306,11 +306,11 @@ msgstr ""
 "Creado por by Tiaan Wessels 1997\n"
 "tiaan@netsys.co.za"
 
-#: kdesavers/firesaver.cpp:74
+#: kdesavers/firesaver.cpp:73
 msgid "Setup Screen Saver"
 msgstr "Configurar el salvapantallas"
 
-#: kdesavers/firesaver.cpp:85
+#: kdesavers/firesaver.cpp:84
 msgid ""
 "<h3>KFireSaver 3D 1.0</h3>\n"
 "<p>TEST Koral - Enrico Ros::2004</p>"
@@ -318,35 +318,35 @@ msgstr ""
 "<h3>KFireSaver 3D 1.0</h3>\n"
 "<p>TEST Koral - Enrico Ros::2004</p>"
 
-#: kdesavers/firesaver.cpp:100
+#: kdesavers/firesaver.cpp:99
 msgid "Fireworks 3D (GL)"
 msgstr "Fuegos artificiales 3D (GL)"
 
-#: kdesavers/firesaver.cpp:523
+#: kdesavers/firesaver.cpp:522
 msgid "www.kde.org"
 msgstr "www.kde.org"
 
-#: kdesavers/firesaver.cpp:524
+#: kdesavers/firesaver.cpp:523
 msgid "My TDE, please!"
 msgstr "Mi TDE, ¡Por favor!"
 
-#: kdesavers/firesaver.cpp:525
+#: kdesavers/firesaver.cpp:524
 msgid "KoNqUeR the World"
 msgstr "KoNqUiStA el mundo"
 
-#: kdesavers/firesaver.cpp:526
+#: kdesavers/firesaver.cpp:525
 msgid "KFIRESAVER 3D"
 msgstr "KFIRESAVER 3D"
 
-#: kdesavers/firesaver.cpp:527
+#: kdesavers/firesaver.cpp:526
 msgid "Gimme your eyes..."
 msgstr "Dame tus ojos..."
 
-#: kdesavers/firesaver.cpp:528
+#: kdesavers/firesaver.cpp:527
 msgid "Thank you for using TDE"
 msgstr "Gracias por usar TDE"
 
-#: kdesavers/firesaver.cpp:529
+#: kdesavers/firesaver.cpp:528
 msgid "Going insane tonight"
 msgstr "Esta noche no estoy bien"
 
@@ -789,19 +789,19 @@ msgstr "Iniciar salvapantallas en modo de demostración"
 msgid "TDELock"
 msgstr "TDELock"
 
-#: xsavers/space.cpp:425
+#: xsavers/space.cpp:426
 msgid "GL can not render with root visual\n"
 msgstr "GL no puede representar con raíz visual\n"
 
-#: xsavers/space.cpp:578
+#: xsavers/space.cpp:579
 msgid "Setup Space Screen Saver"
 msgstr "Configurar el salvapantallas Espacio"
 
-#: xsavers/space.cpp:602
+#: xsavers/space.cpp:603
 msgid "Warp interval:"
 msgstr "Intervalo de curvatura:"
 
-#: xsavers/space.cpp:675
+#: xsavers/space.cpp:676
 msgid ""
 "KSpace\n"
 "Copyright (c) 1998\n"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-es/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
index 1d16ce9824d..2e87bf31747 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin_art_clients\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-05 13:50+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -174,24 +174,17 @@ msgstr "Abrir la carpeta del tema IceWM de TDE"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Clicking on the link above will cause a window to appear showing the TDE "
-"IceWM theme folder. You can add or remove native IceWM themes by installing "
-"theme files into this folder or by creating folder symlinks to existing "
-"IceWM themes on your system. You can get extra-themes here: <b>https://"
-"github.com/bbidulock/icewm-extra-themes</b>"
+"IceWM theme folder. You can add or remove native IceWM themes by "
+"uncompressing <b>http://icewm.themes.org/</b> theme files into this folder, "
+"or by creating folder symlinks to existing IceWM themes on your system."
 msgstr ""
 "Pulsando sobre el enlace superior aparecerá la ventana de la carpeta IceWM "
 "de TDE. Puede añadir o eliminar temas de IceWM descomprimiendo en esta "
 "carpeta archivos de <b>http://icewm.themes.org/</b>/b> creando enlaces "
 "simbólicos con otros temas IceWM de su sistema."
 
-#: icewm/config/config.cpp:107
-msgid ""
-"You're supposed to copy the entire theme folders into your TDE IceWM theme "
-"folder."
-msgstr ""
-
-#: icewm/config/config.cpp:170 icewm/config/config.cpp:212
-#: icewm/config/config.cpp:256 icewm/config/config.cpp:271
+#: icewm/config/config.cpp:167 icewm/config/config.cpp:209
+#: icewm/config/config.cpp:253 icewm/config/config.cpp:268
 msgid "Infadel #2 (default)"
 msgstr "Infadel #2 (predeterminado)"
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kate.po
index 818c713885f..203fae1ba90 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kate.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-09 13:35+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -39,27 +39,12 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "jaime@kde.org,coder@telefonica.net"
 
-#: app/kateapp.cpp:244 app/kateapp.cpp:408 app/kwritemain.cpp:686
+#: app/kateapp.cpp:214 app/kateapp.cpp:326 app/kwritemain.cpp:686
 msgid ""
 "The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder."
 msgstr ""
 "No se puede abrir el archivo «%1»: no es un archivo normal, sino una carpeta."
 
-#: app/kateapp.cpp:325
-#, fuzzy
-msgid "Save Sessions"
-msgstr "¿Guardar sesión?"
-
-#: app/kateapp.cpp:331
-msgid ""
-"<p>Do you want to save the existing sessions?<p>!!NOTE!!<p>All existing "
-"sessions will be removed if you choose \"Delete\""
-msgstr ""
-
-#: app/kateapp.cpp:334 app/katesessionpanel.cpp:731
-msgid "Do not ask again"
-msgstr "No preguntar de nuevo"
-
 #: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97
 #: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273
 #: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290
@@ -188,7 +173,7 @@ msgstr "(nunca)"
 msgid " day(s)"
 msgstr " día(s)"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/katemainwindow.cpp:221
+#: app/kateconfigdialog.cpp:204
 msgid "Sessions"
 msgstr "Sesiones"
 
@@ -269,7 +254,7 @@ msgid "Plugin Manager"
 msgstr "Gestor de complementos"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:299
-#: app/katemainwindow.cpp:269 app/katemainwindow.cpp:557
+#: app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:539
 msgid "External Tools"
 msgstr "Herramientas externas"
 
@@ -322,12 +307,12 @@ msgstr ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "Cerrar documento"
 
-#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:359
+#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:340
 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
 msgstr ""
 "Nuevo archivo abierto cuando trataba de cerrar Kate; se canceló el cierre."
 
-#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:360
+#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:341
 msgid "Closing Aborted"
 msgstr "Cierre cancelado"
 
@@ -339,31 +324,31 @@ msgstr "Reabriendo archivos de la última sesión..."
 msgid "Starting Up"
 msgstr "Iniciando"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:275
+#: app/kateexternaltools.cpp:276
 msgid "Failed to expand the command '%1'."
 msgstr "Fallo al expandir la orden «%1»."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:276
+#: app/kateexternaltools.cpp:277
 msgid "Kate External Tools"
 msgstr "Herramientas externas de Kate"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:426
+#: app/kateexternaltools.cpp:427
 msgid "Edit External Tool"
 msgstr "Editar herramienta externa"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:440
+#: app/kateexternaltools.cpp:441
 msgid "&Label:"
 msgstr "&Etiqueta:"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:445
+#: app/kateexternaltools.cpp:446
 msgid "The name will be displayed in the 'Tools->External' menu"
 msgstr "El nombre aparecerá en el menú «Herramientas->Externas»"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:455
+#: app/kateexternaltools.cpp:456
 msgid "S&cript:"
 msgstr "S&cript:"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:460
+#: app/kateexternaltools.cpp:461
 msgid ""
 "<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh "
 "for execution. The following macros will be expanded:</p><ul><li><code>%URL</"
@@ -387,11 +372,11 @@ msgstr ""
 "la vista actual<li><code>%selection</code> - el texto seleccionado en la "
 "vista actual<li><code>%text</code> - el texto del documento actual</ul>"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:478
+#: app/kateexternaltools.cpp:479
 msgid "&Executable:"
 msgstr "&Ejecutable:"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:483
+#: app/kateexternaltools.cpp:484
 msgid ""
 "The executable used by the command. This is used to check if a tool should "
 "be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used."
@@ -400,11 +385,11 @@ msgstr ""
 "mostrar una herramienta; si no se establece el valor, se utilizará la "
 "primera palabra de <em>orden</em>."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:489
+#: app/kateexternaltools.cpp:490
 msgid "&Mime types:"
 msgstr "Tipos &MIME:"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:494
+#: app/kateexternaltools.cpp:495
 msgid ""
 "A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be "
 "available; if this is left empty, the tool is always available. To choose "
@@ -415,28 +400,28 @@ msgstr ""
 "estará disponible siempre. Para elegir tipos MIME conocidos, pulse el botón "
 "de la derecha."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:503
+#: app/kateexternaltools.cpp:504
 msgid "Click for a dialog that can help you creating a list of mimetypes."
 msgstr ""
 "Pulse para obtener un diálogo que le ayude a crear una lista de tipos MIME."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:507
+#: app/kateexternaltools.cpp:508
 msgid "&Save:"
 msgstr "&Guardar:"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:511
+#: app/kateexternaltools.cpp:512
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:511
+#: app/kateexternaltools.cpp:512
 msgid "Current Document"
 msgstr "Documento actual"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:511
+#: app/kateexternaltools.cpp:512
 msgid "All Documents"
 msgstr "Todos los documentos"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:515
+#: app/kateexternaltools.cpp:516
 msgid ""
 "You can elect to save the current or all [modified] documents prior to "
 "running the command. This is helpful if you want to pass URLs to an "
@@ -446,11 +431,11 @@ msgstr ""
 "de ejecutar una orden. Puede resultar útil si desea pasar una URL a una "
 "aplicación, como por ejemplo un cliente FTP."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:522
+#: app/kateexternaltools.cpp:523
 msgid "&Command line name:"
 msgstr "Nombre de la línea de &órdenes:"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:527
+#: app/kateexternaltools.cpp:528
 msgid ""
 "If you specify a name here, you can invoke the command from the view command "
 "lines with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or "
@@ -460,31 +445,31 @@ msgstr ""
 "visualizar orden con la herramienta_externa_que_defina_aquí. Por favor, no "
 "use espacios ni tabuladores en el nombre."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:538
+#: app/kateexternaltools.cpp:539
 msgid "You must specify at least a name and a command"
 msgstr "Debe especificar al menos un nombre y una orden"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:547
+#: app/kateexternaltools.cpp:548
 msgid "Select the MimeTypes for which to enable this tool."
 msgstr "Seleccione los tipos MIME para activar esta herramienta."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:549
+#: app/kateexternaltools.cpp:550
 msgid "Select Mime Types"
 msgstr "Seleccionar tipos MIME"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:567
+#: app/kateexternaltools.cpp:568
 msgid "&New..."
 msgstr "&Nuevo..."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:575
+#: app/kateexternaltools.cpp:576
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Editar..."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:579
+#: app/kateexternaltools.cpp:580
 msgid "Insert &Separator"
 msgstr "Insertar &separador"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:601
+#: app/kateexternaltools.cpp:602
 msgid ""
 "This list shows all the configured tools, represented by their menu text."
 msgstr ""
@@ -631,51 +616,51 @@ msgstr "Aplicar último filtro (\"%1\")"
 msgid "Clear filter"
 msgstr "Limpiar filtro"
 
-#: app/katefileselector.cpp:535
+#: app/katefileselector.cpp:536
 msgid "Toolbar"
 msgstr "Barra de herramientas"
 
-#: app/katefileselector.cpp:537
+#: app/katefileselector.cpp:538
 msgid "A&vailable actions:"
 msgstr "Acciones disponi&bles:"
 
-#: app/katefileselector.cpp:538
+#: app/katefileselector.cpp:539
 msgid "S&elected actions:"
 msgstr "Acciones s&eleccionadas:"
 
-#: app/katefileselector.cpp:546
+#: app/katefileselector.cpp:547
 msgid "Auto Synchronization"
 msgstr "Autosincronización"
 
-#: app/katefileselector.cpp:547
+#: app/katefileselector.cpp:548
 msgid "When a docu&ment becomes active"
 msgstr "Cuando un docu&mento se hace activo"
 
-#: app/katefileselector.cpp:548
+#: app/katefileselector.cpp:549
 msgid "When the file selector becomes visible"
 msgstr "Cuando el selector de archivos se hace visible"
 
-#: app/katefileselector.cpp:555
+#: app/katefileselector.cpp:556
 msgid "Remember &locations:"
 msgstr "Recordar &ubicaciones:"
 
-#: app/katefileselector.cpp:562
+#: app/katefileselector.cpp:563
 msgid "Remember &filters:"
 msgstr "Recordar &filtros:"
 
-#: app/katefileselector.cpp:569
+#: app/katefileselector.cpp:570
 msgid "Session"
 msgstr "Sesión"
 
-#: app/katefileselector.cpp:570
+#: app/katefileselector.cpp:571
 msgid "Restore loca&tion"
 msgstr "Restaurar u&bicación"
 
-#: app/katefileselector.cpp:571
+#: app/katefileselector.cpp:572
 msgid "Restore last f&ilter"
 msgstr "Restaurar último f&iltro"
 
-#: app/katefileselector.cpp:591
+#: app/katefileselector.cpp:592
 msgid ""
 "<p>Decides how many locations to keep in the history of the location combo "
 "box."
@@ -683,14 +668,14 @@ msgstr ""
 "<p>Decide cuántas ubicaciones mantener en el historial del cuadro "
 "desplegable de ubicaciones."
 
-#: app/katefileselector.cpp:596
+#: app/katefileselector.cpp:597
 msgid ""
 "<p>Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box."
 msgstr ""
 "<p>Decide cuántos filtros mantener en el historial del cuadro desplegable de "
 "filtros."
 
-#: app/katefileselector.cpp:601
+#: app/katefileselector.cpp:602
 msgid ""
 "<p>These options allow you to have the File Selector automatically change "
 "location to the folder of the active document on certain events.<p>Auto "
@@ -705,7 +690,7 @@ msgstr ""
 "están activadas de modo predefinido, pero usted siempre puede sincronizar la "
 "ubicación pulsando el botón de sincronismo en la barra de herramientas."
 
-#: app/katefileselector.cpp:610
+#: app/katefileselector.cpp:611
 msgid ""
 "<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when "
 "you start Kate.<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by "
@@ -716,7 +701,7 @@ msgstr ""
 "por el administrador de sesiones de TDE, la ubicación siempre será "
 "restaurada."
 
-#: app/katefileselector.cpp:614
+#: app/katefileselector.cpp:615
 msgid ""
 "<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored "
 "when you start Kate.<p><strong>Note</strong> that if the session is handled "
@@ -731,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "autosincronismo pueden sobreescribir la ubicación restaurada si estuvieran "
 "activadas."
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:227
+#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223
 msgid "Find in Files"
 msgstr "Encontrar en archivos"
 
@@ -755,42 +740,37 @@ msgstr "Plantilla:"
 msgid "Files:"
 msgstr "Archivos:"
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:163
-#, fuzzy
-msgid "Hide errors"
-msgstr "Ocultar &barras laterales"
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:169
+#: app/kategrepdialog.cpp:160
 msgid "Folder:"
 msgstr "Carpeta:"
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:187
+#: app/kategrepdialog.cpp:178
 msgid "Recursive"
 msgstr "Recursivo"
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:195 app/kategrepdialog.cpp:488
+#: app/kategrepdialog.cpp:186 app/kategrepdialog.cpp:475
 msgid "Find"
 msgstr "Buscar"
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:210
+#: app/kategrepdialog.cpp:201
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Enter the expression you want to search for here.<p>If 'regular "
-"expression' is unchecked, all characters that are not letters in your "
-"expression will be escaped with a backslash character.<p>Possible meta "
-"characters are:<br><b>.</b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches "
-"the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>\\&lt;"
-"</b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\&gt;</b> - Matches the end of "
-"a word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> - The "
-"preceding item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding item is "
-"matched zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is matched one "
-"or more times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched exactly "
-"<i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item is matched <i>n</"
-"i> or more times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched at "
-"most <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - The preceding item is "
-"matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> times.<p>Furthermore, "
-"backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation "
-"<code>\\#</code>.<p>See the grep(1) documentation for the full documentation."
+"expression' is unchecked, any non-space letters in your expression will be "
+"escaped with a backslash character.<p>Possible meta characters are:<br><b>.</"
+"b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches the beginning of a "
+"line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>\\&lt;</b> - Matches the "
+"beginning of a word<br><b>\\&gt;</b> - Matches the end of a word<p>The "
+"following repetition operators exist:<br><b>?</b> - The preceding item is "
+"matched at most once<br><b>*</b> - The preceding item is matched zero or "
+"more times<br><b>+</b> - The preceding item is matched one or more "
+"times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched exactly <i>n</i> "
+"times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item is matched <i>n</i> or more "
+"times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched at most <i>n</i> "
+"times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - The preceding item is matched at least "
+"<i>n</i>, but at most <i>m</i> times.<p>Furthermore, backreferences to "
+"bracketed subexpressions are available via the notation <code>\\#</code>."
+"<p>See the grep(1) documentation for the full documentation."
 msgstr ""
 "Introduzca aquí las expresiones regulares que desea buscar.<br>Los "
 "caracteres especiales que puede introducir son:<br><b>.</b> - Equivale a "
@@ -811,7 +791,7 @@ msgstr ""
 "mediante la notación <code>\\#</code> <p>Consulte la documentación de "
 "grep(1) para obtener más información."
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:233
+#: app/kategrepdialog.cpp:224
 msgid ""
 "Enter the file name pattern of the files to search here.\n"
 "You may give several patterns separated by commas."
@@ -819,7 +799,7 @@ msgstr ""
 "Introduzca aquí el patrón de los archivos a buscar.\n"
 "Puede dar varios patrones separados por comas."
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:236
+#: app/kategrepdialog.cpp:227
 #, c-format
 msgid ""
 "You can choose a template for the pattern from the combo box\n"
@@ -832,23 +812,23 @@ msgstr ""
 "reemplazada por el patrón especificado en el campo del patrón, dando\n"
 "como resultado la expresión regular que se desea buscar."
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:241
+#: app/kategrepdialog.cpp:232
 msgid "Enter the folder which contains the files in which you want to search."
 msgstr ""
 "Introduzca la carpeta que contiene los archivos en los que desea buscar."
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:243
+#: app/kategrepdialog.cpp:234
 msgid "Check this box to search in all subfolders."
 msgstr "Marque esta casilla para buscar en todas las subcarpetas."
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:245
+#: app/kategrepdialog.cpp:236
 msgid ""
 "If this option is enabled (the default), the search will be case sensitive."
 msgstr ""
 "Si esta opción está activada (comportamiento predeterminado), la búsqueda "
 "distinguirá entre mayúsculas y minúsculas."
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:247
+#: app/kategrepdialog.cpp:238
 msgid ""
 "<p>If this is enabled, your pattern will be passed unmodified to "
 "<em>grep(1)</em>. Otherwise, all characters that are not letters will be "
@@ -860,7 +840,7 @@ msgstr ""
 "utilizando un carácter de barra invertida para evitar que grep los "
 "interprete como parte de la expresión."
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:252
+#: app/kategrepdialog.cpp:243
 msgid ""
 "The results of the grep run are listed here. Select a\n"
 "filename/line number combination and press Enter or doubleclick\n"
@@ -871,25 +851,19 @@ msgstr ""
 "pulse dos veces sobre el elemento, para que se muestre la línea\n"
 "en el editor."
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:256
-msgid ""
-"<p>If this is checked, the dialog window showing the search errors will not "
-"be displayed at the end of the search."
-msgstr ""
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:339
+#: app/kategrepdialog.cpp:327
 msgid "You must enter an existing local folder in the 'Folder' entry."
 msgstr "Debe introducir una carpeta local existente en la entrada «Carpeta»."
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:340
+#: app/kategrepdialog.cpp:328
 msgid "Invalid Folder"
 msgstr "Carpeta no válida"
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:494
+#: app/kategrepdialog.cpp:479
 msgid "<strong>Error:</strong><p>"
 msgstr "<strong>Error:</strong><p>"
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:494
+#: app/kategrepdialog.cpp:479
 msgid "Grep Tool Error"
 msgstr "Error en la herramienta grep"
 
@@ -1070,27 +1044,27 @@ msgstr "Ayuda muy agradable"
 msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
 msgstr "Toda la gente que ha contribuido y a la que he olvidado mencionar"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:213 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
+#: app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:217
+#: app/katemainwindow.cpp:216
 msgid "Filesystem Browser"
 msgstr "Navegador del sistema de archivos"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:234
+#: app/katemainwindow.cpp:230
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:246
+#: app/katemainwindow.cpp:242
 msgid "Create a new document"
 msgstr "Crear un nuevo documento"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:247
+#: app/katemainwindow.cpp:243
 msgid "Open an existing document for editing"
 msgstr "Abrir un documento existente para su edición"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:250 app/kwritemain.cpp:151
+#: app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151
 msgid ""
 "This lists files which you have opened recently, and allows you to easily "
 "open them again."
@@ -1098,51 +1072,51 @@ msgstr ""
 "Muestra una lista de archivos abiertos recientemente, y le permite volver a "
 "abrirlos con facilidad."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:252
+#: app/katemainwindow.cpp:248
 msgid "Save A&ll"
 msgstr "Guardar &todo"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:253
+#: app/katemainwindow.cpp:249
 msgid "Save all open, modified documents to disk."
 msgstr "Guardar documentos abiertos o modificados en el disco."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:255
+#: app/katemainwindow.cpp:251
 msgid "Close the current document."
 msgstr "Cerrar el documento actual."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:257
+#: app/katemainwindow.cpp:253
 msgid "Clos&e All"
 msgstr "C&errar todos"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:258
+#: app/katemainwindow.cpp:254
 msgid "Close all open documents."
 msgstr "Cerrar todos los documentos abiertos."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:260
+#: app/katemainwindow.cpp:256
 msgid "Send one or more of the open documents as email attachments."
 msgstr ""
 "Envía uno o más de los documentos abiertos como archivo adjunto del correo "
 "electrónico."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:262
+#: app/katemainwindow.cpp:258
 msgid "Close this window"
 msgstr "Cerrar esta ventana"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:265
+#: app/katemainwindow.cpp:261
 msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)."
 msgstr ""
 "Crea una nueva vista de Kate (una nueva ventana con la misma lista de "
 "documentos)."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:270
+#: app/katemainwindow.cpp:266
 msgid "Launch external helper applications"
 msgstr "Lanzar aplicaciones externas de ayuda"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:276
+#: app/katemainwindow.cpp:272
 msgid "Open W&ith"
 msgstr "Abr&ir con"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:277
+#: app/katemainwindow.cpp:273
 msgid ""
 "Open the current document using another application registered for its file "
 "type, or an application of your choice."
@@ -1150,105 +1124,81 @@ msgstr ""
 "Abre el documento actual utilizando otra aplicación registrada por este tipo "
 "de archivo, u otra aplicación de su elección."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:282 app/kwritemain.cpp:174
+#: app/katemainwindow.cpp:278 app/kwritemain.cpp:174
 msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
 msgstr ""
 "Configurar las asignaciones de accesos rápidos de teclado para la aplicación."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:285 app/kwritemain.cpp:177
+#: app/katemainwindow.cpp:281 app/kwritemain.cpp:177
 msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
 msgstr ""
 "Configurar los elementos que deben aparecer en las barras de herramientas."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:288
+#: app/katemainwindow.cpp:284
 msgid ""
 "Configure various aspects of this application and the editing component."
 msgstr ""
 "Configurar diversos aspectos de esta aplicación y de los componentes de "
 "edición."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:292
+#: app/katemainwindow.cpp:288
 msgid "&Pipe to Console"
 msgstr "&Redirigir a la consola"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:295
+#: app/katemainwindow.cpp:291
 msgid "This shows useful tips on the use of this application."
 msgstr "Esto muestra sugerencias útiles sobre el uso de esta aplicación."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:299
+#: app/katemainwindow.cpp:295
 msgid "&Plugins Handbook"
 msgstr "Manual de los com&plementos"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:300
+#: app/katemainwindow.cpp:296
 msgid "This shows help files for various available plugins."
 msgstr ""
 "Muestra archivos de ayuda para los diferentes complementos disponibles."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:309
-#, fuzzy
-msgid "&New"
-msgstr "&Nuevo..."
+#: app/katemainwindow.cpp:305
+msgid ""
+"_: Menu entry Session->New\n"
+"&New"
+msgstr "&Nueva"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:313
+#: app/katemainwindow.cpp:308
 msgid "Save &As..."
 msgstr "Gu&ardar como..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:315
-#, fuzzy
-msgid "&Rename"
-msgstr "&Renombrar..."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:319
-msgid "Re&load"
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:321
-#, fuzzy
-msgid "Acti&vate"
-msgstr "Activar pestaña siguiente"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:323
-msgid "Toggle read &only"
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:325
-#, fuzzy
-msgid "Move &Up"
-msgstr "Mover a"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:327
-#, fuzzy
-msgid "Move Do&wn"
-msgstr "Mover a"
+#: app/katemainwindow.cpp:309
+msgid "&Manage..."
+msgstr "&Gestionar..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:329
-#, fuzzy
-msgid "Sele&ct session"
-msgstr "&Guardar sesión"
+#: app/katemainwindow.cpp:312
+msgid "&Quick Open"
+msgstr "Apertura &rápida"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:506
+#: app/katemainwindow.cpp:488
 msgid ""
 "_: 'document name [*]', [*] means modified\n"
 "%1 [*]"
 msgstr "%1 [*]"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:631
+#: app/katemainwindow.cpp:610
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Otros..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:641
+#: app/katemainwindow.cpp:620
 msgid "Other..."
 msgstr "Otros..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:658
+#: app/katemainwindow.cpp:637
 msgid "Application '%1' not found!"
 msgstr "Aplicación «%1» no encontrada."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:658
+#: app/katemainwindow.cpp:637
 msgid "Application Not Found!"
 msgstr "Aplicación no encontrada"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:686
+#: app/katemainwindow.cpp:665
 msgid ""
 "<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an "
 "email message.<p>Do you want to save it and proceed?"
@@ -1256,16 +1206,16 @@ msgstr ""
 "<p>El documento actual no ha sido guardado, y no se puede adjuntar a un "
 "mensaje de correo electrónico.<p>¿Desea guardarlo y continuar?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:689
+#: app/katemainwindow.cpp:668
 msgid "Cannot Send Unsaved File"
 msgstr "No se puede enviar un archivo sin guardar"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:697 app/katemainwindow.cpp:718
+#: app/katemainwindow.cpp:676 app/katemainwindow.cpp:697
 msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission."
 msgstr ""
 "El archivo no se puede guardar. Compruebe si tiene permiso de escritura."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:708
+#: app/katemainwindow.cpp:687
 msgid ""
 "<p>The current file:<br><strong>%1</strong><br>has been modified. "
 "Modifications will not be available in the attachment.<p>Do you want to save "
@@ -1275,11 +1225,11 @@ msgstr ""
 "modificaciones no estarán disponibles en el adjunto. <p>¿Desea guardarlo "
 "antes de enviarlo?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:711
+#: app/katemainwindow.cpp:690
 msgid "Save Before Sending?"
 msgstr "¿Guardar antes de enviar?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:711
+#: app/katemainwindow.cpp:690
 msgid "Do Not Save"
 msgstr "No guardar"
 
@@ -1487,11 +1437,11 @@ msgstr "Ubicación"
 msgid "Projects"
 msgstr "Proyectos"
 
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:163
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:164
 msgid "Se&lect All"
 msgstr "Se&leccionar todo"
 
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:210
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:211
 msgid ""
 "Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you "
 "want to proceed."
@@ -1499,136 +1449,105 @@ msgstr ""
 "Los datos que usted solicitó guardar no se pudieron escribir. Por favor, "
 "elija lo que desea hacer."
 
-#: app/katesession.cpp:823
-msgid "Session Chooser"
-msgstr "Selector de sesión"
-
-#: app/katesession.cpp:825
-msgid "Open Session"
-msgstr "Abrir sesión"
-
-#: app/katesession.cpp:826
-msgid "New Session"
-msgstr "Nueva sesión"
+#: app/katesession.cpp:78 app/katesession.cpp:102 app/katesession.cpp:252
+#, fuzzy
+msgid "Default Session"
+msgstr "Sesión predeterminada"
 
-#: app/katesession.cpp:843
-msgid "Session Name"
-msgstr "Nombre de sesión"
+#: app/katesession.cpp:82
+msgid "Unnamed Session"
+msgstr "Sesión sin nombre"
 
-#: app/katesession.cpp:844
-msgid "Open Documents"
-msgstr "Abrir documentos"
+#: app/katesession.cpp:104
+msgid "Session (%1)"
+msgstr "Sesión (%1)"
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:43
+#: app/katesession.cpp:384
 #, fuzzy
-msgid "Session Name Chooser"
-msgstr "Selector de sesión"
+msgid "Save Session?"
+msgstr "¿Guardar sesión?"
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:63
+#: app/katesession.cpp:391
 #, fuzzy
-msgid "Switch to the new session"
-msgstr "&Iniciar nueva sesión"
+msgid "Save current session?"
+msgstr "&Guardar sesión"
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:201
-#, fuzzy
-msgid "New"
-msgstr "Nueva pestaña"
+#: app/katesession.cpp:392
+msgid "Do not ask again"
+msgstr "No preguntar de nuevo"
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:203
-msgid "Create a new session and switch to it."
-msgstr ""
+#: app/katesession.cpp:482
+msgid "No session selected to open."
+msgstr "No se ha seleccionado una sesión a abrir."
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:208
-#, fuzzy
-msgid "Save the selected session."
-msgstr "¿Guardar la sesión actual?"
+#: app/katesession.cpp:482
+msgid "No Session Selected"
+msgstr "Ninguna sesión seleccionada"
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:211
-#, fuzzy
-msgid "Save as..."
-msgstr "Gu&ardar como..."
+#: app/katesession.cpp:554
+msgid "Specify Name for Current Session"
+msgstr "Especifique nombre para la sesión actual"
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:213
-msgid ""
-"Save an unsaved session with a new name or clone an already saved session "
-"into a new session."
-msgstr ""
+#: app/katesession.cpp:554 app/katesession.cpp:572 app/katesession.cpp:850
+msgid "Session name:"
+msgstr "Nombre de la sesión:"
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:217
-#, fuzzy
-msgid "Rename"
-msgstr "&Renombrar..."
+#: app/katesession.cpp:561
+msgid "To save a new session, you must specify a name."
+msgstr "Debe especificar un nombre para guardar una nueva sesión."
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:219
-msgid "Rename the selected session."
-msgstr ""
+#: app/katesession.cpp:561 app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857
+msgid "Missing Session Name"
+msgstr "Nombre de sesión perdido"
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:224
-msgid "Delete the selected session."
-msgstr ""
+#: app/katesession.cpp:572
+msgid "Specify New Name for Current Session"
+msgstr "Especifique el nuevo nombre para la sesión actual"
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:229
-msgid "Reload the last saved state of the selected session."
-msgstr ""
-
-#: app/katesessionpanel.cpp:234
-#, fuzzy
-msgid "Activate"
-msgstr "Activar pestaña siguiente"
-
-#: app/katesessionpanel.cpp:236
-msgid "Activate the selected session."
-msgstr ""
+#: app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857
+msgid "To save a session, you must specify a name."
+msgstr "Debe especificar un nombre para guardar una sesión."
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:239
-msgid "Toggle read only"
-msgstr ""
+#: app/katesession.cpp:618
+msgid "Session Chooser"
+msgstr "Selector de sesión"
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:241
-msgid ""
-"Toggle read only status for the selected session.<p>In a read only session, "
-"you can work as usual but the list of documents in the session will not be "
-"saved when you exit Kate or switch to another session.<p>You can use this "
-"option to create template sessions that you wish to keep unchanged over time."
-msgstr ""
+#: app/katesession.cpp:623 app/katesession.cpp:715
+msgid "Open Session"
+msgstr "Abrir sesión"
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:247
-#, fuzzy
-msgid "Move Up"
-msgstr "Mover a"
+#: app/katesession.cpp:624
+msgid "New Session"
+msgstr "Nueva sesión"
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:249
-msgid "Move up the selected session."
-msgstr ""
+#: app/katesession.cpp:642 app/katesession.cpp:732 app/katesession.cpp:796
+msgid "Session Name"
+msgstr "Nombre de sesión"
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Move Down"
-msgstr "Mover a"
+#: app/katesession.cpp:643 app/katesession.cpp:733 app/katesession.cpp:797
+msgid "Open Documents"
+msgstr "Abrir documentos"
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:254
-msgid "Move down the selected session."
-msgstr ""
+#: app/katesession.cpp:660
+msgid "&Always use this choice"
+msgstr "&Usar siempre esta selección"
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:379
-msgid "Do you really want to delete the session \"%1\"?"
-msgstr ""
+#: app/katesession.cpp:720
+msgid "&Open"
+msgstr "&Abrir"
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:380
-#, fuzzy
-msgid "Delete session"
-msgstr "Sesión predeterminada"
+#: app/katesession.cpp:781
+msgid "Manage Sessions"
+msgstr "Gestionar sesiones"
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:723
+#: app/katesession.cpp:810
 #, fuzzy
-msgid "Save Session"
-msgstr "¿Guardar sesión?"
+msgid "&Rename..."
+msgstr "&Renombrar..."
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:729
-msgid ""
-"<p>Do you want to save the current session?<p>!!NOTE!!<p>The session will be "
-"removed if you choose \"Delete\""
-msgstr ""
+#: app/katesession.cpp:850
+msgid "Specify New Name for Session"
+msgstr "Especificar un nuevo nombre para la sesión"
 
 #: app/kateviewmanager.cpp:97
 msgid "New Tab"
@@ -1698,27 +1617,27 @@ msgstr "Cerrar la pestaña actual"
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir archivo"
 
-#: app/kateviewspace.cpp:322 app/kateviewspace.cpp:361
+#: app/kateviewspace.cpp:321 app/kateviewspace.cpp:360
 msgid " INS "
 msgstr " INS "
 
-#: app/kateviewspace.cpp:327 app/kateviewspace.cpp:365
+#: app/kateviewspace.cpp:326 app/kateviewspace.cpp:364
 msgid " NORM "
 msgstr " NORM "
 
-#: app/kateviewspace.cpp:353
+#: app/kateviewspace.cpp:352
 msgid " Line: %1 Col: %2 "
 msgstr " Línea: %1 Col: %2 "
 
-#: app/kateviewspace.cpp:357
+#: app/kateviewspace.cpp:356
 msgid " R/O "
 msgstr " R/O "
 
-#: app/kateviewspace.cpp:359
+#: app/kateviewspace.cpp:358
 msgid " OVR "
 msgstr " SOB "
 
-#: app/kateviewspace.cpp:365
+#: app/kateviewspace.cpp:364
 msgid " BLK "
 msgstr " BLK "
 
@@ -1811,7 +1730,7 @@ msgstr "&Documento"
 msgid "Sess&ions"
 msgstr "Ses&iones"
 
-#: data/kateui.rc:90
+#: data/kateui.rc:85
 #, no-c-format
 msgid "&Window"
 msgstr "&Ventana"
@@ -2029,6 +1948,70 @@ msgstr ""
 "marco siguiente/anterior</p>\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save Sessions"
+#~ msgstr "¿Guardar sesión?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hide errors"
+#~ msgstr "Ocultar &barras laterales"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&New"
+#~ msgstr "&Nuevo..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Acti&vate"
+#~ msgstr "Activar pestaña siguiente"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move &Up"
+#~ msgstr "Mover a"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move Do&wn"
+#~ msgstr "Mover a"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sele&ct session"
+#~ msgstr "&Guardar sesión"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Session Name Chooser"
+#~ msgstr "Selector de sesión"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch to the new session"
+#~ msgstr "&Iniciar nueva sesión"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Nueva pestaña"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save the selected session."
+#~ msgstr "¿Guardar la sesión actual?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save as..."
+#~ msgstr "Gu&ardar como..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rename"
+#~ msgstr "&Renombrar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Activate"
+#~ msgstr "Activar pestaña siguiente"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move Up"
+#~ msgstr "Mover a"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move Down"
+#~ msgstr "Mover a"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Gu&ardar como..."
 
@@ -2080,58 +2063,5 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Barra de herramientas"
 
-#~ msgid "Unnamed Session"
-#~ msgstr "Sesión sin nombre"
-
-#~ msgid "Session (%1)"
-#~ msgstr "Sesión (%1)"
-
-#~ msgid "No session selected to open."
-#~ msgstr "No se ha seleccionado una sesión a abrir."
-
-#~ msgid "No Session Selected"
-#~ msgstr "Ninguna sesión seleccionada"
-
-#~ msgid "Specify Name for Current Session"
-#~ msgstr "Especifique nombre para la sesión actual"
-
-#~ msgid "Session name:"
-#~ msgstr "Nombre de la sesión:"
-
-#~ msgid "To save a new session, you must specify a name."
-#~ msgstr "Debe especificar un nombre para guardar una nueva sesión."
-
-#~ msgid "Missing Session Name"
-#~ msgstr "Nombre de sesión perdido"
-
-#~ msgid "Specify New Name for Current Session"
-#~ msgstr "Especifique el nuevo nombre para la sesión actual"
-
-#~ msgid "To save a session, you must specify a name."
-#~ msgstr "Debe especificar un nombre para guardar una sesión."
-
-#~ msgid "&Always use this choice"
-#~ msgstr "&Usar siempre esta selección"
-
-#~ msgid "&Open"
-#~ msgstr "&Abrir"
-
-#~ msgid "Manage Sessions"
-#~ msgstr "Gestionar sesiones"
-
-#~ msgid "Specify New Name for Session"
-#~ msgstr "Especificar un nuevo nombre para la sesión"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: Menu entry Session->New\n"
-#~ "&New"
-#~ msgstr "&Nueva"
-
-#~ msgid "&Manage..."
-#~ msgstr "&Gestionar..."
-
-#~ msgid "&Quick Open"
-#~ msgstr "Apertura &rápida"
-
 #~ msgid "Choose Editor..."
 #~ msgstr "Elegir editor..."
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmenergy.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmenergy.po
index e656a65b00b..fc9738cad3d 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmenergy.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmenergy.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmenergy\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-27 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jaime Robles <jaime@kde.org>\n"
 "Language-Team: Español <kde-es@kyb.uni-sttugart.de>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: energy.cpp:145
+#: energy.cpp:149
 msgid ""
 "<h1>Display Power Control</h1> If your display supports power saving "
 "features, you can configure them using this module.<p> There are three "
@@ -49,42 +49,42 @@ msgstr ""
 "energía, puede hacer un pequeño movimiento con el ratón, o pulsar una tecla "
 "que no cause efectos indeseados, como por ejemplo, la tecla \"Mayúsculas\"."
 
-#: energy.cpp:181
+#: energy.cpp:185
 msgid "&Enable display power management"
 msgstr "Activar ahorro de &energía del monitor"
 
-#: energy.cpp:185
+#: energy.cpp:189
 msgid "Check this option to enable the power saving features of your display."
 msgstr ""
 "Seleccione esta opción para activar las funciones de ahorro de energía de su "
 "monitor."
 
-#: energy.cpp:189
+#: energy.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "&Enable specific display power management"
 msgstr "Activar ahorro de &energía del monitor"
 
-#: energy.cpp:195
+#: energy.cpp:199
 msgid "Your display does not support power saving."
 msgstr "Su monitor no tiene soporte de ahorro de energía"
 
-#: energy.cpp:202
+#: energy.cpp:206
 msgid "Learn more about the Energy Star program"
 msgstr "Aprenda más acerca del programa de Estrella de energía"
 
-#: energy.cpp:212
+#: energy.cpp:216
 msgid "&Standby after:"
 msgstr "E&spera después de:"
 
-#: energy.cpp:214 energy.cpp:225 energy.cpp:237
+#: energy.cpp:218 energy.cpp:229 energy.cpp:241
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
-#: energy.cpp:215 energy.cpp:226 energy.cpp:238
+#: energy.cpp:219 energy.cpp:230 energy.cpp:242
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
-#: energy.cpp:218
+#: energy.cpp:222
 msgid ""
 "Choose the period of inactivity after which the display should enter "
 "\"standby\" mode. This is the first level of power saving."
@@ -92,11 +92,11 @@ msgstr ""
 "Elija el periodo de inactividad, después del cual la pantalla debería entrar "
 "en modo de \"espera\". Este es el primer nivel de ahorro de energía."
 
-#: energy.cpp:223
+#: energy.cpp:227
 msgid "S&uspend after:"
 msgstr "S&uspender después de:"
 
-#: energy.cpp:229
+#: energy.cpp:233
 msgid ""
 "Choose the period of inactivity after which the display should enter "
 "\"suspend\" mode. This is the second level of power saving, but may not be "
@@ -106,11 +106,11 @@ msgstr ""
 "en modo \"suspendido\". Este es el segundo nivel de ahorro de energía, "
 "aunque para algunos monitores no hay diferencia con el primer nivel."
 
-#: energy.cpp:235
+#: energy.cpp:239
 msgid "&Power off after:"
 msgstr "A&pagar después de:"
 
-#: energy.cpp:241
+#: energy.cpp:245
 msgid ""
 "Choose the period of inactivity after which the display should be powered "
 "off. This is the greatest level of power saving that can be achieved while "
@@ -120,10 +120,10 @@ msgstr ""
 "apagarse. Este es el mayor nivel de ahorro de energía que se puede lograr, "
 "mientras el monitor esté físicamente encendido."
 
-#: energy.cpp:252
+#: energy.cpp:256
 msgid "Configure KPowersave..."
 msgstr ""
 
-#: energy.cpp:258
+#: energy.cpp:262
 msgid "Configure TDEPowersave..."
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmmedia.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmmedia.po
index 9bbdcffecaa..ecab8cb32d7 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmmedia.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmmedia.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmmedia\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-24 08:25+0100\n"
 "Last-Translator: Pablo de Vicente <pablo.devicente@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -120,23 +120,11 @@ msgstr ""
 "montar un dispositivo."
 
 #: managermoduleview.ui:60
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Enable notification popups"
-msgstr "&Notificaciones"
-
-#: managermoduleview.ui:63
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Deselect this if you do not want action request popups to be generated when "
-"devices are plugged in."
-msgstr ""
-
-#: managermoduleview.ui:71
 #, no-c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:90
+#: managermoduleview.ui:79
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here you can specify default mount options for your storage media. Please "
@@ -147,77 +135,77 @@ msgid ""
 "the best value depending on your media."
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:110
+#: managermoduleview.ui:99
 #, no-c-format
 msgid "Read only"
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:113
+#: managermoduleview.ui:102
 #, no-c-format
 msgid "By default, mount all file systems read-only."
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:121
+#: managermoduleview.ui:110
 #, no-c-format
 msgid "Mount as user"
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:124
+#: managermoduleview.ui:113
 #, no-c-format
 msgid "Mount this file system as user."
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:132
+#: managermoduleview.ui:121
 #, no-c-format
 msgid "Flushed IO"
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:138
+#: managermoduleview.ui:127
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Always flush all data to the hot plug devices immediately and don't cache it."
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:146
+#: managermoduleview.ui:135
 #, no-c-format
 msgid "Synchronous"
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:152
+#: managermoduleview.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:160
+#: managermoduleview.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Quiet"
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:163
+#: managermoduleview.ui:152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Attempts to chown or chmod files do not return errors, although they fail. "
 "Use with caution!"
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:171
+#: managermoduleview.ui:160
 #, no-c-format
 msgid "UTF-8 charset"
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:174
+#: managermoduleview.ui:163
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UTF8 is the filesystem safe 8-bit encoding of Unicode that is used by the "
 "console. It can be be enabled for the filesystem with this option."
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:190
+#: managermoduleview.ui:179
 #, no-c-format
 msgid "Short names:"
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:196
+#: managermoduleview.ui:185
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<h2>Defines  the  behaviour  for  creation and display of filenames which "
@@ -244,27 +232,27 @@ msgid ""
 "all upper case."
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:217
+#: managermoduleview.ui:206
 #, no-c-format
 msgid "All Data"
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:222
+#: managermoduleview.ui:211
 #, no-c-format
 msgid "Ordered"
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:227
+#: managermoduleview.ui:216
 #, no-c-format
 msgid "Writeback"
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:242
+#: managermoduleview.ui:231
 #, no-c-format
 msgid "Journaling:"
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:248
+#: managermoduleview.ui:237
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<h2>Specifies  the journalling mode for file data. Metadata is always "
@@ -287,42 +275,42 @@ msgid ""
 "after  a  crash  and  journal recovery."
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:268
+#: managermoduleview.ui:257
 #, no-c-format
 msgid "Lower"
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:273
+#: managermoduleview.ui:262
 #, no-c-format
 msgid "Windows 95"
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:278
+#: managermoduleview.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Windows NT"
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:283
+#: managermoduleview.ui:272
 #, no-c-format
 msgid "Mixed"
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:297
+#: managermoduleview.ui:286
 #, no-c-format
 msgid "Mount automatically"
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:300
+#: managermoduleview.ui:289
 #, no-c-format
 msgid "By default, mount all file systems automatically."
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:308
+#: managermoduleview.ui:297
 #, no-c-format
 msgid "Access time updates"
 msgstr ""
 
-#: managermoduleview.ui:314
+#: managermoduleview.ui:303
 #, no-c-format
 msgid "Update inode access time for each access."
 msgstr ""
@@ -406,3 +394,7 @@ msgstr "Mo&strar servicio para:"
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
 msgstr "Orden:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable notification popups"
+#~ msgstr "&Notificaciones"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kdcop.po
index 50822bebb1e..8fa5a40a531 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kdcop.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kdcop.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdcop\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-17 07:28+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo de Vicente <pablo.devicente@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -74,54 +74,54 @@ msgstr "Configurar la exportación del lenguaje actual"
 msgid "DCOP Browser"
 msgstr "Navegador de DCOP"
 
-#: kdcopwindow.cpp:414
+#: kdcopwindow.cpp:411
 msgid "No parameters found."
 msgstr "Parámetros no encontrados."
 
-#: kdcopwindow.cpp:414
+#: kdcopwindow.cpp:411
 msgid "DCOP Browser Error"
 msgstr "Error del navegador de DCOP"
 
-#: kdcopwindow.cpp:430
+#: kdcopwindow.cpp:427
 #, c-format
 msgid "Call Function %1"
 msgstr "Llamar a la función %1"
 
-#: kdcopwindow.cpp:434
+#: kdcopwindow.cpp:431
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: kdcopwindow.cpp:435
+#: kdcopwindow.cpp:432
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: kdcopwindow.cpp:436
+#: kdcopwindow.cpp:433
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: kdcopwindow.cpp:643
+#: kdcopwindow.cpp:640
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: kdcopwindow.cpp:644
+#: kdcopwindow.cpp:641
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: kdcopwindow.cpp:674 kdcopwindow.cpp:801
+#: kdcopwindow.cpp:671 kdcopwindow.cpp:798
 #, c-format
 msgid "Cannot handle datatype %1"
 msgstr "Imposible manejar tipo de datos %1"
 
-#: kdcopwindow.cpp:836
+#: kdcopwindow.cpp:833
 msgid "DCOP call failed"
 msgstr "Llamada de DCOP fallida"
 
-#: kdcopwindow.cpp:838
+#: kdcopwindow.cpp:835
 #, c-format
 msgid "<p>DCOP call failed.</p>%1"
 msgstr "<p>Llamada fallida de DCOP.</p>%1"
 
-#: kdcopwindow.cpp:849
+#: kdcopwindow.cpp:846
 msgid ""
 "<p>Application is still registered with DCOP; I do not know why this call "
 "failed.</p>"
@@ -129,28 +129,28 @@ msgstr ""
 "<p>La aplicación todavía está registrada con DCOP. No se entiende porque "
 "falló esta llamada.</p>"
 
-#: kdcopwindow.cpp:861
+#: kdcopwindow.cpp:858
 msgid "<p>The application appears to have unregistered with DCOP.</p>"
 msgstr "<p>La aplicación parece estar no registrada con DCOP.</p>"
 
-#: kdcopwindow.cpp:877
+#: kdcopwindow.cpp:874
 msgid "DCOP call %1 executed"
 msgstr "Llamada %1 de DCOP ejecutada"
 
-#: kdcopwindow.cpp:886
+#: kdcopwindow.cpp:883
 msgid "<strong>%1</strong>"
 msgstr "<strong>%1</strong>"
 
-#: kdcopwindow.cpp:893
+#: kdcopwindow.cpp:890
 #, c-format
 msgid "Unknown type %1."
 msgstr "Tipo desconocido %1."
 
-#: kdcopwindow.cpp:899
+#: kdcopwindow.cpp:896
 msgid "No returned values"
 msgstr "Valores de respuesta sin devolver"
 
-#: kdcopwindow.cpp:1104
+#: kdcopwindow.cpp:1101
 #, c-format
 msgid "Do not know how to demarshal %1"
 msgstr "Se desconoce como hacer un demarshal %1"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kdesktop.po
index cc29ca301bb..fa9a17e52f5 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-02 01:08+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "Mostrar administrador de tareas"
 msgid "Show Window List"
 msgstr "Mostrar lista de ventanas"
 
-#: kdesktopbindings.cpp:26 krootwm.cc:469 lock/lockdlg.cc:875
-#: lock/securedlg.cc:118
+#: kdesktopbindings.cpp:26 krootwm.cc:469 lock/lockdlg.cc:801
+#: lock/securedlg.cc:116
 msgid "Switch User"
 msgstr "Cambiar usuario"
 
-#: kdesktopbindings.cpp:31 krootwm.cc:194 lock/securedlg.cc:106
+#: kdesktopbindings.cpp:31 krootwm.cc:194 lock/securedlg.cc:104
 msgid "Lock Session"
 msgstr "Bloquear sesión"
 
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Advertencia - Nueva sesión"
 
-#: krootwm.cc:903 lock/lockdlg.cc:778
+#: krootwm.cc:903 lock/lockdlg.cc:702
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "Iniciar nueva &sesión"
 
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Logout Notification"
 msgstr ""
 
-#: lock/autologout.cc:56
+#: lock/autologout.cc:54
 msgid "<nobr><qt><b>Automatic Log Out</b></qt><nobr>"
 msgstr "<nobr><qt><b>Terminar automáticamente</b></qt><nobr>"
 
-#: lock/autologout.cc:57
+#: lock/autologout.cc:55
 msgid ""
 "<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the "
 "mouse or pressing a key.</qt>"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "<qt>Para evitar salir del sistema, vuelva a esta sesión moviendo el ratón o "
 "pulsando una tecla.</qt>"
 
-#: lock/autologout.cc:99
+#: lock/autologout.cc:97
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: <nobr><qt>You will be automatically logged out in 1 second</qt></nobr>\n"
@@ -412,49 +412,49 @@ msgstr ""
 "<nobr><qt>Será automáticamente introducido en el sistema en %n segundos</"
 "qt></nobr>"
 
-#: lock/lockdlg.cc:121 lock/sakdlg.cc:76
+#: lock/lockdlg.cc:110 lock/sakdlg.cc:76
 #, fuzzy
 msgid "Desktop Session Locked"
 msgstr "Bloqueador de KDesktop"
 
-#: lock/lockdlg.cc:142 lock/lockdlg.cc:143
+#: lock/lockdlg.cc:129 lock/lockdlg.cc:130
 msgid "This computer is in use and has been locked."
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cc:143
+#: lock/lockdlg.cc:130
 msgid "Only '%1' may unlock this session."
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cc:147
+#: lock/lockdlg.cc:134
 msgid "<nobr><b>The session is locked</b><br>"
 msgstr "<nobr><b>La sesión está bloqueada</b><br>"
 
-#: lock/lockdlg.cc:148
+#: lock/lockdlg.cc:135
 msgid "<nobr><b>The session was locked by %1</b><br>"
 msgstr "<nobr><b>Sesión bloqueada por %1</b><br>"
 
-#: lock/lockdlg.cc:153
+#: lock/lockdlg.cc:140
 #, c-format
 msgid "This session has been locked since %1"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cc:164
+#: lock/lockdlg.cc:151
 msgid "Sw&itch User..."
 msgstr "Camb&iando usuario..."
 
-#: lock/lockdlg.cc:165 lock/querydlg.cc:96
+#: lock/lockdlg.cc:152 lock/querydlg.cc:94
 msgid "Unl&ock"
 msgstr "Des&bloquear"
 
-#: lock/lockdlg.cc:331
+#: lock/lockdlg.cc:309
 msgid "<b>Unlocking failed</b>"
 msgstr "<b>Desbloqueo fallido</b>"
 
-#: lock/lockdlg.cc:336
+#: lock/lockdlg.cc:316
 msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>"
 msgstr "<b>Aviso: Bloqueo de mayúsculas activado</b>"
 
-#: lock/lockdlg.cc:636
+#: lock/lockdlg.cc:563
 msgid ""
 "Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
 "you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually."
@@ -462,16 +462,16 @@ msgstr ""
 "Imposible desbloquear la sesión porque el sistema de autenticación falló;\n"
 "debe matar kdesktop_lock (pid %1) manualmente."
 
-#: lock/lockdlg.cc:691 lock/lockprocess.cc:2421
+#: lock/lockdlg.cc:618 lock/lockprocess.cc:2418
 msgid "Authentication Subsystem Notice"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cc:750
+#: lock/lockdlg.cc:675
 #, fuzzy
 msgid "New Session"
 msgstr "Iniciar nueva sesión"
 
-#: lock/lockdlg.cc:765
+#: lock/lockdlg.cc:689
 msgid ""
 "You have chosen to open another desktop session instead of resuming the "
 "current one.<br>The current session will be hidden and a new login screen "
@@ -489,50 +489,46 @@ msgstr ""
 "Adicionalmente, el panel de TDE y los menús Desktop disponen de acciones "
 "para pasar de una sesión a la otra."
 
-#: lock/lockdlg.cc:790
+#: lock/lockdlg.cc:714
 msgid "&Do not ask again"
 msgstr "&No volver a preguntar"
 
-#: lock/lockdlg.cc:901
+#: lock/lockdlg.cc:826
 msgid "Session"
 msgstr "Sesión"
 
-#: lock/lockdlg.cc:902
+#: lock/lockdlg.cc:827
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-#: lock/lockdlg.cc:929
+#: lock/lockdlg.cc:853
 msgid ""
 "_: session\n"
 "&Activate"
 msgstr "&Activar"
 
-#: lock/lockdlg.cc:937
+#: lock/lockdlg.cc:862
 msgid "Start &New Session"
 msgstr "Iniciar sesión &nueva"
 
-#: lock/lockdlg.cc:997
-msgid "PIN:"
-msgstr ""
-
-#: lock/lockprocess.cc:557 lock/lockprocess.cc:713
+#: lock/lockprocess.cc:541 lock/lockprocess.cc:697
 msgid "Securing desktop session"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockprocess.cc:1457
+#: lock/lockprocess.cc:1460
 msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n"
 msgstr "No se bloqueará la sesión, ya que no se podría desbloquear después:\n"
 
-#: lock/lockprocess.cc:1461
+#: lock/lockprocess.cc:1464
 msgid "Cannot start <i>kcheckpass</i>."
 msgstr "No se puede iniciar <i>kcheckpass</i>."
 
-#: lock/lockprocess.cc:1462
+#: lock/lockprocess.cc:1465
 msgid "<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not SetUID root."
 msgstr ""
 "<i>kcheckpass</i> no funciona. Probablemente no tenga el SetUID de root."
 
-#: lock/lockprocess.cc:1504
+#: lock/lockprocess.cc:1508
 msgid "No appropriate greeter plugin configured."
 msgstr "No se ha configurado un plugin de acceso adecuado."
 
@@ -568,15 +564,15 @@ msgstr "Bloqueador de sesión para KDesktop"
 msgid "Information Needed"
 msgstr ""
 
-#: lock/sakdlg.cc:104
+#: lock/sakdlg.cc:102
 msgid "Press Ctrl+Alt+Del to begin."
 msgstr ""
 
-#: lock/sakdlg.cc:104
+#: lock/sakdlg.cc:102
 msgid "This process helps keep your password secure."
 msgstr ""
 
-#: lock/sakdlg.cc:104
+#: lock/sakdlg.cc:102
 msgid "It prevents unauthorized users from emulating the login screen."
 msgstr ""
 
@@ -585,20 +581,20 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Desktop Area"
 msgstr "Actualizar escritorio"
 
-#: lock/securedlg.cc:97
+#: lock/securedlg.cc:95
 msgid "'%1' is currently logged on"
 msgstr ""
 
-#: lock/securedlg.cc:100
+#: lock/securedlg.cc:98
 msgid "You are currently logged on"
 msgstr ""
 
-#: lock/securedlg.cc:109
+#: lock/securedlg.cc:107
 #, fuzzy
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Mostrar administrador de tareas"
 
-#: lock/securedlg.cc:112
+#: lock/securedlg.cc:110
 msgid "Logoff Menu"
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kgreet_classic.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kgreet_classic.po
index e4c066d8fd6..0157ba14251 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kgreet_classic.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kgreet_classic.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgreet_classic\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-31 09:27+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo de Vicente <p.devicente@wanadoo.es>\n"
 "Language-Team: español <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -29,34 +29,34 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: kgreet_classic.cpp:50
-msgid "&Password:"
-msgstr "&Contraseña:"
-
-#: kgreet_classic.cpp:53
-msgid "Current &password:"
-msgstr "&Contraseña actual:"
-
-#: kgreet_classic.cpp:109
+#: kgreet_classic.cpp:98
 msgid "&Username:"
 msgstr "&Nombre de usuario:"
 
-#: kgreet_classic.cpp:114
+#: kgreet_classic.cpp:103
 msgid "Username:"
 msgstr "Nombre de usuario:"
 
-#: kgreet_classic.cpp:151
+#: kgreet_classic.cpp:125
+msgid "&Password:"
+msgstr "&Contraseña:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:126
+msgid "Current &password:"
+msgstr "&Contraseña actual:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:144
 msgid "&New password:"
 msgstr "&Nueva contraseña:"
 
-#: kgreet_classic.cpp:152
+#: kgreet_classic.cpp:145
 msgid "Con&firm password:"
 msgstr "Con&firmar contraseña:"
 
-#: kgreet_classic.cpp:361
+#: kgreet_classic.cpp:299
 msgid "Unrecognized prompt \"%1\""
 msgstr "Símbolo no reconocido \"%1\""
 
-#: kgreet_classic.cpp:615
+#: kgreet_classic.cpp:518
 msgid "Username + password (classic)"
 msgstr "Nombre de usuario + contraseña (clásico)"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kgreet_winbind.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kgreet_winbind.po
index 897d58ffb47..61e73f8cefb 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kgreet_winbind.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kgreet_winbind.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgreet_winbind\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-20 11:34+0100\n"
 "Last-Translator: Pablo de Vicente <p.devicente@wanadoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -26,42 +26,42 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: kgreet_winbind.cpp:130
+#: kgreet_winbind.cpp:128
 msgid "&Domain:"
 msgstr "&Dominio:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:131
+#: kgreet_winbind.cpp:129
 msgid "&Username:"
 msgstr "&Usuario:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:145
+#: kgreet_winbind.cpp:143
 msgid "Domain:"
 msgstr "Dominio:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:148
+#: kgreet_winbind.cpp:146
 msgid "Username:"
 msgstr "Usuario:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:167
+#: kgreet_winbind.cpp:165
 msgid "&Password:"
 msgstr "&Contraseña:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:168
+#: kgreet_winbind.cpp:166
 msgid "Current &password:"
 msgstr "Contraseña &actual:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:191
+#: kgreet_winbind.cpp:189
 msgid "&New password:"
 msgstr "&Nueva contraseña:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:192
+#: kgreet_winbind.cpp:190
 msgid "Con&firm password:"
 msgstr "Con&firmar contraseña:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:410
+#: kgreet_winbind.cpp:378
 msgid "Unrecognized prompt \"%1\""
 msgstr "Prompt no reconocido \"%1\""
 
-#: kgreet_winbind.cpp:714
+#: kgreet_winbind.cpp:674
 msgid "Winbind / Samba"
 msgstr "Winbind / Samba"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kicker.po
index 3bb9f460873..7c3e92d1945 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kicker.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-14 09:03+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "No se pudo ejecutar aplicación no-TDE."
 msgid "Kicker Error"
 msgstr "Error de Kicker"
 
-#: buttons/servicemenubutton.cpp:62 ui/k_new_mnu.cpp:1423 ui/k_new_mnu.cpp:1921
+#: buttons/servicemenubutton.cpp:62 ui/k_new_mnu.cpp:1412 ui/k_new_mnu.cpp:1910
 #: ui/k_new_mnu.h:80
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "No ejecutable"
 msgid "Select Other"
 msgstr "Seleccionar otro"
 
-#: ui/itemview.cpp:475 ui/k_new_mnu.cpp:1048
+#: ui/itemview.cpp:475 ui/k_new_mnu.cpp:1037
 #, fuzzy
 msgid "New Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Aplicaciones"
 msgid "Restart Computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:379 ui/k_new_mnu.cpp:1375
+#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:379 ui/k_new_mnu.cpp:1364
 msgid "Switch User"
 msgstr "Cambiar usuario"
 
@@ -406,11 +406,11 @@ msgstr "Todas las aplicaciones"
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:370 ui/k_new_mnu.cpp:1440
+#: ui/k_mnu.cpp:370 ui/k_new_mnu.cpp:1429
 msgid "Run Command..."
 msgstr "Ejecutar orden..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:391 ui/k_new_mnu.cpp:1369
+#: ui/k_mnu.cpp:391 ui/k_new_mnu.cpp:1358
 msgid "Save Session"
 msgstr "Guardar sesión"
 
@@ -422,15 +422,15 @@ msgstr "Bloquear sesión"
 msgid "Log Out..."
 msgstr "Terminar..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:477 ui/k_new_mnu.cpp:958 ui/k_new_mnu.cpp:1554
+#: ui/k_mnu.cpp:477 ui/k_new_mnu.cpp:947 ui/k_new_mnu.cpp:1543
 msgid "Lock Current && Start New Session"
 msgstr "Bloquear actual e iniciar una nueva sesión"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:479 ui/k_new_mnu.cpp:955 ui/k_new_mnu.cpp:1555
+#: ui/k_mnu.cpp:479 ui/k_new_mnu.cpp:944 ui/k_new_mnu.cpp:1544
 msgid "Start New Session"
 msgstr "Iniciar nueva sesión"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:511 ui/k_new_mnu.cpp:1587
+#: ui/k_mnu.cpp:511 ui/k_new_mnu.cpp:1576
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
@@ -446,416 +446,396 @@ msgstr ""
 "simultáneamente CTRL, ALT y la tecla F. Además, el panel de TDE y los menús "
 "del escritorio tienen las acciones para cambiar entre sesiones.</p>"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:522 ui/k_new_mnu.cpp:1598
+#: ui/k_mnu.cpp:522 ui/k_new_mnu.cpp:1587
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Advertencia - Nueva sesión"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:523 ui/k_new_mnu.cpp:1599
+#: ui/k_mnu.cpp:523 ui/k_new_mnu.cpp:1588
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "&Iniciar nueva sesión"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:223
+#: ui/k_new_mnu.cpp:212
 msgid "User&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;on&nbsp;<b>%2</b>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:242
+#: ui/k_new_mnu.cpp:231
 msgid "Most commonly used applications and documents"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:245
+#: ui/k_new_mnu.cpp:234
 #, fuzzy
 msgid "List of installed applications"
 msgstr "Aplicaciones más usadas"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:250
+#: ui/k_new_mnu.cpp:239
 msgid ""
 "Information and configuration of your system, access to personal files, "
 "network resources and connected disk drives"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:259
+#: ui/k_new_mnu.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Recently used applications and documents"
 msgstr "Aplicaciones recientes"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:263
+#: ui/k_new_mnu.cpp:252
 msgid "<qt>Logout, switch user, switch off or reset, suspend of the system"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:267
+#: ui/k_new_mnu.cpp:256
 msgid "<p align=\"center\"> <u>F</u>avorites</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:268
+#: ui/k_new_mnu.cpp:257
 msgid "<p align=\"center\"><u>H</u>istory</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:270
+#: ui/k_new_mnu.cpp:259
 msgid "<p align=\"center\"> <u>C</u>omputer</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:271
+#: ui/k_new_mnu.cpp:260
 msgid "<p align=\"center\"><u>A</u>pplications</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:273
+#: ui/k_new_mnu.cpp:262
 msgid "<p align=\"center\"><u>L</u>eave</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:333
+#: ui/k_new_mnu.cpp:322
 msgid "Search Internet"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:345
+#: ui/k_new_mnu.cpp:334
 #, fuzzy
 msgid "Search Index"
 msgstr "Bu&scar:"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:434
+#: ui/k_new_mnu.cpp:423
 #, fuzzy
 msgid "Applications, Contacts and Documents"
 msgstr "Aplicaciones, tareas y sesiones de escritorio"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:944
+#: ui/k_new_mnu.cpp:933
 msgid "Start '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:946
+#: ui/k_new_mnu.cpp:935
 msgid "Start '%1' (current)"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:948
+#: ui/k_new_mnu.cpp:937
 msgid "Restart and boot directly into '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:956
+#: ui/k_new_mnu.cpp:945
 #, fuzzy
 msgid "Start a parallel session"
 msgstr "Iniciar nueva sesión"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:959
+#: ui/k_new_mnu.cpp:948
 #, fuzzy
 msgid "Lock screen and start a parallel session"
 msgstr "Bloquear actual e iniciar una nueva sesión"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:970
+#: ui/k_new_mnu.cpp:959
 msgid "Switch to Session of User '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:971
+#: ui/k_new_mnu.cpp:960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session: %1"
 msgstr "Guardar sesión"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1357
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1346
 #, fuzzy
 msgid "Session"
 msgstr "Guardar sesión"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1359
-#, fuzzy
-msgid "Log out"
-msgstr "Terminar..."
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1348
+msgid "Logout"
+msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1360
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1349
 #, fuzzy
-msgid "End current session"
+msgid "End session"
 msgstr "Guardar sesión"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1362
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1351
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1363
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1352
 #, fuzzy
-msgid "Lock computer screen"
+msgid "Lock screen"
 msgstr "Bloquear sesión"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1370
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1359
 msgid "Save current Session for next login"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1376
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1365
 msgid "Manage parallel sessions"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1393
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1382
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1394
-msgid "Shutdown"
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1383
+msgid "Shutdown Computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1395
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1384
 msgid "Turn off computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1397
-msgid "&Restart"
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1386
+msgid "&Restart Computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1398
-msgid "Restart computer and boot the default system"
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1387
+msgid "Restart and boot the default system"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1408
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1397
 msgid "Start Operating System"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1409
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1398
 msgid "Restart and boot another operating system"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1444
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1433
 #, fuzzy
 msgid "System Folders"
 msgstr "Seleccionar carpeta"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1446
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1435
 #, fuzzy
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Carpeta &personal"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1455
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1444
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1464
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1453
 msgid "My Images"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1473
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1462
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1482
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1471
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1491
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1480
 msgid "My Downloads"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1494
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1483
 #, fuzzy
 msgid "Network Folders"
 msgstr "Seleccionar carpeta"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1719
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1708
 msgid ""
 "<center><b>%1</b></center>\n"
 "You do not have permission to execute this command."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1747
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1736
 msgid ""
 "<center><b>%1</b></center>\n"
 "Could not run the specified command."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1757
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1746
 msgid ""
 "<center><b>%1</b></center>\n"
 "The specified command does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1955
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1944
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2291 ui/k_new_mnu.cpp:2421
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2280 ui/k_new_mnu.cpp:2410
 #, c-format
 msgid "Send Email to %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2302
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2291
 #, c-format
 msgid "Open Addressbook at %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2343
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2332
 msgid "- Add ext:type to specify a file extension."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2346
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2335
 msgid "- When searching for a phrase, add quotes."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2349
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2338
 msgid "- To exclude search terms, use the minus symbol in front."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2352
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2341
 msgid "- To search for optional terms, use OR."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2355
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2344
 msgid "- You can use upper and lower case."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2358
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2347
 msgid "Search Quick Tips"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2410
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2399
 msgid "%1 = %2"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2442
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2431
 #, c-format
 msgid "Open Local File: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2445
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2434
 #, c-format
 msgid "Open Local Dir: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2448
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2437
 #, c-format
 msgid "Open Remote Location: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2476
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2465
 msgid "Run '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2521 ui/k_new_mnu.cpp:2594
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2510 ui/k_new_mnu.cpp:2583
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2646
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2635
 msgid "top %1 of %2"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2648
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2637
 msgid "%1 (top %2 of %3)"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2782
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2768
 msgid "Do you really want to reset the computer and boot Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2782
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2768
 #, fuzzy
 msgid "Start Windows Confirmation"
 msgstr "Configuración rápida del navegador"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2782
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2768
 msgid "Start Windows"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2807
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2793
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2867
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2853
 #, fuzzy
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Elimina&r del panel"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2874
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2860
 #, fuzzy
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "&Añadir al panel"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2905 ui/service_mnu.cpp:630
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2891 ui/service_mnu.cpp:630
 msgid "Add Menu to Desktop"
 msgstr "Añadir menú al escritorio"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2908 ui/service_mnu.cpp:603
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2894 ui/service_mnu.cpp:603
 msgid "Add Item to Desktop"
 msgstr "Añadir un elemento al escritorio"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2915 ui/service_mnu.cpp:636
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2901 ui/service_mnu.cpp:636
 msgid "Add Menu to Main Panel"
 msgstr "Añadir menú al panel principal"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2918 ui/service_mnu.cpp:609
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2904 ui/service_mnu.cpp:609
 msgid "Add Item to Main Panel"
 msgstr "Añadir un elemento al panel principal"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2924 ui/service_mnu.cpp:642
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2910 ui/service_mnu.cpp:642
 msgid "Edit Menu"
 msgstr "Editar menú"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2926 ui/service_mnu.cpp:615
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2912 ui/service_mnu.cpp:615
 msgid "Edit Item"
 msgstr "Editar elemento"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2932 ui/service_mnu.cpp:621
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2918 ui/service_mnu.cpp:621
 msgid "Put Into Run Dialog"
 msgstr "Poner en el menú de ejecución"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2960
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2946
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2976
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2962
 #, fuzzy
 msgid "Clear Recently Used Applications"
 msgstr "Aplicaciones recientes"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2979
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2965
 #, fuzzy
 msgid "Clear Recently Used Documents"
 msgstr "Aplicaciones recientes"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3564
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3550
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3623
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3609
 msgid "(%1 available)"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3754 ui/k_new_mnu.cpp:3758
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3740 ui/k_new_mnu.cpp:3744
 #, c-format
 msgid "Directory: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3849 ui/k_new_mnu.cpp:3875
-msgid "Suspend"
-msgstr ""
-
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3859
-msgid "Freeze"
-msgstr ""
-
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3860
-msgid "Put the computer in software idle mode"
-msgstr ""
-
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3867
-msgid "Standby"
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3836
+msgid "Suspend to Disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3868
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3837 ui/k_new_mnu.cpp:3845 ui/k_new_mnu.cpp:3853
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3861
 msgid "Pause without logging out"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3876
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3844
 msgid "Suspend to RAM"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3883
-msgid "Hibernate"
-msgstr ""
-
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3884
-msgid "Suspend to Disk"
-msgstr ""
-
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3891
-msgid "Hybrid Suspend"
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3852
+msgid "Freeze"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3892
-msgid "Suspend to RAM + Disk"
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3860
+msgid "Standby"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3973
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3931
 msgid "Suspend failed"
 msgstr ""
 
@@ -1208,6 +1188,10 @@ msgid "&Description:"
 msgstr "&Descripción:"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Log out"
+#~ msgstr "Terminar..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "&Editar marcadores"
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/konqueror.po
index c1cc4956f07..70f00eab800 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-03 09:25+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -632,15 +632,15 @@ msgstr "Deseleccionar todos los elementos"
 msgid "Inverts the current selection of items"
 msgstr "Invierte la selección actual de elementos"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:552 listview/konq_listview.cc:382
+#: iconview/konq_iconview.cc:550 listview/konq_listview.cc:382
 msgid "Select files:"
 msgstr "Seleccionar archivos:"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:584 listview/konq_listview.cc:418
+#: iconview/konq_iconview.cc:582 listview/konq_listview.cc:418
 msgid "Unselect files:"
 msgstr "Deseleccionar archivos:"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:793
+#: iconview/konq_iconview.cc:791
 msgid ""
 "You cannot drop any items in a directory in which you do not have write "
 "permission"
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "Ordenar por nombre (ignorar min/mayúsculas)"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cc:1084
+#: listview/konq_listviewwidget.cc:1058
 msgid "You must take the file out of the trash before being able to use it."
 msgstr "Debe sacar el archivo de la papelera antes de poder utilizarlo."
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/konsole.po
index 212a7b17422..1a666d79264 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/konsole.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/konsole.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-09 14:20+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -39,11 +39,11 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "jaime@kde.org,vicentea@oan.es"
 
-#: TEWidget.cpp:966 TEWidget.cpp:968
+#: TEWidget.cpp:964 TEWidget.cpp:966
 msgid "Size: XXX x XXX"
 msgstr "Tamaño: XXX x XXX"
 
-#: TEWidget.cpp:973
+#: TEWidget.cpp:971
 msgid "Size: %1 x %2"
 msgstr "Tamaño: %1 x %2"
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksmserver.po
index a23a25f3298..07a2f6f5b6c 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksmserver.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-21 22:53+0100\n"
 "Last-Translator: Pablo de Vicente <pablo.devicente@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -72,76 +72,76 @@ msgstr "El administrador de sesiones de TDE"
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Encargado"
 
-#: shutdown.cpp:277
+#: shutdown.cpp:272
 msgid "Notifying applications of logout request..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:513 shutdown.cpp:544
+#: shutdown.cpp:508 shutdown.cpp:539
 msgid "Skip Notification (%1)"
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:515
+#: shutdown.cpp:510
 msgid "Notifying remaining applications of logout request (%1/%2)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:518
+#: shutdown.cpp:513
 msgid "Notifying remaining applications of logout request (%1/%2, %3)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:525
+#: shutdown.cpp:520
 msgid "Ignore and Resume Logout"
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:533
+#: shutdown.cpp:528
 msgid "An application is requesting attention, logout paused..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:536
+#: shutdown.cpp:531
 msgid "%3 is requesting attention, logout paused..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:546
+#: shutdown.cpp:541
 msgid "Notifying applications of logout request (%1/%2)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:549
+#: shutdown.cpp:544
 msgid "Notifying applications of logout request (%1/%2, %3)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:639
+#: shutdown.cpp:634
 msgid "Logout canceled by '%1'"
 msgstr "Salida cancelada por '%1'"
 
-#: shutdown.cpp:645
+#: shutdown.cpp:640
 #, fuzzy
 msgid "Logout canceled by user"
 msgstr "Salida cancelada por '%1'"
 
-#: shutdown.cpp:704
+#: shutdown.cpp:699
 msgid "Forcing interacting application termination"
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:754
+#: shutdown.cpp:749
 msgid "Notifying remaining applications of logout request..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:784
+#: shutdown.cpp:779
 msgid "Synchronizing remote folders"
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:790 shutdowndlg.cpp:1365
+#: shutdown.cpp:785 shutdowndlg.cpp:1288
 msgid "Saving your settings..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:840 shutdown.cpp:914
+#: shutdown.cpp:835 shutdown.cpp:909
 msgid "Closing applications (%1/%2)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:843 shutdown.cpp:917
+#: shutdown.cpp:838 shutdown.cpp:912
 msgid "Closing applications (%1/%2, %3)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:925
+#: shutdown.cpp:920
 msgid "Terminating services..."
 msgstr ""
 
@@ -153,128 +153,140 @@ msgstr "Terminar sesión para \"%1\""
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:761 shutdowndlg.cpp:790
-msgid ""
-"<qt><p>Log out of the current session to login as a different user.</p></qt>"
-msgstr ""
+#: shutdowndlg.cpp:790
+msgid "&End Current Session"
+msgstr "&Terminar sesión actual"
 
-#: shutdowndlg.cpp:789
-msgid "&Log out"
+#: shutdowndlg.cpp:791
+msgid ""
+"<qt><h3>End Current Session</h3><p>Log out of the current session to login "
+"with a different user</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:899 shutdowndlg.cpp:1086
+#: shutdowndlg.cpp:889
 msgid "&Freeze"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:901 shutdowndlg.cpp:1087
-msgid ""
-"<qt><p>Put the computer in software idle mode, allowing for some "
-"powersaving. The system can be reactivated in a really short time, almost "
-"instantly.</p><p>This correspond to ACPI S0 mode.</p></qt>"
+#: shutdowndlg.cpp:901
+msgid "&Suspend"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:914 shutdowndlg.cpp:1097
-msgid "&Suspend"
+#: shutdowndlg.cpp:913
+msgid "&Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:916 shutdowndlg.cpp:1098
+#: shutdowndlg.cpp:931
+#, fuzzy
+msgid "&Restart"
+msgstr "&Reiniciar el ordenador"
+
+#: shutdowndlg.cpp:955 shutdowndlg.cpp:1031
 msgid ""
-"<qt><p>Put the computer in suspend-to-memory mode. The system is stopped and "
-"its state saved to memory.</p><p> This allows more powersaving than 'Freeze' "
-"but requires longer time to reactivate the system.</p><p>This correspond to "
-"ACPI S3 mode.</p><p>Also known as Suspend-to-RAM mode.</p></qt>"
-msgstr ""
+"_: current option in boot loader\n"
+" (current)"
+msgstr " (actual)"
 
-#: shutdowndlg.cpp:930 shutdowndlg.cpp:1109
-msgid "&Hibernate"
-msgstr ""
+#: shutdowndlg.cpp:971
+#, fuzzy
+msgid "&Turn Off"
+msgstr "&Apagar el ordenador"
+
+#: shutdowndlg.cpp:996
+msgid "&Turn Off Computer"
+msgstr "&Apagar el ordenador"
 
-#: shutdowndlg.cpp:932 shutdowndlg.cpp:1110
+#: shutdowndlg.cpp:997
 msgid ""
-"<qt><p>Put the computer in suspend-to-disk mode. The system is stopped and "
-"its state saved to disk.</p><p>This offers the greatest powersaving but "
-"considerable time is required to reactivate the system again.</p><p>This "
-"correspond to ACPI S4 mode.</p><p>Also known as Suspend-to-Disk mode.</p></"
-"qt>"
+"<qt><h3>Turn Off Computer</h3><p>Log out of the current session and turn off "
+"the computer</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:945 shutdowndlg.cpp:1120
-msgid "H&ybrid Suspend"
-msgstr ""
+#: shutdowndlg.cpp:1008
+msgid "&Restart Computer"
+msgstr "&Reiniciar el ordenador"
 
-#: shutdowndlg.cpp:947 shutdowndlg.cpp:1121
+#: shutdowndlg.cpp:1009
 msgid ""
-"<qt><p>Put the computer in both suspend-to-memory and suspend-to-disk mode. "
-"The system is stopped and its state saved to memory and to disk.</p><p>This "
-"offers the best of both 'Suspend' and 'Hibernate' modes combined together. "
-"The system is de facto in 'Suspend' mode but if power is lost, work can "
-"still be resumed as if the system had been hibernated, preventing any data "
-"loss.</p><p>This correspond to ACPI S3+S4 mode.</p><p>Also known as Suspend-"
-"to-RAM + Suspend-to-Disk mode.</p></qt>"
+"<qt><h3>Restart Computer</h3><p>Log out of the current session and restart "
+"the computer</p><p>Hold the mouse button or the space bar for a short while "
+"to get a list of options what to boot</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:969 shutdowndlg.cpp:1049
+#: shutdowndlg.cpp:1045
 #, fuzzy
-msgid "&Restart"
+msgid "&Freeze Computer"
 msgstr "&Reiniciar el ordenador"
 
-#: shutdowndlg.cpp:971 shutdowndlg.cpp:1050
+#: shutdowndlg.cpp:1046
 msgid ""
-"<qt><p>Log out of the current session and restart the computer.</p></qt>"
+"<qt><h3>Freeze Computer</h3><p>Put the computer in software sleep mode, "
+"allowing for some powersaving. The system can be reactivated in a really "
+"short time, almost instantly.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:994 shutdowndlg.cpp:1072
-msgid ""
-"_: current option in boot loader\n"
-" (current)"
-msgstr " (actual)"
+#: shutdowndlg.cpp:1054
+#, fuzzy
+msgid "&Suspend Computer"
+msgstr "&Apagar el ordenador"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1010 shutdowndlg.cpp:1037
-msgid "&Shutdown"
+#: shutdowndlg.cpp:1055
+msgid ""
+"<qt><h3>Suspend Computer</h3><p>Put the computer in a suspend-to-memory "
+"mode. The system is stopped and its state saved to memory.</p><p> This "
+"allows more powersaving than 'Freeze Computer' but requires longer time to "
+"reactivate the system.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1012 shutdowndlg.cpp:1038
+#: shutdowndlg.cpp:1063
+#, fuzzy
+msgid "&Hibernate Computer"
+msgstr "&Reiniciar el ordenador"
+
+#: shutdowndlg.cpp:1064
 msgid ""
-"<qt><p>Log out of the current session and turn off the computer.</p></qt>"
+"<qt><h3>Hibernate Computer</h3><p>Put the computer in a suspend-to-disk "
+"mode. The system is stopped and its state saved to disk.</p><p>This offers "
+"the greatest powersaving but considerable time is required to reactivate the "
+"system again.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1367
+#: shutdowndlg.cpp:1290
 msgid "Skip Notification"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1368
+#: shutdowndlg.cpp:1291
 msgid "Abort Logout"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1423
+#: shutdowndlg.cpp:1346
 msgid "Would you like to turn off your computer?"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1424
+#: shutdowndlg.cpp:1347
 msgid ""
 "This computer will turn off automatically\n"
 "after %1 seconds."
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1430
+#: shutdowndlg.cpp:1353
 msgid "Would you like to reboot your computer?"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1432
+#: shutdowndlg.cpp:1355
 msgid "Would you like to reboot to \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1433
+#: shutdowndlg.cpp:1356
 msgid ""
 "This computer will reboot automatically\n"
 "after %1 seconds."
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1437
+#: shutdowndlg.cpp:1360
 msgid "Would you like to end your current session?"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1438
+#: shutdowndlg.cpp:1361
 msgid ""
 "This session will end\n"
 "after %1 seconds automatically."
@@ -305,28 +317,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "&End Current Session"
-#~ msgstr "&Terminar sesión actual"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Turn Off"
-#~ msgstr "&Apagar el ordenador"
-
-#~ msgid "&Turn Off Computer"
-#~ msgstr "&Apagar el ordenador"
-
-#~ msgid "&Restart Computer"
-#~ msgstr "&Reiniciar el ordenador"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Freeze Computer"
-#~ msgstr "&Reiniciar el ordenador"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Suspend Computer"
-#~ msgstr "&Apagar el ordenador"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Hibernate Computer"
-#~ msgstr "&Reiniciar el ordenador"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/libdmctl.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/libdmctl.po
index 3c123fdb363..15091e0ad63 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/libdmctl.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/libdmctl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libdmctl\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-20 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Pablo de Vicente <p.devicente@wanadoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -26,34 +26,34 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: dmctl.cpp:401
+#: dmctl.cpp:353
 msgid ""
 "_: user: ...\n"
 "%1: TTY login"
 msgstr "%1: acceso TTY"
 
-#: dmctl.cpp:407
+#: dmctl.cpp:359
 msgid "Unused"
 msgstr "Sin usar"
 
-#: dmctl.cpp:409
+#: dmctl.cpp:361
 msgid "X login on remote host"
 msgstr "Acceso X en servidor remoto"
 
-#: dmctl.cpp:410
+#: dmctl.cpp:362
 #, c-format
 msgid ""
 "_: ... host\n"
 "X login on %1"
 msgstr "Acceso X en %1"
 
-#: dmctl.cpp:413
+#: dmctl.cpp:365
 msgid ""
 "_: user: session type\n"
 "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: dmctl.cpp:428
+#: dmctl.cpp:380
 msgid ""
 "_: session (location)\n"
 "%1 (%2)"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po
index fa7cc2682d2..b0ea789b352 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_media\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-02 01:09+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: mediamanager/fstabbackend.cpp:104 mediamanager/fstabbackend.cpp:114
 #: mediamanager/halbackend.cpp:1595 mediamanager/halbackend.cpp:1617
 #: mediamanager/halbackend.cpp:1776 mediamanager/halbackend.cpp:1831
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1349
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1360
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1340
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1351
 #, c-format
 msgid "No such medium: %1"
 msgstr "No existe el medio: %1"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Recurso compartido remoto"
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Disco duro"
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:749 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:805
+#: mediamanager/halbackend.cpp:749 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:796
 msgid "Unknown Drive"
 msgstr "Unidad desconocida"
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:761 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:835
+#: mediamanager/halbackend.cpp:761 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:826
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "Disquetera"
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Disquetera"
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Unidad Zip"
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:839 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:892
+#: mediamanager/halbackend.cpp:839 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:883
 msgid "Camera"
 msgstr "Cámara"
 
@@ -178,16 +178,16 @@ msgstr ""
 "debajo. Tiene que elegirlos o cambiar su directorio de trabajo antes de "
 "intentar desmontar de nuevo el dispositivo."
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1381 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1588
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1381 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1579
 msgid ""
 "Programs that were still using the device have been forcibly terminated. "
 "They are listed below."
 msgstr ""
 
 #: mediamanager/halbackend.cpp:1402 mediamanager/halbackend.cpp:1715
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1406
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1424
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1464
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1397
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1415
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1455
 msgid ""
 "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
 "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 "Desafortunadamente, el dispositivo <b>%1</b> (%2) denominado<b>'%3'</b> y "
 "actualmente montado en <b>%4</b> no se puede desmontar."
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1408 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1470
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1408 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1461
 msgid "The following error was returned by umount command:"
 msgstr "El siguiente error fue devuelto por la orden umount:"
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "El siguiente error fue devuelto por la orden umount:"
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permisos denegados"
 
-#: mediamanager/halbackend.cpp:1562 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1232
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1562 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1223
 msgid "Cannot mount encrypted drives!"
 msgstr ""
 
@@ -249,142 +249,142 @@ msgstr "La función sólo está disponible con HAL"
 msgid "Feature only available with HAL or TDE hardware backend"
 msgstr "La función sólo está disponible con HAL"
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:480
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:517
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:750
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:471
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:508
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:741
 #, fuzzy
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr "Dispositivo extraíble"
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:525
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:516
 #, fuzzy
 msgid "Blank CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:534
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:525
 msgid "Blank CD-R"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:543
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:534
 msgid "Blank CD-RW"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:552
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:543
 msgid "Blank Magneto-Optical CD"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:561
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:552
 msgid "Blank Mount Ranier CD-RW"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:570
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:561
 msgid "Blank Mount Ranier CD-RW-W"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:579
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:570
 msgid "Blank DVD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:588
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:579
 msgid "Blank DVD-RAM"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:597
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:588
 msgid "Blank DVD-R"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:606
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:597
 msgid "Blank DVD-RW"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:615
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:606
 msgid "Blank Dual Layer DVD-R"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:624
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:615
 msgid "Blank Dual Layer DVD-RW"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:633
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:624
 msgid "Blank DVD+R"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:642
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:633
 msgid "Blank DVD+RW"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:651
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:642
 msgid "Blank Dual Layer DVD+R"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:660
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:651
 msgid "Blank Dual Layer DVD+RW"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:669
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:660
 msgid "Blank BD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:678
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:669
 msgid "Blank BD-R"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:687
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:678
 msgid "Blank BD-RW"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:696
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:687
 msgid "Blank HDDVD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:705
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:696
 msgid "Blank HDDVD-R"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:714
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:705
 msgid "Blank HDDVD-RW"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:721
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:712
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:742
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:733
 msgid "%1 Fixed Disk (%2)"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:849
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:840
 #, fuzzy
 msgid "%1 Zip Disk"
 msgstr "Disco Zip"
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1212
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1392
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1203
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1383
 #, fuzzy
 msgid "Internal error"
 msgstr "Error interno"
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1239
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1230
 msgid ""
 "<qt>Unable to mount this device.<p>Potential reasons include:<br>Improper "
 "device and/or user privilege level<br>Corrupt data on storage device"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1241
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1316
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1408
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1426
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1232
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1307
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1399
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1417
 msgid "<p>Technical details:<br>"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1314
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1305
 msgid ""
 "<qt>Unable to mount this device.<p>Potential reasons include:<br>Improper "
 "device and/or user privilege level<br>Corrupt data on storage "
 "device<br>Incorrect encryption password"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1420
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1411
 msgid ""
 "<qt>The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
 "%4</b> can not be unmounted at this time.<p>%5<p><b>Would you like to "
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
 "lost</i>"
 msgstr ""
 
-#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1547
+#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1538
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Programs still using the device have been detected. They are listed below. "
@@ -569,18 +569,6 @@ msgid ""
 "Autostart or an Autoopen file."
 msgstr ""
 
-#: libmediacommon/mediamanagersettings.kcfg:28
-#, no-c-format
-msgid "Enable notification popups"
-msgstr ""
-
-#: libmediacommon/mediamanagersettings.kcfg:29
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Deselect this if you do not want action request popups to be generated when "
-"devices are plugged in."
-msgstr ""
-
 #: mediamanager/decryptdialog.ui:24 mounthelper/decryptdialog.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Decrypting Storage Device"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_trash.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_trash.po
index c263a4daafc..8163f232638 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_trash.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_trash.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_trash\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-25 13:45+0200\n"
 "Last-Translator: Jaime Robles <jaime@robles.nu>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -53,75 +53,15 @@ msgstr ""
 "Nota: para mover archivos a la papelera, no use ktrash sino \"kfmclient move "
 "'url' trash:/\""
 
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:74
-msgid "Size Limits"
-msgstr ""
-
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:164
-msgid "Delete files older than:"
-msgstr ""
-
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:171
-msgid "Limit to maximum size"
-msgstr ""
-
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:180
-msgid "&Percentage:"
-msgstr ""
-
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:181
-msgid "&Fixed size:"
-msgstr ""
-
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:195 ktrashpropsdlgplugin.cpp:246
-msgid "Bytes"
-msgstr ""
-
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:196 ktrashpropsdlgplugin.cpp:248
-msgid "KBytes"
-msgstr ""
-
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:197 ktrashpropsdlgplugin.cpp:252
-msgid "MBytes"
-msgstr ""
-
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:198 ktrashpropsdlgplugin.cpp:256
-msgid "GBytes"
-msgstr ""
-
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:199 ktrashpropsdlgplugin.cpp:260
-msgid "TBytes"
-msgstr ""
-
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:203
-msgid "When limit reached:"
-msgstr ""
-
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:207
-msgid "Warn me"
-msgstr ""
-
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:208
-msgid "Delete oldest files from trash"
-msgstr ""
-
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:209
-msgid "Delete biggest files from trash"
-msgstr ""
-
-#: ktrashpropsdlgplugin.cpp:264
-msgid "(%1 %2)"
-msgstr ""
-
 #: tdefile-plugin/tdefile_trash.cpp:52
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: tdefile-plugin/tdefile_trash.cpp:54
+#: tdefile-plugin/tdefile_trash.cpp:55
 msgid "Original Path"
 msgstr "Ruta original"
 
-#: tdefile-plugin/tdefile_trash.cpp:55
+#: tdefile-plugin/tdefile_trash.cpp:56
 msgid "Date of Deletion"
 msgstr "Fecha de eliminación"
 
@@ -153,9 +93,3 @@ msgstr ""
 #: tdeio_trash.cpp:144
 msgid "This file is already in the trash bin."
 msgstr "El archivo ya está en la papelera."
-
-#: trashimpl.cpp:1024
-msgid ""
-"The trash has reached its maximum size!\n"
-"Clean the trash manually."
-msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdepasswd.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdepasswd.po
index 62b794fac05..6067b221384 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdepasswd.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdepasswd.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdepasswd\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-15 09:58+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Cambiar contraseña"
 msgid "Please enter your current password:"
 msgstr "Por favor, introduzca su contraseña actual:"
 
-#: passwddlg.cpp:41 passwddlg.cpp:160
+#: passwddlg.cpp:41 passwddlg.cpp:159
 msgid "Conversation with 'passwd' failed."
 msgstr "Error de comunicación con 'passwd'."
 
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Por favor, introduzca su nueva contraseña:"
 msgid "Please enter the new password for user <b>%1</b>:"
 msgstr "Por favor, introduzca la nueva contraseña para el usuario <b>%1</b>:"
 
-#: passwddlg.cpp:109
+#: passwddlg.cpp:108
 msgid ""
 "Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause "
 "problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it "
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 "causar problemas. Puede limitar la contraseña a 8 caracteres o dejarla como "
 "está."
 
-#: passwddlg.cpp:112
+#: passwddlg.cpp:111
 msgid ""
 "The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause "
 "problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it "
@@ -81,23 +81,23 @@ msgstr ""
 "causar problemas. Puede limitar la contraseña a 8 caracteres o dejarla como "
 "está."
 
-#: passwddlg.cpp:116
+#: passwddlg.cpp:115
 msgid "Password Too Long"
 msgstr "Contraseña demasiado larga"
 
-#: passwddlg.cpp:117
+#: passwddlg.cpp:116
 msgid "Truncate"
 msgstr "Limitar"
 
-#: passwddlg.cpp:118
+#: passwddlg.cpp:117
 msgid "Use as Is"
 msgstr "Dejar como está"
 
-#: passwddlg.cpp:139
+#: passwddlg.cpp:138
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado su contraseña."
 
-#: passwddlg.cpp:149
+#: passwddlg.cpp:148
 msgid "Your password has not been changed."
 msgstr "No se ha cambiado su contraseña."
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdmgreet.po
index 869b86beafa..408e7340de7 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdmgreet\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-05 13:51+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "&Aceptar"
 msgid "&Refresh"
 msgstr "&Refrescar"
 
-#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:1045
+#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:925
 msgid "&Menu"
 msgstr "&Menú"
 
@@ -122,19 +122,19 @@ msgid ""
 "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: kgreeter.cpp:625
+#: kgreeter.cpp:598
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: kgreeter.cpp:626
+#: kgreeter.cpp:599
 msgid "Failsafe"
 msgstr "A prueba de fallos"
 
-#: kgreeter.cpp:702
+#: kgreeter.cpp:674
 msgid " (previous)"
 msgstr " (anterior)"
 
-#: kgreeter.cpp:775
+#: kgreeter.cpp:747
 msgid ""
 "Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
 "Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
@@ -142,15 +142,11 @@ msgstr ""
 "El tipo de sesión '%1' ya no es válido.\n"
 "Por favor, seleccione un nuevo tipo o se utilizará el predeterminado."
 
-#: kgreeter.cpp:931 kgreeter.cpp:1334
-msgid "PIN:"
-msgstr ""
-
-#: kgreeter.cpp:977
+#: kgreeter.cpp:857
 msgid "Warning: this is an unsecured session"
 msgstr "Aviso: esta es una sesión insegura"
 
-#: kgreeter.cpp:979
+#: kgreeter.cpp:859
 msgid ""
 "This display requires no X authorization.\n"
 "This means that anybody can connect to it,\n"
@@ -160,33 +156,33 @@ msgstr ""
 "Esto significa que cualquiera puede conectarse a ella,\n"
 "abrir ventanas o interceptar tu comunicación."
 
-#: kgreeter.cpp:1042
+#: kgreeter.cpp:922
 msgid "L&ogin"
 msgstr "&Acceso"
 
-#: kgreeter.cpp:1075 kgreeter.cpp:1222
+#: kgreeter.cpp:955 kgreeter.cpp:1098
 msgid "Session &Type"
 msgstr "&Tipo de sesión"
 
-#: kgreeter.cpp:1080 kgreeter.cpp:1234
+#: kgreeter.cpp:960 kgreeter.cpp:1110
 msgid "&Authentication Method"
 msgstr "Método de &autenticación"
 
-#: kgreeter.cpp:1085 kgreeter.cpp:1239
+#: kgreeter.cpp:965 kgreeter.cpp:1115
 msgid "&Remote Login"
 msgstr "Acceso &remoto"
 
-#: kgreeter.cpp:1169
+#: kgreeter.cpp:1046
 msgid "Login Failed."
 msgstr "Acceso fallido."
 
-#: kgverify.cpp:187
+#: kgverify.cpp:177
 msgid "No greeter widget plugin loaded. Check the configuration."
 msgstr ""
 "No se ha cargado un plugin de componente de bienvenida. Compruebe la "
 "configuración."
 
-#: kgverify.cpp:493
+#: kgverify.cpp:442
 msgid ""
 "Authenticating %1...\n"
 "\n"
@@ -194,23 +190,23 @@ msgstr ""
 "Autenticando %1 ...\n"
 "\n"
 
-#: kgverify.cpp:497
+#: kgverify.cpp:446
 msgid "You are required to change your password immediately (password aged)."
 msgstr "Debe cambiar su contraseña inmediatamente (ha caducado)."
 
-#: kgverify.cpp:498
+#: kgverify.cpp:447
 msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)."
 msgstr "Debe cambiar su contraseña inmediatamente (obligado por el root)."
 
-#: kgverify.cpp:499
+#: kgverify.cpp:448
 msgid "You are not allowed to login at the moment."
 msgstr "No le está permitido acceder al sistema en este momento."
 
-#: kgverify.cpp:500
+#: kgverify.cpp:449
 msgid "Home folder not available."
 msgstr "Carpeta personal no disponible."
 
-#: kgverify.cpp:501
+#: kgverify.cpp:450
 msgid ""
 "Logins are not allowed at the moment.\n"
 "Try again later."
@@ -218,23 +214,23 @@ msgstr ""
 "Los accesos no están permitidos por el momento.\n"
 "Inténtelo después."
 
-#: kgverify.cpp:502
+#: kgverify.cpp:451
 msgid "Your login shell is not listed in /etc/shells."
 msgstr ""
 "Su intérprete de órdenes no se encuentra\n"
 "incluido en /etc/shells."
 
-#: kgverify.cpp:503
+#: kgverify.cpp:452
 msgid "Root logins are not allowed."
 msgstr "Los accesos a root no están permitidos"
 
-#: kgverify.cpp:504
+#: kgverify.cpp:453
 msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Su cuenta ha caducado, por favor, póngase en contacto con el administrador "
 "del sistema."
 
-#: kgverify.cpp:514
+#: kgverify.cpp:463
 msgid ""
 "A critical error occurred.\n"
 "Please look at TDM's logfile(s) for more information\n"
@@ -244,7 +240,7 @@ msgstr ""
 "Por favor mire el archivo de registro de TDM para más\n"
 "información o contacte con el administrador del sistema."
 
-#: kgverify.cpp:540
+#: kgverify.cpp:489
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Your account expires tomorrow.\n"
@@ -253,11 +249,11 @@ msgstr ""
 "Su cuenta expira mañana.\n"
 "Su cuenta expira en %n días."
 
-#: kgverify.cpp:541
+#: kgverify.cpp:490
 msgid "Your account expires today."
 msgstr "Su cuenta expira hoy."
 
-#: kgverify.cpp:549
+#: kgverify.cpp:497
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Your password expires tomorrow.\n"
@@ -266,19 +262,19 @@ msgstr ""
 "Su contraseña expira mañana.\n"
 "Su contraseña expira en %n días."
 
-#: kgverify.cpp:550
+#: kgverify.cpp:498
 msgid "Your password expires today."
 msgstr "Su contraseña expira hoy."
 
-#: kgverify.cpp:617 kgverify.cpp:1155
+#: kgverify.cpp:565 kgverify.cpp:1012
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autenticación fallida"
 
-#: kgverify.cpp:816
+#: kgverify.cpp:702
 msgid "Authenticated user (%1) does not match requested user (%2).\n"
 msgstr "El usuario autenticado (%1) no corresponde con el solicitado (%2).\n"
 
-#: kgverify.cpp:1138
+#: kgverify.cpp:995
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Automatic login in 1 second...\n"
@@ -287,23 +283,23 @@ msgstr ""
 "Acceso automático en 1 segundo ...\n"
 "Acceso automático en %n segundos ..."
 
-#: kgverify.cpp:1147
+#: kgverify.cpp:1004
 msgid "Warning: Caps Lock on"
 msgstr "Aviso: Mayúsculas bloqueadas"
 
-#: kgverify.cpp:1152
+#: kgverify.cpp:1009
 msgid "Change failed"
 msgstr "Cambio fallido"
 
-#: kgverify.cpp:1154
+#: kgverify.cpp:1011
 msgid "Login failed"
 msgstr "Acceso fallido"
 
-#: kgverify.cpp:1188
+#: kgverify.cpp:1045
 msgid "Theme not usable with authentication method '%1'."
 msgstr "Tema no usable con método de autenticación '%1'."
 
-#: kgverify.cpp:1244
+#: kgverify.cpp:1100
 msgid "Changing authentication token"
 msgstr "Cambiando segmento de autenticación"
 
@@ -319,15 +315,15 @@ msgstr "Nombre del archivo de configuración"
 msgid "KRootImage"
 msgstr "KRootImage"
 
-#: sakdlg.cc:129
+#: sakdlg.cc:124
 msgid "Press Ctrl+Alt+Del to begin."
 msgstr ""
 
-#: sakdlg.cc:129
+#: sakdlg.cc:124
 msgid "This process helps keep your password secure."
 msgstr ""
 
-#: sakdlg.cc:129
+#: sakdlg.cc:124
 msgid "It prevents unauthorized users from emulating the login screen."
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/twin.po
index 094dbf537ff..4abee9c0f86 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/twin.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-05 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "La ventana '%1' pide atención."
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
+#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:319 resumer/resumer.cpp:48
 msgid "TWin"
 msgstr ""
 
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 msgid "The library %1 is not a TWin plugin."
 msgstr "La biblioteca %1 no es un plugin de KWin."
 
-#: main.cpp:63
+#: main.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid ""
 "[twin] it looks like there's already a window manager running. twin not "
@@ -150,12 +150,12 @@ msgstr ""
 "twin: parece que ya hay un administrador de ventanas activo. twin no se "
 "inició.\n"
 
-#: main.cpp:78
+#: main.cpp:79
 #, fuzzy
 msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
 msgstr "twin: fallo al inicializar; cancelando"
 
-#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
+#: main.cpp:138 main.cpp:144 main.cpp:150
 #, fuzzy
 msgid ""
 "[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@@ -164,30 +164,30 @@ msgstr ""
 "twin: no pude usar el gestor seleccionado, ¿quizá hay otro gestor de "
 "ventanas en marcha? (en dicho caso intente usar --replace)\n"
 
-#: main.cpp:236
+#: main.cpp:237
 msgid "TDE window manager"
 msgstr "Administrador de ventanas de TDE"
 
-#: main.cpp:240
+#: main.cpp:241
 msgid "Disable configuration options"
 msgstr "Desactivar opciones de configuración"
 
-#: main.cpp:241
+#: main.cpp:242
 msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
 msgstr ""
 "Reemplazar el gestor de ventanas conforme con ICCCM2.0 que ya está en "
 "ejecución"
 
-#: main.cpp:242
+#: main.cpp:243
 msgid "Do not start composition manager"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:320
+#: main.cpp:321
 #, fuzzy
 msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
 msgstr "(c) 1999-2005, Los desarrolladores de TDE"
 
-#: main.cpp:324
+#: main.cpp:325
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Encargado"
 
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep Suspended"
 msgstr ""
 
-#: tabbox.cpp:52
+#: tabbox.cpp:53
 msgid "*** No Windows ***"
 msgstr "*** Sin ventanas ***"
 
@@ -798,12 +798,12 @@ msgstr "Al &escritorio"
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Todos los escritorios"
 
-#: workspace.cpp:1201 workspace.cpp:1221
+#: workspace.cpp:1203 workspace.cpp:1223
 #, c-format
 msgid "Desktop %1"
 msgstr "Escritorio %1"
 
-#: workspace.cpp:2773
+#: workspace.cpp:2775
 msgid ""
 "You have selected to show a window without its border.\n"
 "Without the border, you will not be able to enable the border again using "
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
 "Utilice, en su lugar, el menú de operaciones de la ventana, activado con el "
 "acceso de teclado %1."
 
-#: workspace.cpp:2785
+#: workspace.cpp:2787
 msgid ""
 "You have selected to show a window in fullscreen mode.\n"
 "If the application itself does not have an option to turn the fullscreen "
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
 "completa, no podrá hacerlo utilizando el ratón. Utilice, en su lugar, el "
 "menú de operaciones de la ventana, activado con el acceso de teclado %1."
 
-#: workspace.cpp:2924
+#: workspace.cpp:2926
 msgid ""
 "The Composite Manager crashed twice within a minute and is therefore "
 "disabled for this session."
@@ -835,11 +835,11 @@ msgstr ""
 "El administrador de Composite falló dos veces en un minuto y se ha "
 "deshabilitado para esta sesión."
 
-#: workspace.cpp:2925 workspace.cpp:2948 workspace.cpp:2987
+#: workspace.cpp:2927 workspace.cpp:2950 workspace.cpp:2989
 msgid "Composite Manager Failure"
 msgstr "Fallo del administrador de Composite"
 
-#: workspace.cpp:2966
+#: workspace.cpp:2968
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<qt><b>The TDE composition manager failed to open the display</b><br>There "
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr ""
 "<qt><b>kompmgr falló al abrir la pantalla</b><br>Probablemente tenga una "
 "pantalla no válida en su ~/.xcompmgrrc.</qt>"
 
-#: workspace.cpp:2968
+#: workspace.cpp:2970
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<qt><b>The TDE composition manager cannot find the Xrender extension</"
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 "una versión desactualizada o recortada de XOrg<br>Obtenga XOrg &ge; 6.8 de "
 "www.freedesktop.org.<br></qt>"
 
-#: workspace.cpp:2970
+#: workspace.cpp:2972
 msgid ""
 "<qt><b>Composite extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg &ge; "
 "6.8 for translucency and shadows to work.<br>Additionally, you need to add a "
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr ""
 "<br><i>Section \"Extensions\"<br>Option \"Composite\" \"Enable"
 "\"<br>EndSection</i></qt>"
 
-#: workspace.cpp:2975
+#: workspace.cpp:2977
 msgid ""
 "<qt><b>Damage extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg &ge; 6.8 "
 "for translucency and shadows to work.</qt>"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 "<qt><b>Extensión Damage no encontrada</b><br><i>Debe</i> usar XOrg &ge; 6.8 "
 "para que le funcionen los efectos translúcidos y opacos.</qt>"
 
-#: workspace.cpp:2977
+#: workspace.cpp:2979
 msgid ""
 "<qt><b>XFixes extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg &ge; 6.8 "
 "for translucency and shadows to work.</qt>"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-es/messages/tdegames/kbackgammon.po
index 0d618fa93a4..a3cbbf7399c 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdegames/kbackgammon.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdegames/kbackgammon.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbackgammon\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-05 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Santiago Fernández Sancho <santi@kde-es.org>\n"
 "Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -373,11 +373,11 @@ msgstr ""
 "Introduzca la contraseña para el nombre %1 en el servidor %2.\n"
 "\n"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1127
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1129
 msgid "The password may not contain colons or spaces!"
 msgstr "¡La contraseña no puede contener puntos o espacios!"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1401
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1403
 msgid ""
 "There was a problem with your login and password. You can reenter\n"
 "your login and password and try to reconnect."
@@ -385,35 +385,35 @@ msgstr ""
 "Hubo un problema con su nombre y contraseña. Puede introducir de nuevo\n"
 "su nombre y contraseña e intentar reconectarse."
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1406
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1408
 msgid "Wrong Login/Password"
 msgstr "Nombre/contraseña equivocado"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1407
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1409
 msgid "Reconnect"
 msgstr "Reconectar"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1436
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1438
 msgid "%1, last logged in from %2 at %3."
 msgstr "%1, ultima conexión de %2 a %3."
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1507
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1509
 msgid "The moreboards toggle has been set."
 msgstr "La opción de más tableros está seleccionada."
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1514
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1516
 msgid "The notify toggle has been set."
 msgstr "La opción de notificar está seleccionada."
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1521
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1523
 msgid "The report toggle has been set."
 msgstr "La opción de informe está seleccionada."
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1569
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1571
 msgid "The selected login is alreay in use! Please select another one."
 msgstr "¡El nombre seleccionado ya está en uso! Seleccione otro."
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1577
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1579
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¡El nombre no puede contener espacios o puntos!"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1609
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1611
 msgid ""
 "Your account has been created. Your new login is <u>%1</u>. To fully "
 "activate this account, I will now close the connection. Once you reconnect, "
@@ -433,49 +433,49 @@ msgstr ""
 "completamente esta cuenta, ahora se cerrará la conexión. Una vez que se "
 "vuelva a conectar, puede empezar a jugar al backgammon en FIBS."
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1737
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1739
 msgid "%1 (%2) vs. %3 (%4) - game over"
 msgstr "%1 (%2) contra %3 (%4) - fin de la partida"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1740
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1742
 msgid "%1 (%2) vs. %3 (%4) - unlimited match"
 msgstr "%1 (%2) contra %3 (%4) - partida ilimitada"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1743
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1745
 msgid "%1 (%2) vs. %3 (%4) - %5 point match"
 msgstr "%1 (%2) contra %3 (%4) - partida a %5 puntos"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1769
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1771
 msgid "Please make your move"
 msgstr "Haga su movimiento"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1782
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1784
 msgid "(or use the corresponding menu entry to join the match)"
 msgstr "(o use la correspondiente entrada de menú para unirse a la partida)"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1836
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1838
 msgid "It's your turn to roll the dice or double the cube"
 msgstr "Es su turno para tirar los dados o doblar el cubo"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1897
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1899
 msgid "(or use the corresponding menu entry to leave or continue the match)"
 msgstr ""
 "(o use la correspondiente entrada de menú para aceptar o rechazar la partida)"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1993
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1995
 msgid "(or use the corresponding menu entry to accept or reject the offer)"
 msgstr ""
 "(o use la correspondiente entrada de menú para aceptar o rechazar la oferta)"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2014
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2016
 msgid "Sorry, you lost the game."
 msgstr "Lo siento, ha perdido la partida."
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2022
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2024
 msgid "Congratulations, you won the game!"
 msgstr "¡Felicidades, ha ganado la partida!"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2060
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2062
 msgid ""
 "You should never set the 'boardstyle' variable by hand! It is vital for "
 "proper functioning of this program that it remains set to 3. It has been "
@@ -485,79 +485,79 @@ msgstr ""
 "correcto funcionamiento de este programa que la mantenga en 3. Ha sido "
 "reiniciado usted."
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2160
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2162
 msgid "&Connect"
 msgstr "&Conectar"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2161
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2163
 msgid "New Account"
 msgstr "Nueva cuenta"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2162
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2164
 msgid "&Disconnect"
 msgstr "&Desconectar"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2170
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2172
 msgid "&Invite..."
 msgstr "&Invitar..."
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2176
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2178
 msgid "&Commands"
 msgstr "Ó&rdenes"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2178
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2180
 msgid "Away"
 msgstr "Ausente"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2195
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2197
 msgid "Ready to Play"
 msgstr "Preparado para jugar"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2197
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2199
 msgid "Show Rating Computations"
 msgstr "Mostrar tanteos"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2199
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2201
 msgid "Hide Rating Computations"
 msgstr "Ocultar tanteos"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2200
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2202
 msgid "Greedy Bearoffs"
 msgstr "Greedy Bearoffs"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2202
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2204
 msgid "Ask for Doubles"
 msgstr "Pedir dobles"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2215
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2217
 msgid "&Response"
 msgstr "&Responder"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2217 engines/offline/kbgoffline.cpp:652
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2219 engines/offline/kbgoffline.cpp:652
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2218 engines/offline/kbgoffline.cpp:652
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2220 engines/offline/kbgoffline.cpp:652
 msgid "Reject"
 msgstr "Rechazar"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2225
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2227
 msgid "Join"
 msgstr "Unir"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2226
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2228
 msgid "Leave"
 msgstr "Dejar"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2236
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2238
 msgid "&Join"
 msgstr "&Unir"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2259
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2261
 msgid "&Player List"
 msgstr "&Lista de jugadores"
 
-#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2260
+#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2262
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Charlar"
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-es/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
index ee2ece035e3..4a217840b99 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpovmodeler\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-09 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Usar índice"
 msgid "Bump size:"
 msgstr "Tamaño de colisión:"
 
-#: pmcamera.cpp:119 pmrendermanager.cpp:1540 pmrendermanager.cpp:1544
+#: pmcamera.cpp:119 pmrendermanager.cpp:1545 pmrendermanager.cpp:1549
 msgid "camera"
 msgstr "cámara"
 
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "No Cameras"
 msgstr "Ninguna cámara"
 
 #: pmglview.cpp:1559 pmmovecommand.cpp:448 pmobjectselect.cpp:75
-#: pmrendermanager.cpp:1538
+#: pmrendermanager.cpp:1543
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(sin nombre)"
 
@@ -3577,35 +3577,35 @@ msgstr "povray en bruto"
 msgid "Povray code:"
 msgstr "Código de povray:"
 
-#: pmrendermanager.cpp:1312
+#: pmrendermanager.cpp:1317
 msgid "not supported"
 msgstr "no soportado"
 
-#: pmrendermanager.cpp:1315
+#: pmrendermanager.cpp:1320
 msgid "approximated"
 msgstr "aproximado"
 
-#: pmrendermanager.cpp:1512
+#: pmrendermanager.cpp:1517
 msgid "left"
 msgstr "izquierda"
 
-#: pmrendermanager.cpp:1515
+#: pmrendermanager.cpp:1520
 msgid "right"
 msgstr "derecha"
 
-#: pmrendermanager.cpp:1518
+#: pmrendermanager.cpp:1523
 msgid "bottom"
 msgstr "inferior"
 
-#: pmrendermanager.cpp:1521
+#: pmrendermanager.cpp:1526
 msgid "top"
 msgstr "superior"
 
-#: pmrendermanager.cpp:1524
+#: pmrendermanager.cpp:1529
 msgid "front"
 msgstr "frontal"
 
-#: pmrendermanager.cpp:1527
+#: pmrendermanager.cpp:1532
 msgid "back"
 msgstr "trasera"
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/katepart.po
index e873d07ddba..4a5482970a6 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/katepart.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/katepart.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katepart\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-05 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Por &creación"
 msgid "Show indentation lines"
 msgstr "Mostrar líneas de sangrado"
 
-#: part/katedialogs.cpp:701 part/kateview.cpp:365
+#: part/katedialogs.cpp:701 part/kateview.cpp:360
 msgid ""
 "If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border "
 "on the screen."
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 "Si selecciona esta opción, las líneas de texto se ajustarán al borde de la "
 "vista en la pantalla."
 
-#: part/katedialogs.cpp:703 part/kateview.cpp:368
+#: part/katedialogs.cpp:703 part/kateview.cpp:363
 msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed"
 msgstr ""
 "Elegir cuando se deben mostrar los indicadores de ajuste dinámico de línea"
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close Nevertheless"
 msgstr "Cerrar a pesar de todo"
 
-#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
+#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:863
 msgid "Save File"
 msgstr "Guardar archivo"
 
@@ -1346,16 +1346,16 @@ msgstr "El archivo '%1' fue creado por otro programa."
 msgid "The file '%1' was deleted by another program."
 msgstr "El archivo '%1' fue borrado por otro programa."
 
-#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
+#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:890
 msgid ""
 "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Ya existe un documento \"%1\". ¿Desea sobrescribirlo?"
 
-#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
+#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:891
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "¿Sobrescribir archivo?"
 
-#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
+#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:892
 msgid "&Overwrite"
 msgstr "&Sobrescribir"
 
@@ -2599,40 +2599,27 @@ msgstr ""
 "Capitalizar la selección, o la palabra bajo el cursor si no hay texto "
 "seleccionado."
 
-#: part/kateview.cpp:287 part/kateview.cpp:589
-msgid "Delete Line"
-msgstr "Suprimir línea"
-
-#: part/kateview.cpp:289
-#, fuzzy
-msgid "Use this to delete the current line."
-msgstr "Pulse este botón para borrar la entidad actualmente seleccionada."
-
-#: part/kateview.cpp:291
+#: part/kateview.cpp:287
 msgid "Join Lines"
 msgstr "Unir líneas"
 
-#: part/kateview.cpp:293
-msgid "Use this to join lines together."
-msgstr ""
-
-#: part/kateview.cpp:304
+#: part/kateview.cpp:299
 msgid "Print the current document."
 msgstr "Imprimir el documento actual"
 
-#: part/kateview.cpp:306
+#: part/kateview.cpp:301
 msgid "Reloa&d"
 msgstr "Recar&gar"
 
-#: part/kateview.cpp:307
+#: part/kateview.cpp:302
 msgid "Reload the current document from disk."
 msgstr "Recargar el documento actual desde disco."
 
-#: part/kateview.cpp:310
+#: part/kateview.cpp:305
 msgid "Save the current document to disk, with a name of your choice."
 msgstr "Guardar el documento actual en el disco con un nombre de su elección."
 
-#: part/kateview.cpp:313
+#: part/kateview.cpp:308
 msgid ""
 "This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the "
 "cursor to move to."
@@ -2640,39 +2627,39 @@ msgstr ""
 "Esta orden abre un diálogo y le permite elegir una línea a la que desea "
 "mover el cursor."
 
-#: part/kateview.cpp:315
+#: part/kateview.cpp:310
 msgid "&Configure Editor..."
 msgstr "&Configurar editor..."
 
-#: part/kateview.cpp:316
+#: part/kateview.cpp:311
 msgid "Configure various aspects of this editor."
 msgstr "Configurar diversos aspectos de este editor"
 
-#: part/kateview.cpp:318
+#: part/kateview.cpp:313
 msgid "&Highlighting"
 msgstr "&Resaltado"
 
-#: part/kateview.cpp:319
+#: part/kateview.cpp:314
 msgid "Here you can choose how the current document should be highlighted."
 msgstr "Aquí puede elegir como se debería resaltar el documento actual."
 
-#: part/kateview.cpp:322
+#: part/kateview.cpp:317
 msgid "&Filetype"
 msgstr "&Tipo de archivo"
 
-#: part/kateview.cpp:325
+#: part/kateview.cpp:320
 msgid "&Schema"
 msgstr "&Esquema"
 
-#: part/kateview.cpp:329
+#: part/kateview.cpp:324
 msgid "&Indentation"
 msgstr "&Sangrado"
 
-#: part/kateview.cpp:332
+#: part/kateview.cpp:327
 msgid "E&xport as HTML..."
 msgstr "&Exportar como HTML..."
 
-#: part/kateview.cpp:333
+#: part/kateview.cpp:328
 msgid ""
 "This command allows you to export the current document with all highlighting "
 "information into a HTML document."
@@ -2680,11 +2667,11 @@ msgstr ""
 "Esta orden le permite exportar el documento actual con toda la información "
 "de resaltado en un documento HTML."
 
-#: part/kateview.cpp:337
+#: part/kateview.cpp:332
 msgid "Select the entire text of the current document."
 msgstr "Seleccionar todo el texto del documento actual."
 
-#: part/kateview.cpp:340
+#: part/kateview.cpp:335
 msgid ""
 "If you have selected something within the current document, this will no "
 "longer be selected."
@@ -2692,27 +2679,27 @@ msgstr ""
 "Si ha seleccionado algo dentro del documento actual, ya no se seleccionará "
 "de nuevo."
 
-#: part/kateview.cpp:342
+#: part/kateview.cpp:337
 msgid "Enlarge Font"
 msgstr "Aumentar el tamaño de letra"
 
-#: part/kateview.cpp:343
+#: part/kateview.cpp:338
 msgid "This increases the display font size."
 msgstr "Aumenta el tamaño de la letra mostrada"
 
-#: part/kateview.cpp:345
+#: part/kateview.cpp:340
 msgid "Shrink Font"
 msgstr "Reducir el tamaño de letra"
 
-#: part/kateview.cpp:346
+#: part/kateview.cpp:341
 msgid "This decreases the display font size."
 msgstr "Disminuye el tamaño de la letra mostrada"
 
-#: part/kateview.cpp:349
+#: part/kateview.cpp:344
 msgid "Bl&ock Selection Mode"
 msgstr "Modo de selección de b&loque"
 
-#: part/kateview.cpp:352
+#: part/kateview.cpp:347
 msgid ""
 "This command allows switching between the normal (line based) selection mode "
 "and the block selection mode."
@@ -2720,11 +2707,11 @@ msgstr ""
 "Esta orden permite cambiar entre el modo de selección normal (basado en "
 "líneas) y el modo de selección de bloques."
 
-#: part/kateview.cpp:355
+#: part/kateview.cpp:350
 msgid "Overwr&ite Mode"
 msgstr "Modo de sobrescritura"
 
-#: part/kateview.cpp:358
+#: part/kateview.cpp:353
 msgid ""
 "Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite "
 "existing text."
@@ -2732,31 +2719,31 @@ msgstr ""
 "Elija si desea que el texto introducido se inserte o sobrescriba el texto "
 "existente"
 
-#: part/kateview.cpp:362
+#: part/kateview.cpp:357
 msgid "&Dynamic Word Wrap"
 msgstr "Ajuste de línea &dinámico"
 
-#: part/kateview.cpp:367
+#: part/kateview.cpp:362
 msgid "Dynamic Word Wrap Indicators"
 msgstr "Indicadores de ajuste de línea dinámico"
 
-#: part/kateview.cpp:372
+#: part/kateview.cpp:367
 msgid "&Off"
 msgstr "&Desactivado"
 
-#: part/kateview.cpp:373
+#: part/kateview.cpp:368
 msgid "Follow &Line Numbers"
 msgstr "Seguir números de &líneas"
 
-#: part/kateview.cpp:374
+#: part/kateview.cpp:369
 msgid "&Always On"
 msgstr "&Siempre activo"
 
-#: part/kateview.cpp:378
+#: part/kateview.cpp:373
 msgid "Show Folding &Markers"
 msgstr "Mostrar marcadores &plegables"
 
-#: part/kateview.cpp:381
+#: part/kateview.cpp:376
 msgid ""
 "You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is "
 "possible."
@@ -2764,15 +2751,15 @@ msgstr ""
 "Puede elegir si las marcas de plegado de código se deberían mostrar, si el "
 "plegado de código es posible."
 
-#: part/kateview.cpp:382
+#: part/kateview.cpp:377
 msgid "Hide Folding &Markers"
 msgstr "Ocultar marcadores &plegables"
 
-#: part/kateview.cpp:385
+#: part/kateview.cpp:380
 msgid "Show &Icon Border"
 msgstr "Mostrar &borde de iconos"
 
-#: part/kateview.cpp:389
+#: part/kateview.cpp:384
 msgid ""
 "Show/hide the icon border.<BR><BR> The icon border shows bookmark symbols, "
 "for instance."
@@ -2780,27 +2767,27 @@ msgstr ""
 "Mostrar/Ocultar el borde de iconos.<BR><BR> El borde de iconos muestra "
 "simbolos marcadores, por ejemplo."
 
-#: part/kateview.cpp:390
+#: part/kateview.cpp:385
 msgid "Hide &Icon Border"
 msgstr "Ocultar &borde de iconos"
 
-#: part/kateview.cpp:393
+#: part/kateview.cpp:388
 msgid "Show &Line Numbers"
 msgstr "Mostrar números de &líneas"
 
-#: part/kateview.cpp:396
+#: part/kateview.cpp:391
 msgid "Show/hide the line numbers on the left hand side of the view."
 msgstr "Mostrar/ocultar números de línea en el lado izquierdo de la vista."
 
-#: part/kateview.cpp:397
+#: part/kateview.cpp:392
 msgid "Hide &Line Numbers"
 msgstr "Ocultar números de &líneas"
 
-#: part/kateview.cpp:400
+#: part/kateview.cpp:395
 msgid "Show Scroll&bar Marks"
 msgstr "Mostrar marcadores de barras de desplazamiento"
 
-#: part/kateview.cpp:403
+#: part/kateview.cpp:398
 msgid ""
 "Show/hide the marks on the vertical scrollbar.<BR><BR>The marks, for "
 "instance, show bookmarks."
@@ -2808,15 +2795,15 @@ msgstr ""
 "Mostrar/Ocultar los marcadores en las barras de desplazamiento verticales."
 "<BR><BR> El borde de iconos muestra simbolos marcadores, por ejemplo."
 
-#: part/kateview.cpp:404
+#: part/kateview.cpp:399
 msgid "Hide Scroll&bar Marks"
 msgstr "Ocultar barras de desplazmaiento"
 
-#: part/kateview.cpp:407
+#: part/kateview.cpp:402
 msgid "Show Static &Word Wrap Marker"
 msgstr "Mostrar marcador de ajuste de &línea estático"
 
-#: part/kateview.cpp:411
+#: part/kateview.cpp:406
 msgid ""
 "Show/hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap "
 "column as defined in the editing properties"
@@ -2824,239 +2811,243 @@ msgstr ""
 "Mostrar/Ocultar el marcador de ajuste de línea, una línea vertical en la "
 "columna de ajuste de línea como se define en las propiedades de edición."
 
-#: part/kateview.cpp:413
+#: part/kateview.cpp:408
 msgid "Hide Static &Word Wrap Marker"
 msgstr "Ocultar marcador de ajuste de &línea estático"
 
-#: part/kateview.cpp:416
+#: part/kateview.cpp:411
 msgid "Switch to Command Line"
 msgstr "Cambiar a línea de órdenes"
 
-#: part/kateview.cpp:419
+#: part/kateview.cpp:414
 msgid "Show/hide the command line on the bottom of the view."
 msgstr "Mostrar/ocultar la línea de órdenes en el fondo de la vista."
 
-#: part/kateview.cpp:421
+#: part/kateview.cpp:416
 msgid "&End of Line"
 msgstr "&Fin de línea"
 
-#: part/kateview.cpp:422
+#: part/kateview.cpp:417
 msgid "Choose which line endings should be used, when you save the document"
 msgstr ""
 "Elegir que finales de línea se deberían utilizar, cuando usted guarde el "
 "documento"
 
-#: part/kateview.cpp:432
+#: part/kateview.cpp:427
 msgid "E&ncoding"
 msgstr "&Codificación"
 
-#: part/kateview.cpp:449
+#: part/kateview.cpp:444
 msgid "Move Word Left"
 msgstr "Moverse una palabra a la izquierda"
 
-#: part/kateview.cpp:453
+#: part/kateview.cpp:448
 msgid "Select Character Left"
 msgstr "Seleccionar carácter a la izquierda"
 
-#: part/kateview.cpp:457
+#: part/kateview.cpp:452
 msgid "Select Word Left"
 msgstr "Seleccionar palabra a la izquierda"
 
-#: part/kateview.cpp:462
+#: part/kateview.cpp:457
 msgid "Move Word Right"
 msgstr "Moverse una palabra hacia la derecha"
 
-#: part/kateview.cpp:466
+#: part/kateview.cpp:461
 msgid "Select Character Right"
 msgstr "Seleccionar caracter a la derecha"
 
-#: part/kateview.cpp:470
+#: part/kateview.cpp:465
 msgid "Select Word Right"
 msgstr "Seleccionar una palabra a la derecha"
 
-#: part/kateview.cpp:475
+#: part/kateview.cpp:470
 msgid "Move to Beginning of Line"
 msgstr "Ir al comienzo de la línea"
 
-#: part/kateview.cpp:479
+#: part/kateview.cpp:474
 msgid "Move to Beginning of Document"
 msgstr "Ir al comienzo del documento"
 
-#: part/kateview.cpp:483
+#: part/kateview.cpp:478
 msgid "Select to Beginning of Line"
 msgstr "Seleccionar hasta el comienzo de la línea"
 
-#: part/kateview.cpp:487
+#: part/kateview.cpp:482
 msgid "Select to Beginning of Document"
 msgstr "Seleccionar desde el comienzo del documento"
 
-#: part/kateview.cpp:492
+#: part/kateview.cpp:487
 msgid "Move to End of Line"
 msgstr "Ir al fin de línea"
 
-#: part/kateview.cpp:496
+#: part/kateview.cpp:491
 msgid "Move to End of Document"
 msgstr "Ir al final del documento"
 
-#: part/kateview.cpp:500
+#: part/kateview.cpp:495
 msgid "Select to End of Line"
 msgstr "Seleccionar hasta el fin de línea"
 
-#: part/kateview.cpp:504
+#: part/kateview.cpp:499
 msgid "Select to End of Document"
 msgstr "Seleccionar hasta el final del documento"
 
-#: part/kateview.cpp:509
+#: part/kateview.cpp:504
 msgid "Select to Previous Line"
 msgstr "Seleccionar la línea previa"
 
-#: part/kateview.cpp:513
+#: part/kateview.cpp:508
 msgid "Scroll Line Up"
 msgstr "Desplazar una línea arriba"
 
-#: part/kateview.cpp:517
+#: part/kateview.cpp:512
 msgid "Move to Next Line"
 msgstr "Moverse hasta la siguiente línea"
 
-#: part/kateview.cpp:520
+#: part/kateview.cpp:515
 msgid "Move to Previous Line"
 msgstr "Moverse a la línea previa"
 
-#: part/kateview.cpp:523
+#: part/kateview.cpp:518
 msgid "Move Character Right"
 msgstr "Moverse un carácter a la derecha"
 
-#: part/kateview.cpp:526
+#: part/kateview.cpp:521
 msgid "Move Character Left"
 msgstr "Moverse un carácter a la izquierda"
 
-#: part/kateview.cpp:530
+#: part/kateview.cpp:525
 msgid "Select to Next Line"
 msgstr "Seleccionar hasta la siguiente línea"
 
-#: part/kateview.cpp:534
+#: part/kateview.cpp:529
 msgid "Scroll Line Down"
 msgstr "Desplazar una línea abajo"
 
-#: part/kateview.cpp:539
+#: part/kateview.cpp:534
 msgid "Scroll Page Up"
 msgstr "Desplazar una página arriba"
 
-#: part/kateview.cpp:543
+#: part/kateview.cpp:538
 msgid "Select Page Up"
 msgstr "Seleccionar una página arriba"
 
-#: part/kateview.cpp:547
+#: part/kateview.cpp:542
 msgid "Move to Top of View"
 msgstr "Ir al comienzo de la vista"
 
-#: part/kateview.cpp:551
+#: part/kateview.cpp:546
 msgid "Select to Top of View"
 msgstr "Seleccionar hasta el comienzo de la vista"
 
-#: part/kateview.cpp:556
+#: part/kateview.cpp:551
 msgid "Scroll Page Down"
 msgstr "Desplazar una página abajo"
 
-#: part/kateview.cpp:560
+#: part/kateview.cpp:555
 msgid "Select Page Down"
 msgstr "Seleccionar una página hacia abajo"
 
-#: part/kateview.cpp:564
+#: part/kateview.cpp:559
 msgid "Move to Bottom of View"
 msgstr "Ir al fondo de la vista"
 
-#: part/kateview.cpp:568
+#: part/kateview.cpp:563
 msgid "Select to Bottom of View"
 msgstr "Seleccionar hasta el fondo de la vista"
 
-#: part/kateview.cpp:572
+#: part/kateview.cpp:567
 msgid "Move to Matching Bracket"
 msgstr "Mover al corchete que concuerda"
 
-#: part/kateview.cpp:576
+#: part/kateview.cpp:571
 msgid "Select to Matching Bracket"
 msgstr "Seleccionar hasta el corchete que concuerda"
 
-#: part/kateview.cpp:584
+#: part/kateview.cpp:579
 msgid "Transpose Characters"
 msgstr "Trasponer caracteres"
 
-#: part/kateview.cpp:594
+#: part/kateview.cpp:584
+msgid "Delete Line"
+msgstr "Suprimir línea"
+
+#: part/kateview.cpp:589
 msgid "Delete Word Left"
 msgstr "Suprimir una palabra a la izquierda"
 
-#: part/kateview.cpp:599
+#: part/kateview.cpp:594
 msgid "Delete Word Right"
 msgstr "Suprimir una palabra a la derecha"
 
-#: part/kateview.cpp:603
+#: part/kateview.cpp:598
 msgid "Delete Next Character"
 msgstr "Borrar el siguiente carácter"
 
-#: part/kateview.cpp:607
+#: part/kateview.cpp:602
 msgid "Backspace"
 msgstr "Retroceso"
 
-#: part/kateview.cpp:633
+#: part/kateview.cpp:628
 msgid "Collapse Toplevel"
 msgstr "Contraer nivel superior"
 
-#: part/kateview.cpp:635
+#: part/kateview.cpp:630
 msgid "Expand Toplevel"
 msgstr "Expandir nivel superior"
 
-#: part/kateview.cpp:637
+#: part/kateview.cpp:632
 msgid "Collapse One Local Level"
 msgstr "Contraer un nivel local"
 
-#: part/kateview.cpp:639
+#: part/kateview.cpp:634
 msgid "Expand One Local Level"
 msgstr "Expandir un nivel local"
 
-#: part/kateview.cpp:644
+#: part/kateview.cpp:639
 msgid "Show the code folding region tree"
 msgstr "Mostrar el árbol de la región plegable de código"
 
-#: part/kateview.cpp:645
+#: part/kateview.cpp:640
 msgid "Basic template code test"
 msgstr "Prueba de código de plantilla básico"
 
-#: part/kateview.cpp:707
+#: part/kateview.cpp:702
 msgid " OVR "
 msgstr " SOB "
 
-#: part/kateview.cpp:709
+#: part/kateview.cpp:704
 msgid " INS "
 msgstr " INS "
 
-#: part/kateview.cpp:712
+#: part/kateview.cpp:707
 msgid " R/O "
 msgstr " R/O "
 
-#: part/kateview.cpp:717
+#: part/kateview.cpp:712
 #, c-format
 msgid " Line: %1"
 msgstr " Línea: %1"
 
-#: part/kateview.cpp:718
+#: part/kateview.cpp:713
 #, c-format
 msgid " Col: %1"
 msgstr " Col: %1"
 
-#: part/kateview.cpp:721
+#: part/kateview.cpp:716
 msgid " BLK "
 msgstr " BLK "
 
-#: part/kateview.cpp:721
+#: part/kateview.cpp:716
 msgid " NORM "
 msgstr " NORM "
 
-#: part/kateview.cpp:897
+#: part/kateview.cpp:892
 msgid "Overwrite the file"
 msgstr "Sobrescribir el archivo"
 
-#: part/kateview.cpp:1799
+#: part/kateview.cpp:1794
 msgid "Export File as HTML"
 msgstr "Exportar archivo como HTML"
 
@@ -5288,6 +5279,10 @@ msgid ""
 msgstr "Bash"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Use this to delete the current line."
+#~ msgstr "Pulse este botón para borrar la entidad actualmente seleccionada."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Bookmarks"
 #~ msgstr "Marcador"
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeio.po
index 780bf3fcf78..0cddadd7c97 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-07 19:27+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -348,11 +348,11 @@ msgstr "Este certificado no es relevante."
 msgid "The certificate is invalid."
 msgstr "El certificado no es válido."
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:92 kssl/ksslinfodlg.cc:151
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:92 kssl/ksslinfodlg.cc:149
 msgid "Current connection is secured with SSL."
 msgstr "La conexión actual está asegurada con SSL."
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:95 kssl/ksslinfodlg.cc:155
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:95 kssl/ksslinfodlg.cc:152
 msgid "Current connection is not secured with SSL."
 msgstr "La conexión actual no está asegurada con SSL."
 
@@ -375,103 +375,103 @@ msgstr ""
 "La mayor parte de este documento está cifrada con SSL, pero algunas partes "
 "no lo están."
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:145
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:144
 msgid "Some of this document is secured with SSL, but the main part is not."
 msgstr ""
 "Parte de este documento está cifrado con SSL, pero el grueso principal no lo "
 "está."
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:188
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:184
 msgid "Chain:"
 msgstr "Cadena:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:197
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:193
 msgid "0 - Site Certificate"
 msgstr "0 - Certificado de sitio"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:214
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:210
 msgid "Peer certificate:"
 msgstr "Certificado de la entidad:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:216
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:212
 msgid "Issuer:"
 msgstr "Certificador:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:222
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:218
 msgid "IP address:"
 msgstr "Dirección IP:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:231 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2613
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:227 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2613
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:234
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:230
 msgid "Certificate state:"
 msgstr "Estado del certificado:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:240
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:236
 msgid "Valid from:"
 msgstr "Válido desde:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:242
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:238
 msgid "Valid until:"
 msgstr "Válido hasta:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:245
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:241
 msgid "Serial number:"
 msgstr "Número de serie:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:247
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:243
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr "Colección MD5:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:250
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:246
 msgid "Cipher in use:"
 msgstr "Cifrado en uso:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:252
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:248
 msgid "Details:"
 msgstr "Detalles:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:254
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:250
 msgid "SSL version:"
 msgstr "Versión de SSL:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:256
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:252
 msgid "Cipher strength:"
 msgstr "Intensidad del cifrado:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:257
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:253
 msgid "%1 bits used of a %2 bit cipher"
 msgstr "%1 bits usados de un código de %2 bits"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:413
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:409
 msgid "Organization:"
 msgstr "Organización:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:418
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:414
 msgid "Organizational unit:"
 msgstr "Unidad organizacional:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:423
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:419
 msgid "Locality:"
 msgstr "Localidad:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:428
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:424
 msgid ""
 "_: Federal State\n"
 "State:"
 msgstr "Estado:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:433
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:429
 msgid "Country:"
 msgstr "País:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:438
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:434
 msgid "Common name:"
 msgstr "Nombre común:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:443
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:439
 msgid "Email:"
 msgstr "Correo electrónico:"
 
@@ -507,23 +507,23 @@ msgstr "Almacenar"
 msgid "Do Not Store"
 msgstr "No almacenar"
 
-#: kssl/ksslkeygen.cc:209
+#: kssl/ksslkeygen.cc:210
 msgid "2048 (High Grade)"
 msgstr "2048 (Grado alto)"
 
-#: kssl/ksslkeygen.cc:210
+#: kssl/ksslkeygen.cc:211
 msgid "1024 (Medium Grade)"
 msgstr "1024 (Grado medio)"
 
-#: kssl/ksslkeygen.cc:211
+#: kssl/ksslkeygen.cc:212
 msgid "768  (Low Grade)"
 msgstr "768  (Grado bajo)"
 
-#: kssl/ksslkeygen.cc:212
+#: kssl/ksslkeygen.cc:213
 msgid "512  (Low Grade)"
 msgstr "512  (Grado bajo)"
 
-#: kssl/ksslkeygen.cc:214
+#: kssl/ksslkeygen.cc:215
 msgid "No SSL support."
 msgstr "SSL no está soportada"
 
@@ -808,13 +808,13 @@ msgstr ""
 msgid "C&reate"
 msgstr "&Crear"
 
-#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650
-#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:666 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677
-#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:651
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:667 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:678
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:683 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1243
 msgid "TDE Wallet Service"
 msgstr "Servicio de cartera de TDE"
 
-#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:486
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:487
 msgid ""
 "<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br>(Error code "
 "%2: %3)"
@@ -822,11 +822,11 @@ msgstr ""
 "<qt>Error al abrir la cartera '<b>%1</b>'. Inténtelo de nuevo. <br>(Código "
 "de error %2: %3)"
 
-#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:561
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:562
 msgid "<qt>TDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'."
 msgstr "<qt>TDE ha solicitado acceder a la cartera '<b>%1</b>' ya abierta."
 
-#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:563
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:564
 msgid ""
 "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>"
 "%2</b>'."
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr ""
 "<qt>La aplicación '<b>%1</b>' ha solicitado acceso a la cartera '<b>%2</b>' "
 "ya abierta."
 
-#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:651
 msgid ""
 "Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the "
 "password."
@@ -842,19 +842,19 @@ msgstr ""
 "Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la "
 "contraseña."
 
-#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:665
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:666
 msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'."
 msgstr "<qt>Por favor escoja una nueva contraseña para la cartera '%1'."
 
-#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:678
 msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed."
 msgstr "Error al cifrar de nuevo la cartera. La contraseña no cambió."
 
-#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:683
 msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost."
 msgstr "Error al reabrir la cartera. Los datos pueden haberse perdido."
 
-#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1243
 msgid ""
 "There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An "
 "application may be misbehaving."
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po
index e7823a83d0d..185f3d84339 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-05 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "Logotipo"
 msgid "Photo"
 msgstr "Fotografía"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:948 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdeabc/addressee.cpp:948 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4122
 msgid "Sound"
 msgstr "Sonido"
 
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr "Vídeo"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Buzón de correo"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4190
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4107
 msgid "Modem"
 msgstr "Módem"
 
@@ -4780,72 +4780,6 @@ msgstr ""
 msgid "No PSK provided"
 msgstr "Ningún proveedor seleccionado."
 
-#: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:51
-msgid "card not powered on"
-msgstr ""
-
-#: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:54
-msgid "protocol mismatch"
-msgstr ""
-
-#: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:274
-#, fuzzy
-msgid "Unknown (%1)"
-msgstr "Desconocido"
-
-#: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:323
-msgid "Please enter the PIN for '%1'"
-msgstr ""
-
-#: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:700
-#, fuzzy
-msgid "Card watcher object not available"
-msgstr "Previsualización no disponible."
-
-#: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:709
-msgid "Unable to initialize PKCS"
-msgstr ""
-
-#: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:715
-#, c-format
-msgid "Cannot enumerate certificates: %1"
-msgstr ""
-
-#: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:726
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot read certificate: %1"
-msgstr "Certificado inválido"
-
-#: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:736
-msgid "Cannot initialize openssl session to retrieve cryptographic objects"
-msgstr ""
-
-#: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:746
-msgid "Cannot get X509 object"
-msgstr ""
-
-#: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:794
-#: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:804
-#, c-format
-msgid "Cannot decrypt: %1"
-msgstr ""
-
-#: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:794
-msgid "Ciphertext too small"
-msgstr ""
-
-#: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:804
-msgid "Ciphertext too large"
-msgstr ""
-
-#: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:815
-msgid "Cannot determine decrypted message length: %1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:836
-msgid "Cannot decrypt: %1 (%2)"
-msgstr ""
-
 #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:288
 msgid "Lid Switch"
 msgstr ""
@@ -4947,7 +4881,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Opciones genéricas"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3256
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4961,261 +4895,236 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4206
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Campo desconocido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3324
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3261
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3714
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3794
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3806
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3631
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3711
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3723
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Campo desconocido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3824
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3904
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3916
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3741
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3821
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3833
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Campo desconocido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3945
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3986
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3862
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3903
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Campo desconocido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4015
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4056
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3932
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3973
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4145
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4062
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4148
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4065
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Menú del sistema"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4151
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4068
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4154
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4071
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Ubicación geográfica"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4157
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4074
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4160
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4077
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4163
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4080
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4166
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4083
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4169
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4086
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Barra de herramientas Principal"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4172
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4089
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4175
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4092
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4178
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4095
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4181
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4098
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4184
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4187
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4104
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4193
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4110
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4196
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4113
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4199
-msgid "Nonvolatile Memory"
-msgstr ""
-
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4202
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4116
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4205
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4125
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Barra de herramientas de vídeo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4128
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4131
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4134
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4137
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Sólo texto"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4140
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4143
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4146
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4149
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Atrás"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4152
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4155
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4158
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Orientación"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4161
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Preferencias generales"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4164
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4167
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4170
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
-msgid "Hub"
-msgstr ""
-
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4173
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4176
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
-msgid "Cryptographic Card"
-msgstr ""
-
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
-#, fuzzy
-msgid "Biometric Security"
-msgstr "Seguridad"
-
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
-msgid "Test and Measurement"
-msgstr ""
-
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
-msgid "Timekeeping"
-msgstr ""
-
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4179
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4182
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Borrar entrada"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4185
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4188
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Otro"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4191
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Otro"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4194
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4197
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4200
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4203
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5263,109 +5172,94 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
-#, fuzzy
-msgid "Inactive"
-msgstr "Relativo"
-
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
-#, fuzzy
-msgid "Active"
-msgstr "Acción"
-
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
-#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconocido"
-
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:761
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:764
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:781
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:816
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:595
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:785
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:564
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:788
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:567
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:791
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:570
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:794
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:573
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:797
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:576
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:800
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:579
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:803
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:582
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:806
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:585
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:809
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:588
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:812
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:591
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:818
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:597
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Eliminar entrada"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:821
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:600
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:824
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:603
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:827
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:606
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:830
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:609
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Seguridad"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:835
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:614
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:838
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:617
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1224
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:976
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1411
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1154
 msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
@@ -5957,6 +5851,10 @@ msgstr "ClavePrivadaFallida"
 msgid "InvalidHost"
 msgstr "ServidorIncorrecto"
 
+#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocido"
+
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:784 tdehtml/tdehtml_part.cpp:6842
 msgid "Security Alert"
 msgstr "Alerta de seguridad"
@@ -8932,23 +8830,23 @@ msgstr "Lista desplegable y automática"
 msgid "&Browse..."
 msgstr "E&xaminar..."
 
-#: tdeui/kpassdlg.cpp:250
+#: tdeui/kpassdlg.cpp:255
 msgid "&Password:"
 msgstr "&Contraseña:"
 
-#: tdeui/kpassdlg.cpp:269
+#: tdeui/kpassdlg.cpp:274
 msgid "&Keep password"
 msgstr "&Recordar contraseña"
 
-#: tdeui/kpassdlg.cpp:289
+#: tdeui/kpassdlg.cpp:294
 msgid "&Verify:"
 msgstr "&Verificar:"
 
-#: tdeui/kpassdlg.cpp:311
+#: tdeui/kpassdlg.cpp:316
 msgid "Password strength meter:"
 msgstr "Medidor de la seguridad de las contraseñas:"
 
-#: tdeui/kpassdlg.cpp:315
+#: tdeui/kpassdlg.cpp:320
 msgid ""
 "The password strength meter gives an indication of the security of the "
 "password you have entered.  To improve the strength of the password, try:\n"
@@ -8963,15 +8861,15 @@ msgstr ""
 " - usar una mezcla de letras mayúsculas y minúsculas;\n"
 " - usar números o símbolos, como #, junto con letras."
 
-#: tdeui/kpassdlg.cpp:331 tdeui/kpassdlg.cpp:524
+#: tdeui/kpassdlg.cpp:336 tdeui/kpassdlg.cpp:530
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Las contraseñas no concuerdan"
 
-#: tdeui/kpassdlg.cpp:408
+#: tdeui/kpassdlg.cpp:413
 msgid "You entered two different passwords. Please try again."
 msgstr "Introdujo dos contraseñas diferentes. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
-#: tdeui/kpassdlg.cpp:415
+#: tdeui/kpassdlg.cpp:420
 msgid ""
 "The password you have entered has a low strength. To improve the strength of "
 "the password, try:\n"
@@ -8990,15 +8888,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Desea usar esta contraseña a pesar de todo?"
 
-#: tdeui/kpassdlg.cpp:423
+#: tdeui/kpassdlg.cpp:428
 msgid "Low Password Strength"
 msgstr "Seguridad baja de la contraseña"
 
-#: tdeui/kpassdlg.cpp:518
+#: tdeui/kpassdlg.cpp:524
 msgid "Password is empty"
 msgstr "La contraseña está vacía"
 
-#: tdeui/kpassdlg.cpp:521
+#: tdeui/kpassdlg.cpp:527
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Password must be at least 1 character long\n"
@@ -9007,7 +8905,7 @@ msgstr ""
 "La contraseña debe tener al menos 1 carácter\n"
 "La contraseña debe tener al menos %n caracteres"
 
-#: tdeui/kpassdlg.cpp:523
+#: tdeui/kpassdlg.cpp:529
 msgid "Passwords match"
 msgstr "Las contraseñas concuerdan"
 
@@ -13642,6 +13540,30 @@ msgstr "La contraseña está vacía"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Sugerencia del día"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown (%1)"
+#~ msgstr "Desconocido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Card watcher object not available"
+#~ msgstr "Previsualización no disponible."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot read certificate: %1"
+#~ msgstr "Certificado inválido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Biometric Security"
+#~ msgstr "Seguridad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Inactive"
+#~ msgstr "Relativo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Active"
+#~ msgstr "Acción"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kopete.po
index 43c15531f5c..3441b819347 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-05 13:55+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -3568,7 +3568,7 @@ msgid "Please enter the same password twice."
 msgstr "Introduzca dos veces la misma contraseña."
 
 #: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:106
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:160
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:161
 msgid "Password entries do not match."
 msgstr "Las contraseñas introducidas no coinciden."
 
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgid "&Manage Privacy..."
 msgstr "&Configurar privacidad..."
 
 #: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:251 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:428
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:269
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely "
@@ -5156,7 +5156,7 @@ msgid "Jabber Error"
 msgstr "Error de Jabber"
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:430
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:271
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:272
 msgid "Jabber SSL Error"
 msgstr "Error SSL de Jabber"
 
@@ -6093,7 +6093,7 @@ msgstr "Introduzca el nombre de un servidor, o pulse Elegir."
 msgid "Please enter a valid Jabber ID."
 msgstr "Introduzca un ID Jabber válido."
 
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:192
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:193
 msgid ""
 "Unless you know what you are doing, your JID should be of the form "
 "\"username@server.com\".  In your case for example \"username@%1\"."
@@ -6101,27 +6101,27 @@ msgstr ""
 "Salvo que sepa lo que está haciendo, su JID debe tener el formato "
 "«nombreusuario@servidor.com». En su caso por ejemplo «nombreusuario@%1»."
 
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:247
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:248
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Conectando al servidor..."
 
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:316
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:317
 msgid "Protocol error."
 msgstr "Error de protocolo."
 
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:329
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:330
 msgid "Connected successfully, registering new account..."
 msgstr "Conexión correcta, registrando la nueva cuenta..."
 
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:344
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:345
 msgid "Registration successful."
 msgstr "Registro correcto."
 
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:378
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:379
 msgid "Registration failed."
 msgstr "Registro fallido."
 
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:380
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:381
 msgid ""
 "Unable to create account on the server. The Jabber ID is probably already in "
 "use."
@@ -6129,7 +6129,7 @@ msgstr ""
 "La cuenta no se puede crear en el servidor. Probablemente la ID de Jabber ya "
 "este en uso."
 
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:381
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:382
 msgid "Jabber Account Registration"
 msgstr "Registro de la cuenta Jabber"
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/krdc.po
index 6485f16e8d7..2695535cf25 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/krdc.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/krdc.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krdc\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-25 07:05+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo de Vicente <pablo.devicente@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -296,13 +296,13 @@ msgstr ""
 msgid "rdesktop Failure"
 msgstr "Fallo en rdesktop"
 
-#: rdp/krdpview.cpp:367 vnc/kvncview.cpp:470
+#: rdp/krdpview.cpp:367 vnc/kvncview.cpp:467
 msgid "Connection attempt to host failed."
 msgstr "El intento de conectar a la máquina falló."
 
-#: rdp/krdpview.cpp:368 vnc/kvncview.cpp:217 vnc/kvncview.cpp:471
-#: vnc/kvncview.cpp:476 vnc/kvncview.cpp:481 vnc/kvncview.cpp:486
-#: vnc/kvncview.cpp:491 vnc/kvncview.cpp:496
+#: rdp/krdpview.cpp:368 vnc/kvncview.cpp:225 vnc/kvncview.cpp:468
+#: vnc/kvncview.cpp:473 vnc/kvncview.cpp:478 vnc/kvncview.cpp:483
+#: vnc/kvncview.cpp:488 vnc/kvncview.cpp:493
 msgid "Connection Failure"
 msgstr "Conexión fallida"
 
@@ -322,36 +322,36 @@ msgstr "si"
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-#: vnc/kvncview.cpp:216
+#: vnc/kvncview.cpp:224
 msgid "It is not possible to connect to a local desktop sharing service."
 msgstr "No es posible conectar con el servicio de compartir escritorio."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:231
+#: vnc/kvncview.cpp:239
 #, c-format
 msgid "VNC Host Preferences for %1"
 msgstr "Preferencias del servidor VNC para %1"
 
-#: vnc/kvncview.cpp:419
+#: vnc/kvncview.cpp:416
 msgid "Access to the system requires a password."
 msgstr "El acceso al sistema requiere una contraseña."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:475
+#: vnc/kvncview.cpp:472
 msgid "Remote host is using an incompatible protocol."
 msgstr "La máquina remota usa un protocolo no compatible."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:480
+#: vnc/kvncview.cpp:477
 msgid "The connection to the host has been interrupted."
 msgstr "Se ha interrumpido la conexión a la máquina."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:485
+#: vnc/kvncview.cpp:482
 msgid "Connection failed. The server does not accept new connections."
 msgstr "Conexión fallida. El servidor no acepta conexiones nuevas."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:490
+#: vnc/kvncview.cpp:487
 msgid "Connection failed. A server with the given name cannot be found."
 msgstr "Conexión fallida. No puede encontrarse un servidor con el nombre dado."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:495
+#: vnc/kvncview.cpp:492
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Connection failed. No server running at the given address and port. Verify "
@@ -360,19 +360,19 @@ msgstr ""
 "Conexión fallida. No se encuentra un servidor ejecutándose en la dirección y "
 "puertos dados."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:504
+#: vnc/kvncview.cpp:501
 msgid "Authentication failed. Connection aborted."
 msgstr "Autenticación fallida. Conexión suspendida."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:505
+#: vnc/kvncview.cpp:502
 msgid "Authentication Failure"
 msgstr "Fallo de autenticación"
 
-#: vnc/kvncview.cpp:509
+#: vnc/kvncview.cpp:506
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Error desconocido."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:510
+#: vnc/kvncview.cpp:507
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Error desconocido"
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/krfb.po
index 1e3212adcd2..c704e7caf28 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/krfb.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/krfb.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krfb\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-12 17:43+0100\n"
 "Last-Translator: Matias Costa <mcc3@alu.um.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "No puedo encontrar KInetD. El demonio de TDE (kded) ha debido fallar o no se "
 "ha arrancado o la instalación ha sido fallida."
 
-#: krfb/main.cpp:116 krfb/main.cpp:123 krfb/rfbcontroller.cc:894
+#: krfb/main.cpp:116 krfb/main.cpp:123 krfb/rfbcontroller.cc:885
 msgid "Desktop Sharing Error"
 msgstr "Error de compartir escritorio"
 
@@ -175,43 +175,43 @@ msgstr ""
 msgid "Personal Invitation"
 msgstr "Invitación personal"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:378
+#: krfb/rfbcontroller.cc:376
 msgid "%1@%2 (shared desktop)"
 msgstr "%1@%2 (escritorio compartido)"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:516
+#: krfb/rfbcontroller.cc:510
 #, c-format
 msgid "User accepts connection from %1"
 msgstr "El usuario acepta la conexión desde %1"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:530
+#: krfb/rfbcontroller.cc:523
 #, c-format
 msgid "User refuses connection from %1"
 msgstr "El usuario rechaza la conexión desde %1"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:578
+#: krfb/rfbcontroller.cc:571
 #, c-format
 msgid "Closed connection: %1."
 msgstr "Conexión cerrada: %1."
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:705 krfb/rfbcontroller.cc:710
+#: krfb/rfbcontroller.cc:700 krfb/rfbcontroller.cc:705
 msgid "Failed login attempt from %1: wrong password"
 msgstr "Intento fallido de entrada desde %1: contraseña incorrecta"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:748
+#: krfb/rfbcontroller.cc:741
 msgid "Connection refused from %1, already connected."
 msgstr "Conexión rechazada desde %1, ya está conectado."
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:758
+#: krfb/rfbcontroller.cc:751
 #, c-format
 msgid "Accepted uninvited connection from %1"
 msgstr "Aceptada conexión no invitada desde %1"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:766
+#: krfb/rfbcontroller.cc:759
 msgid "Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)"
 msgstr "Recibida conexión desde %1, a la espera (de una confirmación)"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:893
+#: krfb/rfbcontroller.cc:884
 msgid ""
 "Your X11 Server does not support the required XTest extension version 2.2. "
 "Sharing your desktop is not possible."
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-es/messages/tdepim/kalarm.po
index 258ec47a8fb..177e561c434 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdepim/kalarm.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdepim/kalarm.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-04 12:13+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -892,17 +892,11 @@ msgstr "Debe indicar un nombre para la plantilla de alarma"
 msgid "Template name is already in use"
 msgstr "Ya se está usando el nombre de la plantilla"
 
-#: editdlg.cpp:1387
-msgid ""
-"The date/time in the Alarm tab does not match the recurrence settings "
-"specified in the Recurrence tab."
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:1405
+#: editdlg.cpp:1398
 msgid "Recurrence has already expired"
 msgstr "La repetición ya ha cumplido"
 
-#: editdlg.cpp:1433
+#: editdlg.cpp:1426
 msgid ""
 "Reminder period must be less than the recurrence interval, unless '%1' is "
 "checked."
@@ -910,7 +904,7 @@ msgstr ""
 "El período del recordatorio debe ser menor que el intervalo de repetición, a "
 "no ser que marque «%1»."
 
-#: editdlg.cpp:1447
+#: editdlg.cpp:1441
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The duration of a repetition within the recurrence must be less than the "
@@ -919,7 +913,7 @@ msgstr ""
 "La duración de las repeticiones individuales debe ser menor que el intervalo "
 "de repetición menos cualquier período del recordatorio"
 
-#: editdlg.cpp:1454
+#: editdlg.cpp:1448
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For a repetition within the recurrence, its period must be in units of days "
@@ -928,21 +922,21 @@ msgstr ""
 "El período de la alarma individual puede estar en unidades de días o semanas "
 "para alarmas sólo de fecha."
 
-#: editdlg.cpp:1476
+#: editdlg.cpp:1470
 msgid "Do you really want to send the email now to the specified recipient(s)?"
 msgstr ""
 "¿Está seguro de que quiere enviar el correo ahora a los receptores "
 "especificados?"
 
-#: editdlg.cpp:1477
+#: editdlg.cpp:1471
 msgid "Confirm Email"
 msgstr "Confirmar correo electrónico"
 
-#: editdlg.cpp:1477
+#: editdlg.cpp:1471
 msgid "&Send"
 msgstr "&Enviar"
 
-#: editdlg.cpp:1488
+#: editdlg.cpp:1482
 #, c-format
 msgid ""
 "Command executed:\n"
@@ -951,7 +945,7 @@ msgstr ""
 "Orden ejecutada:\n"
 "%1"
 
-#: editdlg.cpp:1495
+#: editdlg.cpp:1489
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -960,7 +954,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bcc: %1"
 
-#: editdlg.cpp:1496
+#: editdlg.cpp:1490
 msgid ""
 "Email sent to:\n"
 "%1%2"
@@ -968,18 +962,18 @@ msgstr ""
 "Correo electrónico enviado a:\n"
 "%1%2"
 
-#: editdlg.cpp:1557 messagewin.cpp:1543
+#: editdlg.cpp:1551 messagewin.cpp:1543
 msgid "Defer Alarm"
 msgstr "Diferir alarma"
 
-#: editdlg.cpp:1711
+#: editdlg.cpp:1705
 msgid ""
 "Log file must be the name or path of a local file, with write permission."
 msgstr ""
 "El archivo de registro debe ser el nombre o la ruta a un archivo local con "
 "permiso de escritura."
 
-#: editdlg.cpp:1737
+#: editdlg.cpp:1731
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid email address:\n"
@@ -988,11 +982,11 @@ msgstr ""
 "Dirección de correo electrónico no válida:\n"
 "%1"
 
-#: editdlg.cpp:1744
+#: editdlg.cpp:1738
 msgid "No email address specified"
 msgstr "No se especificó dirección de correo electrónico"
 
-#: editdlg.cpp:1761
+#: editdlg.cpp:1755
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid email attachment:\n"
@@ -1001,31 +995,31 @@ msgstr ""
 "Adjunto de correo electrónico no válido:\n"
 "%1"
 
-#: editdlg.cpp:1790
+#: editdlg.cpp:1784
 msgid "Display the alarm message now"
 msgstr "Muestra el mensaje de alarma ahora"
 
-#: editdlg.cpp:1807
+#: editdlg.cpp:1801
 msgid "Display the file now"
 msgstr "Muestra el archivo ahora"
 
-#: editdlg.cpp:1819
+#: editdlg.cpp:1813
 msgid "Execute the specified command now"
 msgstr "Ejecuta la orden especificada ahora"
 
-#: editdlg.cpp:1830
+#: editdlg.cpp:1824
 msgid "Send the email to the specified addressees now"
 msgstr "Enviar el correo a las direcciones especificadas ahora"
 
-#: editdlg.cpp:1904
+#: editdlg.cpp:1898
 msgid "Choose File to Attach"
 msgstr "Seleccione el archivo que adjuntar"
 
-#: editdlg.cpp:2011
+#: editdlg.cpp:2005
 msgid "Please select a file to display"
 msgstr "Haga el favor de seleccionar un archivo para mostrarlo"
 
-#: editdlg.cpp:2013
+#: editdlg.cpp:2007
 msgid ""
 "%1\n"
 "not found"
@@ -1033,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "no encontrado"
 
-#: editdlg.cpp:2014
+#: editdlg.cpp:2008
 msgid ""
 "%1\n"
 "is a folder"
@@ -1041,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "es una carpeta"
 
-#: editdlg.cpp:2015
+#: editdlg.cpp:2009
 msgid ""
 "%1\n"
 "is not readable"
@@ -1049,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "no se puede leer"
 
-#: editdlg.cpp:2016
+#: editdlg.cpp:2010
 msgid ""
 "%1\n"
 "appears not to be a text or image file"
@@ -2947,197 +2941,197 @@ msgstr "Fecha de fin es antes que fecha de inicio"
 msgid "End date/time is earlier than start date/time"
 msgstr "Fecha/Hora de fin es anterior que fecha/hora de inicio"
 
-#: recurrenceedit.cpp:734
+#: recurrenceedit.cpp:641
 msgid ""
 "_: Date cannot be earlier than start date\n"
 "start date"
 msgstr "fecha de comienzo"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1124
+#: recurrenceedit.cpp:1031
 msgid "Recur e&very"
 msgstr "Repetir &cada"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1192
+#: recurrenceedit.cpp:1099
 msgid "hours:minutes"
 msgstr "horas:minutos"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1193
+#: recurrenceedit.cpp:1100
 msgid "Enter the number of hours and minutes between repetitions of the alarm"
 msgstr ""
 "Introduzca el número de horas y minutos entre las repeticiones de la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1211
+#: recurrenceedit.cpp:1118
 msgid ""
 "_: On: Tuesday\n"
 "O&n:"
 msgstr "&El:"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1289
+#: recurrenceedit.cpp:1196
 msgid "No day selected"
 msgstr "Ningún día seleccionado"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1318
+#: recurrenceedit.cpp:1225
 msgid "day(s)"
 msgstr "día(s)"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1319
+#: recurrenceedit.cpp:1226
 msgid "Enter the number of days between repetitions of the alarm"
 msgstr "Introduzca el número de días entre repeticiones de la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1320
+#: recurrenceedit.cpp:1227
 msgid "Select the days of the week on which the alarm is allowed to occur"
 msgstr ""
 "Seleccione los días de la semana en los que se permita que suceda la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1331
+#: recurrenceedit.cpp:1238
 msgid "week(s)"
 msgstr "semana(s)"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1332
+#: recurrenceedit.cpp:1239
 msgid "Enter the number of weeks between repetitions of the alarm"
 msgstr "Introduzca el número de semanas entre repeticiones de la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1333
+#: recurrenceedit.cpp:1240
 msgid "Select the days of the week on which to repeat the alarm"
 msgstr "Selecione los días de la semana en que repetir la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1356
+#: recurrenceedit.cpp:1263
 msgid ""
 "_: On day number in the month\n"
 "O&n day"
 msgstr "E&l día"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1360
+#: recurrenceedit.cpp:1267
 msgid "Repeat the alarm on the selected day of the month"
 msgstr "Repetir la alarma el dia del mes seleccionado"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1366
+#: recurrenceedit.cpp:1273
 msgid ""
 "_: Last day of month\n"
 "Last"
 msgstr "Último"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1369
+#: recurrenceedit.cpp:1276
 msgid "Select the day of the month on which to repeat the alarm"
 msgstr "Seleccione el día del mes en el que repetir la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1381
+#: recurrenceedit.cpp:1288
 msgid ""
 "_: On the 1st Tuesday\n"
 "On t&he"
 msgstr "E&n el"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1386
+#: recurrenceedit.cpp:1293
 msgid ""
 "Repeat the alarm on one day of the week, in the selected week of the month"
 msgstr ""
 "Repite la alarma en el día de la semana, en la semana seleccionada del mes"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1389
+#: recurrenceedit.cpp:1296
 msgid "1st"
 msgstr "1º"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1390
+#: recurrenceedit.cpp:1297
 msgid "2nd"
 msgstr "2º"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1391
+#: recurrenceedit.cpp:1298
 msgid "3rd"
 msgstr "3º"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1392
+#: recurrenceedit.cpp:1299
 msgid "4th"
 msgstr "4º"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1393
+#: recurrenceedit.cpp:1300
 msgid "5th"
 msgstr "5º"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1394
+#: recurrenceedit.cpp:1301
 msgid ""
 "_: Last Monday in March\n"
 "Last"
 msgstr "Último"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1395
+#: recurrenceedit.cpp:1302
 msgid "2nd Last"
 msgstr "Penúltimo"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1396
+#: recurrenceedit.cpp:1303
 msgid "3rd Last"
 msgstr "Antepenúltimo"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1397
+#: recurrenceedit.cpp:1304
 msgid "4th Last"
 msgstr "3 antes del último"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1398
+#: recurrenceedit.cpp:1305
 msgid "5th Last"
 msgstr "4 antes del último"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1401
+#: recurrenceedit.cpp:1308
 msgid ""
 "_: Every (Monday...) in month\n"
 "Every"
 msgstr "Cada"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1404
+#: recurrenceedit.cpp:1311
 msgid "Select the week of the month in which to repeat the alarm"
 msgstr "Seleccone la semana del mes en el que se repetirá la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1417
+#: recurrenceedit.cpp:1324
 msgid "Select the day of the week on which to repeat the alarm"
 msgstr "Selecione el día de la semana en que repetir la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1535
+#: recurrenceedit.cpp:1442
 msgid "month(s)"
 msgstr "mes(es)"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1536
+#: recurrenceedit.cpp:1443
 msgid "Enter the number of months between repetitions of the alarm"
 msgstr "Introduzca el número de meses entre repeticiones de la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1547
+#: recurrenceedit.cpp:1454
 msgid "year(s)"
 msgstr "año(s)"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1548
+#: recurrenceedit.cpp:1455
 msgid "Enter the number of years between repetitions of the alarm"
 msgstr "Introduzca el número de años entre repeticiones de la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1553
+#: recurrenceedit.cpp:1460
 msgid ""
 "_: List of months to select\n"
 "Months:"
 msgstr ""
 
-#: recurrenceedit.cpp:1572
+#: recurrenceedit.cpp:1479
 msgid "Select the months of the year in which to repeat the alarm"
 msgstr "Seleccione los meses del año en el que repetir la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1579
+#: recurrenceedit.cpp:1486
 msgid "February 2&9th alarm in non-leap years:"
 msgstr "Alarma del 2&9 de febrero en años no bisiestos:"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1582
+#: recurrenceedit.cpp:1489
 msgid ""
 "_: No date\n"
 "None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1583
+#: recurrenceedit.cpp:1490
 msgid ""
 "_: 1st March (short form)\n"
 "1 Mar"
 msgstr "1 mar"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1584
+#: recurrenceedit.cpp:1491
 msgid ""
 "_: 28th February (short form)\n"
 "28 Feb"
 msgstr "28 feb"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1590
+#: recurrenceedit.cpp:1497
 msgid ""
 "Select which date, if any, the February 29th alarm should trigger in non-"
 "leap years"
@@ -3145,7 +3139,7 @@ msgstr ""
 "Seleccione en qué fecha se deben producir las alarmas del 29 de febrero en "
 "los años no bisiestos."
 
-#: recurrenceedit.cpp:1674
+#: recurrenceedit.cpp:1581
 msgid "No month selected"
 msgstr "Ningún mes seleccionado"
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdepim/libkpgp.po b/tde-i18n-es/messages/tdepim/libkpgp.po
index 06cabd5a7bd..000c9a56e77 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdepim/libkpgp.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdepim/libkpgp.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkpgp\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-21 18:40+0100\n"
 "Last-Translator: Juan Manuel Garcia Molina <juanma@superiodico.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "Out of memory."
 msgstr "Sin memoria."
 
-#: kpgp.cpp:279
+#: kpgp.cpp:286
 msgid ""
 "You just entered an invalid passphrase.\n"
 "Do you want to try again, or cancel and view the message undecrypted?"
@@ -56,16 +56,16 @@ msgstr ""
 "Acaba de introducir una frase de paso no válida.\n"
 "¿Quiere volver a intentarlo o cancelarlo y ver el mensaje descifrado?"
 
-#: kpgp.cpp:282 kpgp.cpp:341 kpgp.cpp:370 kpgp.cpp:389 kpgp.cpp:415
-#: kpgp.cpp:582 kpgp.cpp:601
+#: kpgp.cpp:289 kpgp.cpp:348 kpgp.cpp:377 kpgp.cpp:396 kpgp.cpp:422
+#: kpgp.cpp:589 kpgp.cpp:608
 msgid "PGP Warning"
 msgstr "Aviso de PGP"
 
-#: kpgp.cpp:282 kpgp.cpp:342
+#: kpgp.cpp:289 kpgp.cpp:349
 msgid "&Retry"
 msgstr "Volve&r a intentar"
 
-#: kpgp.cpp:336
+#: kpgp.cpp:343
 msgid ""
 "You entered an invalid passphrase.\n"
 "Do you want to try again, continue and leave the message unsigned, or cancel "
@@ -75,11 +75,11 @@ msgstr ""
 "¿Quiere volver a intentarlo, continuar y dejar el mensaje sin firmar o "
 "cancelar el envío del mensaje?"
 
-#: kpgp.cpp:343 kpgp.cpp:371
+#: kpgp.cpp:350 kpgp.cpp:378
 msgid "Send &Unsigned"
 msgstr "Enviar s&in firmar"
 
-#: kpgp.cpp:365
+#: kpgp.cpp:372
 msgid ""
 "_: %1 = 'signing failed' error message\n"
 "%1\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "¿Quiere enviar el mensaje sin firmar o cancelar el envío del mensaje?"
 
-#: kpgp.cpp:383
+#: kpgp.cpp:390
 msgid ""
 "_: %1 = 'bad keys' error message\n"
 "%1\n"
@@ -99,15 +99,15 @@ msgstr ""
 "¿Quiere cifrar el mensaje de todos modos, dejar el mensaje tal cual o "
 "cancelar el envío del mensaje?"
 
-#: kpgp.cpp:390 kpgp.cpp:602
+#: kpgp.cpp:397 kpgp.cpp:609
 msgid "Send &Encrypted"
 msgstr "&Enviar sin cifrar"
 
-#: kpgp.cpp:391 kpgp.cpp:583 kpgp.cpp:603
+#: kpgp.cpp:398 kpgp.cpp:590 kpgp.cpp:610
 msgid "Send &Unencrypted"
 msgstr "Enviar s&in cifrar"
 
-#: kpgp.cpp:410
+#: kpgp.cpp:417
 msgid ""
 "_: %1 = 'missing keys' error message\n"
 "%1\n"
@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "¿Quiere dejar el mensaje tal cual o cancelar el envío del mensaje?"
 
-#: kpgp.cpp:416
+#: kpgp.cpp:423
 msgid "&Send As-Is"
 msgstr "Enviar &tal cual"
 
-#: kpgp.cpp:427
+#: kpgp.cpp:434
 #, c-format
 msgid ""
 "The following error occurred:\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 "Ocurrió el siguiente error:\n"
 "%1"
 
-#: kpgp.cpp:429
+#: kpgp.cpp:436
 msgid ""
 "This is the error message of %1:\n"
 "%2"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 "Éste es el mensaje de error de %1:\n"
 "%2"
 
-#: kpgp.cpp:574
+#: kpgp.cpp:581
 msgid ""
 "You did not select an encryption key for the recipient of this message; "
 "therefore, the message will not be encrypted."
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 "No ha seleccionado ninguna clave de cifrado para el destinatario del "
 "mensaje. Por tanto, el mensaje no se cifrará."
 
-#: kpgp.cpp:577
+#: kpgp.cpp:584
 msgid ""
 "You did not select an encryption key for any of the recipients of this "
 "message; therefore, the message will not be encrypted."
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "No ha seleccionado ninguna clave de cifrado para ninguno de los "
 "destinatarios del mensaje. Por tanto, el mensaje no se cifrará."
 
-#: kpgp.cpp:593
+#: kpgp.cpp:600
 msgid ""
 "You did not select an encryption key for one of the recipients; this person "
 "will not be able to decrypt the message if you encrypt it."
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "No ha seleccionado una clave de cifrado para uno de los destinatarios. Esa "
 "persona no podrá descifrar el mensaje si lo cifra."
 
-#: kpgp.cpp:596
+#: kpgp.cpp:603
 msgid ""
 "You did not select encryption keys for some of the recipients; these persons "
 "will not be able to decrypt the message if you encrypt it."
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 "No ha seleccionado clave de cifrado para algunos de los destinatarios del "
 "mensaje. Esas personas no podrán descifrar el mensaje si lo cifra."
 
-#: kpgp.cpp:857
+#: kpgp.cpp:877
 msgid ""
 "This feature is\n"
 "still missing"
@@ -177,16 +177,16 @@ msgstr ""
 "Esta característica aún\n"
 "no está disponible"
 
-#: kpgp.cpp:905 kpgp.cpp:940 kpgp.cpp:976
+#: kpgp.cpp:925 kpgp.cpp:960 kpgp.cpp:996
 msgid ""
 "You either do not have GnuPG/PGP installed or you chose not to use GnuPG/PGP."
 msgstr "No tiene GnuPG/PGP instalado, o ha elegido no usar GnuPG/PGP."
 
-#: kpgp.cpp:1191 kpgp.cpp:1255 kpgp.cpp:1281 kpgpui.cpp:1527 kpgpui.cpp:1539
+#: kpgp.cpp:1211 kpgp.cpp:1275 kpgp.cpp:1301 kpgpui.cpp:1527 kpgpui.cpp:1539
 msgid "Encryption Key Selection"
 msgstr "Selección de clave de cifrado"
 
-#: kpgp.cpp:1195
+#: kpgp.cpp:1215
 msgid ""
 "_: if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the "
 "plural in the translation\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuelva a seleccionar las claves que se deban usar para este destinatario."
 
-#: kpgp.cpp:1259
+#: kpgp.cpp:1279
 msgid ""
 "_: if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the "
 "plural in the translation\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
 "No hay ninguna clave OpenPGP válida y de confianza para «%1».\n"
 "Seleccione las claves que se deban usar para este destinatario."
 
-#: kpgp.cpp:1285
+#: kpgp.cpp:1305
 msgid ""
 "_: if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the "
 "plural in the translation\n"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-es/messages/tdeutils/ark.po
index ff42c8008fb..9d07bd6bdbf 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdeutils/ark.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdeutils/ark.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ark\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-16 13:37+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "ecuadra@eloihr.net,vicente@oan.es"
 
 #: ace.cpp:104 ace.cpp:170 ar.cpp:102 ar.cpp:121 ar.cpp:165 ar.cpp:222
 #: ar.cpp:255 arj.cpp:134 arj.cpp:202 arj.cpp:258 arj.cpp:294 arj.cpp:322
-#: compressedfile.cpp:221 compressedfile.cpp:332 lha.cpp:158 lha.cpp:228
+#: compressedfile.cpp:214 compressedfile.cpp:325 lha.cpp:158 lha.cpp:228
 #: lha.cpp:269 lha.cpp:299 rar.cpp:223 rar.cpp:309 rar.cpp:366 rar.cpp:402
 #: rar.cpp:430 sevenzip.cpp:114 sevenzip.cpp:162 sevenzip.cpp:207
-#: sevenzip.cpp:261 sevenzip.cpp:417 tar.cpp:281 tar.cpp:575 tar.cpp:654
-#: tar.cpp:698 tar.cpp:818 zip.cpp:106 zip.cpp:184 zip.cpp:243 zip.cpp:280
+#: sevenzip.cpp:261 sevenzip.cpp:417 tar.cpp:277 tar.cpp:568 tar.cpp:647
+#: tar.cpp:691 tar.cpp:813 zip.cpp:106 zip.cpp:184 zip.cpp:243 zip.cpp:280
 #: zip.cpp:308 zoo.cpp:122 zoo.cpp:189 zoo.cpp:248 zoo.cpp:279
 msgid "Could not start a subprocess."
 msgstr "No se pudo iniciar un subproceso."
@@ -100,15 +100,15 @@ msgstr ""
 "Ark ha detectado el formato: %1\n"
 "Si no es correcto, seleccione el formato apropiado."
 
-#: archiveformatinfo.cpp:73
+#: archiveformatinfo.cpp:71
 msgid "Compressed File"
 msgstr "Archivo comprimido"
 
-#: archiveformatinfo.cpp:118
+#: archiveformatinfo.cpp:116
 msgid "All Valid Archives\n"
 msgstr "Todos los archivos comprimidos válidos\n"
 
-#: archiveformatinfo.cpp:119
+#: archiveformatinfo.cpp:117
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Simple Compressed Archive"
 msgstr "Archivo comprimido individual"
 
-#: compressedfile.cpp:347 tar.cpp:169 tar.cpp:185
+#: compressedfile.cpp:340 tar.cpp:169 tar.cpp:185
 msgid "Trouble writing to the archive..."
 msgstr "Error escribiendo en el archivo comprimido..."
 
@@ -907,11 +907,11 @@ msgstr ""
 "Reinicia la barra de búsqueda, de modo que se vuelven a mostrar todas las "
 "entradas del archivo comprimido."
 
-#: tar.cpp:420
+#: tar.cpp:413
 msgid "Unable to fork a decompressor"
 msgstr "No se puede iniciar un descompresor"
 
-#: tar.cpp:447
+#: tar.cpp:440
 msgid "Trouble writing to the tempfile..."
 msgstr "Error escribiendo en el archivo temporal..."
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-es/messages/tdeutils/kgpg.po
index 20d18cd1573..8a61a6ca5a3 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgpg\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-16 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Public Key"
 msgstr "Clave pública"
 
-#: keyservers.cpp:789 kgpginterface.cpp:1578
+#: keyservers.cpp:789 kgpginterface.cpp:1577
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: <qt>%n key processed.<br></qt>\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 "<qt>%n clave procesada.<br></qt>\n"
 "<qt>%n claves procesadas.<br></qt>"
 
-#: keyservers.cpp:791 kgpginterface.cpp:1580
+#: keyservers.cpp:791 kgpginterface.cpp:1579
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: <qt>One key unchanged.<br></qt>\n"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "<qt>%n clave no modificada.<br></qt>\n"
 "<qt>%n claves no modificadas.<br></qt>"
 
-#: keyservers.cpp:793 kgpginterface.cpp:1582
+#: keyservers.cpp:793 kgpginterface.cpp:1581
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: <qt>One signature imported.<br></qt>\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 "<qt>%n firma importada.<br></qt>\n"
 "<qt>%n firmas importadas.<br></qt>"
 
-#: keyservers.cpp:795 kgpginterface.cpp:1584
+#: keyservers.cpp:795 kgpginterface.cpp:1583
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: <qt>One key without ID.<br></qt>\n"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 "<qt>%n clave sin ID.<br></qt>\n"
 "<qt>%n claves sin ID.<br></qt>"
 
-#: keyservers.cpp:797 kgpginterface.cpp:1586
+#: keyservers.cpp:797 kgpginterface.cpp:1585
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: <qt>One RSA key imported.<br></qt>\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 "<qt>%n clave RSA importada.<br></qt>\n"
 "<qt>%n claves RSA importadas.<br></qt>"
 
-#: keyservers.cpp:799 kgpginterface.cpp:1588
+#: keyservers.cpp:799 kgpginterface.cpp:1587
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: <qt>One user ID imported.<br></qt>\n"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "<qt>%n ID de usuario importada.<br></qt>\n"
 "<qt>%n IDs de usuario importadas.<br></qt>"
 
-#: keyservers.cpp:801 kgpginterface.cpp:1590
+#: keyservers.cpp:801 kgpginterface.cpp:1589
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: <qt>One subkey imported.<br></qt>\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "<qt>%n subclave importada.<br></qt>\n"
 "<qt>%n subclaves importadas.<br></qt>"
 
-#: keyservers.cpp:803 kgpginterface.cpp:1592
+#: keyservers.cpp:803 kgpginterface.cpp:1591
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: <qt>One revocation certificate imported.<br></qt>\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 "<qt>%n certificado de revocación importado.<br></qt>\n"
 "<qt>%n certificados de revocación importados.<br></qt>"
 
-#: keyservers.cpp:805 kgpginterface.cpp:1595
+#: keyservers.cpp:805 kgpginterface.cpp:1594
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: <qt>One secret key processed.<br></qt>\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 "<qt>%n clave privada procesada.<br></qt>\n"
 "<qt>%n claves privadas procesadas.<br></qt>"
 
-#: keyservers.cpp:807 kgpginterface.cpp:1599
+#: keyservers.cpp:807 kgpginterface.cpp:1598
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: <qt><b>One secret key imported.</b><br></qt>\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
 "<qt><b>%n clave privada importada.</b><br></qt>\n"
 "<qt><b>%n claves privadas importadas.</b><br></qt>"
 
-#: keyservers.cpp:809 kgpginterface.cpp:1601
+#: keyservers.cpp:809 kgpginterface.cpp:1600
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: <qt>One secret key unchanged.<br></qt>\n"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
 "<qt>%n clave privada no modificada.<br></qt>\n"
 "<qt>%n claves privadas no modificadas.<br></qt>"
 
-#: keyservers.cpp:811 kgpginterface.cpp:1603
+#: keyservers.cpp:811 kgpginterface.cpp:1602
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: <qt>One secret key not imported.<br></qt>\n"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 "<qt>%n clave privada no importada.<br></qt>\n"
 "<qt>%n claves privadas no importadas.<br></qt>"
 
-#: keyservers.cpp:813 kgpginterface.cpp:1605
+#: keyservers.cpp:813 kgpginterface.cpp:1604
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: <qt><b>One key imported:</b><br></qt>\n"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "<qt><b>%n clave importada:</b><br></qt>\n"
 "<qt><b>%n claves importadas:</b><br></qt>"
 
-#: keyservers.cpp:816 kgpginterface.cpp:1611
+#: keyservers.cpp:816 kgpginterface.cpp:1610
 msgid ""
 "No key imported... \n"
 "Check detailed log for more infos"
@@ -683,8 +683,8 @@ msgstr " o "
 msgid "Enter passphrase for your file (symmetrical encryption):"
 msgstr "Introduzca la frase de paso para su archivo (cifrado simétrico):"
 
-#: kgpginterface.cpp:227 kgpginterface.cpp:411 kgpginterface.cpp:530
-#: kgpginterface.cpp:779 kgpginterface.cpp:1438
+#: kgpginterface.cpp:227 kgpginterface.cpp:411 kgpginterface.cpp:529
+#: kgpginterface.cpp:778 kgpginterface.cpp:1437
 msgid "[No user id found]"
 msgstr "[ID de usuario no encontrado]"
 
@@ -694,12 +694,12 @@ msgstr ""
 "<b>ID de usuario no encontrado</b>. Probando con todas las claves privadas..."
 "<br>"
 
-#: kgpginterface.cpp:234 kgpginterface.cpp:417 kgpginterface.cpp:534
+#: kgpginterface.cpp:234 kgpginterface.cpp:417 kgpginterface.cpp:533
 msgid "<b>Bad passphrase</b>. You have %1 tries left.<br>"
 msgstr "<b>Frase de paso no válida</b>. Le queda(n) %1 intento(s).<br>"
 
-#: kgpginterface.cpp:236 kgpginterface.cpp:418 kgpginterface.cpp:535
-#: kgpginterface.cpp:784
+#: kgpginterface.cpp:236 kgpginterface.cpp:418 kgpginterface.cpp:534
+#: kgpginterface.cpp:783
 msgid "Enter passphrase for <b>%1</b>"
 msgstr "Introduzca la frase de paso para <b>%1</b>"
 
@@ -711,16 +711,16 @@ msgstr "Introduzca la frase de paso (cifrado simétrico)"
 msgid "Bad MDC detected. The encrypted text has been manipulated."
 msgstr "Detectado MDC erróneo. El texto cifrado ha sido manipulado."
 
-#: kgpginterface.cpp:608 kgpginterface.cpp:638 kgpginterface.cpp:841
-#: kgpginterface.cpp:868
+#: kgpginterface.cpp:607 kgpginterface.cpp:637 kgpginterface.cpp:840
+#: kgpginterface.cpp:867
 msgid "No signature found."
 msgstr "No se ha encontrado ninguna firma."
 
-#: kgpginterface.cpp:626 kgpginterface.cpp:844
+#: kgpginterface.cpp:625 kgpginterface.cpp:843
 msgid "<qt>Good signature from:<br><b>%1</b><br>Key ID: %2</qt>"
 msgstr "<qt>Firma correcta de: <br><b>%1</b><br>ID de la clave: %2</qt>"
 
-#: kgpginterface.cpp:630
+#: kgpginterface.cpp:629
 msgid ""
 "<qt><b>Bad signature</b> from:<br>%1<br>Key ID: %2<br><br><b>Text is "
 "corrupted.</b></qt>"
@@ -728,55 +728,55 @@ msgstr ""
 "<qt><b>Firma incorrecta</b> de:<br>%1<br>ID de la clave: %2<br><br><b>El "
 "texto está dañado.</b></qt>"
 
-#: kgpginterface.cpp:640 kgpginterface.cpp:857
+#: kgpginterface.cpp:639 kgpginterface.cpp:856
 msgid "The signature is valid, but the key is untrusted"
 msgstr "La firma es válida, pero la clave no es de confianza"
 
-#: kgpginterface.cpp:642 kgpginterface.cpp:859
+#: kgpginterface.cpp:641 kgpginterface.cpp:858
 msgid "The signature is valid, and the key is ultimately trusted"
 msgstr "La firma es válida y la clave es de total confianza"
 
-#: kgpginterface.cpp:649
+#: kgpginterface.cpp:648
 msgid "MD5 Checksum"
 msgstr "Suma de verificación MD5"
 
-#: kgpginterface.cpp:652
+#: kgpginterface.cpp:651
 msgid "Compare MD5 with Clipboard"
 msgstr "Comparar MD5 con el portapapeles"
 
-#: kgpginterface.cpp:667
+#: kgpginterface.cpp:666
 msgid "MD5 sum for <b>%1</b> is:"
 msgstr "La suma MD5 de <b>%1</b> es:"
 
-#: kgpginterface.cpp:684
+#: kgpginterface.cpp:683
 msgid "<b>Unknown status</b>"
 msgstr "<b>Estado desconocido</b>"
 
-#: kgpginterface.cpp:713
+#: kgpginterface.cpp:712
 msgid "<b>Correct checksum</b>, file is ok."
 msgstr "<b>Suma de verificación correcta</b>: el archivo es válido."
 
-#: kgpginterface.cpp:718
+#: kgpginterface.cpp:717
 msgid "Clipboard content is not a MD5 sum."
 msgstr "El contenido del portapapeles no es una suma MD5."
 
-#: kgpginterface.cpp:720
+#: kgpginterface.cpp:719
 msgid "<b>Wrong checksum, FILE CORRUPTED</b>"
 msgstr "<b>Suma de verificación incorrecta: archivo dañado</b>"
 
-#: kgpginterface.cpp:757
+#: kgpginterface.cpp:756
 msgid "The signature file %1 was successfully created."
 msgstr "Se ha creado con éxito el archivo de firmas %1."
 
-#: kgpginterface.cpp:759
+#: kgpginterface.cpp:758
 msgid "Bad passphrase, signature was not created."
 msgstr "Frase de paso no válida: no se ha creado la firma."
 
-#: kgpginterface.cpp:783
+#: kgpginterface.cpp:782
 msgid "<b>Bad passphrase</b>. you have %1 tries left.<br>"
 msgstr "<b>Frase de paso no válida</b>. Le queda(n) %1 intento(s).<br>"
 
-#: kgpginterface.cpp:848
+#: kgpginterface.cpp:847
 msgid ""
 "<qt><b>BAD signature</b> from:<br> %1<br>Key id: %2<br><br><b>The file is "
 "corrupted!</b></qt>"
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr ""
 "<qt><b>Firma NO VÁLIDA</b> de:<br> %1<br>ID de la clave: %2<br><br><b>El "
 "archivo está dañado.</b></qt>"
 
-#: kgpginterface.cpp:872 kgpgview.cpp:241
+#: kgpginterface.cpp:871 kgpgview.cpp:241
 msgid ""
 "<qt><b>Missing signature:</b><br>Key id: %1<br><br>Do you want to import "
 "this key from a keyserver?</qt>"
@@ -792,19 +792,19 @@ msgstr ""
 "<qt><b>Firma ausente:</b><br>ID de la clave: %1<br><br> ¿Quiere importar "
 "esta clave de un servidor de claves?</qt>"
 
-#: kgpginterface.cpp:873 kgpgview.cpp:242 listkeys.cpp:474
+#: kgpginterface.cpp:872 kgpgview.cpp:242 listkeys.cpp:474
 msgid "Do Not Import"
 msgstr "No importar"
 
-#: kgpginterface.cpp:965 kgpginterface.cpp:1046
+#: kgpginterface.cpp:964 kgpginterface.cpp:1045
 msgid "<qt>%1 Enter passphrase for <b>%2</b>:</qt>"
 msgstr "<qt>%1 Introduzca la contraseña para <b>%2</b></qt>"
 
-#: kgpginterface.cpp:988 kgpginterface.cpp:1067
+#: kgpginterface.cpp:987 kgpginterface.cpp:1066
 msgid "<b>Bad passphrase</b>. Try again.</br>"
 msgstr "<b>Frase de paso no válida</b>. Inténtelo de nuevo.<br>"
 
-#: kgpginterface.cpp:1091
+#: kgpginterface.cpp:1090
 msgid ""
 "<qt>Signing key <b>%1</b> with key <b>%2</b> failed.<br>Do you want to try "
 "signing the key in console mode?</qt>"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr ""
 "<qt>La firma de la clave <b>%1</b> con la clave <b>%2</b> ha fallado."
 "<br>¿Desea intentar la firma de la clave en modo consola?</qt>"
 
-#: kgpginterface.cpp:1125
+#: kgpginterface.cpp:1124
 msgid ""
 "This key has more than one user ID.\n"
 "Edit the key manually to delete signature."
@@ -820,12 +820,12 @@ msgstr ""
 "Esta clave tiene más de un ID de usuario.\n"
 "Edite la clave manualmente para eliminar la firma."
 
-#: kgpginterface.cpp:1274 kgpginterface.cpp:1694 kgpginterface.cpp:1824
-#: kgpginterface.cpp:1902 kgpginterface.cpp:1996
+#: kgpginterface.cpp:1273 kgpginterface.cpp:1693 kgpginterface.cpp:1823
+#: kgpginterface.cpp:1901 kgpginterface.cpp:1995
 msgid "<qt>Enter passphrase for <b>%1</b>:</qt>"
 msgstr "<qt>Introduzca la frase de paso para <b>%1</b>:</qt>"
 
-#: kgpginterface.cpp:1318
+#: kgpginterface.cpp:1317
 msgid ""
 "<qt><b>Changing expiration failed.</b><br>Do you want to try changing the "
 "key expiration in console mode?</qt>"
@@ -833,15 +833,15 @@ msgstr ""
 "<qt><b>El cambio de la caducidad ha fallado.</b> <br>¿Desea intentar cambiar "
 "la caducidad de la clave en modo consola?</qt>"
 
-#: kgpginterface.cpp:1433
+#: kgpginterface.cpp:1432
 msgid "<b>Bad passphrase</b>. Try again<br>"
 msgstr "<b>Frase de paso no válida</b>. Inténtelo de nuevo.<br>"
 
-#: kgpginterface.cpp:1443
+#: kgpginterface.cpp:1442
 msgid "<qt>%1 Enter passphrase for <b>%2</b></qt>"
 msgstr "<qt>%1 Introduzca contraseña para <b>%2</b></qt>"
 
-#: kgpginterface.cpp:1458
+#: kgpginterface.cpp:1457
 msgid ""
 "<qt>Enter new passphrase for <b>%1</b><br>If you forget this passphrase, all "
 "your encrypted files and messages will be lost !<br></qt>"
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
 "<qt>Introduzca la nueva frase de paso para <b>%1</b><br>Si olvida esta frase "
 "de paso, se perderán todos sus archivos y mensajes cifrados.<br></qt>"
 
-#: kgpginterface.cpp:1607
+#: kgpginterface.cpp:1606
 msgid ""
 "<qt><br><b>You have imported a secret key.</b> <br>Please note that imported "
 "secret keys are not trusted by default.<br>To fully use this secret key for "
@@ -862,19 +862,19 @@ msgstr ""
 "doble clic sobre ella) y establecer la confianza como «Completa» o «Final».</"
 "qt>"
 
-#: kgpginterface.cpp:1889
+#: kgpginterface.cpp:1888
 msgid "This image is very large. Use it anyway?"
 msgstr "Esta imagen es muy grande. ¿Desea usarla de todos modos?"
 
-#: kgpginterface.cpp:1889
+#: kgpginterface.cpp:1888
 msgid "Use Anyway"
 msgstr "Usarla a pesar de ello"
 
-#: kgpginterface.cpp:1889
+#: kgpginterface.cpp:1888
 msgid "Do Not Use"
 msgstr "No usarla"
 
-#: kgpginterface.cpp:1955
+#: kgpginterface.cpp:1954
 msgid "Creation of the revocation certificate failed..."
 msgstr "La creación del certificado de revocación ha fallado..."
 
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This passphrase is not secure enough.\n"
-"Minimum length = 5 characters"
+"Minimum length= 5 characters"
 msgstr ""
 "Esta frase de paso no es lo suficientemente segura.\n"
 "La longitud mínima es de 5 caracteres."
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 878dd729187..24fd0e72181 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-20 11:26+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -29363,6 +29363,27 @@ msgstr "Nueva URL de destino"
 msgid "SSL Certificate Trust"
 msgstr "Confianza en certificado SSL"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Load Descriptions</b><p>Loads a file which contains descriptions of "
+#~ "custom widgets, so that these custom widgets can be used in the Qt "
+#~ "Designer.</p>\n"
+#~ "<p>Since it is a lot of work to type in all the information for custom "
+#~ "widgets, you should consider using the tqtcreatecw tool which is in "
+#~ "$TQTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Using tqtcreatecw you can "
+#~ "create custom widget description files for your custom widgets without "
+#~ "the need to type in all the information manually. For more information "
+#~ "about the README file in the tqtcreatecw directory</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Cargar descripciones</b><p>Carga un archivo que contiene descripciones "
+#~ "de widgets personalizados, para que los pueda usar Qt Designer.</p>\n"
+#~ "<p>Puesto que teclear toda la información para widgets personalizados "
+#~ "implica un gran trabajo, debería plantearse el uso de la herramienta "
+#~ "tqtcreatecw, que está en $TQTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Usando "
+#~ "tqtcreatecw, puede crear archivos de descripción para sus widgets "
+#~ "personalizados sin necesidad de teclear manualmente toda la información. "
+#~ "Si quiere más información sobre esto, puede dirigirse al archivo README "
+#~ "que hay en la carpeta tqtcreatecw.</p>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Continue"
 #~ msgstr "&Continuar"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po b/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
index da3e4c84f9a..67b767cac59 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefilereplace\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-23 23:38+0200\n"
 "Last-Translator: Juan Manuel García Molina <juanma@superiodico.net>\n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
@@ -28,11 +28,11 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "juanma@superiodico.net,melenas@kdehispano.org"
 
-#: configurationclasses.cpp:175
+#: configurationclasses.cpp:168
 msgid " Line:%3,Col:%4 - \"%1\" -> \"%2\""
 msgstr " Línea:%3,columna:%4 - «%1» -> «%2»"
 
-#: knewprojectdlg.cpp:99
+#: knewprojectdlg.cpp:97
 msgid "Project Directory"
 msgstr "Directorio de proyecto"
 
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Carpeta de inicio"
 msgid "TDEFileReplace"
 msgstr "KFileReplace"
 
-#: main.cpp:38 tdefilereplacepart.cpp:527
+#: main.cpp:38 tdefilereplacepart.cpp:525
 #, fuzzy
 msgid "Part of the KDEWebDev module."
 msgstr "Parte del módulo TDEWebDev."
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "Parte del módulo TDEWebDev."
 msgid "Shell author, KPart creator, co-maintainer"
 msgstr "Autor del shell, creador de KPart, corresponsable."
 
-#: main.cpp:42 tdefilereplacepart.cpp:532
+#: main.cpp:42 tdefilereplacepart.cpp:530
 msgid "Current maintainer, code cleaner and rewriter"
 msgstr "Responsable actual, limpieza de código y reescritura."
 
-#: main.cpp:44 tdefilereplacepart.cpp:529
+#: main.cpp:44 tdefilereplacepart.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "Original author of the TDEFileReplace tool"
 msgstr "Autor original de la herramienta KFileReplace."
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Buscar"
 msgid "Results Table"
 msgstr "Tabla de resultados"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:522 knewprojectdlgs.ui:603 report.cpp:114
+#: knewprojectdlgs.ui:429 knewprojectdlgs.ui:510 report.cpp:114
 #: tdefilereplaceviewwdg.ui:58 tdefilereplaceviewwdg.ui:181
 #, no-c-format
 msgid "Name"
@@ -259,244 +259,244 @@ msgstr "Reemplazando archivos..."
 msgid "Replaced strings"
 msgstr "Cadenas reemplazadas"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:242
+#: tdefilereplacepart.cpp:241
 msgid "Stopping..."
 msgstr "Deteniendo..."
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:256
+#: tdefilereplacepart.cpp:255
 msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgstr "No hay resultados que guardar: la lista resultante está vacía."
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:260
+#: tdefilereplacepart.cpp:259
 msgid "Save Report"
 msgstr "Guardar el informe"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:270
+#: tdefilereplacepart.cpp:269
 msgid "<qt>A folder or a file named <b>%1</b> already exists.</qt>"
 msgstr "<qt>Ya existe una carpeta o un archivo llamado <b>%1</b>.</qt>"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:278
+#: tdefilereplacepart.cpp:277
 msgid "<qt>Cannot create the <b>%1</b> folder.</qt>"
 msgstr "<qt>No se puede crear la carpeta <b>%1</b>.</qt>"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:357
+#: tdefilereplacepart.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "TDEFileReplace strings"
 msgstr "Cadenas de KFileReplace"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:357 tdefilereplaceview.cpp:472
+#: tdefilereplacepart.cpp:355 tdefilereplaceview.cpp:425
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:358
+#: tdefilereplacepart.cpp:356
 msgid "Load Strings From File"
 msgstr "Cargar cadenas del archivo"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:391
+#: tdefilereplacepart.cpp:389
 msgid "Cannot open folders."
 msgstr "No se pueden abrir las carpetas"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:523
+#: tdefilereplacepart.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "TDEFileReplacePart"
 msgstr "KFileReplacePart"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:525
+#: tdefilereplacepart.cpp:523
 msgid "Batch search and replace tool."
 msgstr "Búsqueda por lotes y herramienta de reemplazo."
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:535
+#: tdefilereplacepart.cpp:533
 msgid "Co-maintainer, KPart creator"
 msgstr "Corresponsable, creador del KPart."
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:538
+#: tdefilereplacepart.cpp:536
 msgid "Original german translator"
 msgstr "Traductor original al alemán."
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:548
+#: tdefilereplacepart.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, currently the TDEFileReplace part works only for local files."
 msgstr ""
 "Se siente, pero por ahora la parte KFileReplace sólo funciona para archivos "
 "locales."
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:548
+#: tdefilereplacepart.cpp:546
 msgid "Non Local File"
 msgstr "Archivo no local"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:580
+#: tdefilereplacepart.cpp:578
 msgid "Customize Search/Replace Session..."
 msgstr "Personalizar la sesión de búsqueda/reemplazo..."
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:581
+#: tdefilereplacepart.cpp:579
 msgid "&Search"
 msgstr "&Buscar"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:582
+#: tdefilereplacepart.cpp:580
 msgid "S&imulate"
 msgstr "S&imular"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:583
+#: tdefilereplacepart.cpp:581
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Reemplazar"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:584
+#: tdefilereplacepart.cpp:582
 msgid "Sto&p"
 msgstr "&Parar"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:585
+#: tdefilereplacepart.cpp:583
 msgid "Cre&ate Report File..."
 msgstr "Cre&ar archivo de informe..."
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:588
+#: tdefilereplacepart.cpp:586
 msgid "&Add String..."
 msgstr "&Añadir cadena..."
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:590
+#: tdefilereplacepart.cpp:588
 msgid "&Delete String"
 msgstr "&Borrar cadena"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:591
+#: tdefilereplacepart.cpp:589
 msgid "&Empty Strings List"
 msgstr "&Lista de cadenas vacías"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:592
+#: tdefilereplacepart.cpp:590
 msgid "Edit Selected String..."
 msgstr "Editar cadena seleccionada..."
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:593
+#: tdefilereplacepart.cpp:591
 msgid "&Save Strings List to File..."
 msgstr "&Guardar lista de cadenas en archivo..."
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:594
+#: tdefilereplacepart.cpp:592
 msgid "&Load Strings List From File..."
 msgstr "&Cargar lista de cadenas desde archivo..."
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:595
+#: tdefilereplacepart.cpp:593
 msgid "&Load Recent Strings Files"
 msgstr "&Cargar archivos de cadenas recientes"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:596
+#: tdefilereplacepart.cpp:594
 msgid "&Invert Current String (search <--> replace)"
 msgstr "&Invertir cadena actual (buscar<-->reemplazar)"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:597
+#: tdefilereplacepart.cpp:595
 msgid "&Invert All Strings (search <--> replace)"
 msgstr "&Invertir todas las cadenas (buscar<-->reemplazar)"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:600
+#: tdefilereplacepart.cpp:598
 msgid "&Include Sub-Folders"
 msgstr "&Incluir sub-carpetas"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:601
+#: tdefilereplacepart.cpp:599
 msgid "Create &Backup Files"
 msgstr "Crear archivos de &copia de seguridad"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:602
+#: tdefilereplacepart.cpp:600
 msgid "Case &Sensitive"
 msgstr "Distinción de M&ayúsculas"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:603
+#: tdefilereplacepart.cpp:601
 msgid "Enable Commands &in Replace String: [$command:option$]"
 msgstr "Act&ivar órdenes en cadenas de reemplazo [$command:opcion$]"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:604
+#: tdefilereplacepart.cpp:602
 msgid "Enable &Regular Expressions"
 msgstr "Activar expresiones &regulares"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:605
+#: tdefilereplacepart.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Configure &TDEFileReplace..."
 msgstr "Configurar &KFileReplace..."
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:608 tdefilereplaceview.cpp:577
+#: tdefilereplacepart.cpp:606 tdefilereplaceview.cpp:530
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Propiedades"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:609 tdefilereplaceview.cpp:549
+#: tdefilereplacepart.cpp:607 tdefilereplaceview.cpp:502
 msgid "&Open"
 msgstr "&Abrir"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:613 tdefilereplaceview.cpp:562
+#: tdefilereplacepart.cpp:611 tdefilereplaceview.cpp:515
 msgid "&Edit in Quanta"
 msgstr "&Editar con Quanta"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:615 tdefilereplaceview.cpp:568
+#: tdefilereplacepart.cpp:613 tdefilereplaceview.cpp:521
 msgid "Open Parent &Folder"
 msgstr "Abrir &carpeta padre"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:617
+#: tdefilereplacepart.cpp:615
 msgid "E&xpand Tree"
 msgstr "E&xpandir árbol"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:618
+#: tdefilereplacepart.cpp:616
 msgid "&Reduce Tree"
 msgstr "&Contraer árbol"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:619
+#: tdefilereplacepart.cpp:617
 #, fuzzy
 msgid "&About TDEFileReplace"
 msgstr "&Acerca de KFileReplace"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:620
+#: tdefilereplacepart.cpp:618
 #, fuzzy
 msgid "TDEFileReplace &Handbook"
 msgstr "&Manual de KFileReplace"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:621
+#: tdefilereplacepart.cpp:619
 msgid "&Report Bug"
 msgstr "Info&rmar de fallo"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:998
+#: tdefilereplacepart.cpp:983
 msgid ""
 "It seems you have a circular reference in your file system.The search has "
 "been limited to this sublevel to preventTDEFileReplace from crashing."
 msgstr ""
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:1001 tdefilereplacepart.cpp:1338
+#: tdefilereplacepart.cpp:986 tdefilereplacepart.cpp:1317
 msgid "Circular reference detected"
 msgstr ""
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:1065 tdefilereplacepart.cpp:1153
-#: tdefilereplacepart.cpp:1395
+#: tdefilereplacepart.cpp:1046 tdefilereplacepart.cpp:1134
+#: tdefilereplacepart.cpp:1369
 msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgstr "<qt>No se puede abrir el archivo <b>%1</b> para lectura.</qt>"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:1104 tdefilereplacepart.cpp:1182
+#: tdefilereplacepart.cpp:1085 tdefilereplacepart.cpp:1163
 msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for writing.</qt>"
 msgstr "<qt>No se puede abrir el archivo <b>%1</b> para escritura.</qt>"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:1239
+#: tdefilereplacepart.cpp:1220
 msgid ""
 "<qt>Do you want to replace the string <b>%1</b> with the string <b>%2</b>?</"
 "qt>"
 msgstr ""
 "<qt>¿Quiere reemplazar la cadena <b>%1</b> con la cadena <b>%2</b>?</qt>"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:1240
+#: tdefilereplacepart.cpp:1221
 msgid "Confirm Replace"
 msgstr "Confirmar el reemplazo"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:1242
+#: tdefilereplacepart.cpp:1223
 msgid "Do Not Replace"
 msgstr "No reemplazar"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:1335
+#: tdefilereplacepart.cpp:1314
 msgid ""
 "It seems you have a circular reference in your file system. The search has "
 "been limited to this sublevel to prevent TDEFileReplace from crashing."
 msgstr ""
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:1466 tdefilereplacepart.cpp:1506
+#: tdefilereplacepart.cpp:1440 tdefilereplacepart.cpp:1480
 msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Línea:%2, columna:%3 - «%1»"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:1572
+#: tdefilereplacepart.cpp:1546
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>No se puede abrir el archivo <b>%1</b> y cargar la lista de cadenas.</qt>"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:1580
+#: tdefilereplacepart.cpp:1554
 msgid ""
 "<qt>File <b>%1</b> seems not to be written in new kfr format. Remember that "
 "the old kfr format will be soon abandoned. You can convert your old rules "
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
 "pronto se abandonará el formato kfr antiguo. Puede convertir sus antiguos "
 "archivos de reglas simplemente guardándolos con tdefilereplace.</qt>"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:1600
+#: tdefilereplacepart.cpp:1574
 msgid ""
 "<qt>The format of kfr files has been changed; attempting to load <b>%1</b>. "
 "Please see the KFilereplace manual for details. Do you want to load a search-"
@@ -516,28 +516,28 @@ msgstr ""
 "b>. Si quiere más detalles, puede dirigirse al manual de KFilereplace. "
 "¿Quiere cargar una lista de cadenas de búsqueda y reemplazo?</qt>"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:1600
+#: tdefilereplacepart.cpp:1574
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:1600
+#: tdefilereplacepart.cpp:1574
 msgid "Do Not Load"
 msgstr "No cargar"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:1689
+#: tdefilereplacepart.cpp:1663
 msgid "There are no strings to search and replace."
 msgstr "No hay cadenas para buscar y reemplazar"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:1702
+#: tdefilereplacepart.cpp:1676
 msgid "<qt>The main folder of the project <b>%1</b> does not exist.</qt>"
 msgstr "<qt>La carpeta principal del proyecto <b>%1</b> no existe.</qt>"
 
-#: tdefilereplacepart.cpp:1710
+#: tdefilereplacepart.cpp:1684
 msgid "<qt>Access denied in the main folder of the project:<br><b>%1</b></qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Acceso denegado a la carpeta principal del proyecto:<br><b>%1</b></qt>"
 
-#: tdefilereplaceview.cpp:142
+#: tdefilereplaceview.cpp:120
 msgid ""
 "<qt>Cannot invert string <b>%1</b>, because the search string would be empty."
 "</qt>"
@@ -545,32 +545,32 @@ msgstr ""
 "<qt>No se pudo invertir la cadena <b>%1</b>, porque la cadena de búqueda "
 "pudiera estar vacía.</qt>"
 
-#: tdefilereplaceview.cpp:291
+#: tdefilereplaceview.cpp:259
 msgid "File %1 cannot be opened. Might be a DCOP problem."
 msgstr "No se puede abrir el arhcivo %1. Pudiera ser un problema de DCOP."
 
-#: tdefilereplaceview.cpp:313
+#: tdefilereplaceview.cpp:281
 msgid "Do you really want to delete %1?"
 msgstr "¿Realmente quiere borrar %1?"
 
-#: tdefilereplaceview.cpp:448
+#: tdefilereplaceview.cpp:401
 msgid "No strings to save as the list is empty."
 msgstr "No hay cadenas para guardar porque la lista está vacía."
 
-#: tdefilereplaceview.cpp:472
+#: tdefilereplaceview.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "TDEFileReplace Strings"
 msgstr "Cadenas de KFileReplace"
 
-#: tdefilereplaceview.cpp:473
+#: tdefilereplaceview.cpp:426
 msgid "Save Strings to File"
 msgstr "Guardar cadenas a archivo"
 
-#: tdefilereplaceview.cpp:484
+#: tdefilereplaceview.cpp:437
 msgid "File %1 cannot be saved."
 msgstr "El archivo %1 no se pudo guardar."
 
-#: tdefilereplaceview.cpp:554
+#: tdefilereplaceview.cpp:507
 msgid "Open &With..."
 msgstr "A&brir con..."
 
@@ -621,16 +621,6 @@ msgstr ""
 "si no quiere el límite máximo de tamaño."
 
 #: whatthis.h:42
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Insert the maximum depth sublevel you want to search, or leave it unchecked "
-"if you don't want to limit the search. A level of 0 searches only the "
-"current level."
-msgstr ""
-"Inserte el tamaño máximo de archivo que quiera buscar, o déjelo sin marcar "
-"si no quiere el límite máximo de tamaño."
-
-#: whatthis.h:44
 msgid ""
 "Insert the minimum value for file access date that you want to search, or "
 "leave it unchecked if you don't a minimum limit."
@@ -638,7 +628,7 @@ msgstr ""
 "Inserte el valor mínimo para fecha de acceso al archivo que quiera buscar, o "
 "déjelo sin marcar si no quiere un límite inferior."
 
-#: whatthis.h:46
+#: whatthis.h:44
 msgid ""
 "Insert the maximum value for file access date that you want to search, or "
 "leave it unchecked if you don't a maximum limit."
@@ -646,7 +636,7 @@ msgstr ""
 "Inserte el valor máximo para fecha de acceso al archivo que quiera buscar, o "
 "déjelo sin marcar si no quiere un límite superior."
 
-#: whatthis.h:48
+#: whatthis.h:46
 msgid ""
 "Select  \"writing\" if you want to use the date of the last modification, "
 "or  \"reading\" to use the the date of the last access."
@@ -654,33 +644,33 @@ msgstr ""
 "Seleccione «writing» si quiere utilizar la fecha de la última modificación, "
 "o «reading» para utilizar la fecha del último acceso."
 
-#: whatthis.h:50
+#: whatthis.h:48
 msgid "Minimum value for access date."
 msgstr "Valor mínimo para la fecha de acceso."
 
-#: whatthis.h:52
+#: whatthis.h:50
 msgid "Maximum value for access date."
 msgstr "Valor máximo para la fecha de acceso."
 
-#: whatthis.h:54
+#: whatthis.h:52
 msgid "Insert here the string to search for."
 msgstr "Inserte aquí la cadena que busca."
 
-#: whatthis.h:56
+#: whatthis.h:54
 msgid "Insert here the string to replace with."
 msgstr "Inserte aquí la cadena de reemplazo."
 
-#: whatthis.h:59
+#: whatthis.h:57
 msgid "Enable this option if your search is case sensitive."
 msgstr ""
 "Active esta opción para no distinguir mayúsculas de minúsculas en la "
 "búsqueda."
 
-#: whatthis.h:61
+#: whatthis.h:59
 msgid "Enable this option to search in sub folders too."
 msgstr "Active esta opción si quiere buscar también en las subcarpetas."
 
-#: whatthis.h:63
+#: whatthis.h:61
 msgid ""
 "Enable this option when you are searching for a string and you are only "
 "interested to know if the string is present or not in the current file."
@@ -688,7 +678,7 @@ msgstr ""
 "Active esta opción cuando busque una cadena y sólo quiere saber si la cadena "
 "está presente o no en el archivo."
 
-#: whatthis.h:67
+#: whatthis.h:65
 msgid ""
 "If tdefilereplace encounters a symbolic link treats it like a normal folder "
 "or file."
@@ -696,11 +686,11 @@ msgstr ""
 "Si tdefilereplace encuentra un enlace simbólico lo trata como una carpeta o "
 "un archivo normal."
 
-#: whatthis.h:69
+#: whatthis.h:67
 msgid "Enable this option to ignore hidden files or folders."
 msgstr "Active esta opción para ignorar los archivos y carpetas ocultas."
 
-#: whatthis.h:71
+#: whatthis.h:69
 msgid ""
 "If this option is enabled, KFR will show even the names of the files in "
 "which no string has been found or replaced."
@@ -708,7 +698,7 @@ msgstr ""
 "Si esta opción está activada, KFR muestra incluso los nombres de los "
 "archivos en los que no se ha encontrado ni reemplazado la cadena."
 
-#: whatthis.h:73
+#: whatthis.h:71
 msgid ""
 "Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
 "that a complex regular expression could affect speed performance"
@@ -717,7 +707,7 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que una expresión regular compleja puede afectar al "
 "rendimiento."
 
-#: whatthis.h:75
+#: whatthis.h:73
 msgid ""
 "Enable \"commands\". For example: if search string is \"user\" and replace "
 "string is the command \"[$user:uid$]\", KFR will substitute \"user\" with "
@@ -727,17 +717,17 @@ msgstr ""
 "cadena de reemplazo es la orden «[$user:uid$]», KFR sustituye «user» con el "
 "id. del usuario."
 
-#: whatthis.h:77
+#: whatthis.h:75
 msgid "Enable this option if you want leave original files untouched."
 msgstr "Active esta opción si quiere dejar sin tocar los archivos originales."
 
-#: whatthis.h:79
+#: whatthis.h:77
 msgid ""
 "Enable this option if you want to be asked for single string replacement "
 "confirmation."
 msgstr "Active esta opción si quiere pedir confirmación para cada reemplazo."
 
-#: whatthis.h:82
+#: whatthis.h:80
 msgid ""
 "Enable this option to perform replacing as a simulation, i.e. without make "
 "any changes in files."
@@ -745,19 +735,19 @@ msgstr ""
 "Active esta opción para realizar una simulación, esto es, sin hacer ningún "
 "cambio en los archivos."
 
-#: whatthis.h:95
+#: whatthis.h:93
 msgid "Select search-only mode."
 msgstr "Seleccionar el modo de sólo búsqueda."
 
-#: whatthis.h:97
+#: whatthis.h:95
 msgid "Select search-and-replace mode."
 msgstr "Seleccionar el modo de búsqueda y reemplazo."
 
-#: whatthis.h:99
+#: whatthis.h:97
 msgid "Insert here a string you want search for."
 msgstr "Inserte aquí la cadena que quiera buscar."
 
-#: whatthis.h:101
+#: whatthis.h:99
 msgid "Insert here the string that KFR will use to replace the search string."
 msgstr ""
 "Inserte aquí la cadena que debe usar KFR para reemplazar la cadena de "
@@ -845,152 +835,142 @@ msgid "Insert a search path here. You can use the search path button."
 msgstr ""
 "Inserte aquí una ruta de búsqueda. Puede usar el botón de rutas de búsqueda."
 
-#: knewprojectdlgs.ui:263
+#: knewprojectdlgs.ui:262
 #, no-c-format
 msgid "&Include subfolders"
 msgstr "&Incluir subcarpetas"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:274
-#, no-c-format
-msgid "&Max depth"
-msgstr ""
-
-#: knewprojectdlgs.ui:316
+#: knewprojectdlgs.ui:275
 #, no-c-format
 msgid "Search/Replace Strings"
 msgstr "Cadenas buscadas/reemplazadas"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:350 knewprojectdlgs.ui:381
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert a search string here."
-msgstr "Inserte aquí la cadena que busca."
-
-#: knewprojectdlgs.ui:389
+#: knewprojectdlgs.ui:296
 #, no-c-format
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:397
+#: knewprojectdlgs.ui:304
 #, no-c-format
 msgid "Replace:"
 msgstr "Reemplazar:"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:407 koptionsdlgs.ui:45
+#: knewprojectdlgs.ui:314 koptionsdlgs.ui:45
 #, no-c-format
 msgid "General Options"
 msgstr "Opciones generales"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:421
+#: knewprojectdlgs.ui:328
 #, no-c-format
 msgid "Enable &regular expressions"
 msgstr "Activar las expresiones &regulares"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:429
+#: knewprojectdlgs.ui:336
 #, no-c-format
 msgid "Do &backup copy instead of overwrite"
 msgstr "Hacer una copia de se&guridad en lugar de sobreescribir"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:437
+#: knewprojectdlgs.ui:344
 #, no-c-format
 msgid "&Case sensitive"
 msgstr "Distinguir ma&yúsculas"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:445
+#: knewprojectdlgs.ui:352
 #, no-c-format
 msgid "Enable co&mmands in the replace string"
 msgstr "Activar órdenes en las cadenas de ree&mplazo"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:453 koptionsdlgs.ui:67
+#: knewprojectdlgs.ui:360 koptionsdlgs.ui:67
 #, no-c-format
 msgid "Backup copy suffix:"
 msgstr "Sufijo para la copia de seguridad:"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:482 koptionsdlgs.ui:132
+#: knewprojectdlgs.ui:389 koptionsdlgs.ui:132
 #, no-c-format
 msgid "Encoding of the files:"
 msgstr "Codificación de los archivos:"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:494 koptionsdlgs.ui:157
+#: knewprojectdlgs.ui:401 koptionsdlgs.ui:157
 #, no-c-format
 msgid "&Advanced"
 msgstr "&Avanzado"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:505
+#: knewprojectdlgs.ui:412
 #, no-c-format
 msgid "Ownership Filtering"
 msgstr "Filtrado por propietario"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:516
+#: knewprojectdlgs.ui:423
 #, no-c-format
 msgid "User: "
 msgstr "Usuario: "
 
-#: knewprojectdlgs.ui:527 knewprojectdlgs.ui:608
+#: knewprojectdlgs.ui:434 knewprojectdlgs.ui:515
 #, no-c-format
 msgid "ID (Number)"
 msgstr "ID (Número)"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:549 knewprojectdlgs.ui:576
+#: knewprojectdlgs.ui:456 knewprojectdlgs.ui:483
 #, no-c-format
 msgid "Equals To"
 msgstr "Igual a"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:554 knewprojectdlgs.ui:581
+#: knewprojectdlgs.ui:461 knewprojectdlgs.ui:488
 #, no-c-format
 msgid "Is Not"
 msgstr "No es"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:632
+#: knewprojectdlgs.ui:539
 #, no-c-format
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:658
+#: knewprojectdlgs.ui:565
 #, no-c-format
 msgid "Access Date Filtering"
 msgstr "Filtro por fecha de acceso"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:685
+#: knewprojectdlgs.ui:592
 #, no-c-format
 msgid "Dates valid for:"
 msgstr "Fechas válidas para:"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:693
+#: knewprojectdlgs.ui:600
 #, no-c-format
 msgid "Accessed after:"
 msgstr "Accedido después:"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:701
+#: knewprojectdlgs.ui:608
 #, no-c-format
 msgid "Accessed before: "
 msgstr "Accedido antes:"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:717
+#: knewprojectdlgs.ui:624
 #, no-c-format
 msgid "Last Writing Access"
 msgstr "Último acceso en escritura"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:722
+#: knewprojectdlgs.ui:629
 #, no-c-format
 msgid "Last Reading Access"
 msgstr "Último acceso en lectura"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:830
+#: knewprojectdlgs.ui:737
 #, no-c-format
 msgid "Size Filtering"
 msgstr "Filtrado por tamaño"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:857
+#: knewprojectdlgs.ui:764
 #, no-c-format
 msgid "Minimum si&ze:"
 msgstr "&Tamaño mínimo:"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:865
+#: knewprojectdlgs.ui:772
 #, no-c-format
 msgid "Maximum size:"
 msgstr "Tamaño máximo:"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:915 knewprojectdlgs.ui:923
+#: knewprojectdlgs.ui:822 knewprojectdlgs.ui:830
 #, no-c-format
 msgid "KB"
 msgstr "KB"
@@ -1124,13 +1104,25 @@ msgstr "Rojo significa «buscando en los archivos»"
 
 #: tdefilereplaceviewwdg.ui:513
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Scanned folders:"
+msgid "Scanned files:"
 msgstr "Archivos en los que se ha buscado:"
 
-#: tdefilereplaceviewwdg.ui:544
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Files:"
-msgstr "Todos los archivos"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Insert the maximum depth sublevel you want to search, or leave it "
+#~ "unchecked if you don't want to limit the search. A level of 0 searches "
+#~ "only the current level."
+#~ msgstr ""
+#~ "Inserte el tamaño máximo de archivo que quiera buscar, o déjelo sin "
+#~ "marcar si no quiere el límite máximo de tamaño."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert a search string here."
+#~ msgstr "Inserte aquí la cadena que busca."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files:"
+#~ msgstr "Todos los archivos"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Files"
author	Automated System <slavek.banko@axis.cz>	2019-01-24 00:39:30 +0100
committer	Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>	2019-01-24 00:39:30 +0100
commit	e1717010d2d0e87e944f0490dda76778cbd34820 (patch)
tree	1f1f91d712e8d916641e9c84138eea338d6c395b /tde-i18n-es
parent	c5f1876c858cd8987b84b7f900839acefd372ecc (diff)
download	tde-i18n-e1717010d2d0e87e944f0490dda76778cbd34820.tar.gz tde-i18n-e1717010d2d0e87e944f0490dda76778cbd34820.zip