Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 147 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdebase/kioslave/man.docbook b/tde-i18n-et/docs/kdebase/kioslave/man.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..a0239b14d8d
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/kdebase/kioslave/man.docbook
@@ -0,0 +1,147 @@
+<article lang="&language;" id="man">
+<title
+>Man</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
+<author
+><firstname
+>Nicolas</firstname
+> <surname
+>Goutte</surname
+> <email
+>goutte@kde.org</email
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marek</firstname
+><surname
+>Laane</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>bald@starman.ee</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tõlge eesti keelde</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+
+<para
+>IO-mooduli man kasutamine võimaldab lugeda süsteemi paigaldatud man-lehekülgi. Seda on hõlpus kasutada: </para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><userinput
+><command
+>man:</command
+></userinput
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Näitab manuaali osasid, ülejäänu nägemiseks klõpsa. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><userinput
+><command
+>man:</command
+><replaceable
+>fopen</replaceable
+></userinput
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Näitab käsu <command
+>fopen</command
+> man-lehekülge. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><userinput
+><command
+>man:</command
+><replaceable
+>fopen(3)</replaceable
+></userinput
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Näitab käsu <command
+>fopen</command
+> man-lehekülge 3. sektsioonis. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><userinput
+><command
+>man:</command
+><replaceable
+>(3)</replaceable
+></userinput
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Näitab 3. sektsiooni indeksit. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><userinput
+><command
+>man:</command
+>intro<replaceable
+>(3)</replaceable
+></userinput
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Näitab 3. sektsiooni sissejuhatust. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<note
+><para
+>Kui sisestatud nimega on enam kui üks manuaalilehekülg, näed nimekirja, kust saad valida vajaliku man-lehekülje.</para
+></note>
+
+<para
+>Sama tulemuse annab kiirkorraldus <userinput
+><command
+>#fopen</command
+></userinput
+>. </para>
+
+<para
+>Kui sa ei leia kõiki man-lehekülgi, korrigeeri konfiguratsioonifaili <filename
+>/etc/manpath.config</filename
+> (või sarnase nimega faili - sõltuvalt sinu distributsioonist) või keskkonnamuutujaid <envar
+>MANPATH</envar
+> ja <envar
+>MANSECT</envar
+>. </para>
+
+<para
+>Nagu muude &kde; IO-moodulite, nii ka man puhul on võimalik sisestada &URL;, näiteks <userinput
+><command
+>man:socket</command
+></userinput
+> <emphasis
+>suvalises</emphasis
+> &kde; rakenduses. Proovi seda &kwrite;'is ning sa näed man-lehekülge &HTML;-vormingus. </para>
+
+<para
+>Võta ühendust meililistiga <email
+>kde-devel@kde.org</email
+> </para>
+
+</article>