Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 282 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdebase/konqueror/plugins.docbook b/tde-i18n-et/docs/kdebase/konqueror/plugins.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..80b54548272
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/kdebase/konqueror/plugins.docbook
@@ -0,0 +1,282 @@
+<chapter id="plugins">
+
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Pamela.Roberts;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marek</firstname
+><surname
+>Laane</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>bald@online.ee</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tõlge eesti keelde</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+<date
+>2002-09-22</date
+> <releaseinfo
+>3.1</releaseinfo
+> </chapterinfo>
+
+
+<title
+>Pluginad</title>
+
+<sect1 id="netscape-plugin">
+<title
+>&Netscape; pluginad</title>
+
+<para
+>Praegu toetab &konqueror; &Netscape; 4.x pluginaid.</para>
+
+<para
+>Valides <menuchoice
+><guimenu
+>Seadistused</guimenu
+> <guisubmenu
+>Konquerori seadistamine...</guisubmenu
+><guimenuitem
+>Pluginad</guimenuitem
+></menuchoice
+>, ilmub dialoog kahe kaardiga: <guilabel
+>Skaneerimine</guilabel
+> ja <guilabel
+>Pluginad</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>Kaart <guilabel
+>Skaneerimine</guilabel
+> määrab, kuidas &kde; tuvastab uusi &Netscape; pluginaid, mida saab teha käsitsi, vajutades nuppu <guibutton
+>Skaneeri uusi pluginaid</guibutton
+>, või lastes seda &kde;l teha automaatselt iga käivitamise ajal.</para>
+	
+<para
+>Skaneerimine kujutab endast nimekirjas <guilabel
+>Skaneeritavad kataloogid</guilabel
+> olevate kirjete läbiuurimist, otsides neist pluginakoodi sisaldavaid <literal role="extension"
+>.so</literal
+>-faile. Faili leidmisel uuritakse seda tuvastamaks, milliseid <acronym
+>MIME</acronym
+> tüüpe see toetab. Seejärel luuakse kasutaja kataloogis <filename class="directory"
+> ~/.kde/share/mimelnk</filename
+> &kde; <acronym
+>MIME</acronym
+> tüübi definitsioonid, et neid saaks kasutada kõik tüüpe pruukivad rakendused.</para>
+
+<para
+>Kaardil <guilabel
+>Pluginad</guilabel
+> on näha &kde; leitud &Netscape; pluginad ning neist igaühe juures on ära toodud <acronym
+>MIME</acronym
+> tüübid ja faililaiendid, mida selle äratundmiseks kasutatakse.</para>
+
+<para
+>Dialoogis on ka märkekast <guilabel
+>Pluginate lubamine globaalselt</guilabel
+>, millega võib lubada või keelata pluginad, mida <acronym
+>HTML</acronym
+>-leheküljed sisaldavad (need võivad endast kujutada turvariski).</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="konq-plugin">
+<title
+>konqueror;i pluginad</title>
+
+<para
+>Paketis kdeaddons leidub hulk kasulikke pluginaid, mida &konqueror; suudab kasutada. Neid on lühidalt selgitatud allpool, põhjalikumat infot leiab &kde; abikeskuse sektsioonis <guimenuitem
+>Konquerori pluginad</guimenuitem
+>.</para>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Veebilehekülje tõlkimine</term>
+<listitem
+><para
+>See kasutab AltaVista BabelFishi saiti tõlkimaks aktiivse <acronym
+>HTML</acronym
+>-lehekülje just sulle vajalikku keelde (valik pole siiski üle mõistuse suur, näiteks eesti keelde ega keelest pole see veel võimalik). Seda saab käivitada menüükäsuga <menuchoice
+><guimenu
+>Tööriistad</guimenu
+><guisubmenu
+>Veebilehekülje tõlkimine</guisubmenu
+></menuchoice
+>.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Kataloogivaate filter</term>
+<listitem
+><para
+>Seda saab kontrollida menüükäsuga <menuchoice
+><guimenu
+>Tööriistad</guimenu
+><guisubmenu
+>Vaatefilter</guisubmenu
+></menuchoice
+> ning see võimaldab valida, millist tüüpi faile kataloogis näidata.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>DOM-puu vaataja</term>
+<listitem
+><para
+>Menüükäsk <menuchoice
+><guimenu
+>Tööriistad</guimenu
+> <guisubmenu
+>DOM-puu näitamine</guisubmenu
+></menuchoice
+> avab uue akna, kus on näha aktiivse <acronym
+>HTML</acronym
+>-lehekülje dokumendi objektmudel (DOM).</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>HTML süntaksi kontrollija</term>
+<listitem
+><para
+>See käivitub menüükäsuga <menuchoice
+><guimenu
+>Tööriistad</guimenu
+><guisubmenu
+>Veebilehe kontroll</guisubmenu
+><guimenuitem
+>HTML süntaksi kontroll</guimenuitem
+></menuchoice
+>. See kasutab aktiivse lehekülje kontrollimiseks W3C HTML-validaatorit, mis on väga kasulik näiteks veebilehekülgede loomisel.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>CSS süntaksi kontrollija</term>
+<listitem
+><para
+>Käivitub menüükäsuga <menuchoice
+><guimenu
+>Tööriistad</guimenu
+> <guisubmenu
+>Veebilehe kontroll</guisubmenu
+><guimenuitem
+>CSS süntaksi kontroll</guimenuitem
+></menuchoice
+> ning kasutab aktiivse lehekülje kaskaadlaadistiku kontrollimiseks W3C CSS-validaatorit.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>HTML seadistused</term>
+<listitem
+><para
+>Valides menüükäsu <menuchoice
+><guimenu
+>Tööriistad</guimenu
+> <guisubmenu
+>HTML seadistused</guisubmenu
+></menuchoice
+>, saab lubada või keelata mitmed HTML seadistused ilma <guimenu
+>seadistuste</guimenu
+>dialoogi kasutamata. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Pildigalerii</term>
+<listitem
+><para
+>Failihalduri režiimis saab valida menüükäsu <menuchoice
+><guimenu
+>Tööriistad</guimenu
+><guisubmenu
+>Pildigalerii loomine...</guisubmenu
+></menuchoice
+>, mis võimaldab tekitada kõiki aktiivse kataloogi piltide pisipilte sisaldava HTML-lehekülje. Vaikimisi kannab see nime <filename
+>images.html</filename
+> ning pisipildid asuvad uues kataloogis <filename
+>thumbs</filename
+>. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Identifikaatori muutja</term>
+<listitem
+><para
+>Valides menüükäsu <menuchoice
+><guimenu
+>Tööriistad</guimenu
+> <guisubmenu
+>Brauseri identifikaatori muutmine</guisubmenu
+></menuchoice
+>, avaneb menüü, mis võimaldab muuta veebilehitsejat identifitseerivat stringi ilma <guimenu
+>seadistuste</guimenu
+>dialoogi avamata. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Veebilehe arhiveerimine</term>
+<listitem
+><para
+>Käivitub menüükäsuga <menuchoice
+><guimenu
+>Tööriistad</guimenu
+><guisubmenu
+>Veebilehe arhiveerimine...</guisubmenu
+></menuchoice
+> ning loob arhiivifaili (laiendiga <literal role="extension"
+>.war</literal
+>) vaadeldud veebileheküljest koos piltidega. Salvestatud lehekülje vaatamiseks klõpsa hiire <mousebutton
+>vasaku</mousebutton
+> nupuga arhiivifaili nimel. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Liikumise paneeli meediamängija</term>
+<listitem
+><para
+>Lihtne meediamängija, mis on põimitud omaette kaardina liikumise paneelile. Laulude või videode kuulamiseks/vaatamiseks lohista need lihtsalt sellele leheküljele. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+
+</sect1>
+
+
+
+</chapter>
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag: nil
+sgml-shorttag: t
+sgml-minimize-attributes: nil
+sgml-general-insert-case: lower
+sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
+End:
+-->