Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 39 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdeedu/kstars/calc-angdist.docbook b/tde-i18n-et/docs/kdeedu/kstars/calc-angdist.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..a44d92c7c75
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/kdeedu/kstars/calc-angdist.docbook
@@ -0,0 +1,39 @@
+<sect2 id="calc-angdist">
+<title
+>Nurkkauguse moodul</title>
+<indexterm
+><primary
+>Tööriistad</primary>
+<secondary
+>Astrokalkulaator</secondary>
+<tertiary
+>Nurkkauguse moodul</tertiary>
+</indexterm>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Kalkulaatori nurkkauguse moodul </screeninfo>
+<mediaobject>
+  <imageobject>
+    <imagedata fileref="calc-angdist.png" format="PNG"/>
+  </imageobject>
+  <textobject>
+    <phrase
+>Nurkkaugus</phrase>
+  </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Nurkkauguse abivahendit saab kasutada taevakaardi suvalise kahe punkti vahemaa mõõtmiseks. Selleks tuleb lihtsalt anda vajalike punktide <link linkend="equatorial"
+>ekvaatorilised koordinaadid</link
+> ja klõpsata nupule <guibutton
+>Arvuta</guibutton
+>. </para>
+<para
+>Moodulil on ka pakktöötluse režiim. Selle korral tuleb anda failinimi, milles on igal real neli arvu: mõlema punkti otsetõus ja kääne. Teine võimalus on anda millise tahes nelja koordinaadi väärtus kalkulaatoris (vastavad väärtused jäetakse sisendfailis lihtsalt vahele, kui need on määratud kalkulaatoris). </para>
+<para
+>Kui oled andnud nii sisend- kui väljundfaili nime, vajuta nupule <guibutton
+>Käivita</guibutton
+> ning väljundfail tekitataksegi. </para>
+</sect2>