Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 42 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdeedu/kstars/calc-eqgal.docbook b/tde-i18n-et/docs/kdeedu/kstars/calc-eqgal.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..1726a4c2239
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/kdeedu/kstars/calc-eqgal.docbook
@@ -0,0 +1,42 @@
+<sect2 id="calc-eqgal">
+<title
+>Ekvaatoriliste/galaktiliste koordinaatide moodul</title>
+<indexterm
+><primary
+>Tööriistad</primary>
+<secondary
+>Astrokalkulaator</secondary>
+<tertiary
+>Ekvaatoriliste/galaktiliste koordinaatide moodul</tertiary>
+</indexterm>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Kalkulaatori ekvaatoriliste/galaktiliste koordinaatide moodul </screeninfo>
+<mediaobject>
+  <imageobject>
+    <imagedata fileref="calc-eqgal.png" format="PNG"/>
+  </imageobject>
+  <textobject>
+    <phrase
+>Ekvaatorilised/galaktilised koordinaadid</phrase>
+  </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>See moodul teisendab <link linkend="equatorial"
+>ekvaatorilised koordinaadid</link
+> <link linkend="galactic"
+>galaktilisteks koordinaatideks</link
+> ja vastupidi. Kõigepealt vali osas <guilabel
+>Sisendi valik</guilabel
+>, milliseid koordinaate teisendada, ning seejärel kirjuta koordinaadid kas rubriiki <guilabel
+>galaktilised koordinaadid</guilabel
+> või <guilabel
+>ekvaatorilised</guilabel
+>. Lõpuks vajuta nupule <guibutton
+>Arvuta</guibutton
+>. </para>
+</sect2>
+