Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 102 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdeedu/kstars/calculator.docbook b/tde-i18n-et/docs/kdeedu/kstars/calculator.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..edee20e485f
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/kdeedu/kstars/calculator.docbook
@@ -0,0 +1,102 @@
+<sect1 id="tool-calculator">
+<title
+>Astrokalkulaator</title>
+<indexterm
+><primary
+>Tööriistad</primary>
+<secondary
+>Astrokalkulaator</secondary>
+</indexterm>
+
+<para
+>&kstars;i astrokalkulaatori moodulid võimaldavad oma käega arvutada mitmeid asju, mida muidu rakendus taustal arvutab. Moodulid on rühmitatud vastavalt teemale: <itemizedlist
+><title
+>Koordinaatide teisendajad</title>
+<listitem
+><para
+><link linkend="calc-angdist"
+>Nurkkaugus</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="calc-apcoords"
+>Näivad koordinaadid</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="calc-ecliptic"
+>Ekliptilised koordinaadid</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="calc-eqgal"
+>Ekvaatorilised/galaktilised koordinaadid</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="calc-horiz"
+>Horisondilised koordinaadid</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="calc-precess"
+>Pretsessioon</link
+></para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+<itemizedlist
+><title
+>Maa-kesksed koordinaadid</title>
+<listitem
+><para
+><link linkend="calc-geodetic"
+>Geodeetilised koordinaadid</link
+></para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+<itemizedlist
+><title
+>Päikesesüsteem</title>
+<listitem
+><para
+><link linkend="calc-planetcoords"
+>Planeetide koordinaadid</link
+></para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+<itemizedlist
+><title
+>Ajakalkulaatorid</title>
+<listitem
+><para
+><link linkend="calc-dayduration"
+>Päeva kestvus</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="calc-equinox"
+>Pööripäevad</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="calc-julian"
+>Juuliuse päev</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="calc-sidereal"
+>Täheaeg</link
+></para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+&calc-angdist; &calc-apcoords; &calc-ecliptic; &calc-eqgal; &calc-horiz; &calc-precess; &calc-geodetic; &calc-planetcoords; &calc-dayduration; &calc-equinox; &calc-julian; &calc-sidereal; </sect1>
+