Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 174 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook b/tde-i18n-et/docs/kdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..0d8c5e83687
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/kdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook
@@ -0,0 +1,174 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<sect1 id="configure">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Keith</firstname
+> <surname
+>Isdale</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>k_isdale@tpg.com.au</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marek</firstname
+><surname
+>Laane</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>bald@online.ee</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tõlge eesti keelde</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+
+<title
+>&kxsldbg; seansi seadistamine</title>
+
+<para
+>Seadistamise käivitab menüükäsk <menuchoice
+> <guimenu
+>Silumine</guimenu
+> <guimenuitem
+>Seadista</guimenuitem
+> </menuchoice
+>. </para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Seadistustedialoog</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="configure_window.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Seadistustedialoog</phrase
+></textobject>
+<caption
+><para
+>Seadistustedialoog.</para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<sect2>
+<title
+>Alustamine</title>
+
+<para
+>Laaditabeli kasutamiseks tuleb määrata: <itemizedlist mark="bullet">
+<listitem
+><para
+>&XSL; allikas</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>&XML; andmed</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Väljundfail</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+
+<para
+>Nupp <guibutton
+>...</guibutton
+> võimaldab valida vajaliku faili. Väljad <guilabel
+>&XSL; allikas</guilabel
+> ja <guilabel
+>
+>&XML; andmed</guilabel
+> võivad viidata URI-le, milles võib esineda http://, ftp:// või file://. <guilabel
+>Väljundfail</guilabel
+> peab kindlasti olema kirjutamisõigusega kohalik fail.</para>
+<para
+>Asja näitlikustamiseks valime nüüd järgmised failid kataloogis <filename role="directory"
+>&lt;KDE PREFIX&gt;/share/apps/kxsldbg</filename
+>: <itemizedlist mark="bullet">
+<listitem
+><para
+>&XSL; allikas: testdoc.xsl</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>&XML; andmed: testdoc.xml</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Väljundfail: /tmp/xsldbg_output.txt</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Valikute kasutamine</title>
+
+<para
+><guilabel
+>Valikud</guilabel
+> võimaldab valida null või enam võtit. Iga võtme juures võid näha kohtspikrit, mis kirjeldab selle toimet. </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Parameetrite kasutamine</title>
+
+<para
+>Dialoogi sektsioonis <guilabel
+>Libxslt parameetrid</guilabel
+> saab lisada null või enam parameetrit. See lubab pakkuda laaditabelile parameetrite väärtusi. </para>
+
+<para
+>Näiteks võid sisestada <guilabel
+>Parameetri nime</guilabel
+>na <parameter
+>myparam</parameter
+>, anda <guilabel
+>Parameetri väärtus</guilabel
+>eks <parameter
+>'Tere, maailm!'</parameter
+> ning klõpsata nupule <guibutton
+>Lisa</guibutton
+>. Olemasoleva parameetri värskendamiseks liigu lihtsalt vajalikule väärtusele nuppudega <guibutton
+>Eelmine</guibutton
+> või <guibutton
+>Järgmine</guibutton
+>, anna uus <guilabel
+>Parameetri väärtus</guilabel
+> ning klõpsa nupule <guibutton
+>Rakenda</guibutton
+>. </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Muudatuste rakendamine</title>
+
+<para
+>Kui soovid, et tehtud muudatused ellu rakendataks, klõpsa nupule <guibutton
+>Rakenda</guibutton
+>. Muudatuste ignoreerimiseks klõpsa nupule <guibutton
+>Loobu</guibutton
+>. </para>
+
+<para
+>Dialoogi saab sulgeda akna ülal paremal nurgas asuvat ikooni <guibutton
+>X</guibutton
+> kasutades. Kui tahad seadistust muuta, ava lihtsalt seadistustedialoog uuesti (seda kirjeldasime eespool). </para>
+</sect2>
+</sect1>