Second part of prior commit

1 files changed, 281 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdebase/faq/panel.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdebase/faq/panel.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..79aacb1d679
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdebase/faq/panel.docbook
@@ -0,0 +1,281 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+ "dtd/kdex.dtd">
+-->
+
+
+<chapter id="panel">
+<title
+>Paneel</title>
+
+
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Kuidas lisada rakendusi &kde; paneelile (&kicker;)?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Rakenduse lisamiseks paneelile on mitu moodust, millest lihtsaim on klõpsata hiire parema nupuga paneelile ja ilmuvast kontekstimenüüst valida <menuchoice
+><guimenu
+>Paneeli menüü</guimenu
+><guisubmenu
+>Lisa</guisubmenu
+><guisubmenu
+>Rakenduse nupp</guisubmenu
+></menuchoice
+> ja seejärel juba rakendus, mille viita tahad lisada.</para
+> <para
+>Kui tunned huvi muude nuppude paneelile lisamise viiside vastu, uuri lähemalt &kicker;i käsiraamatut.</para>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Kas paneelil saab <guibutton
+>K</guibutton
+> nupule anda mõne muu pildi?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Selleks on lihtsaim viis tõmmata uus ikooniteema, milles leidub ka &kmenu; ikoon, veebileheküljelt <ulink url="http://www.kde-look.org"
+>http://www.kde-look.org</ulink
+> ja paigaldada see &kcontrolcenter;es.</para>
+<para
+>Ainult &kmenu; ikooni muutmiseks võib ka kirjutada üle senise pildi <filename
+>kmenu.png</filename
+> mis tahes ikooniteema suuruses pildiga. &kde; vaikeikoonide puhul on asukohaks <filename
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/icons/default.kde/<replaceable
+>suurus</replaceable
+>/apps/kmenu.png</filename
+>, kus <replaceable
+>suurus</replaceable
+> on üks &kde; ikooniteemas ette nähtud suurustest. </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Pärast uuendamist on &kmenu; täitsa tühi? Kuidas ma oma menüü tagasi saan? </para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Alates &kde; 3.2 on &kmenu; kohalikud muudatused salvestatud asukohta <filename
+>$<envar
+>HOME</envar
+>/.config/menus/applications-kmenuedit.menu </filename
+>. Liiguta see fail kuhugi mujale ja anna siis käsk <userinput
+><command
+>kbuildsycoca</command
+> <option
+>--noincremental</option
+></userinput
+>. See peaks taastama vaikimisi süsteemse menüü. </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question
+><para
+>Minu paneel kadus ära. Kuidas see tagasi saada?</para>
+</question>
+
+<answer>
+
+<para
+>Tavaliselt kaob paneel mingi krahhi tulemusel, mille sagedaseimaks põhjuseks on fataalse veaga apleti laadimine või &kde; ja/või paneeli vigane paigaldus.</para>
+
+<para
+>Kõige hõlpsam on paneeli tagasi saada dialoogiga <guilabel
+>Käsu käivitamine</guilabel
+>, mille saab avada kiirklahviga <keycombo action="simul"
+>&Alt;<keycap
+>F2</keycap
+> </keycombo
+>. Kirjuta käsuväljale <userinput
+><command
+>kicker</command
+></userinput
+> ja klõpsa nupule <guibutton
+>Käivita</guibutton
+>.</para>
+
+<para
+>Kui paneel ka edaspidi sageli ära kaob, tuleks ilmselt käsitsi redigeerida faili <filename
+>$<envar
+>KDEHOME</envar
+>/share/config/kickerrc</filename
+> (<filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEHOME</envar
+></filename
+> on antud juhul tavaliselt <filename class="directory"
+>~/.kde</filename
+>). Kui sa seda tegema asud, tasuks kõigepealt proovida eemaldada apletikirjete gruppe.</para>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry
+><question>
+<para
+>Kuhu on kadunud ikooni suurendamise võimalus, mida &kicker; varem pakkus? </para
+></question>
+<answer
+><para
+>Ikooni suurendamisega ei tegelnud enam keegi ning see põhjustas mitmeid vigasid ja raskendas kasutamist. Seepärast asendati see &kde; 3.4-s uute hiireefektidega, milles esteetiline ilu on ühendatud kasuliku infoga. </para
+></answer>
+
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question
+><para
+>Kuidas käivitada rakendus, et see oleks kohe minimeeritud süsteemsesse salve?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Käsuga <command
+>ksystraycmd</command
+>. Näiteks selleks, et käivitada &konsole; süsteemsesse salve peidetuna, anna käsk <userinput
+><command
+>ksystraycmd </command
+> <option
+>--hidden</option
+> <command
+>konsole</command
+></userinput
+>. Rohkem infot käsu <command
+>ksystraycmd</command
+> kohta annab &kde; kasutaja käsiraamatu osa <quote
+>Akende kasutamisest põhjalikumalt</quote
+>.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question
+><para
+>Kuidas teha nii, et &Windows;-klahv avaks &kmenu;?</para>
+</question>
+
+<answer
+><para
+>&kde; varasemates versioonides oli lubatud &Windows;-klahvi kasutada nii muuteklahvina (nii et sul võis olla näiteks kiirklahv <keycombo action="simul"
+><keysym
+>Win</keysym
+><keycap
+>R</keycap
+> </keycombo
+>) kui ka tavalise klahvina (nii et klahvi <keysym
+>Win</keysym
+> vajutamine võiski avada &kmenu;). See võimalus eemaldati nii kasutatavuse ja hõlbustuse kui ka koodipuhtuse huvides. &kde; praeguses versioonis on sul kaks võimalust: kas kasutada &kmenu; avamiseks mõnda muud kiirklahvi (vaikimisi on selleks <keycombo action="simul"
+>&Alt;<keycap
+>F1</keycap
+> </keycombo
+>) või muuta klahvi <keysym
+>Win</keysym
+> seost, et see oleks tavaline klahv, mitte muuteklahv.</para>
+
+<para
+>Kui otsustad teise võimaluse kasuks, siis üks viis seda teha on järgmine: <orderedlist>
+<listitem
+><para
+>Tuvasta klahvi <keysym
+>Win</keysym
+> kood programmiga <command
+>xev</command
+>. Käivita <userinput
+><command
+>xev</command
+></userinput
+> &konsole;s ja vajuta klahvi <keysym
+>Win</keysym
+>. Otsi programmi <command
+>xev</command
+> väljundis kirjet <computeroutput
+>keycode <replaceable
+>n</replaceable
+></computeroutput
+>, kus <replaceable
+>n</replaceable
+> ongi klahvi <keysym
+>Win</keysym
+> kood.</para>
+</listitem>
+
+<listitem
+><para
+>Muuda programmiga <command
+>xmodmap</command
+> klahvi <keysym
+>Win</keysym
+> seost. Selleks sobib käsk <userinput
+><command
+>xmodmap <option
+>-e</option
+> 'keycode <replaceable
+>n</replaceable
+>=Menu'</command
+></userinput
+>.</para>
+</listitem>
+
+<listitem
+><para
+>Ava &juhtimiskeskus;es <menuchoice
+><guimenu
+>Hõlbustus</guimenu
+><guimenuitem
+>Kiirklahvid</guimenuitem
+> </menuchoice
+> ning määra <guilabel
+>hüpikkäivitusmenüü</guilabel
+> kiirklahviks <keysym
+>Win</keysym
+>. Nüüd peaksid saama avada &kmenu; klahvi <keysym
+>Win</keysym
+> vajutades.</para>
+</listitem>
+
+<listitem
+><para
+>Kui soovid oma teo põlistada, on vaja veel veidi vaeva näha. Loo fail <filename
+>~/.kde/env/win-key.sh</filename
+> (vajaduse korral loo ka selline kataloog) ning lisa sellesse käsk, mille andsid programmile <command
+>xmodmap</command
+>. Nüüd rakendatakse seda muutust alati, kui käivitad &kde;.</para>
+</listitem>
+</orderedlist>
+</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+</qandaset>
+</chapter>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: xml
+sgml-omittag:nil
+sgml-shorttag:nil
+sgml-namecase-general:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:true
+sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+-->