Second part of prior commit

1 files changed, 136 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdebase/konqueror/path-complete.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdebase/konqueror/path-complete.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..1fe05d12c74
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdebase/konqueror/path-complete.docbook
@@ -0,0 +1,136 @@
+<chapter id="path-complete">
+
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Pamela.Roberts;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marek</firstname
+><surname
+>Laane</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>bald@online.ee</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tõlge eesti keelde</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup
+> <date
+>2003-11-05</date
+> <releaseinfo
+>3.2</releaseinfo
+> </chapterinfo>
+
+
+<title
+>Teksti automaatne lõpetamine</title
+> 
+
+<para
+>&konqueror; võib aidata sisestada asukoha tööriistareale otsingutee või &URL;-i <guimenuitem
+>teksti lõpuleviimise</guimenuitem
+> võimalusi kasutades. Selleks klõpsa hiire <mousebutton
+>parema</mousebutton
+> nupuga tööriistariba asukoharea tekstivabal osal ning vali hüpikmenüüst alammenüü <guisubmenu
+>Teksti lõpuleviimine</guisubmenu
+>. See laseb valida järgmiste võimaluste vahel:</para>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Puudub</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Mida kirjutad, seda ka saad.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Käsitsi</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Kui osa otsinguteest või &URL;-ist on kirjutatud, saab klahvikombinatsiooniga <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>E</keycap
+></keycombo
+> selle lõpetada, kui see on üheselt võimalik.</para
+></listitem
+> 
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Automaatne</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Asukoha tööriistareale kirjutades lisab &konqueror; automaatselt võimaliku otsingutee või &URL;-i, märgistades samas lisatud märgid. Kui see ei ole see, mida soovisid, jätka aadressi kirjutamist, kui aga on, vajuta klahvi &Enter; selle aktsepteerimiseks.</para
+></listitem>
+ </varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Ripploend</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Kirjutades ilmub ripploend, näidates võimalikke sobivusi senikirjutatuga. Kui näed seal soovitud otsinguteed või &URL;-i, saab selle rakendada, kui teha topeltklõps &HVN;ga. Valimiseks saab kasutada ka klahve <keysym
+>Nool alla</keysym
+> ja <keysym
+>Nool üles</keysym
+> ning seejärel klahviga &Enter; valik aktsepteerida.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Lühike automaatne</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Sarnaneb automaatse võimalusega, ainult et lisamine piirdub otsingutee või &URL;-i osaga kuni järgmise <keycap
+>/</keycap
+>-sümbolini. Pakutuga nõustumisel vajuta <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>E</keycap
+></keycombo
+> ning &Enter;, kui see ongi kogu otsingutee või &URL;, mida soovisid.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+<para
+>Kõiki režiime on mõttekas läbi proovida, et leida see, mis just sulle kõige paremini sobib.</para>
+<para
+>Hiljuti külastatud &URL;-ide ajalugu, mida &konqueror; kasutab teksti lõpuleviimise funktsiooni rakendamisel, saab näha ja redigeerida <link linkend="sidebar"
+>liikumise külgriba</link
+> leheküljel <guilabel
+>Ajalugu</guilabel
+>.</para>
+
+
+</chapter>
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag: nil
+sgml-shorttag: t
+sgml-minimize-attributes: nil
+sgml-general-insert-case: lower
+sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
+End:
+-->