Second part of prior commit

1 files changed, 73 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdeedu/kstars/tools.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdeedu/kstars/tools.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..608f7954bba
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdeedu/kstars/tools.docbook
@@ -0,0 +1,73 @@
+<chapter id="tools">
+<title
+>KStarsi tööriistad</title>
+<para>
+<indexterm
+><primary
+>Tööriistad</primary
+></indexterm
+> &kstars; pakub mitmesuguseid tööriistu, mis võimaldavad uurida mõningaid huvitavamaid astronoomia ja tähistaeva aspekte. </para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><link linkend="tool-details"
+>Objekti üksikasjad</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="tool-calculator"
+>Astrokalkulaator</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="tool-aavso"
+>AAVSO heleduskõverad</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="tool-altvstime"
+>Kõrgus/aeg graafikute joonistaja</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="tool-whatsup"
+>Mis on täna vaadata?</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="tool-scriptbuilder"
+>Skriptilooja</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="tool-solarsys"
+>Päikesesüsteemi vaataja</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="tool-jmoons"
+>Jupiteri kuude abivahend</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="tool-observinglist"
+>Vaatlusnimekiri</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="tool-fitsviewer"
+>FITS-i näitaja</link
+></para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+&tool-details; &tool-calculator; &tool-aavso; &tool-altvstime; &tool-whatsup; &tool-scriptbuilder; &tool-solarsys; &tool-jmoons; &tool-observinglist; &tool-fitsviewer; </chapter>