Second part of prior commit

1 files changed, 158 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kdelirc/irkick/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kdelirc/irkick/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..aa55f1e62ea
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kdelirc/irkick/index.docbook
@@ -0,0 +1,158 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+  <!ENTITY irkick "<application
+>IRKick</application
+>">
+  <!ENTITY kdelirc "<application
+>KDE LIRC</application
+>">
+  <!ENTITY kappname "&irkick;">
+  <!ENTITY package "tdeutils">
+  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
+]>
+
+<book lang="&language;">
+<bookinfo>
+
+<title
+>&irkick;: KDE LIRC serveri käsiraamat</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Gav</firstname
+> <surname
+>Wood</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>gav@kde.org</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marek</firstname
+> <surname
+>Laane</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>bald@starman.ee</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tõlge eesti keelde</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2004-01-02</date>
+<releaseinfo
+>1.0</releaseinfo>
+
+<copyright>
+<year
+>2004</year>
+<holder
+>Gav Wood</holder>
+</copyright>
+
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<abstract
+><para
+>&kdelirc; kujutab endast KDE infrapuna kaugjuhtimise infrastruktuuri ning &irkick; on selle serveripoolne komponent.</para
+></abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>irkick</keyword>
+<keyword
+>kdelirc</keyword>
+<keyword
+>kcmlirc</keyword>
+<keyword
+>lirc</keyword>
+</keywordset>
+
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Sissejuhatus</title>
+
+<para
+>&irkick; on taustaserver, mis toimib vahelülina operatsioonisüsteemi ning sinu KDE rakenduste vahel, võimaldades kontrollida KDE rakendusi infrapuna kaugjuhtimisega. </para>
+
+<para
+>Sellel on olemas ka seadistusvahend, mille saab avada KDE juhtimiskeskusest või otse &irkick;i menüüst. </para>
+
+<sect1 id="requirements">
+<title
+>Nõuded</title>
+
+<para
+>KDELirc raamistiku pruukimiseks peab LIRC olema arvutisse paigaldatud. Kui see on korrektselt tehtud, ilmub süsteemsesse salve punane &irkick;i ikoon. Kui mitte, siis on ikoon hall ja ristiga. </para>
+
+<para
+>Rohkem infot LIRC kohta leiab veebileheküljelt http://www.lirc.org. </para>
+
+</sect1>
+</chapter>
+
+<chapter id="using-irkick">
+<title
+>&irkick;i kasutamine</title>
+
+<para
+>&irkick; pakub üht põhifunktsiooni: kui kaugjuhtimisseadmel vajutatakse mingit nuppu, välgatab mõneks hetkeks tema ikoon. Kui see välja jätta, siis ei ole &irkick;ist kasutajale otseselt suuremat kasu ja nii piirdubki programmi roll põhiliselt kaugjuhtimisest teadaandmisega. </para>
+
+<para
+>Hiire parema nupuga avanevast menüüst saab seadistada KDE infrapuna kaugjuhtimise raamistikku. </para>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="credits">
+<title
+>Autorid ja litsents</title>
+
+<para
+>&kdelirc;: KDE LIRC raamistiku autoriõigus (c) 2004: Gav Wood <email
+>gav@kde.org</email
+>.</para>
+
+<para
+>Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email
+>bald@starman.ee</email
+></para
+> 
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+<appendix id="installation">
+<title
+>Paigaldamine</title>
+
+&install.intro.documentation;
+&install.compile.documentation;
+
+</appendix>
+</book>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:nil
+End:
+
+// vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet
+-->