Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

1 files changed, 121 insertions, 107 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeadmin/kdat.po b/tde-i18n-et/messages/tdeadmin/kdat.po
index 4c5de77a1f6..21b1e65f899 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdeadmin/kdat.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdeadmin/kdat.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdat\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-24 12:40+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team:  <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -15,6 +15,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Marek Laane"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "bald@starman.ee"
+
 #: ArchiveInfoWidget.cpp:42 BackupProfileWidget.cpp:42
 msgid "Archive name:"
 msgstr "Arhiivi nimi:"
@@ -326,10 +338,23 @@ msgstr "Kustuta profiil"
 msgid "Delete Index"
 msgstr "Kustuta indeks"
 
+#: KDatMainWindow.cpp:146
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
 #: KDatMainWindow.cpp:149
 msgid "Configure KDat..."
 msgstr "Seadista KDat..."
 
+#: KDatMainWindow.cpp:152
+#, fuzzy
+msgid "&File"
+msgstr "Failid:"
+
+#: KDatMainWindow.cpp:153
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
 #: KDatMainWindow.cpp:155
 msgid ""
 "KDat Version %1\n"
@@ -348,10 +373,19 @@ msgstr ""
 "Autoriõigus (c) 2001-2002: Lawrence Widman\n"
 "kdat@cardiothink.com"
 
+#: KDatMainWindow.cpp:156
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
 #: KDatMainWindow.cpp:160
 msgid "Mount/unmount tape"
 msgstr "Lindi ühendamine/lahutamine"
 
+#: KDatMainWindow.cpp:166
+#, fuzzy
+msgid "Restore"
+msgstr "Taasta..."
+
 #: KDatMainWindow.cpp:168
 msgid "Verify"
 msgstr "Kontroll"
@@ -417,8 +451,8 @@ msgid ""
 "space!\n"
 "Back up anyway?"
 msgstr ""
-"HOIATUS: arhiivi suurus on hinnanguliselt %1 KB, kuid lindil on ruumi vaid %2 "
-"KB!\n"
+"HOIATUS: arhiivi suurus on hinnanguliselt %1 KB, kuid lindil on ruumi vaid "
+"%2 KB!\n"
 "Kas sellele vaatamata alustada varundamist?"
 
 #: KDatMainWindow.cpp:501 TapeDrive.cpp:525 TapeDrive.cpp:546
@@ -548,6 +582,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kas kustutada kõik loetletud arhiivid?"
 
+#: KDatMainWindow.cpp:781
+#, fuzzy
+msgid "Delete All"
+msgstr "Kustuta arhiiv"
+
 #: KDatMainWindow.cpp:784
 msgid "Archives deleted."
 msgstr "Arhiivid kustutatud."
@@ -556,6 +595,11 @@ msgstr "Arhiivid kustutatud."
 msgid "Really delete the archive '%1'?"
 msgstr "Kas tõesti kustutada arhiiv '%1'?"
 
+#: KDatMainWindow.cpp:795 KDatMainWindow.cpp:829 KDatMainWindow.cpp:951
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "Kustuta indeks"
+
 #: KDatMainWindow.cpp:798
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Arhiiv kustutatud."
@@ -563,8 +607,8 @@ msgstr "Arhiiv kustutatud."
 #: KDatMainWindow.cpp:811
 msgid ""
 "No tape index is selected.\n"
-"In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be selected "
-"in the tree first."
+"In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be "
+"selected in the tree first."
 msgstr ""
 "Lindiindeksit ei ole valitud.\n"
 "Lindiindeksi kustutamiseks tuleb esmalt puus valida vajalik lindiindeks."
@@ -633,8 +677,8 @@ msgstr "Arhiiv"
 
 #: KDatMainWindow.cpp:940
 msgid ""
-"In order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be "
-"selected in the tree first."
+"In order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must "
+"be selected in the tree first."
 msgstr "Profiili kustutamiseks tuleb esmalt puust valida vajalik profiil."
 
 #: KDatMainWindow.cpp:949
@@ -731,6 +775,19 @@ msgstr "Lindiindeksid"
 msgid "Backup Profiles"
 msgstr "Profiilid"
 
+#: OptionsDlg.cpp:38
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "Tar valikud"
+
+#: OptionsDlgWidget.ui.h:26
+msgid "Only local files are supported"
+msgstr ""
+
+#: OptionsDlgWidget.ui.h:43
+msgid "Only local files are currently supported"
+msgstr ""
+
 #: Tape.cpp:42
 msgid "New Tape"
 msgstr "Uus lint"
@@ -796,11 +853,11 @@ msgstr "Indeksifaili viga"
 #, c-format
 msgid ""
 "The tape index file format is version %d. The index cannot be read by this "
-"version of KDat. Perhaps the tape index file was created by a newer version of "
-"KDat?"
+"version of KDat. Perhaps the tape index file was created by a newer version "
+"of KDat?"
 msgstr ""
-"Lindi indeksifaili vorming on %d. KDat praegune versioon ei suuda seda lugeda. "
-"Võib-olla on indeksifail loodud KDat uuema versiooniga?"
+"Lindi indeksifaili vorming on %d. KDat praegune versioon ei suuda seda "
+"lugeda. Võib-olla on indeksifail loodud KDat uuema versiooniga?"
 
 #: Tape.cpp:380
 msgid "Error during fseek #1 while accessing archive: \""
@@ -981,10 +1038,8 @@ msgid "&Abort"
 msgstr "K&atkesta"
 
 #: VerifyDlg.cpp:344
-msgid ""
-"failed while reading tape data.\n"
-msgstr ""
-"ebaõnnestus lindilt andmeid lugedes.\n"
+msgid "failed while reading tape data.\n"
+msgstr "ebaõnnestus lindilt andmeid lugedes.\n"
 
 #: VerifyOptDlg.cpp:41 VerifyOptDlg.cpp:42
 msgid "KDat: Restore Options"
@@ -1002,8 +1057,7 @@ msgstr "Taastamine kataloogi:"
 msgid "Verify in folder:"
 msgstr "Kontroll kataloogis:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 142
-#: VerifyOptDlg.cpp:60 rc.cpp:30 rc.cpp:42
+#: OptionsDlgWidget.ui:142 OptionsDlgWidget.ui:172 VerifyOptDlg.cpp:60
 #, no-c-format
 msgid "..."
 msgstr "..."
@@ -1016,18 +1070,6 @@ msgstr "Taastatavad failid:"
 msgid "Verify files:"
 msgstr "Kontrollitavad failid:"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Marek Laane"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "bald@starman.ee"
-
 #: main.cpp:41
 msgid "tar-based DAT archiver for TDE"
 msgstr "TDE tar-põhine DAT arhiveerija"
@@ -1040,142 +1082,123 @@ msgstr "KDat"
 msgid "Can't allocate memory in kdat"
 msgstr "KDatile ei jagu mälu"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 17
-#: rc.cpp:3
+#: OptionsDlgWidget.ui:17
 #, no-c-format
 msgid "Options Widget"
 msgstr "Valikute element"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 56
-#: rc.cpp:6
+#: OptionsDlgWidget.ui:56
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This setting determines the capacity that KDat assumes your backup tapes to be. "
-" This is used when formatting the tapes."
+"This setting determines the capacity that KDat assumes your backup tapes to "
+"be.  This is used when formatting the tapes."
 msgstr ""
 "See määrab mahu, mida KDat arvab lindil olevat. Seda kasutatakse lindi "
 "vormindamisel."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 73
-#: rc.cpp:9
+#: OptionsDlgWidget.ui:73
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Tape drives read and write data in individual blocks.  This setting controls "
-"the size of each block, and should be set to your tape drive's block size.  For "
-"floppy tape drives this should be set to <b>10240</b> bytes."
+"the size of each block, and should be set to your tape drive's block size.  "
+"For floppy tape drives this should be set to <b>10240</b> bytes."
 msgstr ""
 "Lindiseadmed loevad ja kirjutavad andmeid üksikblokkidena. Selle võimalusega "
 "saab määrata bloki suuruse, mis peaks vastama lindiseadme blokisuurusele. "
 "Flopi-lindiseadme korral peaks see olema <b>10240</b> baiti."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 79
-#: rc.cpp:12
+#: OptionsDlgWidget.ui:79
 #, no-c-format
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 84
-#: rc.cpp:15
+#: OptionsDlgWidget.ui:84
 #, no-c-format
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 94
-#: rc.cpp:18
+#: OptionsDlgWidget.ui:94
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This option chooses whether the default tape size to the left is in megabytes "
-"(MB) or gigabytes (GB)."
+"This option chooses whether the default tape size to the left is in "
+"megabytes (MB) or gigabytes (GB)."
 msgstr ""
 "Sellega saab valitada, kas lindi vaikesuurus on megabaitides (MB) või "
 "gigabaitides (GB)."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 102
-#: rc.cpp:21
+#: OptionsDlgWidget.ui:102
 #, no-c-format
 msgid "bytes"
 msgstr "baiti"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 110
-#: rc.cpp:24
+#: OptionsDlgWidget.ui:110
 #, no-c-format
 msgid "Tape block size:"
 msgstr "Lindibloki suurus:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 121
-#: rc.cpp:27
+#: OptionsDlgWidget.ui:121
 #, no-c-format
 msgid "Default tape size:"
 msgstr "Lindi vaikesuurus:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 145
-#: rc.cpp:33
+#: OptionsDlgWidget.ui:145
 #, no-c-format
 msgid "Browse for the tar command."
 msgstr "Vali programmi tar asukoht."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 153
-#: rc.cpp:36
+#: OptionsDlgWidget.ui:153
 #, no-c-format
 msgid ""
-"The location in the filesystem of the <em>non-rewinding</em> "
-"tape device.  The default is <b>/dev/tape</b>."
+"The location in the filesystem of the <em>non-rewinding</em> tape device.  "
+"The default is <b>/dev/tape</b>."
 msgstr ""
-"<em>Mittemuudetava suunaga</em> lindiseadme asukoht failisüsteemis. Vaikimisi "
-"<b>/dev/tape</b>."
+"<em>Mittemuudetava suunaga</em> lindiseadme asukoht failisüsteemis. "
+"Vaikimisi <b>/dev/tape</b>."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 161
-#: rc.cpp:39
+#: OptionsDlgWidget.ui:161
 #, no-c-format
 msgid "Tar command:"
 msgstr "Tar käsk:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 175
-#: rc.cpp:45
+#: OptionsDlgWidget.ui:175
 #, no-c-format
 msgid "Browse for the tape device."
 msgstr "Vali lindiseade."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 183
-#: rc.cpp:48
+#: OptionsDlgWidget.ui:183
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This setting controls the command that KDat uses to perform the tape backup.  "
-"The full path should be given.  The default is <b>tar</b>."
+"This setting controls the command that KDat uses to perform the tape "
+"backup.  The full path should be given.  The default is <b>tar</b>."
 msgstr ""
-"Siin saab määrata käsu, millega KDat sooritab varundamise lindile. Anda tuleb "
-"täielik asukoht. Vaikimisi <b>tar</b>."
+"Siin saab määrata käsu, millega KDat sooritab varundamise lindile. Anda "
+"tuleb täielik asukoht. Vaikimisi <b>tar</b>."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 191
-#: rc.cpp:51
+#: OptionsDlgWidget.ui:191
 #, no-c-format
 msgid "Tape device:"
 msgstr "Lindiseade:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 204
-#: rc.cpp:54
+#: OptionsDlgWidget.ui:204
 #, no-c-format
 msgid "Tape Drive Options"
 msgstr "Lindiseadme valikud"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 215
-#: rc.cpp:57
+#: OptionsDlgWidget.ui:215
 #, no-c-format
 msgid "Load tape on mount"
 msgstr "Lindi laadimine ühendamisel"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 218
-#: rc.cpp:60
+#: OptionsDlgWidget.ui:218
 #, no-c-format
 msgid "<qt>Issue an <tt>mtload</tt> command prior to mounting the tape.</qt>"
 msgstr "<qt>Enne lindi ühendamist antakse käsk <tt>mtload</tt>.</qt>"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 223
-#: rc.cpp:63
+#: OptionsDlgWidget.ui:221
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This command issues an <tt>mtload</tt> command to the tape device before trying "
-"to mount it.\n"
+"This command issues an <tt>mtload</tt> command to the tape device before "
+"trying to mount it.\n"
 "\n"
 "This is required by some tape drives."
 msgstr ""
@@ -1183,46 +1206,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mõned lindiseadmed vajavad seda."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 231
-#: rc.cpp:68
+#: OptionsDlgWidget.ui:231
 #, no-c-format
 msgid "Lock tape drive on mount"
 msgstr "Lindi lukustamine ühendamisel"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 234
-#: rc.cpp:71
+#: OptionsDlgWidget.ui:234
 #, no-c-format
 msgid "Disable the eject button after mounting the tape."
 msgstr "Pärast lindi ühendamist lülitatakse väljastamisnupp välja."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 239
-#: rc.cpp:74
+#: OptionsDlgWidget.ui:237
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This option makes KDat try to disable the eject button on the tape drive after "
-"the tape has been mounted.\n"
+"This option makes KDat try to disable the eject button on the tape drive "
+"after the tape has been mounted.\n"
 "\n"
 "This doesn't work for all tape drives."
 msgstr ""
-"Selle valimisel püüab KDat pärast lindi ühendamist välja lülitada lindiseadme "
-"väljastamise nupu.\n"
+"Selle valimisel püüab KDat pärast lindi ühendamist välja lülitada "
+"lindiseadme väljastamise nupu.\n"
 "\n"
 "Kõigi lindiseadmete korral see ei toimi."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 247
-#: rc.cpp:79
+#: OptionsDlgWidget.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Eject tape on unmount"
 msgstr "Lindi väljastamine lahutamisel"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 250
-#: rc.cpp:82
+#: OptionsDlgWidget.ui:250
 #, no-c-format
 msgid "Try to eject the tape after it is unmounted.  Don't use this for ftape."
 msgstr "Lint püütakse pärast lahutamist väljastada. Ära kasuta ftape korral."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 255
-#: rc.cpp:85
+#: OptionsDlgWidget.ui:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Try to eject the tape after it has been unmounted.\n"
@@ -1233,24 +1250,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flopi-lindiseadmete korral ei peaks seda kasutama."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 263
-#: rc.cpp:90
+#: OptionsDlgWidget.ui:263
 #, no-c-format
 msgid "Variable block size"
 msgstr "Muutuv blokisuurus"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 266
-#: rc.cpp:93
+#: OptionsDlgWidget.ui:266
 #, no-c-format
 msgid "Enable variable-block size support in the tape drive."
 msgstr "Lülitab lindiseadmel sisse muutuva blokisuuruse toe."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 271
-#: rc.cpp:96
+#: OptionsDlgWidget.ui:269
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Some tape drives support different sizes of the data block.  With this option, "
-"KDat will attempt to enable that support.\n"
+"Some tape drives support different sizes of the data block.  With this "
+"option, KDat will attempt to enable that support.\n"
 "\n"
 "You must still specify the block size."
 msgstr ""