Rename KWallet to TDEWallet.

5 files changed, 122 insertions, 122 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-et/messages/tdebase/ktip.po
index 99e0d033cd0..468ebe0f184 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgid ""
 "<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n"
 "there, simply go to Security &amp; Privacy->TDE Wallet. For more\n"
 "information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n"
-"href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n"
+"href=\"help:/tdewallet\" title=\"tdewallet\">the handbook</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Kui paroolide meeldejätmine võib olla üsna raske ning nende kirjapanek\n"
 "paberile või tekstifaili ebaturvaline ning ohtlikki, siis pakub TDE\n"
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 "<p>TDEWalleti ehk TDE turvalaeka saab avada TDE juhtimiskeskusest. Vali\n"
 "seal Turvalisus->TDE turvalaegasWallet. Täpsemalt räägib TDE turvalaekast\n"
 "ja selle kasutamisest <a\n"
-"href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">TDEWalleti käsiraamat</a>.</p>\n"
+"href=\"help:/tdewallet\" title=\"tdewallet\">TDEWalleti käsiraamat</a>.</p>\n"
 
 #: tips.cpp:998
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/kio.po
index 54e163a780e..006c3ca3540 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/kio.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/kio.po
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "Faili pole määratud"
 msgid "Cannot determine metadata"
 msgstr "Metaandmete kindlakstegemine pole võimalik"
 
-#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:400
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:400
 msgid ""
 "<qt>TDE has requested to open the wallet '<b>%1</b>'. Please enter the password "
 "for this wallet below."
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 "<qt>TDE soovib avada turvalaegast '<b>%1</b>'. Palun anna allpool selle laeka "
 "parool."
 
-#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:402
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:402
 msgid ""
 "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the wallet '<b>%2</b>"
 "'. Please enter the password for this wallet below."
@@ -2956,12 +2956,12 @@ msgstr ""
 "<qt>Rakendus '<b>%1</b>' soovib avada turvalaegast '<b>%2</b>"
 "'. Palun anna allpool selle laeka parool."
 
-#: kfile/kfiledialog.cpp:1833 misc/kwalletd/kwalletd.cpp:405
-#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:419
+#: kfile/kfiledialog.cpp:1833 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:405
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:419
 msgid "&Open"
 msgstr "&Ava"
 
-#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:414
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:414
 msgid ""
 "TDE has requested to open the wallet. This is used to store sensitive data in a "
 "secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel "
@@ -2971,7 +2971,7 @@ msgstr ""
 "salvestamiseks. Palun anna selle laeka kasutamiseks parool või lükka "
 "loobumisega rakenduse soov tagasi."
 
-#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:416
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:416
 msgid ""
 "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the TDE wallet. This is "
 "used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to "
@@ -2981,7 +2981,7 @@ msgstr ""
 "tundlike andmete turvaliseks salvestamiseks. Palun anna selle laeka "
 "kasutamiseks parool või lükka loobumisega rakenduse soov tagasi."
 
-#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:423
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:423
 msgid ""
 "<qt>TDE has requested to create a new wallet named '<b>%1</b>"
 "'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the "
@@ -2991,7 +2991,7 @@ msgstr ""
 "'. Palun anna selle laeka jaoks parool või lükka loobumisega rakenduse soov "
 "tagasi."
 
-#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:425
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:425
 msgid ""
 "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to create a new wallet named '<b>"
 "%2</b>'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the "
@@ -3001,17 +3001,17 @@ msgstr ""
 "'. Palun anna selle laeka jaoks parool või lükka loobumisega rakenduse soov "
 "tagasi."
 
-#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:428
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:428
 msgid "C&reate"
 msgstr "L&oo"
 
-#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:432 misc/kwalletd/kwalletd.cpp:607
-#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:623 misc/kwalletd/kwalletd.cpp:634
-#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:639 misc/kwalletd/kwalletd.cpp:1157
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:432 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:607
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:623 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:634
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:639 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1157
 msgid "TDE Wallet Service"
 msgstr "TDE turvalaeka teenus"
 
-#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:444
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:444
 msgid ""
 "<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again."
 "<br>(Error code %2: %3)"
@@ -3019,36 +3019,36 @@ msgstr ""
 "<qt>Viga turvalaeka '<b>%1</b>' avamisel. Palun proovi uuesti. "
 "<br>(Veakood %2: %3)"
 
-#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:518
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:518
 msgid "<qt>TDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'."
 msgstr "<qt>TDE soovib ligipääsu turvalaeka '<b>%1</b>' avamiseks."
 
-#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:520
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:520
 msgid ""
 "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>"
 "%2</b>'."
 msgstr ""
 "<qt>Rakendus '<b>%1</b>' soovib ligipääsu turvalaeka '<b>%2</b>' avamiseks."
 
-#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:607
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:607
 msgid ""
 "Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the "
 "password."
 msgstr "Turvalaeka avamine ebaõnnestus. Parooli muutmiseks tuleb see avada."
 
-#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:622
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:622
 msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'."
 msgstr "<qt>Palun anna turvalaeka '<b>%1</b>' jaoks uus parool."
 
-#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:634
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:634
 msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed."
 msgstr "Viga turvalaeka taaskrüptimisel. Parooli ei muudetud."
 
-#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:639
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:639
 msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost."
 msgstr "Viga turvalaeka taasavamisel. Andmed võivad kaotsi minna."
 
-#: misc/kwalletd/kwalletd.cpp:1157
+#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1157
 msgid ""
 "There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An "
 "application may be misbehaving."
@@ -3056,15 +3056,15 @@ msgstr ""
 "Turvalaekale on korduvalt ja ebaõnnestunult püütud ligi pääseda. Rakendus võib "
 "olla hulluks läinud."
 
-#: misc/kwalletd/kwalletwizard.ui.h:23
+#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui.h:23
 msgid "<qt>Password is empty.  <b>(WARNING: Insecure)"
 msgstr "<qt>Parool on tühi. <b>(HOIATUS: ebaturvaline)"
 
-#: misc/kwalletd/kwalletwizard.ui.h:25
+#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui.h:25
 msgid "Passwords match."
 msgstr "Paroolid kattuvad."
 
-#: misc/kwalletd/kwalletwizard.ui.h:28
+#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui.h:28
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Paroolid ei kattu."
 
@@ -5147,25 +5147,25 @@ msgstr ""
 "sul seda soovi täita. Selle käigus võid igal ajal loobuda ja katkestada "
 "sertifikaadi hankimise."
 
-#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 16
+#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 16
 #: rc.cpp:15
 #, no-c-format
 msgid "TDE Wallet Wizard"
 msgstr "TDE turvalaeka nõustaja"
 
-#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 23
+#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 23
 #: rc.cpp:18
 #, no-c-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "Sissejuhatus"
 
-#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56
+#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 56
 #: rc.cpp:21
 #, no-c-format
 msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System"
 msgstr "<u>TDEWallet</u> - TDE turvalaegaste süsteem"
 
-#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81
+#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 81
 #: rc.cpp:24
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -5179,19 +5179,19 @@ msgstr ""
 "takistab teistel seda nägemast. Nõustaja tutvustab sulle TDEWalletit ning aitab "
 "seda seadistada."
 
-#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 112
+#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 112
 #: rc.cpp:27
 #, no-c-format
 msgid "&Basic setup (recommended)"
 msgstr "&Põhiseadistus (soovitatav)"
 
-#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 123
+#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 123
 #: rc.cpp:30
 #, no-c-format
 msgid "&Advanced setup"
 msgstr "&Täppisseadistus"
 
-#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 180
+#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 180
 #: rc.cpp:36
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -5211,13 +5211,13 @@ msgstr ""
 "kohast teise lohistada, mis võimaldab vajadusel kopeerida oma turvalaeka "
 "võrguarvutile."
 
-#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 193
+#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 193
 #: rc.cpp:39
 #, no-c-format
 msgid "Password Selection"
 msgstr "Parooli valimine"
 
-#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 204
+#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 204
 #: rc.cpp:42
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -5235,32 +5235,32 @@ msgstr ""
 "unustad, ning kõigil, kes seda teavad, on võimalik ligi pääseda kogu "
 "laekasse/laegastesse salvestatud infole."
 
-#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 234
+#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 234
 #: rc.cpp:45
 #, no-c-format
 msgid "Enter a new password:"
 msgstr "Sisesta uus parool:"
 
-#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 251
+#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 251
 #: rc.cpp:48
 #, no-c-format
 msgid "Verify password:"
 msgstr "Parooli kordus:"
 
-#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 301
+#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 301
 #: rc.cpp:51
 #, no-c-format
 msgid "Yes, I wish to use the TDE wallet to store my personal information."
 msgstr ""
 "Jah, ma soovin kasutada TDE turvalaegast oma isikliku info salvestamiseks."
 
-#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 390
+#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 390
 #: rc.cpp:54
 #, no-c-format
 msgid "Security Level"
 msgstr "Turvatase"
 
-#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 401
+#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 401
 #: rc.cpp:57
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -5274,37 +5274,37 @@ msgstr ""
 "kõigile sobima, kuid soovi korral saab neid ka muuta ja kui vaja, siis TDEWalleti "
 "juhtimismoodulis veelgi täpsustada."
 
-#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 432
+#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 432
 #: rc.cpp:60
 #, no-c-format
 msgid "Store network passwords and local passwords in separate wallet files"
 msgstr "Võrgu- ja kohalikud paroolid salvestatakse eraldi turvalaegastesse"
 
-#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 440
+#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 440
 #: rc.cpp:63
 #, no-c-format
 msgid "Automatically close idle wallets"
 msgstr "Jõude turvalaekad suletakse automaatselt"
 
-#. i18n: file ./misc/kwalletd/kbetterthankdialogbase.ui line 60
+#. i18n: file ./misc/tdewalletd/kbetterthankdialogbase.ui line 60
 #: rc.cpp:66
 #, no-c-format
 msgid "Allow &Once"
 msgstr "Luba seek&ord"
 
-#. i18n: file ./misc/kwalletd/kbetterthankdialogbase.ui line 71
+#. i18n: file ./misc/tdewalletd/kbetterthankdialogbase.ui line 71
 #: rc.cpp:69
 #, no-c-format
 msgid "Allow &Always"
 msgstr "Luba &alati"
 
-#. i18n: file ./misc/kwalletd/kbetterthankdialogbase.ui line 79
+#. i18n: file ./misc/tdewalletd/kbetterthankdialogbase.ui line 79
 #: rc.cpp:72
 #, no-c-format
 msgid "&Deny"
 msgstr "&Keela"
 
-#. i18n: file ./misc/kwalletd/kbetterthankdialogbase.ui line 87
+#. i18n: file ./misc/tdewalletd/kbetterthankdialogbase.ui line 87
 #: rc.cpp:75
 #, no-c-format
 msgid "Deny &Forever"
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 058546ca6f9..73717018c55 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -9336,39 +9336,39 @@ msgstr "Keeldu"
 msgid "Filter error"
 msgstr "Filtri viga"
 
-#: kwallet/backend/kwalletbackend.cc:258
+#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cc:258
 msgid "Already open."
 msgstr "Juba avatud."
 
-#: kwallet/backend/kwalletbackend.cc:260
+#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cc:260
 msgid "Error opening file."
 msgstr "Viga faili avamisel."
 
-#: kwallet/backend/kwalletbackend.cc:262
+#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cc:262
 msgid "Not a wallet file."
 msgstr "Ei ole turvalaeka fail."
 
-#: kwallet/backend/kwalletbackend.cc:264
+#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cc:264
 msgid "Unsupported file format revision."
 msgstr "Toetuseta failivormingu versioon."
 
-#: kwallet/backend/kwalletbackend.cc:266
+#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cc:266
 msgid "Unknown encryption scheme."
 msgstr "Tundmatu krüptoskeem."
 
-#: kwallet/backend/kwalletbackend.cc:268
+#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cc:268
 msgid "Corrupt file?"
 msgstr "Vigane fail?"
 
-#: kwallet/backend/kwalletbackend.cc:270
+#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cc:270
 msgid "Error validating wallet integrity. Possibly corrupted."
 msgstr "Viga turvalaeka ühtsuse kontrollimisel. Võib olla rikutud."
 
-#: kwallet/backend/kwalletbackend.cc:274
+#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cc:274
 msgid "Read error - possibly incorrect password."
 msgstr "Viga lugemisel - arvatavasti vale parool."
 
-#: kwallet/backend/kwalletbackend.cc:276
+#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cc:276
 msgid "Decryption error."
 msgstr "Lahtikrüptimise viga."
 
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
index 4b7d07b4200..7f1d076d040 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# translation of kcmkwallet.po to Estonian
+# translation of kcmtdewallet.po to Estonian
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Marek Laane <bald@online.ee>, 2003-2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmkwallet\n"
+"Project-Id-Version: kcmtdewallet\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-23 02:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-08 12:04+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 msgstr "bald@online.ee"
 
 #: konfigurator.cpp:47
-msgid "kcmkwallet"
-msgstr "kcmkwallet"
+msgid "kcmtdewallet"
+msgstr "kcmtdewallet"
 
 #: konfigurator.cpp:48
 msgid "TDE Wallet Control Module"
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po
index e42b210fa30..614198d302e 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po
@@ -1,11 +1,11 @@
-# translation of kwalletmanager.po to Estonian
+# translation of tdewalletmanager.po to Estonian
 # Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2005.
 # Peeter Russak <pezz@tkwcy.ee>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kwalletmanager\n"
+"Project-Id-Version: tdewalletmanager\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-27 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
@@ -60,210 +60,210 @@ msgid "That wallet file already exists.  You cannot overwrite wallets."
 msgstr ""
 "Selline laekafail on juba olemas. Turvalaegast üle kirjutada küll ei saa."
 
-#: kwalleteditor.cpp:81
+#: tdewalleteditor.cpp:81
 msgid "&Show values"
 msgstr "&Näita väärtusi"
 
-#: kwalleteditor.cpp:161
+#: tdewalleteditor.cpp:161
 msgid "&New Folder..."
 msgstr "&Uus sahtel..."
 
-#: kwalleteditor.cpp:167
+#: tdewalleteditor.cpp:167
 msgid "&Delete Folder"
 msgstr "&Kustuta sahtel"
 
-#: kwalleteditor.cpp:175 kwalletpopup.cpp:45
+#: tdewalleteditor.cpp:175 tdewalletpopup.cpp:45
 msgid "Change &Password..."
 msgstr "&Muuda parooli..."
 
-#: kwalleteditor.cpp:181
+#: tdewalleteditor.cpp:181
 msgid "&Merge Wallet..."
 msgstr "&Ühenda turvalaegas..."
 
-#: kwalleteditor.cpp:187
+#: tdewalleteditor.cpp:187
 msgid "&Import XML..."
 msgstr "&Impordi XML..."
 
-#: kwalleteditor.cpp:193
+#: tdewalleteditor.cpp:193
 msgid "&Export..."
 msgstr "&Ekspordi..."
 
-#: kwalleteditor.cpp:219
+#: tdewalleteditor.cpp:219
 msgid ""
 "This wallet was forced closed.  You must reopen it to continue working with it."
 msgstr ""
 "Turvalaegas suleti jõuga. Et seda edasi kasutada, tuleb see uuesti avada."
 
-#: kwalleteditor.cpp:254
+#: tdewalleteditor.cpp:254
 msgid "Passwords"
 msgstr "Paroolid"
 
-#: kwalleteditor.cpp:255
+#: tdewalleteditor.cpp:255
 msgid "Maps"
 msgstr "Nimetabelid"
 
-#: kwalleteditor.cpp:256
+#: tdewalleteditor.cpp:256
 msgid "Binary Data"
 msgstr "Binaarandmed"
 
-#: kwalleteditor.cpp:257
+#: tdewalleteditor.cpp:257
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tundmatu"
 
-#: kwalleteditor.cpp:296
+#: tdewalleteditor.cpp:296
 msgid "Are you sure you wish to delete the folder '%1' from the wallet?"
 msgstr "Kas soovid ikka kindlasti kõrvaldada turvalaekast sahtli '%1'?"
 
-#: kwalleteditor.cpp:300
+#: tdewalleteditor.cpp:300
 msgid "Error deleting folder."
 msgstr "Viga sahtli kustutamisel."
 
-#: kwalleteditor.cpp:319
+#: tdewalleteditor.cpp:319
 msgid "New Folder"
 msgstr "Uus sahtel"
 
-#: kwalleteditor.cpp:320
+#: tdewalleteditor.cpp:320
 msgid "Please choose a name for the new folder:"
 msgstr "Palun anna uuele sahtlile nimi:"
 
-#: kwalleteditor.cpp:330
+#: tdewalleteditor.cpp:330
 msgid "Sorry, that folder name is in use. Try again?"
 msgstr "Vabandust, sellise nimega sahtel on juba olemas. Uus katse?"
 
-#: kwalleteditor.cpp:330 kwalleteditor.cpp:662
+#: tdewalleteditor.cpp:330 tdewalleteditor.cpp:662
 msgid "Try Again"
 msgstr "Proovi uuesti"
 
-#: kwalleteditor.cpp:330 kwalleteditor.cpp:662 kwalletmanager.cpp:376
+#: tdewalleteditor.cpp:330 tdewalleteditor.cpp:662 tdewalletmanager.cpp:376
 msgid "Do Not Try"
 msgstr "Ära proovi"
 
-#: kwalleteditor.cpp:369
+#: tdewalleteditor.cpp:369
 #, c-format
 msgid "Error saving entry. Error code: %1"
 msgstr "Viga kirje salvestamisel. Veakood: %1"
 
-#: kwalleteditor.cpp:404 kwalleteditor.cpp:737
+#: tdewalleteditor.cpp:404 tdewalleteditor.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Password: %1"
 msgstr "Parool: %1"
 
-#: kwalleteditor.cpp:416 kwalleteditor.cpp:739
+#: tdewalleteditor.cpp:416 tdewalleteditor.cpp:739
 #, c-format
 msgid "Name-Value Map: %1"
 msgstr "Nime-väärtuse tabel: %1"
 
-#: kwalleteditor.cpp:424 kwalleteditor.cpp:741
+#: tdewalleteditor.cpp:424 tdewalleteditor.cpp:741
 #, c-format
 msgid "Binary Data: %1"
 msgstr "Binaarandmed: %1"
 
-#: kwalleteditor.cpp:588 kwalleteditor.cpp:598
+#: tdewalleteditor.cpp:588 tdewalleteditor.cpp:598
 msgid "&New..."
 msgstr "&Uus..."
 
-#: kwalleteditor.cpp:589
+#: tdewalleteditor.cpp:589
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Nimeta ümber"
 
-#: kwalleteditor.cpp:650
+#: tdewalleteditor.cpp:650
 msgid "New Entry"
 msgstr "Uus kirje"
 
-#: kwalleteditor.cpp:651
+#: tdewalleteditor.cpp:651
 msgid "Please choose a name for the new entry:"
 msgstr "Palun anna uuele kirjele nimi:"
 
-#: kwalleteditor.cpp:662
+#: tdewalleteditor.cpp:662
 msgid "Sorry, that entry already exists. Try again?"
 msgstr "Vabandust, sellise nimega kirje on juba olemas. Uus katse?"
 
-#: kwalleteditor.cpp:679 kwalleteditor.cpp:690
+#: tdewalleteditor.cpp:679 tdewalleteditor.cpp:690
 msgid "An unexpected error occurred trying to add the new entry"
 msgstr "Uue kirje lisamisel tekkis ootamatu viga"
 
-#: kwalleteditor.cpp:733
+#: tdewalleteditor.cpp:733
 msgid "An unexpected error occurred trying to rename the entry"
 msgstr "Kirje ümbernimetamisel tekkis ootamatu viga"
 
-#: kwalleteditor.cpp:753
+#: tdewalleteditor.cpp:753
 msgid "Are you sure you wish to delete the item '%1'?"
 msgstr "Kas tõesti kõrvaldada element '%1'?"
 
-#: kwalleteditor.cpp:757
+#: tdewalleteditor.cpp:757
 msgid "An unexpected error occurred trying to delete the entry"
 msgstr "Kirje kustutamisel tekkis ootamatu viga"
 
-#: kwalleteditor.cpp:785
+#: tdewalleteditor.cpp:785
 msgid "Unable to open the requested wallet."
 msgstr "Soovitud turvalaeka avamine ebaõnnestus."
 
-#: kwalleteditor.cpp:821
+#: tdewalleteditor.cpp:821
 msgid "Unable to access wallet '<b>%1</b>'."
 msgstr "Ligipääs laekale \"<b>%1</b>\" ebaõnnestus."
 
-#: kwalleteditor.cpp:850 kwalleteditor.cpp:880 kwalleteditor.cpp:910
-#: kwalleteditor.cpp:1001
+#: tdewalleteditor.cpp:850 tdewalleteditor.cpp:880 tdewalleteditor.cpp:910
+#: tdewalleteditor.cpp:1001
 msgid ""
 "Folder '<b>%1</b>' already contains an entry '<b>%2</b>"
 "'.  Do you wish to replace it?"
 msgstr ""
 "Sahtel '<b>%1</b>' sisaldab juba kirjet '<b>%2</b>'. Kas soovid selle asendada?"
 
-#: kwalleteditor.cpp:949
+#: tdewalleteditor.cpp:949
 msgid "Unable to access XML file '<b>%1</b>'."
 msgstr "Ligipääs XML-failile '<b>%1</b>' ebaõnnestus."
 
-#: kwalleteditor.cpp:955
+#: tdewalleteditor.cpp:955
 msgid "Error opening XML file '<b>%1</b>' for input."
 msgstr "Viga XML-faili '<b>%1</b>' avamisel sisendina."
 
-#: kwalleteditor.cpp:962
+#: tdewalleteditor.cpp:962
 msgid "Error reading XML file '<b>%1</b>' for input."
 msgstr "Viga XML-faili '<b>%1</b>' lugemisel sisendina."
 
-#: kwalleteditor.cpp:969
+#: tdewalleteditor.cpp:969
 msgid "Error: XML file does not contain a wallet."
 msgstr "Viga: XML-fail ei sisalda turvalaegast."
 
-#: kwalleteditor.cpp:1109
+#: tdewalleteditor.cpp:1109
 msgid "The file '%1' already exists. Would you like to overwrite this file?"
 msgstr "Fail '%1' on juba olemas. Kas kirjutada see üle?"
 
-#: kwalleteditor.cpp:1109
+#: tdewalleteditor.cpp:1109
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Kirjuta üle"
 
-#: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322
+#: tdewalletmanager.cpp:63 tdewalletmanager.cpp:322
 msgid "TDE Wallet: No wallets open."
 msgstr "TDE turvalaegas: ükski laegas pole avatud."
 
-#: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177
+#: tdewalletmanager.cpp:71 tdewalletmanager.cpp:177
 msgid "TDE Wallet: A wallet is open."
 msgstr "TDE turvalaegas: laegas on avatud."
 
-#: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37
+#: tdewalletmanager.cpp:115 tdewalletpopup.cpp:37
 msgid "&New Wallet..."
 msgstr "&Uus turvalaegas..."
 
-#: kwalletmanager.cpp:118
+#: tdewalletmanager.cpp:118
 msgid "Configure &Wallet..."
 msgstr "&Seadista turvalaegast...."
 
-#: kwalletmanager.cpp:124
+#: tdewalletmanager.cpp:124
 msgid "Close &All Wallets"
 msgstr "Sulge &kõik laekad"
 
-#: kwalletmanager.cpp:223
+#: tdewalletmanager.cpp:223
 msgid "Are you sure you wish to delete the wallet '%1'?"
 msgstr "Kas ikka kindlasti kõrvaldada turvalaegas '%1'?"
 
-#: kwalletmanager.cpp:229
+#: tdewalletmanager.cpp:229
 #, c-format
 msgid "Unable to delete the wallet. Error code was %1."
 msgstr "Turvalaeka kõrvaldamine ebaõnnestus. Veakood oli %1."
 
-#: kwalletmanager.cpp:238
+#: tdewalletmanager.cpp:238
 msgid ""
 "Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do "
 "you wish to force it closed?"
@@ -271,46 +271,46 @@ msgstr ""
 "Turvalaeka korralik sulgemine ei õnnestu. Tõenäoliselt kasutab seda veel mõni "
 "rakendus. Kas soovid laeka jõuga sulgeda?"
 
-#: kwalletmanager.cpp:238
+#: tdewalletmanager.cpp:238
 msgid "Force Closure"
 msgstr "Sulge jõuga"
 
-#: kwalletmanager.cpp:238
+#: tdewalletmanager.cpp:238
 msgid "Do Not Force"
 msgstr "Ära kasuta jõudu"
 
-#: kwalletmanager.cpp:242
+#: tdewalletmanager.cpp:242
 #, c-format
 msgid "Unable to force the wallet closed. Error code was %1."
 msgstr "Turvalaeka jõuga sulgemine ebaõnnestus. Veakood oli %1."
 
-#: kwalletmanager.cpp:263 kwalletmanager.cpp:305
+#: tdewalletmanager.cpp:263 tdewalletmanager.cpp:305
 #, c-format
 msgid "Error opening wallet %1."
 msgstr "Viga turvalaeka %1 avamisel."
 
-#: kwalletmanager.cpp:357
+#: tdewalletmanager.cpp:357
 msgid "Please choose a name for the new wallet:"
 msgstr "Palun anna uuele turvalaekale nimi:"
 
-#: kwalletmanager.cpp:365
+#: tdewalletmanager.cpp:365
 msgid "New Wallet"
 msgstr "Uus turvalaegas"
 
-#: kwalletmanager.cpp:376
+#: tdewalletmanager.cpp:376
 msgid "Sorry, that wallet already exists. Try a new name?"
 msgstr ""
 "Vabandust, sellise nimega laegas on juba olemas. Kas proovid mõnda muud nime?"
 
-#: kwalletmanager.cpp:376
+#: tdewalletmanager.cpp:376
 msgid "Try New"
 msgstr "Proovi uut nime"
 
-#: kwalletmanager.cpp:384
+#: tdewalletmanager.cpp:384
 msgid "Please choose a name that contains only alphanumeric characters:"
 msgstr "Palun sisesta nimi, mis sisaldab ainult tähti ja numbreid:"
 
-#: kwalletpopup.cpp:60
+#: tdewalletpopup.cpp:60
 msgid "Disconnec&t"
 msgstr "&Katkesta ühendus"
 
@@ -331,8 +331,8 @@ msgid "Show window on startup"
 msgstr "Käivitamisel näidatakse akent"
 
 #: main.cpp:46
-msgid "For use by kwalletd only"
-msgstr "Ainult kwalletd jaoks"
+msgid "For use by tdewalletd only"
+msgstr "Ainult tdewalletd jaoks"
 
 #: main.cpp:47
 msgid "A wallet name"