Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdeutils/khexedit
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/khexedit/
(cherry picked from commit 1bfb23028b2250958c167e64e608489108490626)

1 files changed, 40 insertions, 108 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/khexedit.po
index c4b36e7abdf..aa2e1373de4 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khexedit\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-17 13:29+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -110,12 +110,6 @@ msgstr "Mine suhtaadressile"
 msgid "O&ffset:"
 msgstr "&Suhtaadress:"
 
-#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133
-#: exportdialog.cc:41
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "&Toiming:"
-
 #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810
 msgid "&From cursor"
 msgstr "&Kursorist alates"
@@ -165,11 +159,6 @@ msgstr "Uus v&õti"
 msgid "&Next"
 msgstr "&Järgmine"
 
-#: dialog.cc:350
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "Eelmine"
-
 #: dialog.cc:362
 msgid "Searching for:"
 msgstr "Otsin:"
@@ -206,11 +195,6 @@ msgstr "&Asenda kõik"
 msgid "Do Not Replace"
 msgstr "Ära asenda"
 
-#: dialog.cc:683
-#, fuzzy
-msgid "Replace"
-msgstr "Asen&da:"
-
 #: dialog.cc:691
 msgid "Replace marked data at cursor position?"
 msgstr "Asendada märgitud andmed kursori positsioonil?"
@@ -259,11 +243,6 @@ msgstr "Vahetuse reegel ei defineeri ühtegi vahetust."
 msgid "Insert Pattern"
 msgstr "Mustri lisamine"
 
-#: dialog.cc:1073
-#, fuzzy
-msgid "&Insert"
-msgstr "L&isa"
-
 #: dialog.cc:1089
 msgid "&Size:"
 msgstr "&Suurus:"
@@ -571,10 +550,6 @@ msgstr ""
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistika"
 
-#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39
-msgid "&Update"
-msgstr ""
-
 #: fileinfodialog.cc:89
 msgid "File name: "
 msgstr "Failinimi:"
@@ -595,11 +570,6 @@ msgstr "Protsent"
 msgid "Warning: Document has been modified since last update"
 msgstr "Hoiatus: dokumenti on muudetud pärast viimast värskendust"
 
-#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Nimetu %1"
-
 #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Leht %1 / %2"
@@ -608,10 +578,6 @@ msgstr "Leht %1 / %2"
 msgid "to"
 msgstr "->"
 
-#: hexbuffer.cc:4790
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
 #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858
 msgid "Next"
 msgstr "Järgmine"
@@ -620,10 +586,6 @@ msgstr "Järgmine"
 msgid "Previous"
 msgstr "Eelmine"
 
-#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
 #: hexbuffer.cc:4886
 msgid "Generated by khexedit"
 msgstr "Genereeritud khexedit-i poolt"
@@ -667,10 +629,6 @@ msgstr ""
 "Kui nüüd salvestad, siis kettal olevad muudatused kaovad.\n"
 "Jätkata?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:938
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
 #: hexeditorwidget.cc:986
 msgid ""
 "A document with this name already exists.\n"
@@ -679,18 +637,10 @@ msgstr ""
 "Sellise nimega dokument on juba olemas.\n"
 "Kas soovid selle ülekirjutada?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:990
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: hexeditorwidget.cc:1023
 msgid "The current document does not exist on the disk."
 msgstr "Käesolevat dokumenti kettal ei eksisteeri."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: hexeditorwidget.cc:1033
 msgid ""
 "The current document has changed on the disk and also contains unsaved "
@@ -708,10 +658,6 @@ msgstr ""
 "Käesolev dokument sisaldab salvestamata muudatusi.\n"
 "Selle taaslaadimisel lähevad muudatused kaotsi."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1043
-msgid "&Reload"
-msgstr ""
-
 #: hexeditorwidget.cc:1073
 msgid "Print Hex-Document"
 msgstr "Trüki Hex-dokument"
@@ -720,11 +666,6 @@ msgstr "Trüki Hex-dokument"
 msgid "Could not print data.\n"
 msgstr "Ei saa andmeid trükkida.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "Trükin"
-
 #: hexeditorwidget.cc:1147
 #, c-format
 msgid ""
@@ -742,12 +683,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to export data.\n"
 msgstr "Andmeid ei saa eksportida.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228
-#: hexeditorwidget.cc:2406
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "Ekspordin"
-
 #: hexeditorwidget.cc:1237
 msgid ""
 "The encoding you have selected is not reversible.\n"
@@ -938,11 +873,6 @@ msgstr ""
 "Faili avamisel ilmnes viga.\n"
 "%1"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386
-#, fuzzy
-msgid "Insert"
-msgstr "Lisan"
-
 #: hexeditorwidget.cc:2103
 msgid "Could not read file.\n"
 msgstr "Ei saa faili lugeda.\n"
@@ -1268,10 +1198,6 @@ msgstr ""
 "Edward Livingston-Blade, sbcs@bigfoot.com  andis mulle väga häid\n"
 "raporteid, mis aitasid eemaldada palju tülikaid vigu.\n"
 
-#: optiondialog.cc:68
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
 #: optiondialog.cc:105
 msgid "Layout"
 msgstr "Väljanägemine"
@@ -1484,10 +1410,6 @@ msgstr "Eraldaja"
 msgid "Grid Lines"
 msgstr "Võrgustiku jooned"
 
-#: optiondialog.cc:375
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: optiondialog.cc:376
 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)"
 msgstr "Fondi valik. Redaktor saab kasutada ainult fikseeritud fonte"
@@ -1505,11 +1427,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:"
 msgstr "&Mittetrükitavad märgid vastendatakse märgiks:"
 
 #: optiondialog.cc:428
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Profiilid"
-
-#: optiondialog.cc:428
 msgid "File Management"
 msgstr "Failihaldus"
 
@@ -1572,10 +1489,6 @@ msgstr ""
 "dokumentide nimekirjast."
 
 #: optiondialog.cc:520
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#: optiondialog.cc:520
 msgid "Various Properties"
 msgstr "Muud omadused"
 
@@ -2128,27 +2041,46 @@ msgstr "Teisenduse &väli"
 msgid "Searc&hbar"
 msgstr "Otsin&guriba"
 
-#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "&Toiming:"
 
-#: khexeditui.rc:123
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Järjehoidja tekst"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Eelmine"
 
-#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "KHexEdit"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "Asen&da:"
 
-#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert"
+#~ msgstr "L&isa"
 
-#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Nimetu %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Print"
+#~ msgstr "Trükin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "Ekspordin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Lisan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Profiilid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Järjehoidja tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "KHexEdit"