summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fa/messages/tdeedu
diff options
context:
space:
mode:
authorDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
committerDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
commite1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch)
treed91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-fa/messages/tdeedu
parent0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff)
downloadtde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz
tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fa/messages/tdeedu')
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdeedu/blinken.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kanagram.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdeedu/khangman.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kig.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kmplot.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kstars.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kturtle.po6
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kvoctrain.po22
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kwordquiz.po12
9 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/blinken.po
index fa4152703cd..7997d654cee 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/blinken.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/blinken.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "صداها غیرفعال شدند"
msgid ""
"_: If the Steve font that is used by bliken by default to show status messages "
"does not support any of the characters of your language, please translate that "
-"message to 1 and KDE standard font will be used to show the texts, if not "
+"message to 1 and TDE standard font will be used to show the texts, if not "
"translate it to 0\n"
"0"
msgstr "۰"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kanagram.po
index a9727987f0b..8370dda09dc 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kanagram.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kanagram.po
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid "About Kanagram"
msgstr "دربارۀ Kanagram"
#: kanagram.cpp:270
-msgid "About KDE"
-msgstr "دربارۀ KDE"
+msgid "About TDE"
+msgstr "دربارۀ TDE"
#: kanagram.cpp:277
msgid "Kanagram Handbook"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/khangman.po
index 72af3ff5817..e108a4232da 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/khangman.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/khangman.po
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid ""
msgstr "daniarzadeh@itland.ir"
#: main.cpp:32
-msgid "Classical hangman game for KDE"
-msgstr "بازی کلاسیک جلاد برای KDE"
+msgid "Classical hangman game for TDE"
+msgstr "بازی کلاسیک جلاد برای TDE"
#: main.cpp:44
msgid "KHangMan"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kig.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kig.po
index 27c9b4ac366..125267fc6b7 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kig.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kig.po
@@ -727,8 +727,8 @@ msgid "Select the point to construct the difference vector in..."
msgstr "برگزیدن نقطه برای ایجاد تفاوت برداری در..."
#: kig/aboutdata.h:26
-msgid "KDE Interactive Geometry"
-msgstr "هندسۀ تعاملی KDE"
+msgid "TDE Interactive Geometry"
+msgstr "هندسۀ تعاملی TDE"
#: kig/aboutdata.h:30
msgid "(C) 2002-2005, The Kig developers"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kmplot.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kmplot.po
index 31fa2cbda63..13f6aa9212a 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kmplot.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kmplot.po
@@ -224,8 +224,8 @@ msgid ""
msgstr "daniarzadeh@itland.ir"
#: main.cpp:43
-msgid "Mathematical function plotter for KDE"
-msgstr "رسام تابع ریاضی برای KDE"
+msgid "Mathematical function plotter for TDE"
+msgstr "رسام تابع ریاضی برای TDE"
#: main.cpp:47
msgid "File to open"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kstars.po
index dd64cd25b66..0dfc5810f2f 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kstars.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kstars.po
@@ -31260,7 +31260,7 @@ msgid ""
"\t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can\n"
"\t\t\trun KStars from a command prompt with the \"--dump\" argument to save a\n"
"\t\t\tsky image to disk without even opening the program window. This can\n"
-"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\n"
+"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your TDE desktop.\n"
"\t\t</p>\n"
"\t\n"
msgstr ""
@@ -31271,7 +31271,7 @@ msgstr ""
"\t\t\tKStars را از طریق یک اعلان فرمان با نشانوند »--تخلیه« برای ذخیرۀ a\n"
"\t\t\tتصویر آسمان در دیسک حتی بدون باز کردن پنجرۀ برنامه، اجرا کنید. از این "
"مورد\n"
-"\t\t\tمی‌توانید برای ایجاد کاغذدیواری پویا برای رومیزی KDE خود استفاده کنید.\n"
+"\t\t\tمی‌توانید برای ایجاد کاغذدیواری پویا برای رومیزی TDE خود استفاده کنید.\n"
"\t\t</p>\n"
"\t\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kturtle.po
index 51094719746..ad55b43bbf2 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kturtle.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kturtle.po
@@ -212,11 +212,11 @@ msgstr "فرمان %1 فقط اعدادی را به عنوان پارامتره
#: kturtle.cpp:87
msgid ""
-"A KDE text-editor component could not be found;\n"
-"please check your KDE installation."
+"A TDE text-editor component could not be found;\n"
+"please check your TDE installation."
msgstr ""
"مؤلفۀ ویرایشگر متن را نمی‌توان یافت؛\n"
-"لطفاً، نصب KDE خود را بررسی کنید."
+"لطفاً، نصب TDE خود را بررسی کنید."
#: kturtle.cpp:127
msgid "Open Exa&mples..."
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kvoctrain.po
index bb206d4c449..c75ec16c7cd 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kvoctrain.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kvoctrain.po
@@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr ""
#: main.cpp:48
msgid ""
"© 1999-2002\tEwald Arnold\n"
-"© 2001-2002\tThe KDE team\n"
+"© 2001-2002\tThe TDE team\n"
"© 2004-2007\tPeter Hedlund\n"
"© 2007 \tFrederik Gladhorn\n"
msgstr ""
@@ -2833,8 +2833,8 @@ msgid "Original Author"
msgstr "نویسندۀ اصلی"
#: main.cpp:66
-msgid "Help with port to Qt3/KDE3"
-msgstr "کمک برای حمل به درگاه Qt3/KDE3"
+msgid "Help with port to Qt3/TDE3"
+msgstr "کمک برای حمل به درگاه Qt3/TDE3"
#: main.cpp:69
msgid "Initial Italian localization"
@@ -2873,8 +2873,8 @@ msgid "Port to KConfig XT"
msgstr "بردن به KConfig XT"
#: main.cpp:92
-msgid "KDE Team"
-msgstr "تیم KDE"
+msgid "TDE Team"
+msgstr "تیم TDE"
#: main.cpp:93
msgid "Many small enhancements"
@@ -4120,25 +4120,25 @@ msgstr "افزودن کد جدید زبان"
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 255
#: rc.cpp:603
#, no-c-format
-msgid "Add Language Data From &KDE Database"
-msgstr "افزودن دادۀ زبان از دادگان &KDE‌"
+msgid "Add Language Data From &TDE Database"
+msgstr "افزودن دادۀ زبان از دادگان &TDE‌"
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 258
#: rc.cpp:606
#, no-c-format
-msgid "Obtains the language choices from the KDE database"
-msgstr "انتخابهای زبان را از دادگان KDE به دست می‌آورد"
+msgid "Obtains the language choices from the TDE database"
+msgstr "انتخابهای زبان را از دادگان TDE به دست می‌آورد"
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 261
#: rc.cpp:609
#, no-c-format
msgid ""
"Pressing this button opens a menu that contains all the countries that are "
-"known in your KDE installation. Ordered by country you can add your desired "
+"known in your TDE installation. Ordered by country you can add your desired "
"language properties to your personal list."
msgstr ""
"فشار دادن این دکمه، گزینگانی را باز می‌کند که حاوی تمام کشورهایی است که در نصب "
-"KDE شما شناخته می‌شوند. بر اساس ترتیب کشورها، ویژگیهای زبان موردنظرتان را "
+"TDE شما شناخته می‌شوند. بر اساس ترتیب کشورها، ویژگیهای زبان موردنظرتان را "
"می‌توانید به فهرست شخصی خود اضافه کنید."
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 269
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kwordquiz.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kwordquiz.po
index 09cdf6f003d..6286475ccef 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kwordquiz.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeedu/kwordquiz.po
@@ -171,8 +171,8 @@ msgid "KWordQuiz"
msgstr ""
#: main.cpp:49
-msgid "KDE Edutainment Maintainer"
-msgstr "نگه‌‌‌دارندۀ سرگرمی آموزشی KDE"
+msgid "TDE Edutainment Maintainer"
+msgstr "نگه‌‌‌دارندۀ سرگرمی آموزشی TDE"
#: kwqnewstuff.cpp:81
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
@@ -1712,13 +1712,13 @@ msgstr "&پیوستن پرونده‌های برگزیده در یک فهرست
#: kwordquiz.cpp:499
msgid ""
"*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|All Supported Documents\n"
-"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n"
+"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n"
"*.wql|KWordQuiz Document\n"
"*.xml.gz|Pauker Lesson\n"
"*.csv|Comma-Separated Values"
msgstr ""
"*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|تمام سندهای پشتیبانی‌شده\n"
-"*.kvtml|سند واژگان KDE\n"
+"*.kvtml|سند واژگان TDE\n"
"*.wql|سند KWordQuiz\n"
"*.xml.gz|درس Pauker \n"
"*.csv|مقادیر جداشده با کاما"
@@ -1737,12 +1737,12 @@ msgstr "در حال ذخیرۀ پرونده با یک نام جدید..."
#: kwordquiz.cpp:587
msgid ""
-"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n"
+"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n"
"*.wql|KWordQuiz Document\n"
"*.csv|Comma-Separated Values\n"
"*.html|Hypertext Markup Language"
msgstr ""
-"*.kvtml|سند واژگان KDE\n"
+"*.kvtml|سند واژگان TDE\n"
"*.wql|سند KWordQuiz\n"
"*.csv|مقادیر جداشده با کاما\n"
"*.html|زبان نشانه‌‌گذاری ابرمتن"