Merge translation files from master branch.

6 files changed, 173 insertions, 142 deletions

diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kasbarextension.po
index 60b759d9ec2..c3ce495f947 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kasbarextension.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kasbarextension.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasbarextension\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-27 11:25+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -387,27 +387,26 @@ msgid "Enable &progress indicator"
 msgstr "فعال‌سازی شاخص &پیشرفت‌"
 
 #: kasprefsdlg.cpp:421
-msgid ""
-"Enables the display of a progress bar in the label of windows show are "
-"progress indicators."
+#, fuzzy
+msgid "Enables the display of a progress indicator in the label of windows."
 msgstr ""
 "نمایش میله پیشرفت در برچسب نمایش پنجره‌ها، که شاخصهای پیشرفت هستند را فعال "
 "می‌سازد."
 
-#: kasprefsdlg.cpp:426
+#: kasprefsdlg.cpp:425
 msgid "Enable &attention indicator"
 msgstr "فعال‌سازی شاخص &توجه‌"
 
-#: kasprefsdlg.cpp:428
+#: kasprefsdlg.cpp:427
 msgid ""
 "Enables the display of an icon that indicates a window that needs attention."
 msgstr "نمایش شمایلی که نشان‌دهندۀ پنجرۀ محتاج توجه است را فعال می‌سازد."
 
-#: kasprefsdlg.cpp:432
+#: kasprefsdlg.cpp:431
 msgid "Enable frames for inactive items"
 msgstr "فعال‌سازی قابکها برای فقره‌های غیرفعال"
 
-#: kasprefsdlg.cpp:434
+#: kasprefsdlg.cpp:433
 msgid ""
 "Enables frames around inactive items, if you want the bar to disappear into "
 "the background you should probably uncheck this option."
@@ -415,7 +414,7 @@ msgstr ""
 "قاب اطراف فقره‌های غیرفعال را فعال می‌سازد، اگر می‌خواهید میله در زمینه ناپدید "
 "شود، احتمالاً باید این گزینه را غیرفعال کنید."
 
-#: kasprefsdlg.cpp:445
+#: kasprefsdlg.cpp:444
 msgid ""
 "_n:  pixel\n"
 " pixels"
@@ -537,3 +536,10 @@ msgstr ""
 #: kastaskitem.cpp:504
 msgid "NET WM Specification Info"
 msgstr "اطلاعات مشخصۀ NET WM"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enables the display of a progress bar in the label of windows show are "
+#~ "progress indicators."
+#~ msgstr ""
+#~ "نمایش میله پیشرفت در برچسب نمایش پنجره‌ها، که شاخصهای پیشرفت هستند را فعال "
+#~ "می‌سازد."
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/ktip.po
index 7ba353b7c60..e2fcb358ba0 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1882,55 +1882,6 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps?  </p>\n"
-#~ "<p> Then use <strong>'tdeprinter'</strong> as \"print command\".\n"
-#~ "Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, "
-#~ "Acrobat Reader,\n"
-#~ "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...</p>\n"
-#~ "<center>\n"
-#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n"
-#~ "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>در کاربردهای غیر TDE توان چاپ TDEرا  می‌خواهید؟</p>\n"
-#~ "<p> بنابراین <strong>«kprinter»</strong> به عنوان »فرمان چاپ« استفاده "
-#~ "کنید .\n"
-#~ "با نت‌اسکیپ، Mozilla، Galeon، gv، Acrobat Reader،\n"
-#~ " StarOffice، OpenOffice.org، هر کاربرد گنوم و موارد دیگر کار می‌کند</p>\n"
-#~ "برای راهنمایی بیشتر...\n"
-#~ " <center>\n"
-#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n"
-#~ "<p align=\"right\"><em>با مشارکت کرت پی‌ففیل</em></p>\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n"
-#~ " choice.\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "<hr><br><br>\n"
-#~ "<i>This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take "
-#~ "you back to\n"
-#~ " the first tip.</i>\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "می‌توانید به TDE  اجازه دهید هنگام راه‌‌اندازی، <b>قفل اعداد</b> را روشن یا "
-#~ "خاموش کند.\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "مرکز کنترل را باز کنید، وسایل جانبی-<صفحه کلید را برگزینید و\n"
-#~ " انتخاب خود سازید.\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "<hr><br><br>\n"
-#~ "<i>این آخرین نکته در دادگان نکته‌ها می‌باشد. با فشار »بعدی«  به\n"
-#~ "نخستین نکته برمی‌گردید.</i>\n"
-#~ "</p>\n"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<P>\n"
 #~ "There is a lot of information about TDE on the\n"
@@ -2031,3 +1982,52 @@ msgstr ""
 #~ "زمان‌بندیهای نشر قدیمی را یافتید، احتمالاً تا نشر بعدی چند هفته/ماه\n"
 #~ "باقی مانده است.</p><br>\n"
 #~ "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps?  </p>\n"
+#~ "<p> Then use <strong>'tdeprinter'</strong> as \"print command\".\n"
+#~ "Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, "
+#~ "Acrobat Reader,\n"
+#~ "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...</p>\n"
+#~ "<center>\n"
+#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n"
+#~ "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>در کاربردهای غیر TDE توان چاپ TDEرا  می‌خواهید؟</p>\n"
+#~ "<p> بنابراین <strong>«kprinter»</strong> به عنوان »فرمان چاپ« استفاده "
+#~ "کنید .\n"
+#~ "با نت‌اسکیپ، Mozilla، Galeon، gv، Acrobat Reader،\n"
+#~ " StarOffice، OpenOffice.org، هر کاربرد گنوم و موارد دیگر کار می‌کند</p>\n"
+#~ "برای راهنمایی بیشتر...\n"
+#~ " <center>\n"
+#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n"
+#~ "<p align=\"right\"><em>با مشارکت کرت پی‌ففیل</em></p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n"
+#~ " choice.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "<hr><br><br>\n"
+#~ "<i>This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take "
+#~ "you back to\n"
+#~ " the first tip.</i>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "می‌توانید به TDE  اجازه دهید هنگام راه‌‌اندازی، <b>قفل اعداد</b> را روشن یا "
+#~ "خاموش کند.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "مرکز کنترل را باز کنید، وسایل جانبی-<صفحه کلید را برگزینید و\n"
+#~ " انتخاب خود سازید.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "<hr><br><br>\n"
+#~ "<i>این آخرین نکته در دادگان نکته‌ها می‌باشد. با فشار »بعدی«  به\n"
+#~ "نخستین نکته برمی‌گردید.</i>\n"
+#~ "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
index a4c38a23323..ad69e4f7de2 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolourpaint\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 11:20+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -43,19 +43,19 @@ msgstr ""
 msgid "Paint Program for TDE"
 msgstr "برنامۀ نقاشی برای TDE"
 
-#: kolourpaint.cpp:79
+#: kolourpaint.cpp:78
 msgid "Maintainer"
 msgstr "نگه‌دارنده"
 
-#: kolourpaint.cpp:80
+#: kolourpaint.cpp:79
 msgid "Chief Investigator"
 msgstr "مأمور ارشد بررسی"
 
-#: kolourpaint.cpp:82 kolourpaint.cpp:84 kolourpaint.cpp:85
+#: kolourpaint.cpp:81 kolourpaint.cpp:83 kolourpaint.cpp:84
 msgid "Icons"
 msgstr "شمایلها"
 
-#: kolourpaint.cpp:83
+#: kolourpaint.cpp:82
 msgid "InputMethod Support"
 msgstr "پشتیبانی InputMethod"
 
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kooka.po
index b966390dcba..ffeea07ae0e 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kooka.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kooka.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kooka\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-24 09:04+0330\n"
 "Last-Translator: Tahereh Dadkhahfar <dadkhahfar@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18-fa@kde.org>\n"
@@ -1094,15 +1094,11 @@ msgstr "حالت گالری- به پویشگر وصل نشود"
 msgid "Kooka"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:78
-msgid "http://kooka.kde.org"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:80
+#: main.cpp:79
 msgid "developer"
 msgstr "توسعه‌دهنده"
 
-#: main.cpp:81
+#: main.cpp:80
 msgid "graphics, web"
 msgstr "نگاره‌ای، وب"
 
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 627d4d8f679..8444dc69a59 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -13454,6 +13454,62 @@ msgstr "نکتۀ روز"
 #~ "نمی‌توان پرونده ایجاد کرد\n"
 #~ "»"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
+#~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
+#~ "\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">Free Software</a> "
+#~ "development.<br><br>No single group, company or organization controls the "
+#~ "TDE source code. Everyone is welcome to contribute to TDE.<br><br>Visit "
+#~ "<A HREF=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org</A> for more "
+#~ "information on the TDE project. "
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>محیط رومیزی K</b> توسط تیم TDE نوشته و مدیریت می‌شود. این تیم، یک شبکۀ "
+#~ "گستردۀ جهانی از مهندسان نرم‌افزار است که توسعۀ <a href=\"http://www.gnu."
+#~ "org/philosophy/free-sw.html\">نرم‌افزار آزاد</a> را پذیرفته‌اند.<br><br>هیچ "
+#~ "گروه، شرکت یا سازمان واحدی کد متن TDE را کنترل نمی‌کند. به همه جهت مشارکت "
+#~ "در TDE خوش‌آمد می‌گوییم. <br><br>برای اطلاعات بیشتر در مورد پروژۀ TDE از "
+#~ "پایگاه <A HREF=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org</A>  دیدن "
+#~ "فرمایید."
+
+#~ msgid "&Report Bugs or Wishes"
+#~ msgstr "&گزارش اشکالها یا خواسته‌ها‌"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To submit a bug report, click on the button below.\n"
+#~ "This will open a web browser window on http://bugs.trinitydesktop.org "
+#~ "where you will find a form to fill in.\n"
+#~ "The information displayed above will be transferred to that server."
+#~ msgstr ""
+#~ "برای ارسال گزارش اشکال، دکمۀ زیر را فشار دهید.\n"
+#~ "این پنجره، مرورگر وب را روی http://bugs.trinitydesktop.org باز می‌کند، که "
+#~ "فرمی برای پر کردن خواهید یافت.\n"
+#~ "اطلاعات نشان داده‌شدۀ بالا به آن کارساز منتقل می‌شود."
+
+#~ msgid "&Report Bug..."
+#~ msgstr "&گزارش اشکال...‌"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. "
+#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login "
+#~ "information next time you submit this form. Do you want to store the "
+#~ "information now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Konqueror توانایی ذخیرۀ اسم رمز در یک wallet رمزبندی‌شده را دارد. هنگامی "
+#~ "که wallet قفل نیست، می‌تواند به ‌طور خودکار اطلاعات ورود را در زمان دیگری "
+#~ "که این برگه را ارائه می‌کنید، بازگرداند. آیا می‌خواهید اطلاعات را اکنون "
+#~ "ذخیره کنید؟"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. "
+#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login "
+#~ "information next time you visit %1. Do you want to store the information "
+#~ "now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Konqueror توانایی ذخیرۀ اسم رمز در یک wallet رمزبندی‌شده را دارد. هنگامی "
+#~ "که wallet قفل نیست، می‌تواند به ‌طور خودکار اطلاعات ورود را در زمان دیگری "
+#~ "که %1 را بازدید می‌کنید، برگرداند. آیا می‌خواهید اطلاعات را اکنون ذخیره "
+#~ "کنید؟"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Software can always be improved, and the Trinity Team is ready to do so. "
@@ -13534,59 +13590,3 @@ msgstr "نکتۀ روز"
 #~ "یونیکس اصلی فراهم می‌کند.<br>Qt برای دستگاههای نهفته نیز قابل دسترس است. </"
 #~ "p><p> Qt محصول Trolltech می‌باشد. برای اطلاعات بیشتر <tt>https://"
 #~ "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> را ببینید.</p>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
-#~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
-#~ "\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">Free Software</a> "
-#~ "development.<br><br>No single group, company or organization controls the "
-#~ "TDE source code. Everyone is welcome to contribute to TDE.<br><br>Visit "
-#~ "<A HREF=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org</A> for more "
-#~ "information on the TDE project. "
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>محیط رومیزی K</b> توسط تیم TDE نوشته و مدیریت می‌شود. این تیم، یک شبکۀ "
-#~ "گستردۀ جهانی از مهندسان نرم‌افزار است که توسعۀ <a href=\"http://www.gnu."
-#~ "org/philosophy/free-sw.html\">نرم‌افزار آزاد</a> را پذیرفته‌اند.<br><br>هیچ "
-#~ "گروه، شرکت یا سازمان واحدی کد متن TDE را کنترل نمی‌کند. به همه جهت مشارکت "
-#~ "در TDE خوش‌آمد می‌گوییم. <br><br>برای اطلاعات بیشتر در مورد پروژۀ TDE از "
-#~ "پایگاه <A HREF=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org</A>  دیدن "
-#~ "فرمایید."
-
-#~ msgid "&Report Bugs or Wishes"
-#~ msgstr "&گزارش اشکالها یا خواسته‌ها‌"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To submit a bug report, click on the button below.\n"
-#~ "This will open a web browser window on http://bugs.trinitydesktop.org "
-#~ "where you will find a form to fill in.\n"
-#~ "The information displayed above will be transferred to that server."
-#~ msgstr ""
-#~ "برای ارسال گزارش اشکال، دکمۀ زیر را فشار دهید.\n"
-#~ "این پنجره، مرورگر وب را روی http://bugs.trinitydesktop.org باز می‌کند، که "
-#~ "فرمی برای پر کردن خواهید یافت.\n"
-#~ "اطلاعات نشان داده‌شدۀ بالا به آن کارساز منتقل می‌شود."
-
-#~ msgid "&Report Bug..."
-#~ msgstr "&گزارش اشکال...‌"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. "
-#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login "
-#~ "information next time you submit this form. Do you want to store the "
-#~ "information now?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konqueror توانایی ذخیرۀ اسم رمز در یک wallet رمزبندی‌شده را دارد. هنگامی "
-#~ "که wallet قفل نیست، می‌تواند به ‌طور خودکار اطلاعات ورود را در زمان دیگری "
-#~ "که این برگه را ارائه می‌کنید، بازگرداند. آیا می‌خواهید اطلاعات را اکنون "
-#~ "ذخیره کنید؟"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. "
-#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login "
-#~ "information next time you visit %1. Do you want to store the information "
-#~ "now?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konqueror توانایی ذخیرۀ اسم رمز در یک wallet رمزبندی‌شده را دارد. هنگامی "
-#~ "که wallet قفل نیست، می‌تواند به ‌طور خودکار اطلاعات ورود را در زمان دیگری "
-#~ "که %1 را بازدید می‌کنید، برگرداند. آیا می‌خواهید اطلاعات را اکنون ذخیره "
-#~ "کنید؟"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/akregator.po
index 7e999e3dc94..3f660c234c3 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/akregator.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 10:56+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -41,47 +41,47 @@ msgstr "انبوهه‌ساز خوراندن TDE"
 msgid "(C) 2004, 2005 Akregator developers"
 msgstr ""
 
-#: aboutdata.cpp:36
+#: aboutdata.cpp:35
 msgid "Maintainer"
 msgstr "نگه‌دارنده"
 
-#: aboutdata.cpp:37 aboutdata.cpp:38 aboutdata.cpp:39 aboutdata.cpp:40
+#: aboutdata.cpp:36 aboutdata.cpp:37 aboutdata.cpp:38 aboutdata.cpp:39
 msgid "Developer"
 msgstr "توسعه‌دهنده"
 
-#: aboutdata.cpp:41 aboutdata.cpp:42 aboutdata.cpp:43
+#: aboutdata.cpp:40 aboutdata.cpp:41 aboutdata.cpp:42
 msgid "Contributor"
 msgstr "شرکت‌کننده"
 
-#: aboutdata.cpp:44
+#: aboutdata.cpp:43
 msgid "Handbook"
 msgstr ""
 
-#: aboutdata.cpp:45
+#: aboutdata.cpp:44
 msgid "Author of librss"
 msgstr "نویسندۀ librss"
 
-#: aboutdata.cpp:46
+#: aboutdata.cpp:45
 msgid "Bug tracker management, Usability improvements"
 msgstr "مدیریت ردیاب اشکال، اصلاحات کارایی"
 
-#: aboutdata.cpp:47
+#: aboutdata.cpp:46
 msgid "Tons of bug fixes"
 msgstr ""
 
-#: aboutdata.cpp:48
+#: aboutdata.cpp:47
 msgid "'Delayed mark as read' feature"
 msgstr "ویژگی »نشان دارای تأخیر به عنوان خوانده‌شده«"
 
-#: aboutdata.cpp:49
+#: aboutdata.cpp:48
 msgid "Icons"
 msgstr "شمایلها"
 
-#: aboutdata.cpp:50
+#: aboutdata.cpp:49
 msgid "Insomnia"
 msgstr "بی‌خوابی"
 
-#: aboutdata.cpp:51
+#: aboutdata.cpp:50
 msgid "Gentoo Ebuild"
 msgstr ""
 
@@ -745,11 +745,11 @@ msgid ""
 "news, blogs, and other content from online sites. Instead of checking all "
 "your favorite web sites manually for updates, Akregator collects the content "
 "for you.</p><p>For more information about using Akregator, check the <a href="
-"\"%3\">Akregator website</a>. If you do not want to see this page anymore, "
-"<a href=\"config:/disable_introduction\">click here</a>.</p><p>We hope that "
-"you will enjoy Akregator.</p>\n"
+"\"%3\">Trinity website</a>. If you do not want to see this page anymore, <a "
+"href=\"config:/disable_introduction\">click here</a>.</p><p>We hope that you "
+"will enjoy Akregator.</p>\n"
 "<p>Thank you,</p>\n"
-"<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The Akregator Team</p>\n"
+"<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The Trinity Team</p>\n"
 msgstr ""
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>به %1 Akregator خوش آمدید</h2><p>Akregator یک "
 "انبوهه‌ساز خوراندن RSS برای محیط رومیزی K می‌باشد. انبوهه‌سازان خوراندن راهی "
@@ -1781,6 +1781,35 @@ msgid "Icon:"
 msgstr "شمایل:"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "_: %1: Akregator version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; --- end of "
+#~ "comment ---\n"
+#~ "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to Akregator %1</h2><p>Akregator is "
+#~ "an RSS feed aggregator for the Trinity Desktop Environment. Feed "
+#~ "aggregators provide a convenient way to browse different kinds of "
+#~ "content, including news, blogs, and other content from online sites. "
+#~ "Instead of checking all your favorite web sites manually for updates, "
+#~ "Akregator collects the content for you.</p><p>For more information about "
+#~ "using Akregator, check the <a href=\"%3\">Akregator website</a>. If you "
+#~ "do not want to see this page anymore, <a href=\"config:/"
+#~ "disable_introduction\">click here</a>.</p><p>We hope that you will enjoy "
+#~ "Akregator.</p>\n"
+#~ "<p>Thank you,</p>\n"
+#~ "<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The Akregator Team</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<h2 style='margin-top: 0px;'>به %1 Akregator خوش آمدید</h2><p>Akregator "
+#~ "یک انبوهه‌ساز خوراندن RSS برای محیط رومیزی K می‌باشد. انبوهه‌سازان خوراندن "
+#~ "راهی مناسب برای مرور انواع مختلف محتوا، شامل اخبار، وب‌نوشتها و محتوای "
+#~ "دیگر پایگاههای روی خط را فراهم می‌کنند. به جای بررسی دستی همۀ وب‌گاههای "
+#~ "مورد نظر خود جهت به‌روزرسانی، Akregator محتوا را برای شما جمع‌آوری می‌کند.</"
+#~ "p><p>جهت اطلاعات بیشتر دربارۀ استفاده از Akregator، <a href=\"%3\">پایگاه "
+#~ "وب Akregator</a> را بررسی کنید. اگر نمی‌خواهید دیگر، این صفحه را ببینید، "
+#~ "<a href=\"config:/disable_introduction\">اینجا را فشار دهید</a>.</"
+#~ "p><p>امیدواریم که از Akregator لذت ببرید.</p>\n"
+#~ "<p>با تشکر از،</p>\n"
+#~ "<p style='margin-bottom: 0px'>   تیم Akregator</p>\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Delete"
 #~ msgstr "&حذف برچسب‌"