Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kcmkonq
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkonq/

1 files changed, 113 insertions, 57 deletions

diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkonq.po
index fb5e939a78b..43b51bd956d 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonq\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-30 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-31 10:37+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -232,15 +232,15 @@ msgstr "چرخش موشی بر روی زمینۀ رومیزی، رومیزی ر�
 msgid "Desktop %1"
 msgstr "رومیزی %1"
 
-#: desktopbehavior_impl.cpp:76
+#: desktopbehavior_impl.cpp:77
 msgid "Sound Files"
 msgstr "پرونده‌های صوتی"
 
-#: desktopbehavior_impl.cpp:137
+#: desktopbehavior_impl.cpp:141
 msgid "&Left button:"
 msgstr "دکمۀ &چپ:‌"
 
-#: desktopbehavior_impl.cpp:138
+#: desktopbehavior_impl.cpp:142
 msgid ""
 "You can choose what happens when you click the left button of your pointing "
 "device on the desktop:"
@@ -248,11 +248,11 @@ msgstr ""
 "می‌توانید انتخاب کنید هنگامی که دکمۀ چپ موشی خود را بر روی رومیزی فشار "
 "می‌دهید، چه اتفاقی می‌افتد:"
 
-#: desktopbehavior_impl.cpp:141
+#: desktopbehavior_impl.cpp:145
 msgid "Right b&utton:"
 msgstr "&دکمۀ راست:‌"
 
-#: desktopbehavior_impl.cpp:142
+#: desktopbehavior_impl.cpp:146
 msgid ""
 "You can choose what happens when you click the right button of your pointing "
 "device on the desktop:"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 "می‌توانید انتخاب کنید هنگامی که دکمۀ چپ موشی خود را بر روی رومیزی فشار "
 "می‌دهید، چه اتفاقی می‌افتد:"
 
-#: desktopbehavior_impl.cpp:158 desktopbehavior_impl.cpp:204
+#: desktopbehavior_impl.cpp:162 desktopbehavior_impl.cpp:208
 #, fuzzy
 msgid ""
 " <ul><li><em>No action:</em> as you might guess, nothing happens!</li> "
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
 "دستیابی سریع کاربردها مفید باشد، اگر مایلید تابلو را ) به عنوان «Kicker» نیز "
 "شناخته‌شده( از نما مخفی نگه دارید.</li></ul>"
 
-#: desktopbehavior_impl.cpp:179
+#: desktopbehavior_impl.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can choose what happens when you click the middle button of your "
@@ -318,35 +318,35 @@ msgstr ""
 "می‌پرد. این ممکن است برای دستیابی سریع کاربردها مفید باشد، اگر مایلید تابلو "
 "را ) به عنوان »Kicker« نیز شناخته‌شده( از نما مخفی نگه‌ دارید.</li></ul>"
 
-#: desktopbehavior_impl.cpp:290
+#: desktopbehavior_impl.cpp:299
 msgid "No Action"
 msgstr "بدون کنش"
 
-#: desktopbehavior_impl.cpp:291
+#: desktopbehavior_impl.cpp:300
 msgid "Window List Menu"
 msgstr "گزینگان فهرست پنجره"
 
-#: desktopbehavior_impl.cpp:292
+#: desktopbehavior_impl.cpp:301
 msgid "Desktop Menu"
 msgstr "گزینگان رومیزی"
 
-#: desktopbehavior_impl.cpp:293
+#: desktopbehavior_impl.cpp:302
 msgid "Application Menu"
 msgstr "گزینگان کاربرد"
 
-#: desktopbehavior_impl.cpp:294
+#: desktopbehavior_impl.cpp:303
 msgid "Bookmarks Menu"
 msgstr "گزینگان چوب الفها"
 
-#: desktopbehavior_impl.cpp:295
+#: desktopbehavior_impl.cpp:304
 msgid "Custom Menu 1"
 msgstr "گزینگان سفارشی ۱"
 
-#: desktopbehavior_impl.cpp:296
+#: desktopbehavior_impl.cpp:305
 msgid "Custom Menu 2"
 msgstr "گزینگان سفارشی ۲"
 
-#: desktopbehavior_impl.cpp:480
+#: desktopbehavior_impl.cpp:520
 msgid ""
 "<h1>Behavior</h1>\n"
 "This module allows you to choose various options\n"
@@ -689,12 +689,18 @@ msgstr "تأیید مورد نیاز"
 msgid "General"
 msgstr "عمومی"
 
-#: desktopbehavior.ui:53
+#: desktopbehavior.ui:45
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Desktop Menu"
+msgid "Desktop Icons"
+msgstr "گزینگان رومیزی"
+
+#: desktopbehavior.ui:61
 #, no-c-format
 msgid "&Show icons on desktop"
 msgstr "&نمایش شمایلهای روی رومیزی‌"
 
-#: desktopbehavior.ui:56
+#: desktopbehavior.ui:64
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop. Without "
@@ -705,12 +711,12 @@ msgstr ""
 "بدون شمایلها رومیزی تا حدی سریع‌تر می‌باشد، اما شما خیلی قادر به کشیدن "
 "پرونده‌ها به رومیزی نیستید."
 
-#: desktopbehavior.ui:92
+#: desktopbehavior.ui:100
 #, no-c-format
 msgid "Allow pro&grams in desktop window"
 msgstr "اجازه دادن &برنامه‌ها در پنجرۀ رومیزی‌"
 
-#: desktopbehavior.ui:95
+#: desktopbehavior.ui:103
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check this option if you want to run X11 programs that draw into the desktop "
@@ -723,33 +729,94 @@ msgstr ""
 "نت اسکیپ که پنجرۀ ریشه را برای اجرای نمونه‌ها بررسی می‌کند مشکل دارید، این "
 "گزینه را غیرفعال کنید."
 
-#: desktopbehavior.ui:105
+#: desktopbehavior.ui:113
 #, no-c-format
 msgid "Show &tooltips"
 msgstr "نمایش &نکته ابزارها‌"
 
-#: desktopbehavior.ui:113
+#: desktopbehavior.ui:139
+#, no-c-format
+msgid "Lock in Place"
+msgstr ""
+
+#: desktopbehavior.ui:142
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Check this option if you want to see your icons automatically aligned to "
+#| "the grid when you move them."
+msgid ""
+"Check this option if you want to prevent your icons from being dragged "
+"around."
+msgstr ""
+"اگر می‌خواهید شمایلها را به طور خودکار هنگام حرکت بر روی آنها، همترازشده با "
+"توری ببینید، این گزینه را علامت بزنید."
+
+#: desktopbehavior.ui:153
+#, no-c-format
+msgid "Align to grid"
+msgstr ""
+
+#: desktopbehavior.ui:156
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want to see your icons automatically aligned to the "
+"grid when you move them."
+msgstr ""
+"اگر می‌خواهید شمایلها را به طور خودکار هنگام حرکت بر روی آنها، همترازشده با "
+"توری ببینید، این گزینه را علامت بزنید."
+
+#: desktopbehavior.ui:196
+#, no-c-format
+msgid "Icon Spacing:"
+msgstr ""
+
+#: desktopbehavior.ui:199 desktopbehavior.ui:216
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Changing this value controls how close or far to each other the icons are "
+"placed on the desktop. This option has effect only if the \"Align to Grid\" "
+"option is enabled."
+msgstr ""
+
+#: desktopbehavior.ui:210
+#, no-c-format
+msgid " px"
+msgstr ""
+
+#: desktopbehavior.ui:243
+#, no-c-format
+msgid "Ctrl+Mouse Scroll changes spacing"
+msgstr ""
+
+#: desktopbehavior.ui:246
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this if you want to change desktop icon spacing by pressing Ctrl and "
+"scrolling on the desktop background."
+msgstr ""
+
+#: desktopbehavior.ui:277
 #, no-c-format
 msgid "Menu Bar at Top of Screen"
 msgstr "میله گزینگان در بالای پرده"
 
-#: desktopbehavior.ui:124
+#: desktopbehavior.ui:288
 #, no-c-format
 msgid "&None"
 msgstr "&هیچ‌کدام‌"
 
-#: desktopbehavior.ui:127
+#: desktopbehavior.ui:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this option is selected, there is no menu bar at the top of the screen."
 msgstr "اگر این گزینه انتخاب شود، میله گزینگان در بالای پرده وجود ندارد."
 
-#: desktopbehavior.ui:135
+#: desktopbehavior.ui:299
 #, no-c-format
 msgid "&Desktop menu bar"
 msgstr "میله گزینگان &رومیزی‌"
 
-#: desktopbehavior.ui:138
+#: desktopbehavior.ui:302
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this option is selected, there is one menu bar at the top of the screen "
@@ -758,12 +825,12 @@ msgstr ""
 "اگر این گزینه انتخاب شود، یک میله گزینگان در بالای پرده‌ای که گزینگان رومیزی "
 "را نمایش می‌دهد وجود دارد."
 
-#: desktopbehavior.ui:146
+#: desktopbehavior.ui:310
 #, no-c-format
 msgid "&Current application's menu bar (Mac OS-style)"
 msgstr "میله گزینگان کاربرد &جاری )سبک سیستم عامل مکینتاش(‌"
 
-#: desktopbehavior.ui:149
+#: desktopbehavior.ui:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this option is selected, applications will not have their menu bar "
@@ -776,56 +843,42 @@ msgstr ""
 "کاربرد فعال جاری را نمایش می‌دهد. ممکن است شما این رفتار را از سیستم عامل "
 "مکینتاش تشخیص دهید."
 
-#: desktopbehavior.ui:159
+#: desktopbehavior.ui:323
 #, no-c-format
 msgid "Mouse Button Actions"
 msgstr "کنشهای دکمۀ موشی"
 
-#: desktopbehavior.ui:170
+#: desktopbehavior.ui:334
 #, no-c-format
 msgid "Middle button:"
 msgstr "دکمۀ میانی:"
 
-#: desktopbehavior.ui:178
+#: desktopbehavior.ui:342
 #, no-c-format
 msgid "Left button:"
 msgstr "دکمۀ چپ:"
 
-#: desktopbehavior.ui:186
+#: desktopbehavior.ui:350
 #, no-c-format
 msgid "Right button:"
 msgstr "دکمۀ راست:"
 
-#: desktopbehavior.ui:223 desktopbehavior.ui:247 desktopbehavior.ui:258
+#: desktopbehavior.ui:387 desktopbehavior.ui:411 desktopbehavior.ui:422
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "ویرایش..."
 
-#: desktopbehavior.ui:304
+#: desktopbehavior.ui:468
 #, no-c-format
 msgid "File Icons"
 msgstr "شمایل پرونده‌ها"
 
-#: desktopbehavior.ui:315
-#, no-c-format
-msgid "Automatically &line up icons"
-msgstr "&مرتب کردن خودکار شمایلها‌"
-
-#: desktopbehavior.ui:318
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Check this option if you want to see your icons automatically aligned to the "
-"grid when you move them."
-msgstr ""
-"اگر می‌خواهید شمایلها را به طور خودکار هنگام حرکت بر روی آنها، همترازشده با "
-"توری ببینید، این گزینه را علامت بزنید."
-
-#: desktopbehavior.ui:326
+#: desktopbehavior.ui:479
 #, no-c-format
 msgid "Show &hidden files"
 msgstr "نمایش پرونده‌های &مخفی‌"
 
-#: desktopbehavior.ui:329
+#: desktopbehavior.ui:482
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>If you check this option, any files in your desktop directory that begin "
@@ -845,39 +898,42 @@ msgstr ""
 "نمایش یک فهرست راهنما، ترتیبی که پرونده‌ها باید ذخیره شوند و غیره. نباید این "
 "پرونده‌ها را تغییر داده یا حذف کنید، مگر این که بدانید چه کار می‌کنید.</p>"
 
-#: desktopbehavior.ui:336
+#: desktopbehavior.ui:489
 #, no-c-format
 msgid "Show Icon Previews For"
 msgstr "نمایش پیش‌نمایشهای شمایل برای"
 
-#: desktopbehavior.ui:352
+#: desktopbehavior.ui:505
 #, no-c-format
 msgid "Select for which types of files you want to enable preview images."
 msgstr ""
 "برگزیدن انواع پرونده‌هایی که می‌خواهید تصاویر پیش‌نمایش را برای آنها فعال سازید."
 
-#: desktopbehavior.ui:362
+#: desktopbehavior.ui:515
 #, no-c-format
 msgid "Device Icons"
 msgstr "شمایل دستگاهها"
 
-#: desktopbehavior.ui:373
+#: desktopbehavior.ui:526
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Show device icons"
 msgstr "&نمایش شمایل دستگاهها:‌"
 
-#: desktopbehavior.ui:381
+#: desktopbehavior.ui:534
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Show free space overlay on device icons"
 msgstr "&نمایش شمایل دستگاهها:‌"
 
-#: desktopbehavior.ui:387
+#: desktopbehavior.ui:540
 #, no-c-format
 msgid "Device Types to Display"
 msgstr "نمایش انواع دستگاه"
 
-#: desktopbehavior.ui:406
+#: desktopbehavior.ui:559
 #, no-c-format
 msgid "Deselect the device types which you do not want to see on the desktop."
 msgstr ""
 "انواع دستگاهی که نمی‌خواهید بر روی رومیزی ببینید را از انتخاب خارج کنید."
+
+#~ msgid "Automatically &line up icons"
+#~ msgstr "&مرتب کردن خودکار شمایلها‌"