summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fa/messages
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>2023-04-26 21:51:45 +0000
committerTDE Gitea <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>2023-04-26 21:51:45 +0000
commitfd5dc71d7c005746fa6bf1bd72980b97ba5af0ca (patch)
tree6aefbed01c045404d826f83a301b37fe9a641983 /tde-i18n-fa/messages
parentf76b6de3b96f05b3639a312f744e1c8d5ea60a93 (diff)
downloadtde-i18n-fd5dc71d7c005746fa6bf1bd72980b97ba5af0ca.tar.gz
tde-i18n-fd5dc71d7c005746fa6bf1bd72980b97ba5af0ca.zip
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fa/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdeartwork/klock.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdeartwork/kxsconfig.po88
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/kasbarextension.po3
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/kate.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/kay.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkicker.po5
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkonq.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmlayout.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmtaskbar.po37
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmusb.po3
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/khotkeys.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/kicker.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/konqueror.po5
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/ksysguard.po9
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/ktip.po22
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/libkicker.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/libkonq.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/libtaskbar.po5
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/tdeio_media.po11
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/tdeio_sftp.po6
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdegames/kgoldrunner.po63
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/ksnapshot.po5
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdelibs/katepart.po3
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdeio.po7
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po5
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdelibs/timezones.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po5
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdemultimedia/kmix.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdenetwork/kopete.po3
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po37
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdetoys/kweather.po6
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdeutils/kgpg.po1
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdewebdev/quanta.po25
34 files changed, 0 insertions, 377 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeartwork/klock.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeartwork/klock.po
index 77fe94fe2cb..55a9f005806 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdeartwork/klock.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeartwork/klock.po
@@ -1518,7 +1518,6 @@ msgstr ""
#: kdesavers/tdeasciiquarium/settingswidget.ui:27
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Number of bees:"
msgid "Number of Fish:"
msgstr "تعداد زنبورها:"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
index a9b4de45555..543f06707f9 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
@@ -1081,7 +1081,6 @@ msgstr "۱ دقیقه"
#: ScreenSavers/m6502.xml.h:8 ScreenSavers/vfeedback.xml.h:3
#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:5
#, fuzzy
-#| msgid "Colors"
msgid "Color Knob"
msgstr "رنگها"
@@ -1505,7 +1504,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/beats.xml.h:12
#, fuzzy
-#| msgid "Galaxy"
msgid "Galaxy cycle"
msgstr "کهکشان"
@@ -1535,7 +1533,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:6
#, fuzzy
-#| msgid "Radius"
msgid "Ring Radius"
msgstr "شعاع"
@@ -1576,7 +1573,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/biof.xml.h:3
#, fuzzy
-#| msgid "Triangle"
msgid "Preset - Triangles"
msgstr "مثلث"
@@ -2190,7 +2186,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/busyspheres.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "کره"
@@ -2407,7 +2402,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:15
#, fuzzy
-#| msgid "Complexity"
msgid "Wave complexity"
msgstr "پیچیدگی"
@@ -2618,7 +2612,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/covid19.xml.h:10
#, fuzzy
-#| msgid "States"
msgid "United States"
msgstr "حالتها"
@@ -3069,13 +3062,11 @@ msgstr "دایره‌ها"
#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:2
#, fuzzy
-#| msgid "Cycles"
msgid "Cyclones"
msgstr "دایره‌ها"
#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:3
#, fuzzy
-#| msgid "Particles"
msgid "Particles per cyclone"
msgstr "ذره‌ها"
@@ -3092,7 +3083,6 @@ msgstr "کوچک‌تر"
#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:5 ScreenSavers/flux.xml.h:10
#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:10
#, fuzzy
-#| msgid "Particles"
msgid "Particle size"
msgstr "ذره‌ها"
@@ -3103,7 +3093,6 @@ msgstr "ذره‌ها"
#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:6 ScreenSavers/plasma.xml.h:4
#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:11 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:11
#, fuzzy
-#| msgid "Large"
msgid "Larger"
msgstr "بزرگ"
@@ -3119,7 +3108,6 @@ msgstr "کمتر"
#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:8
#, fuzzy
-#| msgid "Complexity"
msgid "Cyclone complexity"
msgstr "پیچیدگی"
@@ -3141,7 +3129,6 @@ msgstr "بیشتر"
#: ScreenSavers/plasma.xml.h:8 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:12
#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:3
#, fuzzy
-#| msgid "Slow"
msgid "Slower"
msgstr "آهسته"
@@ -3153,7 +3140,6 @@ msgstr "آهسته"
#: ScreenSavers/lattice.xml.h:25 ScreenSavers/plasma.xml.h:10
#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:14 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:5
#, fuzzy
-#| msgid "Fast"
msgid "Faster"
msgstr "سریع"
@@ -3344,7 +3330,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/deepstars.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Stars"
msgid "DeepStars"
msgstr "ستارگان"
@@ -3494,7 +3479,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/drempels.xml.h:11
#, fuzzy
-#| msgid "Control Points"
msgid "Control Point Density"
msgstr "نقاط کنترل"
@@ -4033,25 +4017,21 @@ msgstr "بافت تصویر"
#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:5
#, fuzzy
-#| msgid "Texture PPM File"
msgid "Texture - none"
msgstr "بافت‌سازی پرونده PPM"
#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:6
#, fuzzy
-#| msgid "Texture PPM File"
msgid "Texture - Plasma"
msgstr "بافت‌سازی پرونده PPM"
#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:7
#, fuzzy
-#| msgid "Texture PPM File"
msgid "Texture - Stringy"
msgstr "بافت‌سازی پرونده PPM"
#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:8
#, fuzzy
-#| msgid "Texture PPM File"
msgid "Texture - Linear"
msgstr "بافت‌سازی پرونده PPM"
@@ -4084,7 +4064,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:22
#, fuzzy
-#| msgid "Wireframe"
msgid "Draw wireframe"
msgstr "قابک سیم"
@@ -4229,7 +4208,6 @@ msgstr "غم‌انگیز"
#: ScreenSavers/feedback.xml.h:4
#, fuzzy
-#| msgid "Colors"
msgid "Color Period"
msgstr "رنگها"
@@ -4240,13 +4218,11 @@ msgstr "سرعت نهنگ"
#: ScreenSavers/feedback.xml.h:8
#, fuzzy
-#| msgid "Density"
msgid "Cell Density"
msgstr "چگالی"
#: ScreenSavers/feedback.xml.h:10
#, fuzzy
-#| msgid "Resolution"
msgid "Texture Resolution"
msgstr "دقت"
@@ -4638,7 +4614,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/flocks.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Rocks"
msgid "Flocks"
msgstr "تکانها"
@@ -4666,7 +4641,6 @@ msgstr "اندازۀ گوی"
#: ScreenSavers/flocks.xml.h:10
#, fuzzy
-#| msgid "Complexity"
msgid "Blob complexity"
msgstr "پیچیدگی"
@@ -4686,7 +4660,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/flocks.xml.h:19 ScreenSavers/matrixview.xml.h:2
#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:5 ScreenSavers/spirographx.xml.h:5
#, fuzzy
-#| msgid "Short"
msgid "Shorter"
msgstr "کوتاه"
@@ -4698,7 +4671,6 @@ msgstr "طول دنباله"
#: ScreenSavers/flocks.xml.h:21 ScreenSavers/matrixview.xml.h:4
#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:7 ScreenSavers/spirographx.xml.h:7
#, fuzzy
-#| msgid "Long"
msgid "Longer"
msgstr "بلند"
@@ -4708,7 +4680,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/flocks.xml.h:25
#, fuzzy
-#| msgid "Leave Trails"
msgid "Preset - Trails"
msgstr "رها کردن دنباله‌ها"
@@ -4722,7 +4693,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/flocks.xml.h:28
#, fuzzy
-#| msgid "Particles"
msgid "Preset - Circles"
msgstr "ذره‌ها"
@@ -4885,7 +4855,6 @@ msgstr "تعداد دایره‌ها"
#: ScreenSavers/flux.xml.h:3
#, fuzzy
-#| msgid "Particles"
msgid "Particles per field"
msgstr "ذره‌ها"
@@ -4900,7 +4869,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/flux.xml.h:6 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:7
#, fuzzy
-#| msgid "Control Points"
msgid "Geometry - Points"
msgstr "نقاط کنترل"
@@ -4928,7 +4896,6 @@ msgstr "بسط الگوریتم"
#: ScreenSavers/flux.xml.h:19
#, fuzzy
-#| msgid "Rotation"
msgid "Rotation rate"
msgstr "چرخش"
@@ -4939,7 +4906,6 @@ msgstr "لغزیدن سرعت"
#: ScreenSavers/flux.xml.h:21
#, fuzzy
-#| msgid "Fertility"
msgid "Instability"
msgstr "باروری"
@@ -5275,7 +5241,6 @@ msgstr "عمق بیشینه"
#: ScreenSavers/gibson.xml.h:10
#, fuzzy
-#| msgid "Lower Left"
msgid "Tower depth"
msgstr "چپ پایینی"
@@ -5555,7 +5520,6 @@ msgstr "نمایش ستاره‌ها"
#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:10
#, fuzzy
-#| msgid "Night Dim"
msgid "Night image"
msgstr "تاریکی شب"
@@ -5826,7 +5790,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "جاذبه"
@@ -5954,7 +5917,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/handsy.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Handedness"
msgid "Handsy"
msgstr "عادت به استفاده از یک دست پیش از دست دیگر"
@@ -5982,43 +5944,36 @@ msgstr "عدم چرخش"
#: ScreenSavers/headroom.xml.h:9
#, fuzzy
-#| msgid "Rotate around X axis"
msgid "Wobble around X axis"
msgstr "چرخش دور محور X"
#: ScreenSavers/headroom.xml.h:10
#, fuzzy
-#| msgid "Rotate around Y axis"
msgid "Wobble around Y axis"
msgstr "چرخش دور محورY"
#: ScreenSavers/headroom.xml.h:11
#, fuzzy
-#| msgid "Rotate around Z axis"
msgid "Wobble around Z axis"
msgstr "چرخش دور محور Z"
#: ScreenSavers/headroom.xml.h:12
#, fuzzy
-#| msgid "Rotate around X and Y axes"
msgid "Wobble around X and Y axes"
msgstr "چرخش دور محورهای X و Y"
#: ScreenSavers/headroom.xml.h:13
#, fuzzy
-#| msgid "Rotate around X and Z axes"
msgid "Wobble around X and Z axes"
msgstr "چرخش دور محورهای X و Z"
#: ScreenSavers/headroom.xml.h:14
#, fuzzy
-#| msgid "Rotate around Y and Z axes"
msgid "Wobble around Y and Z axes"
msgstr "چرخش دور محورهای Y و Z"
#: ScreenSavers/headroom.xml.h:15
#, fuzzy
-#| msgid "Rotate around all three axes"
msgid "Wobble around all three axes"
msgstr "چرخش دور هر سه محور"
@@ -6033,7 +5988,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/helios.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "مارپیچ"
@@ -6097,37 +6051,31 @@ msgstr "اندازۀ کاشی"
#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:11 ScreenSavers/klein.xml.h:2
#, fuzzy
-#| msgid "Random Cell Shape"
msgid "Random shape"
msgstr "شکل تصادفی سلول"
#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:12
#, fuzzy
-#| msgid "Triangle"
msgid "Triangles"
msgstr "مثلث"
#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:13
#, fuzzy
-#| msgid "Square"
msgid "Squares"
msgstr "مربع"
#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:14
#, fuzzy
-#| msgid "Ant Size"
msgid "Hexagons"
msgstr "اندازۀ مورچه"
#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:15
#, fuzzy
-#| msgid "Octahedron"
msgid "Octagons"
msgstr "هشت وجهی"
#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:16
#, fuzzy
-#| msgid "Random Cell Shape"
msgid "Random speed"
msgstr "شکل تصادفی سلول"
@@ -6171,7 +6119,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:9
#, fuzzy
-#| msgid "Ant Size"
msgid "Hexagon Size"
msgstr "اندازۀ مورچه"
@@ -6394,27 +6341,23 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Hyperball"
msgid "Hyperspace"
msgstr "ابرگوی"
#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:9
#, fuzzy
-#| msgid "Ant Size"
msgid "Star Size"
msgstr "اندازۀ مورچه"
#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:11 ScreenSavers/matrixview.xml.h:8
#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:16
#, fuzzy
-#| msgid "Power"
msgid "Lower"
msgstr "نیرو"
#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:13 ScreenSavers/matrixview.xml.h:6
#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:18
#, fuzzy
-#| msgid "High"
msgid "Higher"
msgstr "بلند"
@@ -6967,13 +6910,11 @@ msgstr "رنگهای افزودنی"
#: ScreenSavers/klein.xml.h:24 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:17
#, fuzzy
-#| msgid "Random"
msgid "Random 3D"
msgstr "تصادفی"
#: ScreenSavers/klein.xml.h:27 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:20
#, fuzzy
-#| msgid "Random"
msgid "Random 4D"
msgstr "تصادفی"
@@ -7037,7 +6978,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/lattice.xml.h:7
#, fuzzy
-#| msgid "Crystal"
msgid "Material - Crystal"
msgstr "بلور"
@@ -7071,7 +7011,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/lattice.xml.h:16
#, fuzzy
-#| msgid "Thickness"
msgid "Thickness of tori"
msgstr "ضخامت"
@@ -7195,7 +7134,6 @@ msgstr "توپر"
#: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:12
#, fuzzy
-#| msgid "Scary Colors"
msgid "Primary colors"
msgstr "رنگهای زننده"
@@ -7304,7 +7242,6 @@ msgstr "سرعت موج"
#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:7
#, fuzzy
-#| msgid "Triangle"
msgid "Camera Angle"
msgstr "مثلث"
@@ -7391,7 +7328,6 @@ msgstr "تقارنهای افقی"
#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:9
#, fuzzy
-#| msgid "Resolution"
msgid "Vertical Resolution"
msgstr "دقت"
@@ -7469,7 +7405,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "هزارتوی"
@@ -8358,7 +8293,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:7
#, fuzzy
-#| msgid "Wireframe"
msgid "Wire frame"
msgstr "قابک سیم"
@@ -9425,7 +9359,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Crystal"
msgid "QuasiCrystal"
msgstr "بلور"
@@ -9459,7 +9392,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:9
#, fuzzy
-#| msgid "Tight"
msgid "Lights"
msgstr "محکم"
@@ -9847,7 +9779,6 @@ msgstr "۱۰۰٪"
#: ScreenSavers/scooter.xml.h:16
#, fuzzy
-#| msgid "Colors"
msgid "Colorful"
msgstr "رنگها"
@@ -9958,7 +9889,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:21
#, fuzzy
-#| msgid "Duration"
msgid "Illumination"
msgstr "دوام"
@@ -10058,13 +9988,11 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Solaris"
msgid "Solarwinds"
msgstr "سولاریس"
#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:2
#, fuzzy
-#| msgid "Wind"
msgid "Winds"
msgstr "باد"
@@ -10074,7 +10002,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:4
#, fuzzy
-#| msgid "Particles"
msgid "Particles per wind"
msgstr "ذره‌ها"
@@ -10084,7 +10011,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:13
#, fuzzy
-#| msgid "Particles"
msgid "Particle speed"
msgstr "ذره‌ها"
@@ -10128,7 +10054,6 @@ msgstr "سونار"
#: ScreenSavers/sonar.xml.h:8
#, fuzzy
-#| msgid "Ping Subnet"
msgid "Ping local subnet"
msgstr " زیرشبکۀ پینگ"
@@ -10239,7 +10164,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/sphereeversion.xml.h:1
#, fuzzy
-#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "شکلهای موزون کروی سه بعدی"
@@ -10277,13 +10201,11 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/sphereeversion.xml.h:22
#, fuzzy
-#| msgid "Scary Colors"
msgid "Parallel colors"
msgstr "رنگهای زننده"
#: ScreenSavers/sphereeversion.xml.h:23
#, fuzzy
-#| msgid "Scary Colors"
msgid "Meridian colors"
msgstr "رنگهای زننده"
@@ -10587,7 +10509,6 @@ msgstr "نقاط"
#: ScreenSavers/strange.xml.h:13
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "100%"
msgid "10%"
msgstr "۱۰۰٪"
@@ -10813,13 +10734,11 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:5
#, fuzzy
-#| msgid "1 second"
msgid "0.1 second"
msgstr "۱ ثانیه"
#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:7
#, fuzzy
-#| msgid "0 seconds"
msgid "4 seconds"
msgstr "۰ ثانیه"
@@ -10829,7 +10748,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:15
#, fuzzy
-#| msgid "Delay"
msgid "Delaunay"
msgstr "تأخیر"
@@ -11049,7 +10967,6 @@ msgstr "نمایش قابک سیمی"
#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:16
#, fuzzy
-#| msgid "Display Seconds"
msgid "Display emoticons"
msgstr "نمایش ثانیه‌ها"
@@ -11078,7 +10995,6 @@ msgstr "دامنه"
#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:14
#, fuzzy
-#| msgid "Mercator Projection"
msgid "Orthographic Projection"
msgstr "پروژۀ Mercator"
@@ -11308,19 +11224,16 @@ msgstr "تعداد خالها"
#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:12
#, fuzzy
-#| msgid "Robots"
msgid "Robot size"
msgstr "رباتها"
#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:15
#, fuzzy
-#| msgid "Transparency"
msgid "Robot skin transparency"
msgstr "شفافیت"
#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:18
#, fuzzy
-#| msgid "Bubbles"
msgid "Word bubbles"
msgstr "حبابها"
@@ -11363,7 +11276,6 @@ msgstr ""
#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:3
#, fuzzy
-#| msgid "Color Bars Enabled"
msgid "Colorbars only"
msgstr "میله رنگها فعال شد"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kasbarextension.po
index 6592a4736e3..a6c1e190cd3 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kasbarextension.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kasbarextension.po
@@ -388,9 +388,6 @@ msgstr "فعال‌سازی شاخص &پیشرفت‌"
#: kasprefsdlg.cpp:421
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Enables the display of a progress bar in the label of windows show are "
-#| "progress indicators."
msgid "Enables the display of a progress indicator in the label of windows."
msgstr ""
"نمایش میله پیشرفت در برچسب نمایش پنجره‌ها، که شاخصهای پیشرفت هستند را فعال "
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kate.po
index 7cefb45986c..748cd21c94f 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kate.po
@@ -83,15 +83,11 @@ msgstr ""
#: app/kateconfigdialog.cpp:116
#, fuzzy
-#| msgid "&Show full path in title"
msgid "Show s&ession name in title"
msgstr "&نمایش مسیر کامل در عنوان‌"
#: app/kateconfigdialog.cpp:118
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If this option is checked, the full document path will be shown in the "
-#| "window caption."
msgid ""
"If this option is checked, the session name will be shown in the window "
"caption."
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kay.po
index 1cba55a3ee7..84175664bc1 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kay.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kay.po
@@ -83,13 +83,11 @@ msgstr "رسانه آشکار شد"
#: notificationdialog.cpp:58
#, fuzzy
-#| msgid "<b>Medium type:</b>"
msgid "<b>Name:</b>"
msgstr "<b>نوع رسانه:</b>"
#: notificationdialog.cpp:59
#, fuzzy
-#| msgid "<b>Medium type:</b>"
msgid "<b>Type:</b>"
msgstr "<b>نوع رسانه:</b>"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 81ab99e15ca..e59e0bc5032 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -1296,15 +1296,11 @@ msgstr ""
#: menutab.ui:488
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Show hidden fi&les"
msgid "Sho&w open in terminal fi&les"
msgstr "نمایش &پرونده‌های مخفی‌"
#: menutab.ui:494
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If this option is enabled, hidden files (i.e. files beginning with a dot) "
-#| "will be shown in the QuickBrowser menus."
msgid ""
"If this option is enabled, an Open in Terminal entry will be shown in the "
"QuickBrowser menus."
@@ -1319,7 +1315,6 @@ msgstr ""
#: menutab.ui:540
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Ma&ximum number of entries:"
msgid "&Maximum number of entries:"
msgstr "تعداد &بیشینۀ مدخلها:‌"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkonq.po
index f56045da6d9..c254d660d88 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -691,7 +691,6 @@ msgstr "عمومی"
#: desktopbehavior.ui:45
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Desktop Menu"
msgid "Desktop Icons"
msgstr "گزینگان رومیزی"
@@ -741,9 +740,6 @@ msgstr ""
#: desktopbehavior.ui:142
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Check this option if you want to see your icons automatically aligned to "
-#| "the grid when you move them."
msgid ""
"Check this option if you want to prevent your icons from being dragged "
"around."
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmlayout.po
index 9635379e94d..b9cf18d27ca 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -50,7 +50,6 @@ msgstr ""
#: kcmlayout.cpp:936
#, fuzzy
-#| msgid "Switching Options"
msgid "Conflicting options"
msgstr "گزینه‌های سودهی"
@@ -1258,13 +1257,11 @@ msgstr ""
#: kcmlayoutwidget.ui:672
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Label"
msgid "&Label Only"
msgstr "برچسب"
#: kcmlayoutwidget.ui:682
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Label"
msgid "Label Style"
msgstr "برچسب"
@@ -1322,7 +1319,6 @@ msgstr ""
#: kcmlayoutwidget.ui:886
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Label:"
msgid "Label font:"
msgstr "برچسب:"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
index ea7c2a42711..5741a8f0977 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
@@ -201,7 +201,6 @@ msgstr ""
#: kcmtaskbarui.ui:117
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Taskbar"
msgid "&Tasks"
msgstr "میله تکلیف"
@@ -217,11 +216,6 @@ msgstr "&نمایش پنجره‌ها از همۀ رومیزیها‌"
#: kcmtaskbarui.ui:153
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the "
-#| "windows on the current desktop. \n"
-#| "\n"
-#| "By default, this option is selected and all windows are shown."
msgid ""
"Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the "
"windows on the current desktop. By default, this option is selected and all "
@@ -239,11 +233,6 @@ msgstr "مرتب کردن پنجره‌ها بر اساس &رومیزی‌"
#: kcmtaskbarui.ui:184
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the "
-#| "desktop they appear on.\n"
-#| "\n"
-#| "By default this option is selected."
msgid ""
"Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the "
"desktop they appear on. By default this option is selected."
@@ -260,11 +249,6 @@ msgstr "نمایش پنجره‌ها از همۀ &پرده‌ها‌"
#: kcmtaskbarui.ui:198
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
-#| "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n"
-#| "\n"
-#| "By default, this option is selected and all windows are shown."
msgid ""
"Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
"windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, "
@@ -282,12 +266,6 @@ msgstr "&فقط نمایش پنجره‌های کمینه‌شده‌"
#: kcmtaskbarui.ui:209
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> "
-#| "minimized windows. \n"
-#| "\n"
-#| "By default, this option is not selected and the taskbar will show all "
-#| "windows."
msgid ""
"Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> minimized "
"windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show "
@@ -340,17 +318,6 @@ msgstr "&گروهی کردن تکالیف مشابه‌:‌"
#: kcmtaskbarui.ui:377
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of "
-#| "these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the "
-#| "windows in that group. This can be especially useful with the <em>Show "
-#| "all windows</em> option.\n"
-#| "\n"
-#| "You can set the taskbar to <strong>Never</strong> group windows, to "
-#| "<strong>Always</strong> group windows or to group windows only "
-#| "<strong>When the Taskbar is Full</strong>.\n"
-#| "\n"
-#| "By default the taskbar groups windows when it is full."
msgid ""
"The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these "
"window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows "
@@ -373,7 +340,6 @@ msgstr ""
#: kcmtaskbarui.ui:423
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "A&ppearance:"
msgid "&Appearance"
msgstr "&ظاهر:‌"
@@ -479,7 +445,6 @@ msgstr ""
#: kcmtaskbarui.ui:829
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Taskbar"
msgid "Taskbar style:"
msgstr "میله تکلیف"
@@ -500,13 +465,11 @@ msgstr ""
#: kcmtaskbarui.ui:943
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Actions"
msgid "A&ctions"
msgstr "کنشها"
#: kcmtaskbarui.ui:962
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Actions"
msgid "Mouse Actions"
msgstr "کنشها"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmusb.po
index af6a2440e43..75e7ce84c5a 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmusb.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmusb.po
@@ -135,9 +135,6 @@ msgstr "<tr><td><i>Isochr.</i></td><td>%1</td>را درخواست می‌کند<
#: usbdevices.cpp:483
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read "
-#| "access to all USB controllers that should be listed here."
msgid ""
"Could not open one or more USB controller. Make sure you have read access to "
"all USB controllers that should be listed here."
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/khotkeys.po
index f81c11c45da..f8b9819d706 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/khotkeys.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/khotkeys.po
@@ -787,7 +787,6 @@ msgstr ""
#: kcontrol/ui/waiting_widget_ui.ui:30
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Gesture timeout (ms):"
msgid "Waiting time (ms): "
msgstr "اتمام وقت حرکت )میلی‌ثانیه(:"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kicker.po
index 3cbc2d47816..22673ee781c 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kicker.po
@@ -144,7 +144,6 @@ msgstr "تابلوی TDE"
#: core/main.cpp:110
#, fuzzy
-#| msgid "Kicker Error"
msgid "Kicker"
msgstr "خطای Kicker"
@@ -404,7 +403,6 @@ msgstr "&جستجو: "
#: ui/k_mnu.cpp:297
#, fuzzy
-#| msgid "TDE Menu"
msgid "TDE Menu search"
msgstr "گزینگان K"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/konqueror.po
index 0682a0e71f9..b94714e3d09 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -2284,7 +2284,6 @@ msgstr ""
#: listview/konq_listview.cpp:940
#, fuzzy
-#| msgid "Recursive Sort"
msgid "&Reverse Sort Order"
msgstr "مرتب کردن بازگشتی"
@@ -2302,7 +2301,6 @@ msgstr ""
#: listview/konq_listview.cpp:955
#, fuzzy
-#| msgid "By Name (Case Insensitive)"
msgid "Unicode based, &case insensitive"
msgstr "بر اساس نام )غیرحساس به حالت("
@@ -2312,7 +2310,6 @@ msgstr ""
#: listview/konq_listview.cpp:960
#, fuzzy
-#| msgid "Local file"
msgid "&Locale based"
msgstr "پروندۀ محلی"
@@ -2330,7 +2327,6 @@ msgstr ""
#: listview/konq_listview.cpp:975
#, fuzzy
-#| msgid "Show &Hidden Files"
msgid "Group &Hidden First"
msgstr "نمایش پرونده‌های &مخفی‌"
@@ -2872,7 +2868,6 @@ msgstr "&پنجره‌"
#: listview/konq_detailedlistview.rc:27 listview/konq_infolistview.rc:27
#: listview/konq_textview.rc:16 listview/konq_treeview.rc:27
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Sort"
msgid "&Sort"
msgstr "مرتب کردن"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/ksysguard.po
index 4c84e56405a..b9df24c7a9c 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -643,13 +643,11 @@ msgstr ""
#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:57
#, fuzzy
-#| msgid "PID"
msgid "UID"
msgstr "شناسۀ فرایند"
#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:58
#, fuzzy
-#| msgid "PID"
msgid "GID"
msgstr "شناسۀ فرایند"
@@ -660,7 +658,6 @@ msgstr ""
#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:61
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "System Load"
msgid "System%"
msgstr "بار کردن سیستم"
@@ -703,7 +700,6 @@ msgstr "فرآیندهای خود"
#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:103
#, fuzzy
-#| msgid "&Tree"
msgid "&Tree View"
msgstr "&درخت‌"
@@ -1076,7 +1072,6 @@ msgstr "گراف &میله‌"
#: WorkSheet.cpp:335
#, fuzzy
-#| msgid "Sensor Logger"
msgid "S&ensorLogger"
msgstr "واقعه‌نگار حسگر"
@@ -1305,19 +1300,16 @@ msgstr "حافظۀ آزاد"
#: ksgrd/SensorManager.cpp:63
#, fuzzy
-#| msgid "Application Memory"
msgid "Active Memory"
msgstr "حافظۀ کاربرد"
#: ksgrd/SensorManager.cpp:64
#, fuzzy
-#| msgid "Cached Memory"
msgid "Inactive Memory"
msgstr "حافظۀ نهانگاهی"
#: ksgrd/SensorManager.cpp:65
#, fuzzy
-#| msgid "Used Memory"
msgid "Wired Memory"
msgstr "حافظۀ استفاده‌شده"
@@ -1657,7 +1649,6 @@ msgstr "محافظ سیستم TDE"
#: ksysguard.cpp:74 ksysguard.cpp:556
#, fuzzy
-#| msgid "TDE System Guard"
msgid "KSysGuard"
msgstr "محافظ سیستم TDE"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/ktip.po
index 40c006f2a43..0cbea99c390 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1135,14 +1135,6 @@ msgstr ""
#: tips:706
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>\n"
-#| "Each UNIX user has a so-called Home folder in which his or her\n"
-#| "files as well as user-dependent configuration files are saved. If you\n"
-#| "work in a Konsole window, you can easily change to your home folder\n"
-#| "by entering the <b>cd</b> command without any parameters.\n"
-#| "</p>\n"
-#| "<p align=\"right\"><em>Contributed by Carsten Niehaus</em></p>\n"
msgid ""
"<p>\n"
"Each UNIX user has a so-called Home folder in which their\n"
@@ -1765,20 +1757,6 @@ msgstr ""
#: tips:1107
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>\n"
-#| "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n"
-#| "</p>\n"
-#| "<p>\n"
-#| "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n"
-#| " choice.\n"
-#| "</p>\n"
-#| "<p>\n"
-#| "<hr><br><br>\n"
-#| "<i>This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take "
-#| "you back to\n"
-#| " the first tip.</i>\n"
-#| "</p>\n"
msgid ""
"<p>\n"
"You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/libkicker.po
index 0d5e8df9001..5bf27d16ea7 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/libkicker.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/libkicker.po
@@ -363,7 +363,6 @@ msgstr "نمایش پرونده‌های مخفی در مرورگر سریع"
#: kickerSettings.kcfg:231
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Show hidden files in Quick Browser"
msgid "Show Open in Terminal entry in Quick Browser"
msgstr "نمایش پرونده‌های مخفی در مرورگر سریع"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/libkonq.po
index 9a60bd8ffd8..1d62c5e26f3 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/libkonq.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/libkonq.po
@@ -215,7 +215,6 @@ msgstr "باز کردن در &پنجرۀ جدید‌"
#: konq_popupmenu.cpp:505
#, fuzzy
-#| msgid "Open the medium in a new window"
msgid "Open item in a new window"
msgstr "باز کردن رسانه در پنجرۀ جدید"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/libtaskbar.po
index 41246ec7276..45d5a73cb93 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/libtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/libtaskbar.po
@@ -406,11 +406,6 @@ msgstr "نمایش ریزنقشها به جای شمایلها در اثرات
#: taskbar.kcfg:189
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Enabling this option will draw a thumbnail of the window in its mouse-"
-#| "over effect.<p>If a window is minimized or resides on a different desktop "
-#| "while the taskbar is starting, an icon is shown until the window is "
-#| "restored or the appropriate desktop is activated, respectively.</p>"
msgid ""
"Enabling this option will draw a thumbnail of the window in its mouse-over "
"effect.<p>If a window is minimized or resides on a different desktop while "
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 6b1844f0318..ca40ffb08b3 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -300,9 +300,6 @@ msgstr "دستگاه از قبل سوار می‌شود."
#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1405
#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1661
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
-#| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
msgid ""
"The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>%4</"
"b> could not be unmounted. "
@@ -368,7 +365,6 @@ msgstr ""
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:53
#, fuzzy
-#| msgid "The TDE mediamanager is not running."
msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"
msgstr "مدیر رسانۀ TDE در حال اجرا نیست."
@@ -382,19 +378,16 @@ msgstr ""
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:119
#, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
msgid "Unknown lock error."
msgstr "ناشناخته"
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:135
#, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
msgid "Unknown eject error."
msgstr "ناشناخته"
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:162
#, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
msgid "Unknown safe removal error."
msgstr "ناشناخته"
@@ -413,13 +406,11 @@ msgstr "%1 یک رسانۀ سوار شدنی نیست."
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:304
#, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
msgid "Unknown unlock error."
msgstr "ناشناخته"
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:317
#, fuzzy
-#| msgid "Unmount given URL"
msgid "Mount given URL"
msgstr "پیاده کردن نشانی وب داده‌شده"
@@ -429,7 +420,6 @@ msgstr "پیاده کردن نشانی وب داده‌شده"
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:319
#, fuzzy
-#| msgid "Unmount given URL"
msgid "Unlock given URL"
msgstr "پیاده کردن نشانی وب داده‌شده"
@@ -453,7 +443,6 @@ msgstr ""
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:324
#, fuzzy
-#| msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove"
msgid "media:/URL to mount/unmount/unlock/lock/eject/remove"
msgstr "media:/ نشانی وب برای سوار کردن/پیاده کردن/پس زدن/حذف"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
index b13d2365c6c..c0162675a57 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
@@ -43,13 +43,11 @@ msgstr ""
#: tdeio_sftp.cpp:518
#, fuzzy
-#| msgid "Opening SFTP connection to host <b>%1:%2</b>"
msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2"
msgstr "باز کردن اتصال SFTP به میزبان <b>%1:%2</b>"
#: tdeio_sftp.cpp:522
#, fuzzy
-#| msgid "No hostname specified"
msgid "No hostname specified."
msgstr "نام میزبانی مشخص نشد"
@@ -67,7 +65,6 @@ msgstr ""
#: tdeio_sftp.cpp:600
#, fuzzy
-#| msgid "Could not read SFTP packet"
msgid "Could not set port."
msgstr "نتوانست بستۀ SFTP را بخواند"
@@ -117,7 +114,6 @@ msgstr ""
#: tdeio_sftp.cpp:740 tdeio_sftp.cpp:767 tdeio_sftp.cpp:793 tdeio_sftp.cpp:838
#, fuzzy
-#| msgid "Authentication failed."
msgid "Authentication failed (method: %1)."
msgstr "خرابی در احراز هویت."
@@ -144,7 +140,6 @@ msgstr "لطفاً، نام کاربر و اسم رمز خود را وارد ک
#: tdeio_sftp.cpp:812
#, fuzzy
-#| msgid "Please enter your username and password."
msgid ""
"Login failed.\n"
"Please confirm your username and password, and enter them again."
@@ -178,7 +173,6 @@ msgstr ""
#: tdeio_sftp.cpp:1564
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not read SFTP packet"
msgid "Could not read link: %1"
msgstr "نتوانست بستۀ SFTP را بخواند"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kgoldrunner.po
index 3b33f54d7bb..2c696a17176 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kgoldrunner.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kgoldrunner.po
@@ -40,15 +40,6 @@ msgstr "سلام !!"
#: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
-#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
-#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
-#| "nugget.\n"
-#| "\n"
-#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
-#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
-#| "and he falls ..."
msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
@@ -71,15 +62,6 @@ msgstr "ناوش"
#: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
-#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
-#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
-#| "far ahead of him.\n"
-#| "\n"
-#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
-#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
-#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
@@ -104,19 +86,6 @@ msgstr "حفاری"
#: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
-#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
-#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
-#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
-#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
-#| "\n"
-#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
-#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
-#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
-#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
-#| "\n"
-#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
@@ -150,24 +119,6 @@ msgstr "دشمنانی دارید!!!"
#: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
-#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
-#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
-#| "and can start again.\n"
-#| "\n"
-#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
-#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
-#| "\n"
-#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
-#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
-#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
-#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
-#| "\n"
-#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
-#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
-#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
-#| "hot pursuit..."
msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@@ -261,13 +212,6 @@ msgstr "میله‌ها و نردبانها"
#: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
-#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
-#| "\n"
-#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
-#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
-#| "patience, patience !!"
msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
@@ -308,13 +252,6 @@ msgstr " یا نکشتن؟"
#: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
-#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
-#| "\n"
-#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
-#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
-#| "the pit he is in."
msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
index 802735695e4..ff30e84585b 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
@@ -3620,7 +3620,6 @@ msgstr "۵: پرداخت سایه‌ها، شامل نورهای بسط‌یاف
#: pmrendermodesdialog.cpp:232
#, fuzzy
-#| msgid "6, 7: Compute texture patterns"
msgid "6, 7: Compute texture patterns, compute photons"
msgstr "۶، ۷: محاسبۀ الگوهای بافت"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
index f2eb6f590ba..627336a1d45 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
@@ -84,9 +84,6 @@ msgstr "چاپ تصویر پرده"
#: ksnapshot.cpp:415
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "KSnapshot was unable to save the image to\n"
-#| "%1."
msgid "KSnapshot was unable to create temporary file."
msgstr ""
"KSnapshot قادر به ذخیرۀ تصویر در \n"
@@ -296,7 +293,6 @@ msgstr ""
#: ksnapshotwidget.ui:253
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Click this button to take a new snapshot."
msgid "Click this button to edit the snapshot in KolourPaint."
msgstr "برای گرفتن یک تصویر لحظه‌ای جدید، این دکمه را فشار دهید."
@@ -307,7 +303,6 @@ msgstr ""
#: ksnapshotwidget.ui:270
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Click this button to copy the current snapshot to the clipboard."
msgid "Click this button to open the snapshot in another application."
msgstr "برای رونوشت تصویر لحظه‌ای جاری در تخته یادداشت، این دکمه را فشار دهید."
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/katepart.po
index c13c2034b33..a962a942964 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/katepart.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/katepart.po
@@ -1689,9 +1689,6 @@ msgstr "document.insertText:سه پارامتر مورد نیاز است )خط،
#: part/kateluaindentscript.cpp:156
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "document.removeText:Three parameters needed (line,col,text) (number,"
-#| "number,string)"
msgid ""
"document.insertText:Three parameters needed (line,col,text) (number,number,"
"string)"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdeio.po
index b91d134f015..b70417cb071 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -3678,11 +3678,6 @@ msgstr ""
#: tdeio/global.cpp:691
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You may perform a search on the Internet for a TDE program (called a "
-#| "tdeioslave or ioslave) which supports this protocol. Places to search "
-#| "include <a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> and <a "
-#| "href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
msgid ""
"You may perform a search on the Trinity website for a TDE program (called a "
"tdeioslave, ioslave or tdeio) which supports this protocol. Places to search "
@@ -5318,7 +5313,6 @@ msgstr "نتوانست برنامۀ »پیاده کردن« را پیدا کند
#: ../tdeioslave/file/file.cpp:1655
#, fuzzy
-#| msgid "Unknown Error"
msgid "Unknown unmount error."
msgstr "خطای ناشناخته"
@@ -5794,7 +5788,6 @@ msgstr ""
#: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:50
#, fuzzy
-#| msgid "TDE SSL Information"
msgid "TDE ISO information utility"
msgstr "اطلاعات SSL TDE"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 2f83905e365..2e7dd6e3d17 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -4340,7 +4340,6 @@ msgstr "لطفاً، با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید."
#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:147
#, fuzzy
-#| msgid "Desktop %1"
msgid "Desktop"
msgstr "رومیزی %1"
@@ -4367,7 +4366,6 @@ msgstr "قالبها"
#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:203
#, fuzzy
-#| msgid "Video"
msgid "Videos"
msgstr "ویدیو"
@@ -5230,9 +5228,6 @@ msgstr ""
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1055
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
msgid "Cannot create temporary password file"
msgstr ""
"نمی‌توان پرونده ایجاد کرد\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/timezones.po
index db76ecd3c6f..8856577f6de 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -686,7 +686,6 @@ msgstr "آمریکا/داکوتای شمالی/مرکز"
#: TIMEZONES:159
#, fuzzy
-#| msgid "America/Jujuy"
msgid "America/Nuuk"
msgstr "آمریکا/خوخوئی"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po b/tde-i18n-fa/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po
index 4044cb995c0..aa1e62c9ba0 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po
@@ -205,11 +205,6 @@ msgstr "افزودن اطلاعات &شیار‌"
#: encodervorbisconfig.ui:371
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Add a description of the song to the file header. This makes it easy for "
-#| "the user to get advanced song information shown by his media player. You "
-#| "can get this information automatically via the Internet. Look at the <i>"
-#| "\"CDDB Retrieval\"</i> control module for details."
msgid ""
"Add a description of the song to the file header. This makes it easy for the "
"user to get advanced song information shown by their media player. You can "
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-fa/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 36292364536..d815e4aebe7 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -649,7 +649,6 @@ msgstr "&مجراها‌"
#: viewbase.cpp:63
#, fuzzy
-#| msgid "Select Mixer"
msgid "&Select Mixer"
msgstr "برگزیدن مخلوط‌کن"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-fa/messages/tdenetwork/kopete.po
index 79788d21cc1..fa94684c243 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -15209,9 +15209,6 @@ msgstr "نشانی اینترنتی یا نقاب میزبان کارساز AIM
#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to. "
-#| "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
msgid ""
"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to. "
"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po
index d7ca97b48a9..62b4a4511a6 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po
@@ -2365,28 +2365,6 @@ msgstr ""
#: configuredialog.cpp:3767
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<qt><h3>Message Disposition Notification Policy</h3><p>MDNs are a "
-#| "generalization of what is commonly called <b>read receipt</b>. The "
-#| "message author requests a disposition notification to be sent and the "
-#| "receiver's mail program generates a reply from which the author can learn "
-#| "what happened to his message. Common disposition types include "
-#| "<b>displayed</b> (i.e. read), <b>deleted</b> and <b>dispatched</b> (e.g. "
-#| "forwarded).</p><p>The following options are available to control KMail's "
-#| "sending of MDNs:</p><ul><li><em>Ignore</em>: Ignores any request for "
-#| "disposition notifications. No MDN will ever be sent automatically "
-#| "(recommended).</li><li><em>Ask</em>: Answers requests only after asking "
-#| "the user for permission. This way, you can send MDNs for selected "
-#| "messages while denying or ignoring them for others.</li><li><em>Deny</"
-#| "em>: Always sends a <b>denied</b> notification. This is only "
-#| "<em>slightly</em> better than always sending MDNs. The author will still "
-#| "know that the messages has been acted upon, he just cannot tell whether "
-#| "it was deleted or read etc.</li><li><em>Always send</em>: Always sends "
-#| "the requested disposition notification. That means that the author of the "
-#| "message gets to know when the message was acted upon and, in addition, "
-#| "what happened to it (displayed, deleted, etc.). This option is strongly "
-#| "discouraged, but since it makes much sense e.g. for customer relationship "
-#| "management, it has been made available.</li></ul></qt>"
msgid ""
"<qt><h3>Message Disposition Notification Policy</h3><p>MDNs are a "
"generalization of what is commonly called <b>read receipt</b>. The message "
@@ -7564,20 +7542,6 @@ msgstr "تولید هشدارهای آزاد/&اشغال و فعال برای:
#: kmfolderdia.cpp:539
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This setting defines which users sharing this folder should get \"busy\" "
-#| "periods in their freebusy lists and should see the alarms for the events "
-#| "or tasks in this folder. The setting applies to Calendar and Task folders "
-#| "only (for tasks, this setting is only used for alarms).\n"
-#| "\n"
-#| "Example use cases: if the boss shares a folder with his secretary, only "
-#| "the boss should be marked as busy for his meetings, so he should select "
-#| "\"Admins\", since the secretary has no admin rights on the folder.\n"
-#| "On the other hand if a working group shares a Calendar for group "
-#| "meetings, all readers of the folders should be marked as busy for "
-#| "meetings.\n"
-#| "A company-wide folder with optional events in it would use \"Nobody\" "
-#| "since it is not known who will go to those events."
msgid ""
"This setting defines which users sharing this folder should get \"busy\" "
"periods in their freebusy lists and should see the alarms for the events or "
@@ -9670,7 +9634,6 @@ msgstr "ذخیرۀ پیوند به عنوان..."
#: kmreaderwin.cpp:623
#, fuzzy
-#| msgid "Message Structure Viewer"
msgid "Show Message Structure"
msgstr "مشاهده‌گر ساختار پیام"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-fa/messages/tdetoys/kweather.po
index d9b7b3a8075..56c36fa7ea5 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdetoys/kweather.po
@@ -110,7 +110,6 @@ msgstr ""
#: kcmweatherservice.cpp:72
#, fuzzy
-#| msgid "KWeather DCOP Service"
msgid "kcmweatherservice"
msgstr "خدمت DCOP KWeather"
@@ -529,7 +528,6 @@ msgstr "آخرین به‌روزرسانی در %1"
#: sidebarwidget.cpp:44
#, fuzzy
-#| msgid "Weather Report"
msgid "Weather Sidebar"
msgstr "گزارش آب و هوا"
@@ -543,7 +541,6 @@ msgstr ""
#: weatherbar.cpp:132
#, fuzzy
-#| msgid "Could not read the temp file %1."
msgid "Could not start the weather service!"
msgstr "نتوانست پروندۀ موقت %1 را بخواند."
@@ -553,7 +550,6 @@ msgstr ""
#: weatherbar.cpp:231
#, fuzzy
-#| msgid "KWeather Error"
msgid "Weather"
msgstr "خطای KWeather"
@@ -653,7 +649,6 @@ msgstr ""
#: serviceconfig.ui:48
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "KWeather Error"
msgid "Weather Icons"
msgstr "خطای KWeather"
@@ -679,7 +674,6 @@ msgstr "&فعال‌سازی ثبت‌"
#: serviceconfig.ui:127
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Log &file:"
msgid "Log f&ile:"
msgstr "&پروندۀ ثبت:‌"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeutils/kgpg.po
index 9d187000bff..4f70be3978f 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -1885,7 +1885,6 @@ msgstr ""
#: conf_encryption.ui:31
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "PGP 6 compatibility"
msgid "PGP &6 compatibility"
msgstr "همسازی PGP 6"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-fa/messages/tdewebdev/quanta.po
index 4ddbb3b6c74..430daf1a6fc 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdewebdev/quanta.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdewebdev/quanta.po
@@ -5905,7 +5905,6 @@ msgstr "ناحیۀ &جاوااسکریپت‌"
#: scripts/htmlquickstart5.kmdr:302
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "HTML Files"
msgid "HTML 5"
msgstr "پرونده‌های زنگام"
@@ -12651,13 +12650,11 @@ msgstr ""
#: data/toolbars/html5/base.actions:31
#, fuzzy
-#| msgid "Pre"
msgid "pre"
msgstr "پیش"
#: data/toolbars/html5/base.actions:35
#, fuzzy
-#| msgid "Div"
msgid "div"
msgstr "تقسیم‌بندی"
@@ -12667,7 +12664,6 @@ msgstr ""
#: data/toolbars/html5/base.actions:43
#, fuzzy
-#| msgid "Details"
msgid "details"
msgstr "جزئیات"
@@ -12681,25 +12677,21 @@ msgstr ""
#: data/toolbars/html5/base.actions:54
#, fuzzy
-#| msgid "Welcome"
msgid "com"
msgstr "خوش آمدید"
#: data/toolbars/html5/base.actions:58
#, fuzzy
-#| msgid "Rule"
msgid "ul"
msgstr "نقش"
#: data/toolbars/html5/base.actions:62
#, fuzzy
-#| msgid "Role"
msgid "ol"
msgstr "نقش‌"
#: data/toolbars/html5/base.actions:66
#, fuzzy
-#| msgid "link"
msgid "li"
msgstr "پیوند"
@@ -12717,7 +12709,6 @@ msgstr ""
#: data/toolbars/html5/base.actions:82
#, fuzzy
-#| msgid "&Add"
msgid "dd"
msgstr "&افزودن‌"
@@ -12733,19 +12724,16 @@ msgstr ""
#: data/toolbars/html5/base.actions:98
#, fuzzy
-#| msgid "footnote"
msgid "tfoot"
msgstr "پانوشت"
#: data/toolbars/html5/base.actions:102
#, fuzzy
-#| msgid "term"
msgid "tr"
msgstr "اصطلاح"
#: data/toolbars/html5/base.actions:106
#, fuzzy
-#| msgid "group"
msgid "colgroup"
msgstr "گروه"
@@ -12784,13 +12772,11 @@ msgstr ""
#: data/toolbars/html5/meta.actions:17
#, fuzzy
-#| msgid "Configure..."
msgid "figure"
msgstr "پیکربندی..."
#: data/toolbars/html5/meta.actions:21
#, fuzzy
-#| msgid "caption"
msgid "figcaption"
msgstr "عنوان"
@@ -12812,25 +12798,21 @@ msgstr ""
#: data/toolbars/html5/meta.actions:41
#, fuzzy
-#| msgid "member"
msgid "embed"
msgstr "عضو"
#: data/toolbars/html5/meta.actions:45
#, fuzzy
-#| msgid "Object"
msgid "object"
msgstr "شیء"
#: data/toolbars/html5/meta.actions:49
#, fuzzy
-#| msgid "Resource"
msgid "source"
msgstr "منبع"
#: data/toolbars/html5/meta.actions:53
#, fuzzy
-#| msgid "Header"
msgid "header"
msgstr "سرآیند"
@@ -12848,7 +12830,6 @@ msgstr ""
#: data/toolbars/html5/meta.actions:69
#, fuzzy
-#| msgid "Footer"
msgid "footer"
msgstr "زیرنویس"
@@ -12858,13 +12839,11 @@ msgstr ""
#: data/toolbars/html5/meta.actions:77
#, fuzzy
-#| msgid "Web address:"
msgid "address"
msgstr "نشانی وب:"
#: data/toolbars/html5/meta.actions:81
#, fuzzy
-#| msgid "Action"
msgid "section"
msgstr "کنش‌"
@@ -12905,19 +12884,16 @@ msgstr "پیوند"
#: data/toolbars/html5/meta.actions:113
#, fuzzy
-#| msgid "Style"
msgid "style"
msgstr "سبک‌"
#: data/toolbars/html5/meta.actions:117
#, fuzzy
-#| msgid "Script"
msgid "script"
msgstr "دست‌نوشته"
#: data/toolbars/html5/meta.actions:121
#, fuzzy
-#| msgid "Script"
msgid "noscript"
msgstr "دست‌نوشته"
@@ -12983,7 +12959,6 @@ msgstr ""
#: data/toolbars/html5/style.actions:63
#, fuzzy
-#| msgid "Lines"
msgid "ins"
msgstr "خطوط"