Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlocale.po
index c3a6047e3ad..7dfef6d9de9 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlocale.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlocale.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
 "<h1>Country/Region & Language</h1>\n"
 "<p>From here you can configure language, numeric, and time \n"
 "settings for your particular region. In most cases it will be \n"
-"sufficient to choose the country you live in. For instance KDE \n"
+"sufficient to choose the country you live in. For instance TDE \n"
 "will automatically choose \"German\" as language if you choose \n"
 "\"Germany\" from the list. It will also change the time format \n"
 "to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>\n"
@@ -53,8 +53,8 @@ msgstr ""
 "<p>Tässä moduulissa voit muokata kielen, lukujen ja ajan\n"
 "näyttämiseen liittyviä asetuksia määrätylle alueelle. Useimmissa\n"
 " tapauksissa riittää, kun vaihdat maan siihen jossa asut. Esimerkiksi\n"
-"KDE valitsee automaattisesti \"Suomi\" kieleksi, jos valitset \"Suomi\" "
-"listalta. KDE vaihtaa tällöin myös\n"
+"TDE valitsee automaattisesti \"Suomi\" kieleksi, jos valitset \"Suomi\" "
+"listalta. TDE vaihtaa tällöin myös\n"
 "ajan muodon oikeaksi. Suomessa aika näytetään 24:n tunnin\n"
 "kellon mukaan, ja pilkkua käytetään desimaalierottimena.</p>\n"
 
@@ -116,9 +116,9 @@ msgstr "ilman nimeä"
 
 #: kcmlocale.cpp:403
 msgid ""
-"This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region."
+"This is where you live. TDE will use the defaults for this country or region."
 msgstr ""
-"Tämä on maa tai alue, jossa asut. KDE käyttää maasi tai alueesi "
+"Tämä on maa tai alue, jossa asut. TDE käyttää maasi tai alueesi "
 "oletusasetuksia."
 
 #: kcmlocale.cpp:406
@@ -135,10 +135,10 @@ msgstr "Tämä painike poistaa valitun kielen luettelosta."
 
 #: kcmlocale.cpp:413
 msgid ""
-"KDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n"
+"TDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n"
 "If none of the languages are available, US English will be used."
 msgstr ""
-"KDE:n ohjelmat näytetään ensimmäisellä tässä luettelossa näkyvällä kielellä.\n"
+"TDE:n ohjelmat näytetään ensimmäisellä tässä luettelossa näkyvällä kielellä.\n"
 "Mikäli mitkään luettelon kielistä eivät ole käytettävissä, käytetään Amerikan "
 "englantia."
 
@@ -152,17 +152,17 @@ msgstr ""
 
 #: kcmlocale.cpp:427
 msgid ""
-"Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first "
+"Here you can choose the languages that will be used by TDE. If the first "
 "language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US "
 "English is available, no translations have been installed. You can get "
-"translation packages for many languages from the place you got KDE from."
+"translation packages for many languages from the place you got TDE from."
 "<p>Note that some applications may not be translated to your languages; in this "
 "case, they will automatically fall back to US English."
 msgstr ""
-"Tässä kohdassa voit valita kielet, joita KDE:ssa käytetään. Jos luettelon "
+"Tässä kohdassa voit valita kielet, joita TDE:ssa käytetään. Jos luettelon "
 "ensimmäinen kieli ei ole käytettävissä, käytetään toista jne. Jos käytettävissä "
 "on vain Amerikan englanti (US English), kieliä ei ole asennettu. Kielipaketteja "
-"on saatavilla monille kielille samasta lähteestä, mistä löytyy KDE."
+"on saatavilla monille kielille samasta lähteestä, mistä löytyy TDE."
 "<p>Joitakin sovelluksia ei ole välttämättä käännetty suomeksi. Nämä ohjelmat "
 "näytetään englanninkielisinä (US English)."