Merge translation files from master branch.

5 files changed, 179 insertions, 179 deletions

diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kay.po
index 05d51ba6d37..d113ad0b257 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kay.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kay.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kay\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-18 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-16 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -73,15 +73,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not ask again"
 msgstr ""
 
-#: notificationdialog.cpp:40
+#: notificationdialog.cpp:44
 msgid "Medium Detected"
 msgstr "Media huomattu"
 
-#: notificationdialog.cpp:54
+#: notificationdialog.cpp:58
 msgid "<b>Medium type:</b>"
 msgstr "<b>Median tyyppi:</b>"
 
-#: notificationdialog.cpp:67
+#: notificationdialog.cpp:71
 msgid "Configure..."
 msgstr "Aseta..."
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kicker.po
index 91659949bc0..55a4304d3e7 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kicker.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-18 20:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-11 10:48+0200\n"
 "Last-Translator: Mikko Piippo <piippo@cc.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team:  <fi@li.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Ei-TDE-sovellusta ei voitu suorittaa."
 msgid "Kicker Error"
 msgstr "Kickerin virhe"
 
-#: buttons/servicemenubutton.cpp:62 ui/k_new_mnu.cpp:1408 ui/k_new_mnu.cpp:1906
+#: buttons/servicemenubutton.cpp:62 ui/k_new_mnu.cpp:1412 ui/k_new_mnu.cpp:1910
 #: ui/k_new_mnu.h:80
 msgid "Applications"
 msgstr "Sovellukset"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Ei suoritettava"
 msgid "Select Other"
 msgstr "Valitse toinen"
 
-#: ui/itemview.cpp:475 ui/k_new_mnu.cpp:1033
+#: ui/itemview.cpp:475 ui/k_new_mnu.cpp:1037
 #, fuzzy
 msgid "New Applications"
 msgstr "Sovellukset"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Sovellukset"
 msgid "Restart Computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:379 ui/k_new_mnu.cpp:1360
+#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:379 ui/k_new_mnu.cpp:1364
 msgid "Switch User"
 msgstr "Vaihda käyttäjä"
 
@@ -399,11 +399,11 @@ msgstr "Kaikki sovellukset"
 msgid "Actions"
 msgstr "Toiminnot"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:370 ui/k_new_mnu.cpp:1425
+#: ui/k_mnu.cpp:370 ui/k_new_mnu.cpp:1429
 msgid "Run Command..."
 msgstr "Suorita komento..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:391 ui/k_new_mnu.cpp:1354
+#: ui/k_mnu.cpp:391 ui/k_new_mnu.cpp:1358
 msgid "Save Session"
 msgstr "Tallenna istunto"
 
@@ -415,15 +415,15 @@ msgstr "Lukitse istunto"
 msgid "Log Out..."
 msgstr "Kirjaudu ulos..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:477 ui/k_new_mnu.cpp:943 ui/k_new_mnu.cpp:1539
+#: ui/k_mnu.cpp:477 ui/k_new_mnu.cpp:947 ui/k_new_mnu.cpp:1543
 msgid "Lock Current && Start New Session"
 msgstr "Lukitse nykyinen ja aloita uusi istunto"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:479 ui/k_new_mnu.cpp:940 ui/k_new_mnu.cpp:1540
+#: ui/k_mnu.cpp:479 ui/k_new_mnu.cpp:944 ui/k_new_mnu.cpp:1544
 msgid "Start New Session"
 msgstr "Aloita uusi istunto"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:511 ui/k_new_mnu.cpp:1572
+#: ui/k_mnu.cpp:511 ui/k_new_mnu.cpp:1576
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
@@ -439,387 +439,387 @@ msgstr ""
 "välillä painamalla Ctrl-, Alt- ja F-näppäimiä samaan aikaan. Lisäksi TDE-"
 "paneelissa ja työpöydän valikoissa on toiminnot istuntojen vaihtoon.</p>"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:522 ui/k_new_mnu.cpp:1583
+#: ui/k_mnu.cpp:522 ui/k_new_mnu.cpp:1587
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Varoitus - uusi istunto"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:523 ui/k_new_mnu.cpp:1584
+#: ui/k_mnu.cpp:523 ui/k_new_mnu.cpp:1588
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "&Aloita uusi istunto"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:216
+#: ui/k_new_mnu.cpp:220
 msgid "User&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;on&nbsp;<b>%2</b>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:235
+#: ui/k_new_mnu.cpp:239
 msgid "Most commonly used applications and documents"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:238
+#: ui/k_new_mnu.cpp:242
 #, fuzzy
 msgid "List of installed applications"
 msgstr "Eniten käytetyt sovellukset"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:243
+#: ui/k_new_mnu.cpp:247
 msgid ""
 "Information and configuration of your system, access to personal files, "
 "network resources and connected disk drives"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:252
+#: ui/k_new_mnu.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Recently used applications and documents"
 msgstr "Viimeksi käytetyt sovellukset"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:256
+#: ui/k_new_mnu.cpp:260
 msgid "<qt>Logout, switch user, switch off or reset, suspend of the system"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:260
+#: ui/k_new_mnu.cpp:264
 msgid "<p align=\"center\"> <u>F</u>avorites</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:261
+#: ui/k_new_mnu.cpp:265
 msgid "<p align=\"center\"><u>H</u>istory</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:263
+#: ui/k_new_mnu.cpp:267
 msgid "<p align=\"center\"> <u>C</u>omputer</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:264
+#: ui/k_new_mnu.cpp:268
 msgid "<p align=\"center\"><u>A</u>pplications</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:266
+#: ui/k_new_mnu.cpp:270
 msgid "<p align=\"center\"><u>L</u>eave</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:326
+#: ui/k_new_mnu.cpp:330
 msgid "Search Internet"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:419
+#: ui/k_new_mnu.cpp:423
 #, fuzzy
 msgid "Applications, Contacts and Documents"
 msgstr "Sovellukset, tehtävät ja työpöydän istunnot"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:929
+#: ui/k_new_mnu.cpp:933
 msgid "Start '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:931
+#: ui/k_new_mnu.cpp:935
 msgid "Start '%1' (current)"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:933
+#: ui/k_new_mnu.cpp:937
 msgid "Restart and boot directly into '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:941
+#: ui/k_new_mnu.cpp:945
 #, fuzzy
 msgid "Start a parallel session"
 msgstr "Aloita uusi istunto"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:944
+#: ui/k_new_mnu.cpp:948
 #, fuzzy
 msgid "Lock screen and start a parallel session"
 msgstr "Lukitse nykyinen ja aloita uusi istunto"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:955
+#: ui/k_new_mnu.cpp:959
 msgid "Switch to Session of User '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:956
+#: ui/k_new_mnu.cpp:960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session: %1"
 msgstr "Tallenna istunto"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1342
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1346
 #, fuzzy
 msgid "Session"
 msgstr "Tallenna istunto"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1344
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1348
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1345
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1349
 #, fuzzy
 msgid "End session"
 msgstr "Tallenna istunto"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1347
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1351
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1348
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1352
 #, fuzzy
 msgid "Lock screen"
 msgstr "Lukitse istunto"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1355
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1359
 msgid "Save current Session for next login"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1361
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1365
 msgid "Manage parallel sessions"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1378
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1382
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1379
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1383
 msgid "Shutdown Computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1380
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1384
 msgid "Turn off computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1382
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1386
 msgid "&Restart Computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1383
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1387
 msgid "Restart and boot the default system"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1393
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1397
 msgid "Start Operating System"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1394
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1398
 msgid "Restart and boot another operating system"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1429
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1433
 #, fuzzy
 msgid "System Folders"
 msgstr "Valitse kansio"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1431
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1435
 #, fuzzy
 msgid "Home Folder"
 msgstr "&Kotikansio"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1440
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1444
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1449
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1453
 msgid "My Images"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1458
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1462
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1467
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1471
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1476
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1480
 msgid "My Downloads"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1479
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1483
 #, fuzzy
 msgid "Network Folders"
 msgstr "Valitse kansio"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1704
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1708
 msgid ""
 "<center><b>%1</b></center>\n"
 "You do not have permission to execute this command."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1732
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1736
 msgid ""
 "<center><b>%1</b></center>\n"
 "Could not run the specified command."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1742
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1746
 msgid ""
 "<center><b>%1</b></center>\n"
 "The specified command does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1940
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1944
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2276 ui/k_new_mnu.cpp:2406
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2280 ui/k_new_mnu.cpp:2410
 #, c-format
 msgid "Send Email to %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2287
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2291
 #, c-format
 msgid "Open Addressbook at %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2328
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2332
 msgid "- Add ext:type to specify a file extension."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2331
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2335
 msgid "- When searching for a phrase, add quotes."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2334
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2338
 msgid "- To exclude search terms, use the minus symbol in front."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2337
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2341
 msgid "- To search for optional terms, use OR."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2340
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2344
 msgid "- You can use upper and lower case."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2343
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2347
 msgid "Search Quick Tips"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2395
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2399
 msgid "%1 = %2"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2427
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2431
 #, c-format
 msgid "Open Local File: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2430
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2434
 #, c-format
 msgid "Open Local Dir: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2433
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2437
 #, c-format
 msgid "Open Remote Location: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2461
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2465
 msgid "Run '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2506 ui/k_new_mnu.cpp:2579
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2510 ui/k_new_mnu.cpp:2583
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2630
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2634
 msgid "%1 (top %2 of %3)"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2761
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2765
 msgid "Do you really want to reset the computer and boot Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2761
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2765
 #, fuzzy
 msgid "Start Windows Confirmation"
 msgstr "Pikaselaimen asetukset"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2761
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2765
 msgid "Start Windows"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2778
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2782
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2838
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2842
 #, fuzzy
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "P&oista paneelista"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2845
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2849
 #, fuzzy
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "&Lisää paneeliin"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2876 ui/service_mnu.cpp:630
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2880 ui/service_mnu.cpp:630
 msgid "Add Menu to Desktop"
 msgstr "Lisää valikko työpöydälle"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2879 ui/service_mnu.cpp:603
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2883 ui/service_mnu.cpp:603
 msgid "Add Item to Desktop"
 msgstr "Lisää osa työpöydälle"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2886 ui/service_mnu.cpp:636
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2890 ui/service_mnu.cpp:636
 msgid "Add Menu to Main Panel"
 msgstr "Lisää valikko pääpaneeliin"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2889 ui/service_mnu.cpp:609
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2893 ui/service_mnu.cpp:609
 msgid "Add Item to Main Panel"
 msgstr "Lisää osa pääpaneeliin"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2895 ui/service_mnu.cpp:642
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2899 ui/service_mnu.cpp:642
 msgid "Edit Menu"
 msgstr "Muokkaa valikkoa"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2897 ui/service_mnu.cpp:615
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2901 ui/service_mnu.cpp:615
 msgid "Edit Item"
 msgstr "Muokkaa osaa"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2903 ui/service_mnu.cpp:621
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2907 ui/service_mnu.cpp:621
 msgid "Put Into Run Dialog"
 msgstr "Aseta käynnistä-keskusteluikkunaan"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2931
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2935
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2947
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2951
 #, fuzzy
 msgid "Clear Recently Used Applications"
 msgstr "Viimeksi käytetyt sovellukset"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2950
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2954
 #, fuzzy
 msgid "Clear Recently Used Documents"
 msgstr "Viimeksi käytetyt sovellukset"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3525
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3529
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3584
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3588
 msgid "(%1 available)"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3715 ui/k_new_mnu.cpp:3719
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3719 ui/k_new_mnu.cpp:3723
 #, c-format
 msgid "Directory: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3811
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3815
 msgid "Suspend to Disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3812 ui/k_new_mnu.cpp:3820 ui/k_new_mnu.cpp:3828
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3836
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3816 ui/k_new_mnu.cpp:3824 ui/k_new_mnu.cpp:3832
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3840
 msgid "Pause without logging out"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3819
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3823
 msgid "Suspend to RAM"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3827
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3831
 msgid "Freeze"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3835
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3839
 msgid "Standby"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3906
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3910
 msgid "Suspend failed"
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksmserver.po
index 7f364dd8d31..2277446e511 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksmserver.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-18 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-18 12:24+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronizing remote folders"
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:785 shutdowndlg.cpp:1288
+#: shutdown.cpp:785 shutdowndlg.cpp:1292
 msgid "Saving your settings..."
 msgstr ""
 
@@ -144,91 +144,91 @@ msgstr ""
 msgid "Terminating services..."
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:734
+#: shutdowndlg.cpp:738
 msgid "End Session for \"%1\""
 msgstr "Kirjaa ulos käyttäjä \"%1\""
 
-#: shutdowndlg.cpp:759
+#: shutdowndlg.cpp:763
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:790
+#: shutdowndlg.cpp:794
 msgid "&End Current Session"
 msgstr "&Lopeta istunto"
 
-#: shutdowndlg.cpp:791
+#: shutdowndlg.cpp:795
 msgid ""
 "<qt><h3>End Current Session</h3><p>Log out of the current session to login "
 "with a different user</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:889
+#: shutdowndlg.cpp:893
 msgid "&Freeze"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:901
+#: shutdowndlg.cpp:905
 msgid "&Suspend"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:913
+#: shutdowndlg.cpp:917
 msgid "&Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:931
+#: shutdowndlg.cpp:935
 #, fuzzy
 msgid "&Restart"
 msgstr "&Käynnistä tietokone uudelleen"
 
-#: shutdowndlg.cpp:955 shutdowndlg.cpp:1031
+#: shutdowndlg.cpp:959 shutdowndlg.cpp:1035
 msgid ""
 "_: current option in boot loader\n"
 " (current)"
 msgstr " (nykyinen)"
 
-#: shutdowndlg.cpp:971
+#: shutdowndlg.cpp:975
 #, fuzzy
 msgid "&Turn Off"
 msgstr "&Sammuta tietokone"
 
-#: shutdowndlg.cpp:996
+#: shutdowndlg.cpp:1000
 msgid "&Turn Off Computer"
 msgstr "&Sammuta tietokone"
 
-#: shutdowndlg.cpp:997
+#: shutdowndlg.cpp:1001
 msgid ""
 "<qt><h3>Turn Off Computer</h3><p>Log out of the current session and turn off "
 "the computer</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1008
+#: shutdowndlg.cpp:1012
 msgid "&Restart Computer"
 msgstr "&Käynnistä tietokone uudelleen"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1009
+#: shutdowndlg.cpp:1013
 msgid ""
 "<qt><h3>Restart Computer</h3><p>Log out of the current session and restart "
 "the computer</p><p>Hold the mouse button or the space bar for a short while "
 "to get a list of options what to boot</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1045
+#: shutdowndlg.cpp:1049
 #, fuzzy
 msgid "&Freeze Computer"
 msgstr "&Käynnistä tietokone uudelleen"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1046
+#: shutdowndlg.cpp:1050
 msgid ""
 "<qt><h3>Freeze Computer</h3><p>Put the computer in software sleep mode, "
 "allowing for some powersaving. The system can be reactivated in a really "
 "short time, almost instantly.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1054
+#: shutdowndlg.cpp:1058
 #, fuzzy
 msgid "&Suspend Computer"
 msgstr "&Sammuta tietokone"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1055
+#: shutdowndlg.cpp:1059
 msgid ""
 "<qt><h3>Suspend Computer</h3><p>Put the computer in a suspend-to-memory "
 "mode. The system is stopped and its state saved to memory.</p><p> This "
@@ -236,12 +236,12 @@ msgid ""
 "reactivate the system.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1063
+#: shutdowndlg.cpp:1067
 #, fuzzy
 msgid "&Hibernate Computer"
 msgstr "&Käynnistä tietokone uudelleen"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1064
+#: shutdowndlg.cpp:1068
 msgid ""
 "<qt><h3>Hibernate Computer</h3><p>Put the computer in a suspend-to-disk "
 "mode. The system is stopped and its state saved to disk.</p><p>This offers "
@@ -249,43 +249,43 @@ msgid ""
 "system again.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1290
+#: shutdowndlg.cpp:1294
 msgid "Skip Notification"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1291
+#: shutdowndlg.cpp:1295
 msgid "Abort Logout"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1346
+#: shutdowndlg.cpp:1350
 msgid "Would you like to turn off your computer?"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1347
+#: shutdowndlg.cpp:1351
 msgid ""
 "This computer will turn off automatically\n"
 "after %1 seconds."
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1353
+#: shutdowndlg.cpp:1357
 msgid "Would you like to reboot your computer?"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1355
+#: shutdowndlg.cpp:1359
 msgid "Would you like to reboot to \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1356
+#: shutdowndlg.cpp:1360
 msgid ""
 "This computer will reboot automatically\n"
 "after %1 seconds."
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1360
+#: shutdowndlg.cpp:1364
 msgid "Would you like to end your current session?"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1361
+#: shutdowndlg.cpp:1365
 msgid ""
 "This session will end\n"
 "after %1 seconds automatically."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 2c15504a95f..870a2b20f3a 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_media\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-18 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-27 20:38+0200\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -46,8 +46,8 @@ msgstr "Tuntematon"
 
 #: mediaimpl.cpp:88 mediaimpl.cpp:115 mediaimpl.cpp:141 mediaimpl.cpp:177
 #: mediaimpl.cpp:197 mediaimpl.cpp:218
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:50
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:256
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:54
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:260
 msgid "The TDE mediamanager is not running."
 msgstr "TDE mediamanager ei ole käynnissä."
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #: mediamanager/halbackend.cpp:1817 mediamanager/halbackend.cpp:1825
 #: mediamanager/halbackend.cpp:1832 mediamanager/halbackend.cpp:1872
 #: mediamanager/halbackend.cpp:1878 mediamanager/halbackend.cpp:1885
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:58
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:62
 msgid "Internal Error"
 msgstr "Sisäinen virhe"
 
@@ -410,54 +410,54 @@ msgstr ""
 "listattu alla. Sinun pitää sulkea ohjelmat, tai vaihtaa niiden "
 "työhakemistoa, ennen kuin laite voidaan irroittaa."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:79
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:83
 msgid "%1 cannot be found."
 msgstr "%1 ei löydy."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:86
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:90
 msgid "%1 is not a mountable media."
 msgstr "%1 ei ole liitettävä media."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:101
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:105
 #, fuzzy
 msgid "%1 is not an encrypted media."
 msgstr "%1 ei ole liitettävä media."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:107
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:111
 #, fuzzy
 msgid "%1 is already decrypted."
 msgstr "Laite on jo liitetty."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:228
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:232
 msgid "The device was successfully unmounted, but the tray could not be opened"
 msgstr "Laite on irrotettu, mutta kelkkaa ei voitu avata."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:230
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:234
 msgid "The device was successfully unmounted, but could not be ejected"
 msgstr "Laite on irrotettu, mutta mediaa ei voitu poistaa asemasta."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:275
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Decrypt given URL"
 msgstr "Irroita annettu URL"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:276
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:280
 msgid "Unmount given URL"
 msgstr "Irroita annettu URL"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:277
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:281
 msgid "Mount given URL (default)"
 msgstr "Liitä annettu URL (oletus)"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:278
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:282
 msgid "Eject given URL via tdeeject"
 msgstr "Poista annettu URL tdeejectillä"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:279
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:283
 msgid "Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)"
 msgstr "Irroita ja poista annettu URL (tarpeen joillekin USB-laitteille)"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:280
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:284
 msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove"
 msgstr "media:/liitettävä URL/irroitus/poisto (eject)/poisto"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tderandr.po
index 16fe08d8e0f..9bbe96c1a22 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tderandr.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tderandr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tderandr\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-18 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-26 21:46+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Kautto <eleknader@phnet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for screen:"
 msgstr "Asetukset näytölle:"
 
-#: tderandrmodule.cpp:96 tderandrtray.cpp:269
+#: tderandrmodule.cpp:96 tderandrtray.cpp:273
 #, c-format
 msgid "Screen %1"
 msgstr "Näyttö %1"
@@ -157,123 +157,123 @@ msgstr ""
 "Jos tämä kohta on valittu, paneelin kuvakkeen kautta asetetut asetukset "
 "tallennetaan ja ladataan seuraavan kerran kun TDE käynnistetään."
 
-#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
+#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:439
 msgid "%1 x %2"
 msgstr "%1 x %2"
 
-#: tderandrtray.cpp:62
+#: tderandrtray.cpp:66
 msgid "Screen resize & rotate"
 msgstr "Näytön koon muuttaminen ja kiertäminen"
 
-#: tderandrtray.cpp:109
+#: tderandrtray.cpp:113
 msgid "Start KRandRTray automatically when you log in?"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:110
+#: tderandrtray.cpp:114
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:110
+#: tderandrtray.cpp:114
 msgid "Start Automatically"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:110
+#: tderandrtray.cpp:114
 msgid "Do Not Start"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:254
+#: tderandrtray.cpp:258
 msgid "Required X Extension Not Available"
 msgstr "Tarvittavaa X-laajennusta ei saatavilla"
 
-#: tderandrtray.cpp:284
+#: tderandrtray.cpp:288
 msgid "Color Profile"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:300
+#: tderandrtray.cpp:304
 msgid "Display Profiles"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:310
+#: tderandrtray.cpp:314
 #, fuzzy
 msgid "Global Configuration"
 msgstr "&Hyväksy asetukset"
 
-#: tderandrtray.cpp:312
+#: tderandrtray.cpp:316
 #, fuzzy
 msgid "Configure Displays..."
 msgstr "Näytön asetukset..."
 
-#: tderandrtray.cpp:322
+#: tderandrtray.cpp:326
 #, fuzzy
 msgid "Configure Shortcut Keys..."
 msgstr "Näytön asetukset..."
 
-#: tderandrtray.cpp:357
+#: tderandrtray.cpp:361
 msgid "Screen configuration has changed"
 msgstr "Näytön asetukset ovat muuttuneet"
 
-#: tderandrtray.cpp:414
+#: tderandrtray.cpp:418
 msgid "Screen Size"
 msgstr "Näytön koko"
 
-#: tderandrtray.cpp:467
+#: tderandrtray.cpp:471
 msgid "Refresh Rate"
 msgstr "Virkistystaajuus"
 
-#: tderandrtray.cpp:541
+#: tderandrtray.cpp:545
 msgid "Configure Display"
 msgstr "Muokkaa näytön asetuksia"
 
-#: tderandrtray.cpp:550
+#: tderandrtray.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "Configure Displays"
 msgstr "Muokkaa näytön asetuksia"
 
-#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
+#: tderandrtray.cpp:716 tderandrtray.cpp:869
 msgid ""
 "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
 "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
+#: tderandrtray.cpp:716 tderandrtray.cpp:869
 msgid "Output Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:746
+#: tderandrtray.cpp:750
 msgid "Output Port"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:761
+#: tderandrtray.cpp:765
 msgid "%1 (Active)"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:783
+#: tderandrtray.cpp:787
 msgid "%1 (Connected, Inactive)"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:805
+#: tderandrtray.cpp:809
 msgid "%1 (Disconnected, Inactive)"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:812
+#: tderandrtray.cpp:816
 msgid "Next available output"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:885
+#: tderandrtray.cpp:889
 msgid ""
 "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
 "keep at least one display output active at all times!"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:885
+#: tderandrtray.cpp:889
 msgid "Invalid Operation Requested"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:894
+#: tderandrtray.cpp:898
 msgid "New display output options are available!"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:895
+#: tderandrtray.cpp:899
 msgid "A screen has been added, removed, or changed"
 msgstr ""