Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kate
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kate/
(cherry picked from commit 509d21465cab9b0e1585518409706c794225749d)

1 files changed, 53 insertions, 99 deletions

diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kate.po
index c7adf255d7f..adf91c62a41 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kate.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-15 01:18+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -51,10 +51,6 @@ msgstr ""
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Älä kysy uudestaan"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:65
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
 #: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97
 #: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273
 #: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290
@@ -316,11 +312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "Sulje asiakirja"
 
-#: app/katedocmanager.cpp:405
-#, fuzzy
-msgid "Save As"
-msgstr "Tallenna &nimellä..."
-
 #: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:359
 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
 msgstr "Uusi tiedosto avattiin suljettaessa Katea. Sulkeminen keskeytettiin."
@@ -471,10 +462,6 @@ msgstr "Valitse mime-tyypit"
 msgid "&New..."
 msgstr "&Uusi..."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:571
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
 #: app/kateexternaltools.cpp:575
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Muokkaa..."
@@ -581,10 +568,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set the sorting method for the documents."
 msgstr "Aseta asiakirjojen lajittelutapa."
 
-#: app/katefileselector.cpp:150
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
 #: app/katefileselector.cpp:170
 msgid "Current Document Folder"
 msgstr "Nykyinen asiakirjakansio"
@@ -869,10 +852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid Folder"
 msgstr "Kelvoton kansio"
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:402
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/kategrepdialog.cpp:494
 msgid "<strong>Error:</strong><p>"
 msgstr "<strong>Virhe:</strong><p>"
@@ -1115,11 +1094,6 @@ msgstr "Lähetä yksi tai useampi asiakirja sähköpostin liitetiedostona."
 msgid "Close this window"
 msgstr "Sulje tämä ikkuna"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:264 app/kwritemain.cpp:153
-#, fuzzy
-msgid "&New Window"
-msgstr "&Ikkuna"
-
 #: app/katemainwindow.cpp:265
 msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)."
 msgstr "Luo uusi Kate-näkymä (uusi ikkuna, jossa on sama asiakirjalista)."
@@ -1174,11 +1148,6 @@ msgstr "Tämä näyttää ohjeita saatavilla olevista laajennuksista."
 msgid "&New"
 msgstr "&Uusi..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:311
-#, fuzzy
-msgid "&Save"
-msgstr "&Talleta:"
-
 #: app/katemainwindow.cpp:313
 msgid "Save &As..."
 msgstr "Tallenna &nimellä..."
@@ -1188,11 +1157,6 @@ msgstr "Tallenna &nimellä..."
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Uudelleennimeä..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:317
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Poistettu"
-
 #: app/katemainwindow.cpp:319
 msgid "Re&load"
 msgstr ""
@@ -1359,10 +1323,6 @@ msgstr "Oh&ita"
 msgid "&Overwrite"
 msgstr "K&orvaa"
 
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:65
-msgid "&Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/katemwmodonhddialog.cpp:68
 msgid ""
 "Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog "
@@ -1519,10 +1479,6 @@ msgstr "Avoimet asiakirjat"
 msgid "Session Name Chooser"
 msgstr "Istunnonvalitsija"
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:44
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
 #: app/katesessionpanel.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Switch to the new session"
@@ -1537,11 +1493,6 @@ msgstr "Uusi välilehti"
 msgid "Create a new session and switch to it."
 msgstr ""
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:206
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "&Talleta:"
-
 #: app/katesessionpanel.cpp:208
 #, fuzzy
 msgid "Save the selected session."
@@ -1567,19 +1518,10 @@ msgstr "&Uudelleennimeä..."
 msgid "Rename the selected session."
 msgstr ""
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:222
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Poistettu"
-
 #: app/katesessionpanel.cpp:224
 msgid "Delete the selected session."
 msgstr ""
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:227
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/katesessionpanel.cpp:229
 msgid "Reload the last saved state of the selected session."
 msgstr ""
@@ -1800,11 +1742,6 @@ msgstr ""
 "Annettua tiedostoa ei voitu lukea, tarkasta että se on olemassa ja nykyisen "
 "käyttäjän luettavissa."
 
-#: app/kwritemain.cpp:333
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Otsikko"
-
 #: app/kwritemain.cpp:553
 msgid "KWrite"
 msgstr "KWrite"
@@ -1817,56 +1754,21 @@ msgstr "KWrite - Tekstieditori"
 msgid "Choose Editor Component"
 msgstr "Valitse editorikomponentti"
 
-#: data/kateui.rc:5 data/kwriteui.rc:5
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Tiedostot:"
-
-#: data/kateui.rc:32 data/kwriteui.rc:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Muokkaa..."
-
 #: data/kateui.rc:43
 #, no-c-format
 msgid "&Document"
 msgstr "&Asiakirja"
 
-#: data/kateui.rc:49 data/kwriteui.rc:39
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "Työkalu&näkymät"
-
-#: data/kateui.rc:55 data/kwriteui.rc:45
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "Työkalurivi"
-
 #: data/kateui.rc:62
 #, no-c-format
 msgid "Sess&ions"
 msgstr "&Istunnot"
 
-#: data/kateui.rc:78 data/kwriteui.rc:51
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Käynnistyy"
-
 #: data/kateui.rc:90
 #, no-c-format
 msgid "&Window"
 msgstr "&Ikkuna"
 
-#: data/kateui.rc:109 data/kwriteui.rc:63
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#: data/kateui.rc:122 data/kwriteui.rc:74
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Työkalurivi"
-
 #: data/tips:3
 msgid ""
 "<p>Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n"
@@ -2075,6 +1977,58 @@ msgstr ""
 "näppäinyhdistelmää siirtyäksesi\n"
 "seuraavaan/edelliseen kehykseen.</p>\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save As"
+#~ msgstr "Tallenna &nimellä..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&New Window"
+#~ msgstr "&Ikkuna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Save"
+#~ msgstr "&Talleta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Poistettu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save"
+#~ msgstr "&Talleta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Poistettu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Otsikko"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Tiedostot:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Muokkaa..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "Työkalu&näkymät"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Työkalurivi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Käynnistyy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Työkalurivi"
+
 #~ msgid "Unnamed Session"
 #~ msgstr "Nimetön istunto"