Merge translation files from master branch.

24 files changed, 74 insertions, 72 deletions

diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/dcoprss.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/dcoprss.po
index f5411583d9d..2eaf9a7128b 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/dcoprss.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/dcoprss.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dcopservice\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-16 02:36+0200\n"
 "Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@kde-fi.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Teemu Rytilahti"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
index e531b9fb2e4..f61404f2e25 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_krfb\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-16 02:45+0200\n"
 "Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@kde-fi.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Teemu Rytilahti"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
index 56cf610b14a..4e8748e0a2e 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmktalkd\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-26 21:08+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Kautto <eleknader@phnet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
index f71079e8823..eebaeef227a 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlanbrowser\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 21:50+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kcmwifi.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kcmwifi.po
index ed4d274273b..7b54068049e 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kcmwifi.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kcmwifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmwifi\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-15 02:15+0200\n"
 "Last-Translator: Mikko Ikola\n"
 "Language-Team:  <kde-i18n-fi-discussion@sourceforge.net>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kdict.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kdict.po
index fa484ac6875..092e21ec1fb 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kdict.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kdict.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdict\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 21:47+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Marko Grönroos,Santeri Kannisto,Mikko Ikola"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kdictapplet.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kdictapplet.po
index e79a23c64f9..a6c7b286969 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kdictapplet.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kdictapplet.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdictapplet\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-16 02:49+0200\n"
 "Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@kde-fi.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kget.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kget.po
index ab396083944..20a60a5886a 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kget.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kget.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kget\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 21:47+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Teemu Rytilahti,Mikko Ikola"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kinetd.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kinetd.po
index 55aa1310d85..3a7924768cf 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kinetd.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kinetd.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kinetd\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-23 10:03+0300\n"
 "Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@d5k.net>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.2beta3\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/knewsticker.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/knewsticker.po
index 9a2ec8ec2d6..e90a04c32b0 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/knewsticker.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/knewsticker.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knewsticker\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-04 22:44+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Kautto <eleknader@phnet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@li.org>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Teemu Rytilahti,Tapio Kautto"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po
index 0b17b1a0a2d..b86dff5a988 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-18 20:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-20 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Lasse Liehu <lliehu@kolumbus.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -20,13 +20,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1 kopete/main.cpp:96
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+#: kopete/main.cpp:96
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Teemu Rytilahti,Kim Enkovaara,Ilpo Kantonen,Lasse Liehu"
 
-#: _translatorinfo:2 kopete/main.cpp:97
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+#: kopete/main.cpp:97
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kpf.po
index df089ff6646..5e6acbd05ca 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kpf.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kpf.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpf\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 21:49+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Teemu Rytilahti,Mikko Ikola"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kppp.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kppp.po
index 76c2b02cbd3..26b51b21189 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kppp.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kppp.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kppp\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-09 14:14+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Kim Enkovaara,Tapio Kautto,Mikko Ikola"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kppplogview.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kppplogview.po
index 39f97b63ef1..9819e983851 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kppplogview.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kppplogview.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kppplogview\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-17 04:23+0300\n"
 "Last-Translator: Mikko Ikola <ikola@iki.fi>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Kim Enkovaara,Santeri Kannisto,Mikko Ikola"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/krdc.po
index a08341c6f0e..5f68cb7be38 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/krdc.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/krdc.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krdc\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-23 05:10+0300\n"
 "Last-Translator: Mikko Ikola <ikola@iki.fi>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Teemu Rytilahti"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/krfb.po
index 9b1dc638409..284599cd8ee 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/krfb.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/krfb.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krfb\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-15 03:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-16 02:35+0200\n"
 "Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@kde-fi.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Teemu Rytilahti"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/ksirc.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/ksirc.po
index e6d7cb67a0f..6ec48ffa6a9 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/ksirc.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/ksirc.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksirc\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-09 14:20+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Kim Enkovaara"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kwifimanager.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
index 242375dca0c..7e2daac48c1 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwifimanager\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-09 14:20+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Teemu Rytilahti,Mikko Ikola"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kwireless.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kwireless.po
index c868c723fb3..9f4043a9d5f 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kwireless.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kwireless.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwireless\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 02:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-09 14:17+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po
index c4ab037e782..2031d0e553f 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_torrent\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 02:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-14 04:12+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/tdefileshare.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
index d41d605b1bc..b1b726d84e9 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefileshare\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 21:55+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po
index c8f907082c2..94319c42065 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_jabberdisco\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-11 10:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mikko Ikola <ikola@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po
index df8f9f3ccbd..050ffa04441 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_lan\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 02:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-04 22:02+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Kautto <eleknader@phnet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@li.org>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po
index 713ee124d94..fdf1015b7d8 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_zeroconf\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 02:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-11 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Mikko Ikola <ikola@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"