Merge translation files from master branch.

16 files changed, 1575 insertions, 1566 deletions

diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kdesktop.po
index 46ec48a3a96..6d689a9948a 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 20:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-18 12:00+0300\n"
 "Last-Translator: Mikko Piippo <piippo@cc.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -30,31 +30,31 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "kim.enkovaara@iki.fi"
 
-#: desktop.cc:937
+#: desktop.cpp:937
 msgid "Set as Primary Background Color"
 msgstr "Aseta ensisijaiseksi taustaväriksi"
 
-#: desktop.cc:938
+#: desktop.cpp:938
 msgid "Set as Secondary Background Color"
 msgstr "Aseta toissijaiseksi taustaväriksi"
 
-#: desktop.cc:955
+#: desktop.cpp:955
 msgid "&Save to Desktop..."
 msgstr "&Tallenna työpöydälle..."
 
-#: desktop.cc:957
+#: desktop.cpp:957
 msgid "Set as &Wallpaper"
 msgstr "Aseta &taustakuvaksi"
 
-#: desktop.cc:965
+#: desktop.cpp:965
 msgid "Enter a name for the image below:"
 msgstr "Anna allaolevan kuvan nimi:"
 
-#: desktop.cc:974
+#: desktop.cpp:974
 msgid "image.png"
 msgstr "kuva.png"
 
-#: desktop.cc:1037
+#: desktop.cpp:1037
 msgid ""
 "Could not log out properly.\n"
 "The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by "
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 "Ctrl+Alt+Backspace näppäimiä yhtä aikaa. Huomaa, että istuntoa ei talleteta "
 "pakotetussa sammutuksessa."
 
-#: init.cc:68
+#: init.cpp:68
 msgid ""
 "%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and "
 "create directory?"
@@ -74,15 +74,15 @@ msgstr ""
 "%1 on tiedosto, mutta TDE tarvitsee kansion; siirrä se kansioon %2.orig ja "
 "luo kansio?"
 
-#: init.cc:68
+#: init.cpp:68
 msgid "Move It"
 msgstr "Siirrä se"
 
-#: init.cc:68
+#: init.cpp:68
 msgid "Do Not Move"
 msgstr "Älä siirrä"
 
-#: init.cc:82
+#: init.cpp:82
 msgid ""
 "Could not create directory %1; check for permissions or reconfigure the "
 "desktop to use another path."
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 "Kansion %1 luonti epäonnistui; tarkista oikeutesi tai määritä työpöytään "
 "toinen polku."
 
-#: kdesktopbindings.cpp:14 krootwm.cc:508
+#: kdesktopbindings.cpp:14 krootwm.cpp:508
 msgid "Desktop"
 msgstr "Työpöytä"
 
@@ -106,12 +106,12 @@ msgstr "Näytä tehtävänhallinta"
 msgid "Show Window List"
 msgstr "Näytä ikkunalista"
 
-#: kdesktopbindings.cpp:26 krootwm.cc:469 lock/lockdlg.cc:801
-#: lock/securedlg.cc:116
+#: kdesktopbindings.cpp:26 krootwm.cpp:469 lock/lockdlg.cpp:801
+#: lock/securedlg.cpp:116
 msgid "Switch User"
 msgstr "Vaihda käyttäjäksi"
 
-#: kdesktopbindings.cpp:31 krootwm.cc:194 lock/securedlg.cc:104
+#: kdesktopbindings.cpp:31 krootwm.cpp:194 lock/securedlg.cpp:104
 msgid "Lock Session"
 msgstr "Lukitse istunto"
 
@@ -141,148 +141,148 @@ msgstr "Sammuta kysymättä varmistusta"
 msgid "Reboot without Confirmation"
 msgstr "Käynnistä uudelleen kysymättä varmistusta"
 
-#: kdiconview.cc:444
+#: kdiconview.cpp:444
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Nimeä uudelleen"
 
-#: kdiconview.cc:445
+#: kdiconview.cpp:445
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Ominaisuudet"
 
-#: kdiconview.cc:446
+#: kdiconview.cpp:446
 msgid "&Move to Trash"
 msgstr "&Siirrä roskakoriin"
 
-#: kdiconview.cc:808
+#: kdiconview.cpp:808
 msgid "You have chosen to remove a system icon"
 msgstr ""
 
-#: kdiconview.cc:808
+#: kdiconview.cpp:808
 msgid "You can restore this icon in the future through the"
 msgstr ""
 
-#: kdiconview.cc:808
+#: kdiconview.cpp:808
 msgid "tab in the"
 msgstr ""
 
-#: kdiconview.cc:808
+#: kdiconview.cpp:808
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: kdiconview.cc:808
+#: kdiconview.cpp:808
 msgid "pane of the Desktop Settings control module."
 msgstr ""
 
-#: krootwm.cc:137
+#: krootwm.cpp:137
 msgid "Run Command..."
 msgstr "Suorita komento..."
 
-#: krootwm.cc:138
+#: krootwm.cpp:138
 msgid "Open Terminal Here..."
 msgstr ""
 
-#: krootwm.cc:144
+#: krootwm.cpp:144
 msgid "Configure Desktop..."
 msgstr "Työpöydän asetukset..."
 
-#: krootwm.cc:146 krootwm.cc:377
+#: krootwm.cpp:146 krootwm.cpp:377
 msgid "Disable Desktop Menu"
 msgstr "Poista työpöydän valikko"
 
-#: krootwm.cc:150
+#: krootwm.cpp:150
 msgid "Unclutter Windows"
 msgstr "Järjestä ikkunat"
 
-#: krootwm.cc:152
+#: krootwm.cpp:152
 msgid "Cascade Windows"
 msgstr "Sarjoita ikkunat"
 
-#: krootwm.cc:158
+#: krootwm.cpp:158
 msgid "By Name (Case Sensitive)"
 msgstr "Nimen mukaan (kirjainkokoherkkä)"
 
-#: krootwm.cc:160
+#: krootwm.cpp:160
 msgid "By Name (Case Insensitive)"
 msgstr "Nimen mukaan (ei-kirjainkokoherkkä)"
 
-#: krootwm.cc:162
+#: krootwm.cpp:162
 msgid "By Size"
 msgstr "Koon mukaan"
 
-#: krootwm.cc:164
+#: krootwm.cpp:164
 msgid "By Type"
 msgstr "Tyypin mukaan"
 
-#: krootwm.cc:166
+#: krootwm.cpp:166
 msgid "By Date"
 msgstr "Päiväyksen mukaan"
 
-#: krootwm.cc:169
+#: krootwm.cpp:169
 msgid "Directories First"
 msgstr "Hakemistot ensin"
 
-#: krootwm.cc:172
+#: krootwm.cpp:172
 msgid "Line Up Horizontally"
 msgstr "Sarjoita vaakasuunnassa"
 
-#: krootwm.cc:175
+#: krootwm.cpp:175
 msgid "Line Up Vertically"
 msgstr "Sarjoita pystysuunnassa"
 
-#: krootwm.cc:178
+#: krootwm.cpp:178
 msgid "Align to Grid"
 msgstr "Sovita ruudukkoon"
 
-#: kdesktop.kcfg:185 krootwm.cc:182
+#: kdesktop.kcfg:185 krootwm.cpp:182
 #, no-c-format
 msgid "Lock in Place"
 msgstr "Lukitse paikalleen"
 
-#: krootwm.cc:188
+#: krootwm.cpp:188
 msgid "Refresh Desktop"
 msgstr "Päivitä työpöytä"
 
-#: krootwm.cc:199
+#: krootwm.cpp:199
 msgid "Log Out \"%1\"..."
 msgstr "Kirjaa ulos käyttäjä \"%1\"..."
 
-#: krootwm.cc:205
+#: krootwm.cpp:205
 msgid "Start New Session"
 msgstr "Aloita uusi istunto"
 
-#: krootwm.cc:209
+#: krootwm.cpp:209
 msgid "Lock Current && Start New Session"
 msgstr "Lukitse nykyinen ja aloita uusi istunto"
 
-#: krootwm.cc:355 krootwm.cc:437
+#: krootwm.cpp:355 krootwm.cpp:437
 msgid "Sort Icons"
 msgstr "Järjestä kuvakkeet"
 
-#: krootwm.cc:357
+#: krootwm.cpp:357
 msgid "Line Up Icons"
 msgstr "Sarjoita kuvakkeet"
 
-#: krootwm.cc:384
+#: krootwm.cpp:384
 msgid "Enable Desktop Menu"
 msgstr "Käytä työpöydän valikkoa"
 
-#: krootwm.cc:447
+#: krootwm.cpp:447
 msgid "Icons"
 msgstr "Kuvakkeet"
 
-#: krootwm.cc:453 krootwm.cc:509
+#: krootwm.cpp:453 krootwm.cpp:509
 msgid "Windows"
 msgstr "Ikkunat"
 
-#: krootwm.cc:498
+#: krootwm.cpp:498
 msgid "Sessions"
 msgstr "Istunnot"
 
-#: krootwm.cc:502
+#: krootwm.cpp:502
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
-#: krootwm.cc:891
+#: krootwm.cpp:891
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
@@ -297,11 +297,11 @@ msgstr ""
 "ja niin edelleen. Voit siirtyä istunnosta toiseen painamalla CTRL+Alt ja "
 "haluamasi istunnon F-näppäintä samaan aikaan.</p>"
 
-#: krootwm.cc:902
+#: krootwm.cpp:902
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Varoitus - uusi istunto"
 
-#: krootwm.cc:903 lock/lockdlg.cc:702
+#: krootwm.cpp:903 lock/lockdlg.cpp:702
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "&Aloita uusi istunto"
 
@@ -334,22 +334,22 @@ msgstr ""
 msgid "developer and maintainer"
 msgstr ""
 
-#: lock/autologout.cc:42
+#: lock/autologout.cpp:42
 msgid "Automatic Logout Notification"
 msgstr ""
 
-#: lock/autologout.cc:54
+#: lock/autologout.cpp:54
 msgid "<nobr><qt><b>Automatic Log Out</b></qt><nobr>"
 msgstr "<nobr><qt><b>Automaattinen uloskirjautuminen</b></qt><nobr>"
 
-#: lock/autologout.cc:55
+#: lock/autologout.cpp:55
 msgid ""
 "<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the "
 "mouse or pressing a key.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Estääksesi uloskirjautumisen, siirrä hiirtä tai paina näppäintä.</qt>"
 
-#: lock/autologout.cc:97
+#: lock/autologout.cpp:97
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: <nobr><qt>You will be automatically logged out in 1 second</qt></nobr>\n"
@@ -359,49 +359,49 @@ msgstr ""
 "<nobr><qt>Joudut ulos järjestelmästä automaattisesti %n sekunnissa</qt></"
 "nobr>"
 
-#: lock/lockdlg.cc:110 lock/sakdlg.cc:76
+#: lock/lockdlg.cpp:110 lock/sakdlg.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "Desktop Session Locked"
 msgstr "KDesktop-lukitsija"
 
-#: lock/lockdlg.cc:129 lock/lockdlg.cc:130
+#: lock/lockdlg.cpp:129 lock/lockdlg.cpp:130
 msgid "This computer is in use and has been locked."
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cc:130
+#: lock/lockdlg.cpp:130
 msgid "Only '%1' may unlock this session."
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cc:134
+#: lock/lockdlg.cpp:134
 msgid "<nobr><b>The session is locked</b><br>"
 msgstr "<nobr><b>Istunto on lukittu</b><br>"
 
-#: lock/lockdlg.cc:135
+#: lock/lockdlg.cpp:135
 msgid "<nobr><b>The session was locked by %1</b><br>"
 msgstr "<nobr><b>Käyttäjä %1 on lukinnut istunnon</b><br>"
 
-#: lock/lockdlg.cc:140
+#: lock/lockdlg.cpp:140
 #, c-format
 msgid "This session has been locked since %1"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cc:151
+#: lock/lockdlg.cpp:151
 msgid "Sw&itch User..."
 msgstr "Va&ihda käyttäjäksi..."
 
-#: lock/lockdlg.cc:152 lock/querydlg.cc:94
+#: lock/lockdlg.cpp:152 lock/querydlg.cpp:94
 msgid "Unl&ock"
 msgstr "&Avaa lukitus"
 
-#: lock/lockdlg.cc:309
+#: lock/lockdlg.cpp:309
 msgid "<b>Unlocking failed</b>"
 msgstr "<b>Lukituksen avaaminen epäonnistui</b>"
 
-#: lock/lockdlg.cc:316
+#: lock/lockdlg.cpp:316
 msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>"
 msgstr "<b>Varoitus: Caps Lock on päällä</b>"
 
-#: lock/lockdlg.cc:563
+#: lock/lockdlg.cpp:563
 msgid ""
 "Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
 "you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually."
@@ -409,16 +409,16 @@ msgstr ""
 "Ei voida avata istuntoa, koska tunnistusjärjestelmä ei toimi.\n"
 "Sinun täytyy tappaa kdesktop_lock (pid %1) itse."
 
-#: lock/lockdlg.cc:618 lock/lockprocess.cc:2418
+#: lock/lockdlg.cpp:618 lock/lockprocess.cpp:2418
 msgid "Authentication Subsystem Notice"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cc:675
+#: lock/lockdlg.cpp:675
 #, fuzzy
 msgid "New Session"
 msgstr "Aloita uusi istunto"
 
-#: lock/lockdlg.cc:689
+#: lock/lockdlg.cpp:689
 msgid ""
 "You have chosen to open another desktop session instead of resuming the "
 "current one.<br>The current session will be hidden and a new login screen "
@@ -435,137 +435,137 @@ msgstr ""
 "istunnosta toiseen painamalla CTRL+Alt ja haluamasi istunnon F-näppäintä "
 "yhtäaikaisesti."
 
-#: lock/lockdlg.cc:714
+#: lock/lockdlg.cpp:714
 msgid "&Do not ask again"
 msgstr "Ä&lä kysy uudelleen"
 
-#: lock/lockdlg.cc:826
+#: lock/lockdlg.cpp:826
 msgid "Session"
 msgstr "Istunto"
 
-#: lock/lockdlg.cc:827
+#: lock/lockdlg.cpp:827
 msgid "Location"
 msgstr "Paikka"
 
-#: lock/lockdlg.cc:853
+#: lock/lockdlg.cpp:853
 msgid ""
 "_: session\n"
 "&Activate"
 msgstr "&Aktivoi"
 
-#: lock/lockdlg.cc:862
+#: lock/lockdlg.cpp:862
 msgid "Start &New Session"
 msgstr "&Aloita uusi istunto"
 
-#: lock/lockprocess.cc:541 lock/lockprocess.cc:697
+#: lock/lockprocess.cpp:541 lock/lockprocess.cpp:697
 msgid "Securing desktop session"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockprocess.cc:1460
+#: lock/lockprocess.cpp:1460
 msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n"
 msgstr "Näyttöä ei lukita, koska lukituksen avaaminen voi olla mahdotonta.\n"
 
-#: lock/lockprocess.cc:1464
+#: lock/lockprocess.cpp:1464
 msgid "Cannot start <i>kcheckpass</i>."
 msgstr "Ei voida käynnistää <i>kcheckpass</i>-ohjelmaa."
 
-#: lock/lockprocess.cc:1465
+#: lock/lockprocess.cpp:1465
 msgid "<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not SetUID root."
 msgstr ""
 "<i>kcheckpass</i>-ohjelmaa ei voida käyttää. Ehkä SetUID root -bitti puuttuu."
 
-#: lock/lockprocess.cc:1508
+#: lock/lockprocess.cpp:1508
 msgid "No appropriate greeter plugin configured."
 msgstr "Asianmukaista tervehdysliitännäistä ei asetettuna."
 
-#: lock/main.cc:207
+#: lock/main.cpp:207
 msgid "Force session locking"
 msgstr "Pakota istunnon lukitseminen"
 
-#: lock/main.cc:208
+#: lock/main.cpp:208
 msgid "Only start screensaver"
 msgstr "Käynnistä pelkästään näytönsäästäjä"
 
-#: lock/main.cc:209
+#: lock/main.cpp:209
 msgid "Launch the secure dialog"
 msgstr ""
 
-#: lock/main.cc:210
+#: lock/main.cpp:210
 msgid "Only use the blank screensaver"
 msgstr "Käytä vain tyhjää näytönsäästäjää"
 
-#: lock/main.cc:211
+#: lock/main.cpp:211
 msgid "TDE internal command for background process loading"
 msgstr ""
 
-#: lock/main.cc:229
+#: lock/main.cpp:229
 msgid "KDesktop Locker"
 msgstr "KDesktop-lukitsija"
 
-#: lock/main.cc:229
+#: lock/main.cpp:229
 msgid "Session Locker for KDesktop"
 msgstr "Istunnon lukitsija"
 
-#: lock/querydlg.cc:74
+#: lock/querydlg.cpp:74
 msgid "Information Needed"
 msgstr ""
 
-#: lock/sakdlg.cc:102
+#: lock/sakdlg.cpp:102
 msgid "Press Ctrl+Alt+Del to begin."
 msgstr ""
 
-#: lock/sakdlg.cc:102
+#: lock/sakdlg.cpp:102
 msgid "This process helps keep your password secure."
 msgstr ""
 
-#: lock/sakdlg.cc:102
+#: lock/sakdlg.cpp:102
 msgid "It prevents unauthorized users from emulating the login screen."
 msgstr ""
 
-#: lock/securedlg.cc:76
+#: lock/securedlg.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "Secure Desktop Area"
 msgstr "Päivitä työpöytä"
 
-#: lock/securedlg.cc:95
+#: lock/securedlg.cpp:95
 msgid "'%1' is currently logged on"
 msgstr ""
 
-#: lock/securedlg.cc:98
+#: lock/securedlg.cpp:98
 msgid "You are currently logged on"
 msgstr ""
 
-#: lock/securedlg.cc:107
+#: lock/securedlg.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Näytä tehtävänhallinta"
 
-#: lock/securedlg.cc:110
+#: lock/securedlg.cpp:110
 msgid "Logoff Menu"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:58
+#: main.cpp:58
 msgid "The TDE desktop"
 msgstr "TDE-työpöytä"
 
-#: main.cc:64
+#: main.cpp:64
 msgid "Use this if the desktop window appears as a real window"
 msgstr "Käytä tätä jos työpöytäikkuna ilmestyy aitona ikkunana"
 
-#: main.cc:65
+#: main.cpp:65
 msgid "Obsolete"
 msgstr "Vanhentunut"
 
-#: main.cc:66
+#: main.cpp:66
 msgid "Wait for kded to finish building database"
 msgstr "Odota, kunnes kded-tietokanta on valmis"
 
-#: main.cc:68
+#: main.cpp:68
 #, fuzzy
 msgid "Enable background transparency"
 msgstr "Piirrä taustat ruuduittain"
 
-#: main.cc:171
+#: main.cpp:171
 msgid "KDesktop"
 msgstr "KDesktop"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kfmclient.po
index feb3a56838f..e307a5962ec 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kfmclient.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kfmclient.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfmclient\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-17 15:27+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -31,31 +31,31 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: kfmclient.cc:52
+#: kfmclient.cpp:52
 msgid "kfmclient"
 msgstr "kfmclient"
 
-#: kfmclient.cc:54
+#: kfmclient.cpp:54
 msgid "TDE tool for opening URLs from the command line"
 msgstr "TDE työkalu URL:n avaamiseen komentoriviltä"
 
-#: kfmclient.cc:64
+#: kfmclient.cpp:64
 msgid "Non interactive use: no message boxes"
 msgstr "Ei yhteiskäytössä: ei postilaatikoita"
 
-#: kfmclient.cc:65
+#: kfmclient.cpp:65
 msgid "Show available commands"
 msgstr "Näytä käytettävissä olevat komennot"
 
-#: kfmclient.cc:66
+#: kfmclient.cpp:66
 msgid "Command (see --commands)"
 msgstr "Komento (katso --commands)"
 
-#: kfmclient.cc:67
+#: kfmclient.cpp:67
 msgid "Arguments for command"
 msgstr "Komennon argumentit"
 
-#: kfmclient.cc:83
+#: kfmclient.cpp:83
 msgid ""
 "\n"
 "Syntax:\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Käyttö:\n"
 
-#: kfmclient.cc:84
+#: kfmclient.cpp:84
 msgid ""
 "  kfmclient openURL 'url' ['mimetype']\n"
 "            # Opens a window showing 'url'.\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 "            #   Jos 'url' puuttuu, $HOME avataan.\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:89
+#: kfmclient.cpp:89
 msgid ""
 "            # If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the\n"
 "            #   component that Konqueror should use. For instance, set it "
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 "esiin\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:93
+#: kfmclient.cpp:93
 msgid ""
 "  kfmclient newTab 'url' ['mimetype']\n"
 "            # Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing "
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 "            #   -ikkunassa samalla työpöydällä, mikäli mahdollista.\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:97
+#: kfmclient.cpp:97
 msgid ""
 "  kfmclient openProfile 'profile' ['url']\n"
 "            # Opens a window using the given profile.\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 "            #   'url' on valinnaisesti avattava URL.\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:102
+#: kfmclient.cpp:102
 msgid ""
 "  kfmclient openProperties 'url'\n"
 "            # Opens a properties menu\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 "            # Avaa ominaisuusvalikon\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:104
+#: kfmclient.cpp:104
 msgid ""
 "  kfmclient exec ['url' ['binding']]\n"
 "            # Tries to execute 'url'. 'url' may be a usual\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "            #   URL, tämä URL avataan silloin. Voit ohittaa\n"
 "            #   'sidos' kohdan. Tässä tapauksessa käytetään oletus-\n"
 
-#: kfmclient.cc:108
+#: kfmclient.cpp:108
 msgid ""
 "            #   is tried. Of course URL may be the URL of a\n"
 "            #   document, or it may be a *.desktop file.\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "            #   sidosta. Tietysti URL voi olla asiakirja URL\n"
 "            #   tai *.desktop tiedosto.\n"
 
-#: kfmclient.cc:110
+#: kfmclient.cpp:110
 msgid ""
 "            #   This way you could for example mount a device\n"
 "            #   by passing 'Mount default' as binding to \n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 "            #  'Mount default' sidoksen 'cdrom.desktop':lle \n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:113
+#: kfmclient.cpp:113
 msgid ""
 "  kfmclient move 'src' 'dest'\n"
 "            # Moves the URL 'src' to 'dest'.\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
 "            # Siirtää URL:n 'lähteestä' 'kohteeseen'.\n"
 "            #   'lähde' voi olla lista URL:ja.\n"
 
-#: kfmclient.cc:118
+#: kfmclient.cpp:118
 msgid ""
 "  kfmclient download ['src']\n"
 "            # Copies the URL 'src' to a user specified location'.\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "            #   kysytään erikseen.\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:122
+#: kfmclient.cpp:122
 msgid ""
 "  kfmclient copy 'src' 'dest'\n"
 "            # Copies the URL 'src' to 'dest'.\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 "            #   'kohde' voi olla lista URL:ja.\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:125
+#: kfmclient.cpp:125
 msgid ""
 "  kfmclient sortDesktop\n"
 "            # Rearranges all icons on the desktop.\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 "            # Uudelleenjärjestää kuvakkeet työpöydällä.\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:127
+#: kfmclient.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  kfmclient openBrowser\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "            # Avaa ominaisuusvalikon\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:129
+#: kfmclient.cpp:129
 msgid ""
 "  kfmclient configure\n"
 "            # Re-read Konqueror's configuration.\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
 "            # Lue Konquerorin asetukset uudelleen.\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:131
+#: kfmclient.cpp:131
 msgid ""
 "  kfmclient configureDesktop\n"
 "            # Re-read kdesktop's configuration.\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 "            # Lue kdesktopin asetukset uudelleen.\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:134
+#: kfmclient.cpp:134
 msgid ""
 "*** Examples:\n"
 "  kfmclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop \"Mount default\"\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "             // Liittää CDROM:n\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:137
+#: kfmclient.cpp:137
 msgid ""
 "  kfmclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
 "             // Opens the file with default binding\n"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 "             // Avaa tiedoston oletussidoksella\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:139
+#: kfmclient.cpp:139
 msgid ""
 "  kfmclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape\n"
 "             // Opens the file with netscape\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 "             // Avaa tiedoston Netscapella\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:141
+#: kfmclient.cpp:141
 msgid ""
 "  kfmclient exec ftp://localhost/\n"
 "             // Opens new window with URL\n"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 "             // Avaa URL:n uuteen ikkunaan\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:143
+#: kfmclient.cpp:143
 msgid ""
 "  kfmclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop\n"
 "             // Starts emacs\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 "             // Käynnistää Emacsin\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:145
+#: kfmclient.cpp:145
 msgid ""
 "  kfmclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop\n"
 "             // Opens the CD-ROM's mount directory\n"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 "             // Avaa CD-ROM:n liitoshakemiston\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:147
+#: kfmclient.cpp:147
 msgid ""
 "  kfmclient exec .\n"
 "             // Opens the current directory. Very convenient.\n"
@@ -314,22 +314,22 @@ msgstr ""
 "             // Avaa nykyisen hakemiston\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:407
+#: kfmclient.cpp:407
 msgid "Profile %1 not found\n"
 msgstr "Profiilia %1 ei löytynyt\n"
 
-#: kfmclient.cc:436
+#: kfmclient.cpp:436
 msgid "Syntax Error: Not enough arguments\n"
 msgstr "Syntaksivirhe: Liian vähän komentiriviargumentteja\n"
 
-#: kfmclient.cc:441
+#: kfmclient.cpp:441
 msgid "Syntax Error: Too many arguments\n"
 msgstr "Syntaksivirhe: Liian monta komentorivioptiota\n"
 
-#: kfmclient.cc:569
+#: kfmclient.cpp:569
 msgid "Unable to download from an invalid URL."
 msgstr "Ei voitu hakea, tai virheellinen URL."
 
-#: kfmclient.cc:633
+#: kfmclient.cpp:633
 msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n"
 msgstr "Syntaksivirhe: Tuntematon komento '%1'\n"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po
index d7eeabd5361..4432dc3ec62 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-27 21:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-12 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -34,107 +34,108 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "eleknader@phnet.fi,janna@mailme.dk,teemu.rytilahti@kde-fi.org,ikola@iki.fi"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:139 about/konq_aboutpage.cc:141
-#: about/konq_aboutpage.cc:204 about/konq_aboutpage.cc:206
-#: about/konq_aboutpage.cc:259 about/konq_aboutpage.cc:261
-#: about/konq_aboutpage.cc:356 about/konq_aboutpage.cc:358
+#: about/konq_aboutpage.cpp:139 about/konq_aboutpage.cpp:141
+#: about/konq_aboutpage.cpp:204 about/konq_aboutpage.cpp:206
+#: about/konq_aboutpage.cpp:259 about/konq_aboutpage.cpp:261
+#: about/konq_aboutpage.cpp:356 about/konq_aboutpage.cpp:358
 msgid "Conquer your Desktop!"
 msgstr "Valloita työpöytäsi!"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:140 about/konq_aboutpage.cc:205
-#: about/konq_aboutpage.cc:260 about/konq_aboutpage.cc:357 konq_factory.cc:218
+#: about/konq_aboutpage.cpp:140 about/konq_aboutpage.cpp:205
+#: about/konq_aboutpage.cpp:260 about/konq_aboutpage.cpp:357
+#: konq_factory.cpp:218
 msgid "Konqueror"
 msgstr "Konqueror"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:142 about/konq_aboutpage.cc:207
-#: about/konq_aboutpage.cc:262 about/konq_aboutpage.cc:359
+#: about/konq_aboutpage.cpp:142 about/konq_aboutpage.cpp:207
+#: about/konq_aboutpage.cpp:262 about/konq_aboutpage.cpp:359
 msgid ""
 "Konqueror is your file manager, web browser and universal document viewer."
 msgstr ""
 "Konqueror -- tiedostonhallintaohjelma, web-selain ja yleinen "
 "asiakirjannäytin."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:143 about/konq_aboutpage.cc:208
-#: about/konq_aboutpage.cc:263 about/konq_aboutpage.cc:360
+#: about/konq_aboutpage.cpp:143 about/konq_aboutpage.cpp:208
+#: about/konq_aboutpage.cpp:263 about/konq_aboutpage.cpp:360
 msgid "Starting Points"
 msgstr "Aloitus"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:144 about/konq_aboutpage.cc:209
-#: about/konq_aboutpage.cc:264 about/konq_aboutpage.cc:361
+#: about/konq_aboutpage.cpp:144 about/konq_aboutpage.cpp:209
+#: about/konq_aboutpage.cpp:264 about/konq_aboutpage.cpp:361
 msgid "Introduction"
 msgstr "Johdanto"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:145 about/konq_aboutpage.cc:210
-#: about/konq_aboutpage.cc:265 about/konq_aboutpage.cc:362
+#: about/konq_aboutpage.cpp:145 about/konq_aboutpage.cpp:210
+#: about/konq_aboutpage.cpp:265 about/konq_aboutpage.cpp:362
 msgid "Tips"
 msgstr "Vinkit"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:146 about/konq_aboutpage.cc:211
-#: about/konq_aboutpage.cc:266 about/konq_aboutpage.cc:267
-#: about/konq_aboutpage.cc:363
+#: about/konq_aboutpage.cpp:146 about/konq_aboutpage.cpp:211
+#: about/konq_aboutpage.cpp:266 about/konq_aboutpage.cpp:267
+#: about/konq_aboutpage.cpp:363
 msgid "Specifications"
 msgstr "Määritykset"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:151 konqueror.kcfg:20
+#: about/konq_aboutpage.cpp:151 konqueror.kcfg:20
 #, no-c-format
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Kotikansio"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:152
+#: about/konq_aboutpage.cpp:152
 msgid "Your personal files"
 msgstr "Henkilökohtaiset tiedostot"
 
 # suomennos monikossa sopii paremmin vaikka alkukielessä on yksikössä -- gola
-#: about/konq_aboutpage.cc:155
+#: about/konq_aboutpage.cpp:155
 msgid "Storage Media"
 msgstr "Tallennusmediat"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:156
+#: about/konq_aboutpage.cpp:156
 msgid "Disks and removable media"
 msgstr "Levyt ja siirrettävät mediat"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:159
+#: about/konq_aboutpage.cpp:159
 msgid "Network Folders"
 msgstr "Verkkokansiot"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:160
+#: about/konq_aboutpage.cpp:160
 msgid "Shared files and folders"
 msgstr "Jaetut tiedostot ja kansiot"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:163 konq_mainwindow.cc:3836
+#: about/konq_aboutpage.cpp:163 konq_mainwindow.cpp:3836
 msgid "Trash"
 msgstr "Roskakori"
 
 # suomennettu samaan tyyliin kuin muut kuvakkeet, sopii näin paremmin -- gola
-#: about/konq_aboutpage.cc:164
+#: about/konq_aboutpage.cpp:164
 msgid "Browse and restore the trash"
 msgstr "Roskakorin sisältö"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:167
+#: about/konq_aboutpage.cpp:167
 msgid "Applications"
 msgstr "Sovellukset"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:168
+#: about/konq_aboutpage.cpp:168
 msgid "Installed programs"
 msgstr "Asennetut ohjelmat"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:171
+#: about/konq_aboutpage.cpp:171
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:172
+#: about/konq_aboutpage.cpp:172
 msgid "Desktop configuration"
 msgstr "Työpöydän asetukset"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:175
+#: about/konq_aboutpage.cpp:175
 msgid "Next: An Introduction to Konqueror"
 msgstr "Seuraava: Johdanto Konqueroriin"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:177
+#: about/konq_aboutpage.cpp:177
 msgid "Search the Web"
 msgstr "Etsi webistä"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:212
+#: about/konq_aboutpage.cpp:212
 msgid ""
 "Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse "
 "both local and networked folders while enjoying advanced features such as "
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "edistyksellisistä ominaisuuksista kuten tehokkaasta tiedostojen ja web-"
 "sivujen esikatselusta."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:216
+#: about/konq_aboutpage.cpp:216
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can  "
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "kde.org\">http://www.kde.org</a>) ja paina Enteriä. Voit avata kohteita myös "
 "kirjanmerkeistä."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:221
+#: about/konq_aboutpage.cpp:221
 msgid ""
 "To return to the previous location, press the back button  <img width='16' "
 "height='16' src=\"%1\"> in the toolbar. "
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr ""
 "Jos haluat palata edelliselle sivulle, napsauta työkalurivin painiketta <img "
 "width='16' height='16' src=\"%1\"> &nbsp;(\"Edellinen\")."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:224
+#: about/konq_aboutpage.cpp:224
 msgid ""
 "To quickly go to your Home folder press the  home button <img width='16' "
 "height='16' src=\"%1\">."
@@ -175,13 +176,13 @@ msgstr ""
 "Jos haluat siirtyä kotikansioon, napsauta painiketta <img width='16' "
 "height='16' src=\"%1\"> &nbsp;(\"Siirry kotiosoitteeseen\")."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:226
+#: about/konq_aboutpage.cpp:226
 msgid ""
 "For more detailed documentation on Konqueror click <a href=\"%1\">here</a>."
 msgstr ""
 "Jos haluat tarkempaa tietoa Konquerorista, napsauta <a href=\"%1\">tästä</a>."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:228
+#: about/konq_aboutpage.cpp:228
 msgid ""
 "<em>Tuning Tip:</em> If you want the Konqueror web browser to start faster, "
 "you can turn off this information screen by clicking <a href=\"%1\">here</"
@@ -193,11 +194,11 @@ msgstr ""
 "palauttaa valitsemalla Ohje -> Johdatus Konqueroriin ja valitsemalla tämän "
 "jälkeen Asetukset -> Tallenna profiili \"WWW-selailu\"."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:233
+#: about/konq_aboutpage.cpp:233
 msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
 msgstr "Seuraava: Vinkit ja niksit"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:268
+#: about/konq_aboutpage.cpp:268
 msgid ""
 "Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is "
 "to fully implement the officially sanctioned standards from organizations "
@@ -214,19 +215,19 @@ msgstr ""
 "palvelimien tunnuskuvakkeet), Internetin hakupalvelut ja <A HREF=\"%1\">XBEL-"
 "kirjanmerkit</A>."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:275
+#: about/konq_aboutpage.cpp:275
 msgid "Web Browsing"
 msgstr "Web-selaus"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:276
+#: about/konq_aboutpage.cpp:276
 msgid "Supported standards"
 msgstr "Tuetut standardit"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:277
+#: about/konq_aboutpage.cpp:277
 msgid "Additional requirements*"
 msgstr "Vaatimukset*"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:278
+#: about/konq_aboutpage.cpp:278
 msgid ""
 "<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Level 1, partially Level 2) based <A HREF="
 "\"%2\">HTML 4.01</A>"
@@ -234,30 +235,30 @@ msgstr ""
 "<A HREF=\"%1\">DOM</A> (taso 1, osittain taso 2), joka perustuu <A HREF="
 "\"%2\">HTML 4.01</A> -standardiin"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:280 about/konq_aboutpage.cc:282
-#: about/konq_aboutpage.cc:294 about/konq_aboutpage.cc:299
-#: about/konq_aboutpage.cc:301
+#: about/konq_aboutpage.cpp:280 about/konq_aboutpage.cpp:282
+#: about/konq_aboutpage.cpp:294 about/konq_aboutpage.cpp:299
+#: about/konq_aboutpage.cpp:301
 msgid "built-in"
 msgstr "sisäänrakennettu"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:281
+#: about/konq_aboutpage.cpp:281
 msgid "<A HREF=\"%1\">Cascading Style Sheets</A> (CSS 1, partially CSS 2)"
 msgstr "<A HREF=\"%1\">Tyyliarkit</A> (CSS 1, osittain CSS 2)"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:283
+#: about/konq_aboutpage.cpp:283
 msgid "<A HREF=\"%1\">ECMA-262</A> Edition 3 (roughly equals JavaScript 1.5)"
 msgstr ""
 "<A HREF=\"%1\">ECMA-262</A> Edition 3 (vastaa karkeasti Javascript-versiota "
 "1.5)"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:284
+#: about/konq_aboutpage.cpp:284
 msgid ""
 "JavaScript disabled (globally). Enable JavaScript <A HREF=\"%1\">here</A>."
 msgstr ""
 "Javascript ei ole käytössä (yleinen asetus). Ota Javascript käyttöön <A HREF="
 "\"%1\">täältä</A>."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:285
+#: about/konq_aboutpage.cpp:285
 msgid ""
 "JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript <A HREF=\\\"%1\\\">here</"
 "A>."
@@ -265,11 +266,11 @@ msgstr ""
 "Javascript on käytössä (yleinen asetus). Muuta Javascriptin asetuksia <A "
 "HREF=\\\"%1\\\">täällä</A>."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:286
+#: about/konq_aboutpage.cpp:286
 msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
 msgstr "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> -tuki"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:287
+#: about/konq_aboutpage.cpp:287
 msgid ""
 "JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (<A HREF=\"%1\">Blackdown</A>, <A HREF="
 "\"%2\">IBM</A> or <A HREF=\"%3\">Sun</A>)"
@@ -277,11 +278,11 @@ msgstr ""
 "JDK 1.2.0 (Java 2) yhteensopiva VM (<A HREF=\"%1\">Blackdown</A>, <A HREF="
 "\"%2\">IBM</A> tai <A HREF=\"%3\">Sun</A>)"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:289
+#: about/konq_aboutpage.cpp:289
 msgid "Enable Java (globally) <A HREF=\"%1\">here</A>."
 msgstr "Ota Java <A HREF=\"%1\">käyttöön</A> (yleinen asetus)."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:290
+#: about/konq_aboutpage.cpp:290
 msgid ""
 "Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
 "viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@@ -292,86 +293,86 @@ msgstr ""
 "HREF=\"%1\">Flash</A>, <A HREF=\"%2\">Real</A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real</"
 "A>Video, jne.)"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:295
+#: about/konq_aboutpage.cpp:295
 msgid "Secure Sockets Layer"
 msgstr "Secure Sockets Layer"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:296
+#: about/konq_aboutpage.cpp:296
 msgid "(TLS/SSL v2/3) for secure communications up to 168bit"
 msgstr ""
 "(TLS/SSL v2/3) suojattuja Internet-yhteyksiä varten (168-bittiseen "
 "salaukseen asti)"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:297
+#: about/konq_aboutpage.cpp:297
 msgid "OpenSSL"
 msgstr "OpenSSL"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:298
+#: about/konq_aboutpage.cpp:298
 msgid "Bidirectional 16bit unicode support"
 msgstr "Kaksisuuntainen 16-bittinen unicode-tuki"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:300
+#: about/konq_aboutpage.cpp:300
 msgid "AutoCompletion for forms"
 msgstr "Lomakkeiden automaattinen täydentäminen"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:302
+#: about/konq_aboutpage.cpp:302
 msgid "G E N E R A L"
 msgstr "Y L E I S T Ä"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:303
+#: about/konq_aboutpage.cpp:303
 msgid "Feature"
 msgstr "Ominaisuus"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:304 sidebar/trees/history_module/history_dlg.ui:151
+#: about/konq_aboutpage.cpp:304 sidebar/trees/history_module/history_dlg.ui:151
 #, no-c-format
 msgid "Details"
 msgstr "Yksityiskohdat"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:305
+#: about/konq_aboutpage.cpp:305
 msgid "Image formats"
 msgstr "Kuvien tiedostomuodot"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:306
+#: about/konq_aboutpage.cpp:306
 msgid "Transfer protocols"
 msgstr "Yhteyskäytännöt"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:307
+#: about/konq_aboutpage.cpp:307
 msgid "HTTP 1.1 (including gzip/bzip2 compression)"
 msgstr "HTTP 1.1 (mukaanlukien gzip/bzip2-pakkaus)"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:308
+#: about/konq_aboutpage.cpp:308
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:309
+#: about/konq_aboutpage.cpp:309
 msgid "and <A HREF=\"%1\">many more...</A>"
 msgstr "ja <A HREF=\"%1\">monet muut...</A>"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:310
+#: about/konq_aboutpage.cpp:310
 msgid "URL-Completion"
 msgstr "Osoitteiden täydentäminen"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:311
+#: about/konq_aboutpage.cpp:311
 msgid "Manual"
 msgstr "käsin"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:312
+#: about/konq_aboutpage.cpp:312
 msgid "Popup"
 msgstr "osoiterivin valikko"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:313
+#: about/konq_aboutpage.cpp:313
 msgid "(Short-) Automatic"
 msgstr "automaattinen pikatäydennys"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:315
+#: about/konq_aboutpage.cpp:315
 msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
 msgstr "<a href=\"%1\">Palaa aloitukseen</a>"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:364
+#: about/konq_aboutpage.cpp:364
 msgid "Tips &amp; Tricks"
 msgstr "Ohjeet &amp; vinkit"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:365
+#: about/konq_aboutpage.cpp:365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: Trinity Desktop\" "
@@ -385,7 +386,7 @@ msgstr ""
 "Useiden valmiiksi määriteltyjen pikavalintojen avulla voit hakea tietoa "
 "helposti. Voit määritellä myös <a href=\"%1\">omia</a> WWW-pikavalintoja."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:370
+#: about/konq_aboutpage.cpp:370
 msgid ""
 "Use the magnifier button <img width='16' height='16' src=\"%1\"> in the "
 "toolbar to increase the font size on your web page."
@@ -393,7 +394,7 @@ msgstr ""
 "Käytä työkalurivin suurennuslasi-painiketta <img width='16' height='16' src="
 "\"%1\"> &nbsp;suurentaaksesi WWW-sivulla olevien kirjasinten kokoa."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:372
+#: about/konq_aboutpage.cpp:372
 msgid ""
 "When you want to paste a new address into the Location toolbar you might "
 "want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white "
@@ -403,7 +404,7 @@ msgstr ""
 "painamalla työkalurivin &nbsp;<img width='16' height='16' src=\"%1\"> &nbsp; "
 "rastipainiketta."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:376
+#: about/konq_aboutpage.cpp:376
 msgid ""
 "To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag "
 "the \"Location\" label that is to the left of the Location toolbar, drop it "
@@ -413,7 +414,7 @@ msgstr ""
 "vedä osoiterivillä oleva Sijainti-otsikko työpöydälle ja valitse \"Linkitä "
 "tähän\"."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:379
+#: about/konq_aboutpage.cpp:379
 msgid ""
 "You can also find <img width='16' height='16' src=\"%1\"> \"Full-Screen Mode"
 "\" in the Settings menu. This feature is very useful for \"Talk\" sessions."
@@ -421,7 +422,7 @@ msgstr ""
 "Asetusvalikosta löytyy myös <img width='16' height='16' src=\"%1\"> &nbsp; "
 "(\"Kokonäyttötila\"). Tämä ominaisuus on kätevä esitystilaisuuksille."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:382
+#: about/konq_aboutpage.cpp:382
 msgid ""
 "Divide et impera (lat. \"Divide and conquer\") - by splitting a window into "
 "two parts (e.g. Window -> <img width='16' height='16' src=\"%1\"> Split View "
@@ -434,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "&nbsp; (\"Jaa näkymä vasen/oikea\"). Voit käyttää myös muita näkymän "
 "profiileja (esim. Midnight Commander) tai luoda omia profiileja."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:387
+#: about/konq_aboutpage.cpp:387
 msgid ""
 "Use the <a href=\"%1\">user-agent</a> feature if the website you are "
 "visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a "
@@ -444,7 +445,7 @@ msgstr ""
 "\"%1\">käyttäjäagentti</A>-ominaisuutta. Muista lähettää myös palvelimen "
 "ylläpitäjälle palautetta!"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:390
+#: about/konq_aboutpage.cpp:390
 msgid ""
 "The <img width='16' height='16' src=\"%1\"> History in your SideBar ensures "
 "that you can keep track of the pages you have visited recently."
@@ -452,14 +453,14 @@ msgstr ""
 "Sivupalkissa oleva <img width=16 height=16 src=\"%1\"> &nbsp; historia-"
 "kuvake näyttää sivut, joilla olet käynyt hiljattain."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:392
+#: about/konq_aboutpage.cpp:392
 msgid ""
 "Use a caching <a href=\"%1\">proxy</a> to speed up your Internet connection."
 msgstr ""
 "Käytä <a href=\"%1\">välityspalvelinta</a> (proxy) Internet-yhteyden "
 "nopeuttamiseen."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:394
+#: about/konq_aboutpage.cpp:394
 msgid ""
 "Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into "
 "Konqueror (Window -> <img width='16' height='16' SRC=\"%1\"> Show Terminal "
@@ -469,7 +470,7 @@ msgstr ""
 "Konquerorin ikkunaan: (Ikkuna -> <img width=16 height=16 src=\"%1\"> &nbsp; "
 "Näytä komentoikkuna)."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:397
+#: about/konq_aboutpage.cpp:397
 msgid ""
 "Thanks to <a href=\"%1\">DCOP</a> you can have full control over Konqueror "
 "using a script."
@@ -477,156 +478,156 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%1\">DCOP</a>-yhteyskäytäntö mahdollistaa Konquerorin täyden "
 "ohjaamisen komentosarjojen avulla."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:399
+#: about/konq_aboutpage.cpp:399
 msgid "<img width='16' height='16' src=\"%1\">"
 msgstr "<img width='16' height='16' src=\"%1\">"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:400
+#: about/konq_aboutpage.cpp:400
 msgid "Next: Specifications"
 msgstr "Seuraava: Määritykset"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:416
+#: about/konq_aboutpage.cpp:416
 msgid "Installed Plugins"
 msgstr "Asennetut liitännäiset"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:417
+#: about/konq_aboutpage.cpp:417
 msgid "<td>Plugin</td><td>Description</td><td>File</td><td>Types</td>"
 msgstr "<td>Liitännäinen</td><td>Kuvaus</td><td>Tiedosto</td><td>Tyypit</td>"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:418
+#: about/konq_aboutpage.cpp:418
 msgid "Installed"
 msgstr "Asennettu"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:419
+#: about/konq_aboutpage.cpp:419
 msgid "<td>Mime Type</td><td>Description</td><td>Suffixes</td><td>Plugin</td>"
 msgstr ""
 "<td>MIME-tyyppi</td><td>Kuvaus</td><td>Jälkiliitteet</td><td>Liitännäinen</"
 "td>"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:538
+#: about/konq_aboutpage.cpp:538
 msgid ""
 "Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?"
 msgstr "Haluatko ottaa Johdanto-osan pois käytöstä WWW-selailu-profiilissa?"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:540
+#: about/konq_aboutpage.cpp:540
 msgid "Faster Startup?"
 msgstr "Käytetäänkö nopeampaa käynnistystä?"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:540
+#: about/konq_aboutpage.cpp:540
 msgid "Disable"
 msgstr "Estä"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:540
+#: about/konq_aboutpage.cpp:540
 msgid "Keep"
 msgstr "Säilytä"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:214 listview/konq_listview.cc:714
+#: iconview/konq_iconview.cpp:214 listview/konq_listview.cpp:714
 msgid "Show &Hidden Files"
 msgstr "Näytä p&iilotiedostot"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:217
+#: iconview/konq_iconview.cpp:217
 msgid "Toggle displaying of hidden dot files"
 msgstr "Vaihda piilotiedostojen näyttämisen tilaa"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:219
+#: iconview/konq_iconview.cpp:219
 msgid "&Folder Icons Reflect Contents"
 msgstr "&Kansion kuvake sisällön mukaan"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:222
+#: iconview/konq_iconview.cpp:222
 msgid "&Media Icons Reflect Free Space"
 msgstr ""
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:225
+#: iconview/konq_iconview.cpp:225
 msgid "&Preview"
 msgstr "&Esikatselu"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:227
+#: iconview/konq_iconview.cpp:227
 msgid "Enable Previews"
 msgstr "Ota esikatselut käyttöön"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:228
+#: iconview/konq_iconview.cpp:228
 msgid "Disable Previews"
 msgstr "Poista esikatselut käytöstä"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:248
+#: iconview/konq_iconview.cpp:248
 msgid "Sound Files"
 msgstr "Äänitiedostot"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:255
+#: iconview/konq_iconview.cpp:255
 msgid "By Name (Case Sensitive)"
 msgstr "Nimen mukaan (merkkikokoherkkä)"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:256
+#: iconview/konq_iconview.cpp:256
 msgid "By Name (Case Insensitive)"
 msgstr "Nimen mukaan (ei merkkikokoherkkä)"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:257
+#: iconview/konq_iconview.cpp:257
 msgid "By Size"
 msgstr "Koon mukaan"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:258
+#: iconview/konq_iconview.cpp:258
 msgid "By Type"
 msgstr "Tyypin mukaan"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:259
+#: iconview/konq_iconview.cpp:259
 msgid "By Date"
 msgstr "Päivämäärän mukaan"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:284
+#: iconview/konq_iconview.cpp:284
 msgid "Folders First"
 msgstr "Kansiot ensiksi"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:285
+#: iconview/konq_iconview.cpp:285
 msgid "Descending"
 msgstr "Laskevaan järjestykseen"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:310 listview/konq_listview.cc:692
+#: iconview/konq_iconview.cpp:310 listview/konq_listview.cpp:692
 msgid "Se&lect..."
 msgstr "&Valitse..."
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:312 listview/konq_listview.cc:693
+#: iconview/konq_iconview.cpp:312 listview/konq_listview.cpp:693
 msgid "Unselect..."
 msgstr "Poista valinta..."
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:315 listview/konq_listview.cc:695
+#: iconview/konq_iconview.cpp:315 listview/konq_listview.cpp:695
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Poista kaikki valinnat"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:317 listview/konq_listview.cc:696
+#: iconview/konq_iconview.cpp:317 listview/konq_listview.cpp:696
 msgid "&Invert Selection"
 msgstr "K&äännä valinta"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:321
+#: iconview/konq_iconview.cpp:321
 msgid "Allows selecting of file or folder items based on a given mask"
 msgstr "Mahdollistaa tiedostojen tai kansioiden valinnan halutuilla ehdoilla"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:322
+#: iconview/konq_iconview.cpp:322
 msgid "Allows unselecting of file or folder items based on a given mask"
 msgstr ""
 "Sallii valinnan poistamisen tiedosto- tai kansiotietueilta annetun kuvion "
 "perusteella"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:323
+#: iconview/konq_iconview.cpp:323
 msgid "Selects all items"
 msgstr "Valitsee kaikki tiedostot"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:324
+#: iconview/konq_iconview.cpp:324
 msgid "Unselects all selected items"
 msgstr "Poistaa kaikkien valittujen tiedostoiden valinnan"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:325
+#: iconview/konq_iconview.cpp:325
 msgid "Inverts the current selection of items"
 msgstr "Vaihtaa valinnan käänteiseksi"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:550 listview/konq_listview.cc:382
+#: iconview/konq_iconview.cpp:550 listview/konq_listview.cpp:382
 msgid "Select files:"
 msgstr "Valitse tiedostoja:"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:582 listview/konq_listview.cc:418
+#: iconview/konq_iconview.cpp:582 listview/konq_listview.cpp:418
 msgid "Unselect files:"
 msgstr "Poista valinta:"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:791
+#: iconview/konq_iconview.cpp:791
 msgid ""
 "You cannot drop any items in a directory in which you do not have write "
 "permission"
@@ -797,7 +798,7 @@ msgid "Icon"
 msgstr "Kuvake"
 
 #: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:195 keditbookmarks/listview.cpp:579
-#: keditbookmarks/listview.cpp:701 listview/konq_listview.cc:284
+#: keditbookmarks/listview.cpp:701 listview/konq_listview.cpp:284
 msgid "URL"
 msgstr "Verkko-osoite"
 
@@ -1133,23 +1134,23 @@ msgstr ""
 msgid "Se&arch:"
 msgstr "Ets&i:"
 
-#: konq_extensionmanager.cc:44
+#: konq_extensionmanager.cpp:44
 msgid "&Reset"
 msgstr "&Palauta oletusarvot"
 
-#: konq_extensionmanager.cc:64
+#: konq_extensionmanager.cpp:64
 msgid "Extensions"
 msgstr "Lisäosat"
 
-#: konq_extensionmanager.cc:67
+#: konq_extensionmanager.cpp:67
 msgid "Tools"
 msgstr "Työkalut"
 
-#: konq_extensionmanager.cc:68
+#: konq_extensionmanager.cpp:68
 msgid "Statusbar"
 msgstr "Tilapalkki"
 
-#: konq_factory.cc:148 konq_factory.cc:166
+#: konq_factory.cpp:148 konq_factory.cpp:166
 msgid ""
 "There was an error loading the module %1.\n"
 "The diagnostics is:\n"
@@ -1160,85 +1161,85 @@ msgstr ""
 "%2"
 
 # Alkukielen ", ..." näyttää hölmöltä, jätin sen pois -- gola
-#: konq_factory.cc:220
+#: konq_factory.cpp:220
 msgid "Web browser, file manager, ..."
 msgstr "WWW-selain ja tiedostonhallinta."
 
-#: konq_factory.cc:222
+#: konq_factory.cpp:222
 #, fuzzy
 msgid ""
 "(c) 2011-2014, The Trinity Desktop project\n"
 "(c) 1999-2010, The Konqueror developers"
 msgstr "(c) 1999-2005, Konqueror-kehittäjät"
 
-#: konq_factory.cc:224
+#: konq_factory.cpp:224
 msgid "https://www.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 
-#: konq_factory.cc:225
+#: konq_factory.cpp:225
 msgid "Maintainer, Trinity bugfixes"
 msgstr ""
 
-#: konq_factory.cc:226
+#: konq_factory.cpp:226
 msgid "developer (framework, parts, JavaScript, I/O lib) and maintainer"
 msgstr "kehittäjä (runko, osat, JavaScript-tuki, I/O-kirjasto) sekä ylläpitäjä"
 
-#: konq_factory.cc:227
+#: konq_factory.cpp:227
 msgid "developer (framework, parts)"
 msgstr "kehittäjä (alusta, parts)"
 
-#: konq_factory.cc:228 konq_factory.cc:255
+#: konq_factory.cpp:228 konq_factory.cpp:255
 msgid "developer (framework)"
 msgstr "kehittäjä (alusta)"
 
-#: konq_factory.cc:229
+#: konq_factory.cpp:229
 msgid "developer"
 msgstr "kehittäjä"
 
-#: konq_factory.cc:230
+#: konq_factory.cpp:230
 msgid "developer (List views)"
 msgstr "kehittäjä (listanäkymät)"
 
-#: konq_factory.cc:231
+#: konq_factory.cpp:231
 msgid "developer (List views, I/O lib)"
 msgstr "kehittäjä (luettelonäkymät, I/0 kirjasto)"
 
-#: konq_factory.cc:232 konq_factory.cc:233 konq_factory.cc:234
-#: konq_factory.cc:236 konq_factory.cc:237 konq_factory.cc:239
-#: konq_factory.cc:240 konq_factory.cc:241 konq_factory.cc:242
-#: konq_factory.cc:243
+#: konq_factory.cpp:232 konq_factory.cpp:233 konq_factory.cpp:234
+#: konq_factory.cpp:236 konq_factory.cpp:237 konq_factory.cpp:239
+#: konq_factory.cpp:240 konq_factory.cpp:241 konq_factory.cpp:242
+#: konq_factory.cpp:243
 msgid "developer (HTML rendering engine)"
 msgstr "kehittäjä (HTML-renderoija)"
 
-#: konq_factory.cc:235
+#: konq_factory.cpp:235
 msgid "developer (HTML rendering engine, I/O lib)"
 msgstr "kehittäjä (HTML-renderoija, I/O lib)"
 
-#: konq_factory.cc:238
+#: konq_factory.cpp:238
 msgid "developer (HTML rendering engine, I/O lib, regression test framework)"
 msgstr "kehittäjä (HTML-renderoija, I/O lib)"
 
-#: konq_factory.cc:244
+#: konq_factory.cpp:244
 msgid "developer (HTML rendering engine, JavaScript)"
 msgstr "kehittäjä (HTML-renderoija, JavaScript)"
 
-#: konq_factory.cc:245
+#: konq_factory.cpp:245
 msgid "developer (JavaScript)"
 msgstr "kehittäjä (JavaScript)"
 
-#: konq_factory.cc:246
+#: konq_factory.cpp:246
 msgid "developer (Java applets and other embedded objects)"
 msgstr "kehittäjä (Java-sovelmat ja muut upotettavat objektit)"
 
-#: konq_factory.cc:247 konq_factory.cc:248
+#: konq_factory.cpp:247 konq_factory.cpp:248
 msgid "developer (I/O lib)"
 msgstr "kehittäjä (I/O lib)"
 
-#: konq_factory.cc:249 konq_factory.cc:250
+#: konq_factory.cpp:249 konq_factory.cpp:250
 msgid "developer (Java applet support)"
 msgstr "kehittäjä (Java-sovelmatuki)"
 
-#: konq_factory.cc:251
+#: konq_factory.cpp:251
 msgid ""
 "developer (Java 2 security manager support,\n"
 " and other major improvements to applet support)"
@@ -1246,39 +1247,39 @@ msgstr ""
 "sovelluskehittäjä (Java 2 -turvallisuushallinnan tuki\n"
 "ja useita muita sovelmatuen parannuksia)"
 
-#: konq_factory.cc:252
+#: konq_factory.cpp:252
 msgid "developer (Netscape plugin support)"
 msgstr "kehittäjä (Netscape-sovelmatuki)"
 
-#: konq_factory.cc:253
+#: konq_factory.cpp:253
 msgid "developer (SSL, Netscape plugins)"
 msgstr "kehittäjä (SSL, Netscape-sovelmatuki)"
 
-#: konq_factory.cc:254
+#: konq_factory.cpp:254
 msgid "developer (I/O lib, Authentication support)"
 msgstr "kehittäjä (I/O-kirjasto, varmennustuki)"
 
-#: konq_factory.cc:256
+#: konq_factory.cpp:256
 msgid "graphics/icons"
 msgstr "grafiikka/kuvakkeet"
 
-#: konq_factory.cc:257
+#: konq_factory.cpp:257
 msgid "kfm author"
 msgstr "kfm:n tekijä"
 
-#: konq_factory.cc:258
+#: konq_factory.cpp:258
 msgid "developer (navigation panel framework)"
 msgstr "kehittäjä (alusta)"
 
-#: konq_factory.cc:259
+#: konq_factory.cpp:259
 msgid "developer (misc stuff)"
 msgstr "kehittäjä (sekalaisia asioita)"
 
-#: konq_factory.cc:260
+#: konq_factory.cpp:260
 msgid "developer (AdBlock filter)"
 msgstr "kehittäjä (AdBlock-suodin)"
 
-#: konq_frame.cc:86
+#: konq_frame.cpp:86
 msgid ""
 "Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, "
 "when you change directories in one view, the other views linked with it will "
@@ -1292,60 +1293,60 @@ msgstr ""
 "tyyppisissä näkymissä, kuten kansionäkymässä tai kuvakenäkymässä. "
 "Ominaisuutta voidaan käyttää myös komentoikkunan kanssa."
 
-#: konq_frame.cc:154
+#: konq_frame.cpp:154
 msgid "Close View"
 msgstr "Sulje näkymä"
 
-#: konq_frame.cc:235
+#: konq_frame.cpp:235
 msgid "%1/s"
 msgstr "%1/s"
 
-#: konq_frame.cc:237
+#: konq_frame.cpp:237
 msgid "Stalled"
 msgstr "pysähtynyt"
 
-#: konq_guiclients.cc:75
+#: konq_guiclients.cpp:75
 #, c-format
 msgid "Preview in %1"
 msgstr "Esikatseluohjelma %1"
 
-#: konq_guiclients.cc:84
+#: konq_guiclients.cpp:84
 msgid "Preview In"
 msgstr "Esikatseluohjelma"
 
-#: konq_guiclients.cc:195
+#: konq_guiclients.cpp:195
 #, c-format
 msgid "Show %1"
 msgstr "Näytä %1"
 
-#: konq_guiclients.cc:199
+#: konq_guiclients.cpp:199
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
 msgstr "Piilota %1"
 
-#: konq_main.cc:41
+#: konq_main.cpp:41
 msgid "Start without a default window"
 msgstr "Käynnistä ilman oletusikkunaa"
 
-#: konq_main.cc:42
+#: konq_main.cpp:42
 msgid "Preload for later use"
 msgstr "Esilataa myöhempää käyttöä varten"
 
-#: konq_main.cc:43
+#: konq_main.cpp:43
 msgid "Profile to open"
 msgstr "Avattava profiili"
 
-#: konq_main.cc:44
+#: konq_main.cpp:44
 msgid "List available profiles"
 msgstr "Listaa saatavilla olevat profiilit"
 
-#: konq_main.cc:45
+#: konq_main.cpp:45
 msgid "Mimetype to use for this URL (e.g. text/html or inode/directory)"
 msgstr ""
 "Tälle verkko-osoitteelle käytettävä MIME-tyyppi (esim. text/html tai inode/"
 "directory)."
 
-#: konq_main.cc:46
+#: konq_main.cpp:46
 msgid ""
 "For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, "
 "instead of opening the actual file"
@@ -1353,11 +1354,11 @@ msgstr ""
 "Osoitteille, jotka viittaavat tiedostoihin, avaavat kansion ja valitsevat "
 "tiedoston avaamatta sitä."
 
-#: konq_main.cc:47
+#: konq_main.cpp:47
 msgid "Location to open"
 msgstr "Avattava kohde"
 
-#: konq_mainwindow.cc:537
+#: konq_mainwindow.cpp:537
 #, c-format
 msgid ""
 "Malformed URL\n"
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 "Virheellinen verkko-osoite\n"
 "%1"
 
-#: konq_mainwindow.cc:542
+#: konq_mainwindow.cpp:542
 #, c-format
 msgid ""
 "Protocol not supported\n"
@@ -1375,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 "Yhteyskäytäntöä ei tueta\n"
 "%1"
 
-#: konq_mainwindow.cc:625 konq_run.cc:119
+#: konq_mainwindow.cpp:625 konq_run.cpp:119
 msgid ""
 "There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror "
 "with %1, but it cannot handle this file type."
@@ -1383,19 +1384,19 @@ msgstr ""
 "Asetuksissa on virhe. %1 on määritelty tämän tiedostotyypin avaamiseen, "
 "mutta avaaminen ei onnistu."
 
-#: konq_mainwindow.cc:1455
+#: konq_mainwindow.cpp:1455
 msgid "Open Location"
 msgstr "Avaa kohde"
 
-#: konq_mainwindow.cc:1486
+#: konq_mainwindow.cpp:1486
 msgid "Cannot create the find part, check your installation."
 msgstr "Ei voitu luoda hakukomponenttia, tarkista asennus."
 
-#: konq_mainwindow.cc:1762
+#: konq_mainwindow.cpp:1762
 msgid "Canceled."
 msgstr "Peruutettu."
 
-#: konq_mainwindow.cc:1800
+#: konq_mainwindow.cpp:1800
 msgid ""
 "This page contains changes that have not been submitted.\n"
 "Reloading the page will discard these changes."
@@ -1403,21 +1404,21 @@ msgstr ""
 "Tämä sivu sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty.\n"
 "Sivun uudelleenlataaminen hylkää nämä muutokset."
 
-#: konq_mainwindow.cc:1801 konq_mainwindow.cc:2648 konq_mainwindow.cc:2666
-#: konq_mainwindow.cc:2778 konq_mainwindow.cc:2794 konq_mainwindow.cc:2811
-#: konq_mainwindow.cc:2848 konq_mainwindow.cc:2881 konq_mainwindow.cc:5303
-#: konq_mainwindow.cc:5321 konq_viewmgr.cc:1163 konq_viewmgr.cc:1181
+#: konq_mainwindow.cpp:1801 konq_mainwindow.cpp:2648 konq_mainwindow.cpp:2666
+#: konq_mainwindow.cpp:2778 konq_mainwindow.cpp:2794 konq_mainwindow.cpp:2811
+#: konq_mainwindow.cpp:2848 konq_mainwindow.cpp:2881 konq_mainwindow.cpp:5303
+#: konq_mainwindow.cpp:5321 konq_viewmgr.cpp:1163 konq_viewmgr.cpp:1181
 msgid "Discard Changes?"
 msgstr "Hylätäänkö muutokset?"
 
-#: konq_mainwindow.cc:1801 konq_mainwindow.cc:2648 konq_mainwindow.cc:2666
-#: konq_mainwindow.cc:2778 konq_mainwindow.cc:2794 konq_mainwindow.cc:2811
-#: konq_mainwindow.cc:2848 konq_mainwindow.cc:2881 konq_mainwindow.cc:5303
-#: konq_mainwindow.cc:5321 konq_viewmgr.cc:1163 konq_viewmgr.cc:1181
+#: konq_mainwindow.cpp:1801 konq_mainwindow.cpp:2648 konq_mainwindow.cpp:2666
+#: konq_mainwindow.cpp:2778 konq_mainwindow.cpp:2794 konq_mainwindow.cpp:2811
+#: konq_mainwindow.cpp:2848 konq_mainwindow.cpp:2881 konq_mainwindow.cpp:5303
+#: konq_mainwindow.cpp:5321 konq_viewmgr.cpp:1163 konq_viewmgr.cpp:1181
 msgid "&Discard Changes"
 msgstr "&Hylkää muutokset"
 
-#: konq_mainwindow.cc:1830 konq_mainwindow.cc:4023
+#: konq_mainwindow.cpp:1830 konq_mainwindow.cpp:4023
 msgid ""
 "Stop loading the document<p>All network transfers will be stopped and "
 "Konqueror will display the content that has been received so far."
@@ -1425,11 +1426,11 @@ msgstr ""
 "Lopeta asiakirjan lataaminen <p>Kaikki verkkosiirrot lopetetaan ja Konqueror "
 "näyttää siihen mennessä vastaanotetun sisällön."
 
-#: konq_mainwindow.cc:1833 konq_mainwindow.cc:4026
+#: konq_mainwindow.cpp:1833 konq_mainwindow.cpp:4026
 msgid "Stop loading the document"
 msgstr "Pysäytä asiakirjan lataaminen"
 
-#: konq_mainwindow.cc:1837 konq_mainwindow.cc:4013
+#: konq_mainwindow.cpp:1837 konq_mainwindow.cpp:4013
 msgid ""
 "Reload the currently displayed document<p>This may, for example, be needed "
 "to refresh webpages that have been modified since they were loaded, in order "
@@ -1438,23 +1439,23 @@ msgstr ""
 "Päivitä nykyinen asiakirja <p>Tätä toimintoa voidaan käyttää esimerkiksi WWW-"
 "sivujen päivittämiseen, joita on muokattu edellisen latauskerran jälkeen."
 
-#: konq_mainwindow.cc:1840 konq_mainwindow.cc:4016
+#: konq_mainwindow.cpp:1840 konq_mainwindow.cpp:4016
 msgid "Reload the currently displayed document"
 msgstr "Päivitä nykyinen asiakirja"
 
-#: konq_mainwindow.cc:1934
+#: konq_mainwindow.cpp:1934
 msgid "Your sidebar is not functional or unavailable."
 msgstr "Sivupalkki ei ole toiminnallinen tai saatavilla."
 
-#: konq_mainwindow.cc:1934 konq_mainwindow.cc:1953
+#: konq_mainwindow.cpp:1934 konq_mainwindow.cpp:1953
 msgid "Show History Sidebar"
 msgstr "Näytä historia-sivupalkki"
 
-#: konq_mainwindow.cc:1953
+#: konq_mainwindow.cpp:1953
 msgid "Cannot find running history plugin in your sidebar."
 msgstr "Käynnissä olevaa historia-liitännäistä sivupalkissa ei löydy."
 
-#: konq_mainwindow.cc:2647 konq_mainwindow.cc:2665
+#: konq_mainwindow.cpp:2647 konq_mainwindow.cpp:2665
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Detaching the tab will discard these changes."
@@ -1462,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 "Tämä välilehti sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty.\n"
 "Välilehden irrottaminen hylkää nämä muutokset."
 
-#: konq_mainwindow.cc:2777
+#: konq_mainwindow.cpp:2777
 msgid ""
 "This view contains changes that have not been submitted.\n"
 "Closing the view will discard these changes."
@@ -1470,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 "Tämä näkymä sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty.\n"
 "Näkymän sulkeminen hylkää nämä muutokset."
 
-#: konq_mainwindow.cc:2793 konq_mainwindow.cc:2810
+#: konq_mainwindow.cpp:2793 konq_mainwindow.cpp:2810
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Closing the tab will discard these changes."
@@ -1478,19 +1479,19 @@ msgstr ""
 "Tämä välilehti sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty.\n"
 "Välilehden sulkeminen hylkää nämä muutokset."
 
-#: konq_mainwindow.cc:2832
+#: konq_mainwindow.cpp:2832
 msgid "Do you really want to close all other tabs?"
 msgstr "Haluatko varmasti sulkea kaikki muut välilehdet?"
 
-#: konq_mainwindow.cc:2833
+#: konq_mainwindow.cpp:2833
 msgid "Close Other Tabs Confirmation"
 msgstr "Sulje muut välilehdet -toiminnon varmistus"
 
-#: konq_mainwindow.cc:2833 konq_mainwindow.cc:3879 konq_tabs.cc:489
+#: konq_mainwindow.cpp:2833 konq_mainwindow.cpp:3879 konq_tabs.cpp:489
 msgid "Close &Other Tabs"
 msgstr "Sulje &muut välilehdet"
 
-#: konq_mainwindow.cc:2847
+#: konq_mainwindow.cpp:2847
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Closing other tabs will discard these changes."
@@ -1498,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 "Tämä välilehti sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty.\n"
 "Muiden välilehtien sulkeminen hylkää nämä muutokset."
 
-#: konq_mainwindow.cc:2880
+#: konq_mainwindow.cpp:2880
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Reloading all tabs will discard these changes."
@@ -1506,266 +1507,266 @@ msgstr ""
 "Tämä välilehti sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty.\n"
 "Kaikkien välilehtien päivittäminen hylkää nämä muutokset."
 
-#: konq_mainwindow.cc:2952
+#: konq_mainwindow.cpp:2952
 #, c-format
 msgid "No permissions to write to %1"
 msgstr "Ei kirjoitusoikeuksia kohteeseen %1"
 
-#: konq_mainwindow.cc:2962
+#: konq_mainwindow.cpp:2962
 msgid "Enter Target"
 msgstr "Kirjoita kohde"
 
-#: konq_mainwindow.cc:2971
+#: konq_mainwindow.cpp:2971
 msgid "<qt><b>%1</b> is not valid</qt>"
 msgstr "<qt>Osoite <b>%1</b> ei ole oikeanmuotoinen<qt>"
 
-#: konq_mainwindow.cc:2987
+#: konq_mainwindow.cpp:2987
 msgid "Copy selected files from %1 to:"
 msgstr "Kopioi valitut tiedostot kohteesta %1 kohteeseen:"
 
-#: konq_mainwindow.cc:2997
+#: konq_mainwindow.cpp:2997
 msgid "Move selected files from %1 to:"
 msgstr "Siirrä valitut tiedostot kohteesta %1 kohteeseen:"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3781
+#: konq_mainwindow.cpp:3781
 msgid "&Edit File Type..."
 msgstr "&Muokkaa tiedostotyyppejä..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3783 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78
+#: konq_mainwindow.cpp:3783 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78
 msgid "New &Window"
 msgstr "Uusi &ikkuna"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3784
+#: konq_mainwindow.cpp:3784
 msgid "&Duplicate Window"
 msgstr "&Kahdenna ikkuna"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3785
+#: konq_mainwindow.cpp:3785
 msgid "Send &Link Address..."
 msgstr "Lähetä &linkin osoite..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3786
+#: konq_mainwindow.cpp:3786
 msgid "S&end File..."
 msgstr "&Lähetä tiedosto..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3789
+#: konq_mainwindow.cpp:3789
 msgid "Open &Terminal"
 msgstr "Avaa &komentoikkuna"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3791
+#: konq_mainwindow.cpp:3791
 msgid "&Open Location..."
 msgstr "&Avaa kohde..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3793
+#: konq_mainwindow.cpp:3793
 msgid "&Find File..."
 msgstr "&Etsi tiedosto..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3798
+#: konq_mainwindow.cpp:3798
 msgid "&Use index.html"
 msgstr "&käytä index.html-tiedostoa"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3799
+#: konq_mainwindow.cpp:3799
 msgid "Lock to Current Location"
 msgstr "Lukitse nykyiseen sijaintiin"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3800
+#: konq_mainwindow.cpp:3800
 msgid "Lin&k View"
 msgstr "&Linkkinäkymä"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3803
+#: konq_mainwindow.cpp:3803
 msgid "&Up"
 msgstr "&Ylös"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3822 konq_mainwindow.cc:3841
+#: konq_mainwindow.cpp:3822 konq_mainwindow.cpp:3841
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3826
+#: konq_mainwindow.cpp:3826
 msgid "Home"
 msgstr "Kotiosoite"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3830
+#: konq_mainwindow.cpp:3830
 msgid "S&ystem"
 msgstr "J&ärjestelmä"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3831
+#: konq_mainwindow.cpp:3831
 msgid "App&lications"
 msgstr "&Sovellukset"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3832
+#: konq_mainwindow.cpp:3832
 msgid "&Storage Media"
 msgstr "&Tallennusmedia"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3833
+#: konq_mainwindow.cpp:3833
 msgid "&Network Folders"
 msgstr "&Verkkokansiot"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3834
+#: konq_mainwindow.cpp:3834
 msgid "Sett&ings"
 msgstr "A&setukset"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3837
+#: konq_mainwindow.cpp:3837
 msgid "Autostart"
 msgstr "Automaattikäynnistys"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3838
+#: konq_mainwindow.cpp:3838
 msgid "Most Often Visited"
 msgstr "Useimmin käydyt"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3845 konq_mainwindow.cc:4397
+#: konq_mainwindow.cpp:3845 konq_mainwindow.cpp:4397
 msgid "&Save View Profile..."
 msgstr "&Tallenna näkymän profiili..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3846
+#: konq_mainwindow.cpp:3846
 msgid "Save View Changes per &Folder"
 msgstr "Talleta näytön muutokset &kansioittain"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3848
+#: konq_mainwindow.cpp:3848
 msgid "Remove Folder Properties"
 msgstr "Poista kansion ominaisuudet"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3868
+#: konq_mainwindow.cpp:3868
 msgid "Configure Extensions..."
 msgstr "Aseta lisäosien asetukset..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3869
+#: konq_mainwindow.cpp:3869
 msgid "Configure Spell Checking..."
 msgstr "Oikoluvun asetukset..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3872
+#: konq_mainwindow.cpp:3872
 msgid "Split View &Left/Right"
 msgstr "Jaa näkymä &pystysuunnassa"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3873
+#: konq_mainwindow.cpp:3873
 msgid "Split View &Top/Bottom"
 msgstr "Jaa näkymä &vaakasuunnassa"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3874 konq_tabs.cc:86
+#: konq_mainwindow.cpp:3874 konq_tabs.cpp:86
 msgid "&New Tab"
 msgstr "&Uusi välilehti"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3875
+#: konq_mainwindow.cpp:3875
 msgid "&Duplicate Current Tab"
 msgstr "&Kahdenna nykyinen välilehti"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3876
+#: konq_mainwindow.cpp:3876
 msgid "Detach Current Tab"
 msgstr "Irrota nykyinen välilehti"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3877
+#: konq_mainwindow.cpp:3877
 msgid "&Close Active View"
 msgstr "&Sulje aktiivinen näkymä"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3878
+#: konq_mainwindow.cpp:3878
 msgid "Close Current Tab"
 msgstr "Sulje nykyinen välilehti"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3881
+#: konq_mainwindow.cpp:3881
 msgid "Activate Next Tab"
 msgstr "Näytä seuraava välilehti"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3882
+#: konq_mainwindow.cpp:3882
 msgid "Activate Previous Tab"
 msgstr "Näytä edellinen välilehti"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3887
+#: konq_mainwindow.cpp:3887
 #, c-format
 msgid "Activate Tab %1"
 msgstr "Näytä välilehti %1"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3890
+#: konq_mainwindow.cpp:3890
 msgid "Move Tab Left"
 msgstr "Siirrä välilehteä vasemmalle"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3891
+#: konq_mainwindow.cpp:3891
 msgid "Move Tab Right"
 msgstr "Siirrä välilehteä oikealle"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3894
+#: konq_mainwindow.cpp:3894
 msgid "Dump Debug Info"
 msgstr "Tulosta vianjäljitystiedot"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3897
+#: konq_mainwindow.cpp:3897
 msgid "C&onfigure View Profiles..."
 msgstr "&Muokkaa näkymän profiileja..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3898
+#: konq_mainwindow.cpp:3898
 msgid "Load &View Profile"
 msgstr "Lataa &näkymän profiili"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3911 konq_tabs.cc:467
+#: konq_mainwindow.cpp:3911 konq_tabs.cpp:467
 msgid "&Reload All Tabs"
 msgstr "&Päivitä kaikki välilehdet"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3913
+#: konq_mainwindow.cpp:3913
 #, fuzzy
 msgid "&Reload/Stop"
 msgstr "&Lataa välilehti uudelleen"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3928
+#: konq_mainwindow.cpp:3928
 msgid "&Stop"
 msgstr "P&ysäytä"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3930
+#: konq_mainwindow.cpp:3930
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Nimeä uudelleen"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3931
+#: konq_mainwindow.cpp:3931
 msgid "&Move to Trash"
 msgstr "&Siirrä roskakoriin"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3937
+#: konq_mainwindow.cpp:3937
 msgid "Copy &Files..."
 msgstr "Kopioi ti&edostoja..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3938
+#: konq_mainwindow.cpp:3938
 msgid "M&ove Files..."
 msgstr "&Siirrä tiedostoja..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3940
+#: konq_mainwindow.cpp:3940
 msgid "Create Folder..."
 msgstr "Luo kansio..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3941
+#: konq_mainwindow.cpp:3941
 msgid "Animated Logo"
 msgstr "Animoitu logo"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3944 konq_mainwindow.cc:3945
+#: konq_mainwindow.cpp:3944 konq_mainwindow.cpp:3945
 msgid "L&ocation: "
 msgstr "Si&jainti: "
 
-#: konq_mainwindow.cc:3948
+#: konq_mainwindow.cpp:3948
 msgid "Location Bar"
 msgstr "Sijaintipalkki"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3953
+#: konq_mainwindow.cpp:3953
 msgid "Location Bar<p>Enter a web address or search term."
 msgstr "Sijaintirivi<p>Syötä osoite tai haettava termi."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3956
+#: konq_mainwindow.cpp:3956
 msgid "Clear Location Bar"
 msgstr "Tyhjennä sijaintirivi"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3961
+#: konq_mainwindow.cpp:3961
 msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar."
 msgstr "Tyhjennä sijaintirivi<p>Tyhjentää sijaintirivin sisällön."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3984
+#: konq_mainwindow.cpp:3984
 msgid "Bookmark This Location"
 msgstr "Lisää kirjanmerkkeihin"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3988
+#: konq_mainwindow.cpp:3988
 msgid "Kon&queror Introduction"
 msgstr "&Johdatus Konqueroriin"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3990
+#: konq_mainwindow.cpp:3990
 msgid "Go"
 msgstr "Siirry"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3991
+#: konq_mainwindow.cpp:3991
 msgid "Go<p>Goes to the page that has been entered into the location bar."
 msgstr "Siirry<p>Siirtyy sijaintirivin kohteeseen."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3997
+#: konq_mainwindow.cpp:3997
 msgid ""
 "Enter the parent folder<p>For instance, if the current location is file:/"
 "home/%1 clicking this button will take you to file:/home."
@@ -1773,27 +1774,27 @@ msgstr ""
 "Siirry yläkansioon <p>Jos olet esimerkiksi osoitteessa file:/home/%1, tätä "
 "napsauttamalla pääset osoitteeseen file:/home."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4000
+#: konq_mainwindow.cpp:4000
 msgid "Enter the parent folder"
 msgstr "Siirry yläkansioon"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4002
+#: konq_mainwindow.cpp:4002
 msgid "Move backwards one step in the browsing history<p>"
 msgstr "Siirry askel taaksepäin selaushistoriassa<p>"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4003
+#: konq_mainwindow.cpp:4003
 msgid "Move backwards one step in the browsing history"
 msgstr "Siirry askel taaksepäin selaushistoriassa"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4005
+#: konq_mainwindow.cpp:4005
 msgid "Move forward one step in the browsing history<p>"
 msgstr "Siirry askel eteenpäin selaushistoriassa<p>"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4006
+#: konq_mainwindow.cpp:4006
 msgid "Move forward one step in the browsing history"
 msgstr "Siirry askel eteenpäin selaushistoriassa"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4008
+#: konq_mainwindow.cpp:4008
 msgid ""
 "Navigate to your 'Home Location'<p>You can configure the location this "
 "button takes you to in the <b>Trinity Control Center</b>, under <b>File "
@@ -1803,11 +1804,11 @@ msgstr ""
 "ohjaa <b>TDE:n Ohjauskeskuksessa</b> kohdassa <b>Tiedostonhallinta</b>/"
 "<b>Käyttäytyminen</b>."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4011
+#: konq_mainwindow.cpp:4011
 msgid "Navigate to your 'Home Location'"
 msgstr "Siirry kotiosoitteeseen"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4018
+#: konq_mainwindow.cpp:4018
 msgid ""
 "Reload all currently displayed documents in tabs<p>This may, for example, be "
 "needed to refresh webpages that have been modified since they were loaded, "
@@ -1816,11 +1817,11 @@ msgstr ""
 "Päivitä nykyinen asiakirja <p>Tätä toimintoa voidaan käyttää esimerkiksi WWW-"
 "sivujen päivittämiseen, joita on muokattu edellisen latauskerran jälkeen."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4021
+#: konq_mainwindow.cpp:4021
 msgid "Reload all currently displayed document in tabs"
 msgstr "Päivitä kaikki välilehdet"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4028
+#: konq_mainwindow.cpp:4028
 msgid ""
 "Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system "
 "clipboard<p> This makes it available to the <b>Paste</b> command in "
@@ -1830,11 +1831,11 @@ msgstr ""
 "jälkeen voit käyttää <b>Liitä</b>-komentoa Konquerorissa ja muissa TDE-"
 "sovelluksissa."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4032
+#: konq_mainwindow.cpp:4032
 msgid "Move the selected text or item(s) to the clipboard"
 msgstr "Siirtää valitut tekstit tai tiedostot leikepöydälle"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4034
+#: konq_mainwindow.cpp:4034
 msgid ""
 "Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard<p>This "
 "makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other TDE "
@@ -1844,11 +1845,11 @@ msgstr ""
 "jälkeen voit käyttää <b>Liitä</b>-komentoa Konquerorissa ja muissa TDE-"
 "sovelluksissa."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4038
+#: konq_mainwindow.cpp:4038
 msgid "Copy the selected text or item(s) to the clipboard"
 msgstr "Kopioi valitut tekstit tai tiedostot leikepöydälle"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4040
+#: konq_mainwindow.cpp:4040
 msgid ""
 "Paste the previously cut or copied clipboard contents<p>This also works for "
 "text copied or cut from other TDE applications."
@@ -1856,11 +1857,11 @@ msgstr ""
 "Liittää aikaisemmin leikatun tai kopioidun sisällön<p>Liittäminen toimii "
 "myös muista TDE-sovelluksista kopioidulle tai leikatulle tekstille."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4043
+#: konq_mainwindow.cpp:4043
 msgid "Paste the clipboard contents"
 msgstr "Liittää leikepöydän sisällön"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4045
+#: konq_mainwindow.cpp:4045
 msgid ""
 "Print the currently displayed document<p>You will be presented with a dialog "
 "where you can set various options, such as the number of copies to print and "
@@ -1872,15 +1873,15 @@ msgstr ""
 "<p>Ikkuna mahdollistaa myös TDE:n tulostusjärjestelmän muiden palvelujen "
 "käytön, kuten PDF-tiedostojen luonnin nykyisestä asiakirjasta."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4051
+#: konq_mainwindow.cpp:4051
 msgid "Print the current document"
 msgstr "Tulosta asiakirja"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4057
+#: konq_mainwindow.cpp:4057
 msgid "If present, open index.html when entering a folder."
 msgstr "Jos index.html-tiedosto on olemassa, avaa sen siirryttäessä kansioon."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4058
+#: konq_mainwindow.cpp:4058
 msgid ""
 "A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to "
 "explore many files from one folder"
@@ -1888,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 "Lukitussa näkymässä kansioita ei voi vaihtaa. Käytä tätä linkkinäkymän "
 "kanssa tutkiaksesi saman kansion useita tiedostoja"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4059
+#: konq_mainwindow.cpp:4059
 msgid ""
 "Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in "
 "other linked views."
@@ -1896,85 +1897,88 @@ msgstr ""
 "Asettaa näkymän \"linkitetyksi\". Linkitetty näkymä seuraa kansiovaihtoja "
 "muissa linkitetyissä näkymissä."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4083 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:71
+#: konq_mainwindow.cpp:4083
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:71
 msgid "Open Folder in Tabs"
 msgstr "Avaa kansio välilehtiin"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4088 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:67
+#: konq_mainwindow.cpp:4088
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:67
 #: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:921
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Avaa uudessa ikkunassa"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4089 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:69
+#: konq_mainwindow.cpp:4089
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:69
 #: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:923
 msgid "Open in New Tab"
 msgstr "Avaa uusi välilehti"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4396
+#: konq_mainwindow.cpp:4396
 msgid "&Save View Profile \"%1\"..."
 msgstr "&Tallenna näkymän profiili \"%1\"..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4737
+#: konq_mainwindow.cpp:4737
 msgid "Open in T&his Window"
 msgstr "Avaa &tässä ikkunassa"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4738
+#: konq_mainwindow.cpp:4738
 msgid "Open the document in current window"
 msgstr "Avaa asiakirjan tässä ikkunassa"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4740 sidebar/web_module/web_module.h:55
+#: konq_mainwindow.cpp:4740 sidebar/web_module/web_module.h:55
 #: sidebar/web_module/web_module.h:58
 msgid "Open in New &Window"
 msgstr "&Avaa uudessa ikkunassa"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4741
+#: konq_mainwindow.cpp:4741
 msgid "Open the document in a new window"
 msgstr "Avaa asiakirjan uudessa ikkunassa"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4751 konq_mainwindow.cc:4755
+#: konq_mainwindow.cpp:4751 konq_mainwindow.cpp:4755
 #, fuzzy
 msgid "Open in &Background Tab"
 msgstr "Avaa &uudessa välilehdessä"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4752 konq_mainwindow.cc:4757
+#: konq_mainwindow.cpp:4752 konq_mainwindow.cpp:4757
 #, fuzzy
 msgid "Open the document in a new background tab"
 msgstr "Avaa asiakirjan uudella välilehdellä"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4753 konq_mainwindow.cc:4756
+#: konq_mainwindow.cpp:4753 konq_mainwindow.cpp:4756
 msgid "Open in &New Tab"
 msgstr "Avaa &uudessa välilehdessä"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4754 konq_mainwindow.cc:4758
+#: konq_mainwindow.cpp:4754 konq_mainwindow.cpp:4758
 #, fuzzy
 msgid "Open the document in a new foreground tab"
 msgstr "Avaa asiakirjan uudella välilehdellä"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5000
+#: konq_mainwindow.cpp:5000
 #, c-format
 msgid "Open with %1"
 msgstr "Avaa ohjelmalla %1"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5057
+#: konq_mainwindow.cpp:5057
 msgid "&View Mode"
 msgstr "&Näyttötila"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5266
+#: konq_mainwindow.cpp:5266
 msgid ""
 "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "Tässä ikkunassa on useita välilehtiä avoinna. Haluatko varmasti sulkea "
 "ikkunan?"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5268 konq_viewmgr.cc:1145
+#: konq_mainwindow.cpp:5268 konq_viewmgr.cpp:1145
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Vahvistus"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5270
+#: konq_mainwindow.cpp:5270
 msgid "C&lose Current Tab"
 msgstr "Sulje n&ykyinen välilehti"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5302
+#: konq_mainwindow.cpp:5302
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Closing the window will discard these changes."
@@ -1982,7 +1986,7 @@ msgstr ""
 "Tämä välilehti sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty.\n"
 "Ikkunan sulkeminen hylkää nämä muutokset."
 
-#: konq_mainwindow.cc:5320
+#: konq_mainwindow.cpp:5320
 msgid ""
 "This page contains changes that have not been submitted.\n"
 "Closing the window will discard these changes."
@@ -1990,50 +1994,50 @@ msgstr ""
 "Tämä sivu sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty.\n"
 "Ikkunan sulkeminen hylkää nämä muutokset."
 
-#: konq_mainwindow.cc:5412
+#: konq_mainwindow.cpp:5412
 msgid ""
 "Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added."
 msgstr ""
 "Sivupalkki ei ole toiminnallinen tai saatavilla. Uutta tietuetta ei voida "
 "lisätä."
 
-#: konq_mainwindow.cc:5412 konq_mainwindow.cc:5419
+#: konq_mainwindow.cpp:5412 konq_mainwindow.cpp:5419
 msgid "Web Sidebar"
 msgstr "Verkkosivupalkki"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5417
+#: konq_mainwindow.cpp:5417
 msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?"
 msgstr "Lisätäänkö uusi verkkolaajennus \"%1\" sivupalkkiin?"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5419
+#: konq_mainwindow.cpp:5419
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Älä lisää"
 
-#: konq_profiledlg.cc:76
+#: konq_profiledlg.cpp:76
 msgid "Profile Management"
 msgstr "Profiilinhallinta"
 
-#: konq_profiledlg.cc:78
+#: konq_profiledlg.cpp:78
 msgid "&Rename Profile"
 msgstr "&Uudelleennimeä profiili"
 
-#: konq_profiledlg.cc:79
+#: konq_profiledlg.cpp:79
 msgid "&Delete Profile"
 msgstr "&Poista profiili"
 
-#: konq_profiledlg.cc:88
+#: konq_profiledlg.cpp:88
 msgid "&Profile name:"
 msgstr "&Profiilin nimi:"
 
-#: konq_profiledlg.cc:109
+#: konq_profiledlg.cpp:109
 msgid "Save &URLs in profile"
 msgstr "Tallenna &verkko-osoitteet profiiliin"
 
-#: konq_profiledlg.cc:112
+#: konq_profiledlg.cpp:112
 msgid "Save &window size in profile"
 msgstr "Tallenna &ikkunan koko profiiliin"
 
-#: konq_tabs.cc:67
+#: konq_tabs.cpp:67
 msgid ""
 "This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it "
 "active. The option to show a close button instead of the website icon in the "
@@ -2049,45 +2053,45 @@ msgstr ""
 "Välilehden teksti on välilehden sen hetkisen web-sivun otsikko. Siirrä hiiri "
 "välilehden päälle nähdäksesi koko otsikon."
 
-#: konq_tabs.cc:91
+#: konq_tabs.cpp:91
 msgid "&Reload Tab"
 msgstr "&Lataa välilehti uudelleen"
 
-#: konq_tabs.cc:96
+#: konq_tabs.cpp:96
 msgid "&Duplicate Tab"
 msgstr "&Kahdenna välilehti"
 
-#: konq_tabs.cc:102
+#: konq_tabs.cpp:102
 msgid "D&etach Tab"
 msgstr "&Irrota välilehti"
 
-#: konq_tabs.cc:109
+#: konq_tabs.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Move Tab &Left"
 msgstr "Siirrä välilehteä vasemmalle"
 
-#: konq_tabs.cc:115
+#: konq_tabs.cpp:115
 #, fuzzy
 msgid "Move Tab &Right"
 msgstr "Siirrä välilehteä oikealle"
 
-#: konq_tabs.cc:122
+#: konq_tabs.cpp:122
 msgid "Other Tabs"
 msgstr "Muut välilehdet"
 
-#: konq_tabs.cc:127
+#: konq_tabs.cpp:127
 msgid "&Close Tab"
 msgstr "&Sulje välilehti"
 
-#: konq_tabs.cc:159
+#: konq_tabs.cpp:159
 msgid "Open a new tab"
 msgstr "Avaa uusi välilehti"
 
-#: konq_tabs.cc:168
+#: konq_tabs.cpp:168
 msgid "Close the current tab"
 msgstr "Sulje nykyinen välilehti"
 
-#: konq_view.cc:1357
+#: konq_view.cpp:1357
 msgid ""
 "The page you are trying to view is the result of posted form data. If you "
 "resend the data, any action the form carried out (such as search or online "
@@ -2097,11 +2101,11 @@ msgstr ""
 "Jos lähetät tiedot uudelleen, kaikki toiminnot suoritetaan uusiksi (kuten "
 "haut, verkko-ostokset jne.)."
 
-#: konq_view.cc:1359
+#: konq_view.cpp:1359
 msgid "Resend"
 msgstr "Lähetä uudelleen"
 
-#: konq_viewmgr.cc:1143
+#: konq_viewmgr.cpp:1143
 msgid ""
 "You have multiple tabs open in this window.\n"
 "Loading a view profile will close them."
@@ -2109,11 +2113,11 @@ msgstr ""
 "Tässä ikkunassa on avoinna useita välilehtiä.\n"
 " Näkymäprofiilin lataaminen sulkee ne."
 
-#: konq_viewmgr.cc:1146
+#: konq_viewmgr.cpp:1146
 msgid "Load View Profile"
 msgstr "Lataa näkymäprofiili"
 
-#: konq_viewmgr.cc:1162
+#: konq_viewmgr.cpp:1162
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Loading a profile will discard these changes."
@@ -2121,7 +2125,7 @@ msgstr ""
 "Tämä välilehti sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty.\n"
 "Profiilin lataaminen hylkää nämä muutokset."
 
-#: konq_viewmgr.cc:1180
+#: konq_viewmgr.cpp:1180
 msgid ""
 "This page contains changes that have not been submitted.\n"
 "Loading a profile will discard these changes."
@@ -2129,175 +2133,175 @@ msgstr ""
 "Tämä sivu sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty.\n"
 "Profiilin lataaminen hylkää nämä muutokset."
 
-#: listview/konq_infolistviewwidget.cc:40
+#: listview/konq_infolistviewwidget.cpp:40
 msgid "View &As"
 msgstr "Näytä muodoss&a"
 
-#: listview/konq_infolistviewwidget.cc:78
+#: listview/konq_infolistviewwidget.cpp:78
 msgid "Filename"
 msgstr "Tiedostonimi"
 
-#: listview/konq_listview.cc:275
+#: listview/konq_listview.cpp:275
 msgid "MimeType"
 msgstr "MIME-tyyppi"
 
-#: listview/konq_listview.cc:276
+#: listview/konq_listview.cpp:276
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
 
-#: listview/konq_listview.cc:277
+#: listview/konq_listview.cpp:277
 msgid "Modified"
 msgstr "Muokattu"
 
-#: listview/konq_listview.cc:278
+#: listview/konq_listview.cpp:278
 msgid "Accessed"
 msgstr "Avattu"
 
-#: listview/konq_listview.cc:279
+#: listview/konq_listview.cpp:279
 msgid "Created"
 msgstr "Luotu"
 
-#: listview/konq_listview.cc:280
+#: listview/konq_listview.cpp:280
 msgid "Permissions"
 msgstr "Oikeudet"
 
-#: listview/konq_listview.cc:281
+#: listview/konq_listview.cpp:281
 msgid "Owner"
 msgstr "Omistaja"
 
-#: listview/konq_listview.cc:282
+#: listview/konq_listview.cpp:282
 msgid "Group"
 msgstr "Ryhmä"
 
-#: listview/konq_listview.cc:283
+#: listview/konq_listview.cpp:283
 msgid "Link"
 msgstr "Linkki"
 
-#: listview/konq_listview.cc:286
+#: listview/konq_listview.cpp:286
 msgid "File Type"
 msgstr "Tiedostotyyppi"
 
-#: listview/konq_listview.cc:670
+#: listview/konq_listview.cpp:670
 msgid "Show &Modification Time"
 msgstr "Näytä &muutosaika"
 
-#: listview/konq_listview.cc:671
+#: listview/konq_listview.cpp:671
 msgid "Hide &Modification Time"
 msgstr "Piilota &muutosaika"
 
-#: listview/konq_listview.cc:672
+#: listview/konq_listview.cpp:672
 msgid "Show &File Type"
 msgstr "Näytä &tiedostotyyppi"
 
-#: listview/konq_listview.cc:673
+#: listview/konq_listview.cpp:673
 msgid "Hide &File Type"
 msgstr "Piilota &tiedostotyyppi"
 
-#: listview/konq_listview.cc:674
+#: listview/konq_listview.cpp:674
 msgid "Show MimeType"
 msgstr "Näytä mimetyyppi"
 
-#: listview/konq_listview.cc:675
+#: listview/konq_listview.cpp:675
 msgid "Hide MimeType"
 msgstr "Piilota mimetyyppi"
 
-#: listview/konq_listview.cc:676
+#: listview/konq_listview.cpp:676
 msgid "Show &Access Time"
 msgstr "Näytä &käyttöaika"
 
-#: listview/konq_listview.cc:677
+#: listview/konq_listview.cpp:677
 msgid "Hide &Access Time"
 msgstr "Piilota &käyttöaika"
 
-#: listview/konq_listview.cc:678
+#: listview/konq_listview.cpp:678
 msgid "Show &Creation Time"
 msgstr "Näytä &luontiaika"
 
-#: listview/konq_listview.cc:679
+#: listview/konq_listview.cpp:679
 msgid "Hide &Creation Time"
 msgstr "Piilota &luontiaika"
 
-#: listview/konq_listview.cc:680
+#: listview/konq_listview.cpp:680
 msgid "Show &Link Destination"
 msgstr "Näytä &linkin kohde"
 
-#: listview/konq_listview.cc:681
+#: listview/konq_listview.cpp:681
 msgid "Hide &Link Destination"
 msgstr "Piilota &linkin kohde"
 
-#: listview/konq_listview.cc:682
+#: listview/konq_listview.cpp:682
 msgid "Show Filesize"
 msgstr "Näytä koko"
 
-#: listview/konq_listview.cc:683
+#: listview/konq_listview.cpp:683
 msgid "Hide Filesize"
 msgstr "Piilota koko"
 
-#: listview/konq_listview.cc:684
+#: listview/konq_listview.cpp:684
 msgid "Show Owner"
 msgstr "Näytä omistaja"
 
-#: listview/konq_listview.cc:685
+#: listview/konq_listview.cpp:685
 msgid "Hide Owner"
 msgstr "Piilota omistaja"
 
-#: listview/konq_listview.cc:686
+#: listview/konq_listview.cpp:686
 msgid "Show Group"
 msgstr "Näytä ryhmä"
 
-#: listview/konq_listview.cc:687
+#: listview/konq_listview.cpp:687
 msgid "Hide Group"
 msgstr "Piilota ryhmä"
 
-#: listview/konq_listview.cc:688
+#: listview/konq_listview.cpp:688
 msgid "Show Permissions"
 msgstr "Näytä käyttöoikeudet"
 
-#: listview/konq_listview.cc:689
+#: listview/konq_listview.cpp:689
 msgid "Hide Permissions"
 msgstr "Piilota oikeudet"
 
-#: listview/konq_listview.cc:690
+#: listview/konq_listview.cpp:690
 msgid "Show URL"
 msgstr "Näytä verkko-osoite"
 
-#: listview/konq_listview.cc:701
+#: listview/konq_listview.cpp:701
 msgid "&Rename and move to next item"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cc:703
+#: listview/konq_listview.cpp:703
 msgid ""
 "Pressing this button completes the current rename operation,moves to the "
 "next item and starts a new rename operation."
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cc:705
+#: listview/konq_listview.cpp:705
 msgid "Complete rename operation and move the next item"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cc:707
+#: listview/konq_listview.cpp:707
 msgid "&Rename and move to previous item"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cc:709
+#: listview/konq_listview.cpp:709
 msgid ""
 "Pressing this button completes the current rename operation,moves to the "
 "previous item and starts a new rename operation."
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cc:711
+#: listview/konq_listview.cpp:711
 msgid "Complete rename operation and move the previous item"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cc:716
+#: listview/konq_listview.cpp:716
 msgid "Case Insensitive Sort"
 msgstr "Ei-merkkikokoherkkä lajittelu"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cc:355 listview/konq_textviewwidget.cc:68
+#: listview/konq_listviewwidget.cpp:355 listview/konq_textviewwidget.cpp:68
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cc:1058
+#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1058
 msgid "You must take the file out of the trash before being able to use it."
 msgstr "Tiedosto pitää siirtää ulos roskakortista jotta sitä voidaan käyttää."
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksysguard.po
index b612c88a031..8b61ed529fe 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-12 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -29,65 +29,65 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "kim.enkovaara@iki.fi,eleknader@phnet.fi,ikola@iki.fi"
 
-#: KSGAppletSettings.cc:34
+#: KSGAppletSettings.cpp:34
 msgid "System Guard Settings"
 msgstr "Järjestelmänvalvonnan asetukset"
 
-#: KSGAppletSettings.cc:42
+#: KSGAppletSettings.cpp:42
 msgid "Number of displays:"
 msgstr "Näyttöjen lukumäärä:"
 
-#: KSGAppletSettings.cc:50
+#: KSGAppletSettings.cpp:50
 msgid "Size ratio:"
 msgstr "Koon suhde:"
 
-#: KSGAppletSettings.cc:54
+#: KSGAppletSettings.cpp:54
 #, c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: KSGAppletSettings.cc:59 WorkSheetSettings.cc:85 ksgrd/TimerSettings.cc:46
+#: KSGAppletSettings.cpp:59 WorkSheetSettings.cpp:85 ksgrd/TimerSettings.cpp:46
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Päivitysväli:"
 
-#: KSGAppletSettings.cc:64 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:68
-#: WorkSheetSettings.cc:91 ksgrd/TimerSettings.cc:51
+#: KSGAppletSettings.cpp:64 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:68
+#: WorkSheetSettings.cpp:91 ksgrd/TimerSettings.cpp:51
 #, no-c-format
 msgid " sec"
 msgstr " sek"
 
-#: KSysGuardApplet.cc:209 WorkSheet.cc:331
+#: KSysGuardApplet.cpp:209 WorkSheet.cpp:331
 msgid "Select Display Type"
 msgstr "Valitse näyttötyyppi"
 
-#: KSysGuardApplet.cc:210 WorkSheet.cc:332
+#: KSysGuardApplet.cpp:210 WorkSheet.cpp:332
 msgid "&Signal Plotter"
 msgstr "&Signaalipiirrin"
 
-#: KSysGuardApplet.cc:211 WorkSheet.cc:333
+#: KSysGuardApplet.cpp:211 WorkSheet.cpp:333
 msgid "&Multimeter"
 msgstr "&Mittarinäyttö"
 
-#: KSysGuardApplet.cc:212
+#: KSysGuardApplet.cpp:212
 msgid "&Dancing Bars"
 msgstr "&Tanssivat palkit"
 
-#: KSysGuardApplet.cc:242 KSysGuardApplet.cc:394
+#: KSysGuardApplet.cpp:242 KSysGuardApplet.cpp:394
 msgid ""
 "The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. "
 "Please choose another sensor."
 msgstr "KSysGuard ei tue tämän tyyppistä sensoria. Valitse toinen sensori."
 
-#: KSysGuardApplet.cc:318 WorkSheet.cc:94
+#: KSysGuardApplet.cpp:318 WorkSheet.cpp:94
 #, c-format
 msgid "Cannot open the file %1."
 msgstr "Tiedostoa %1 ei voida avata."
 
-#: KSysGuardApplet.cc:327 WorkSheet.cc:102
+#: KSysGuardApplet.cpp:327 WorkSheet.cpp:102
 msgid "The file %1 does not contain valid XML."
 msgstr "Tiedosto %1 ei sisällä oikeaa XML:ää."
 
-#: KSysGuardApplet.cc:334
+#: KSysGuardApplet.cpp:334
 msgid ""
 "The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a "
 "document type 'KSysGuardApplet'."
@@ -95,28 +95,28 @@ msgstr ""
 "Tiedosto %1 ei sisällä toimivaa sovelmaa. Tiedoston tulee olla tyyppiä "
 "KSysGuardApplet."
 
-#: KSysGuardApplet.cc:476 WorkSheet.cc:225
+#: KSysGuardApplet.cpp:476 WorkSheet.cpp:225
 #, c-format
 msgid "Cannot save file %1"
 msgstr "Tiedostoa %1 ei voitu tallentaa"
 
-#: KSysGuardApplet.cc:488
+#: KSysGuardApplet.cpp:488
 msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell."
 msgstr "Pudota sensoreita TDE Järjestelmänvalvonnasta tähän soluun."
 
-#: SensorBrowser.cc:77
+#: SensorBrowser.cpp:77
 msgid "Sensor Browser"
 msgstr "Sensoriselain"
 
-#: SensorBrowser.cc:78
+#: SensorBrowser.cpp:78
 msgid "Sensor Type"
 msgstr "Sensorin tyyppi"
 
-#: SensorBrowser.cc:81
+#: SensorBrowser.cpp:81
 msgid "Drag sensors to empty cells of a worksheet or the panel applet."
 msgstr "Vedä sensoreita työtilan tai paneelin sovelman tyhjiin soluihin."
 
-#: SensorBrowser.cc:88
+#: SensorBrowser.cpp:88
 msgid ""
 "The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they "
 "provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet or the panel "
@@ -131,45 +131,45 @@ msgstr ""
 "tunnistimien tiedot yhtäaikaisesti - näihin näyttöihin voidaan liittää uusia "
 "tunnistimia vetämällä ja pudottamalla."
 
-#: SensorBrowser.cc:148
+#: SensorBrowser.cpp:148
 msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet."
 msgstr "Vedä sensoreita tyhjään työtilaan."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:43
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:43
 msgid "Edit BarGraph Preferences"
 msgstr "Muokkaa palkkigraafien asetuksia"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:47
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:47
 msgid "Range"
 msgstr "Alue"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:50
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:50
 #: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:24
 #: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:46
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:25
-#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:27 WorkSheetSettings.cc:48
+#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:27 WorkSheetSettings.cpp:48
 #, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Otsikko"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:54
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:64
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:54
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:64
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:36
 #, no-c-format
 msgid "Enter the title of the display here."
 msgstr "Kirjoita näytön nimi tähän."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:59
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:59
 msgid "Display Range"
 msgstr "Näytön alue"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:63
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:89
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:63
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:89
 msgid "Minimum value:"
 msgstr "Minimiarvo:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:67
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:95
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:67
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:95
 msgid ""
 "Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, "
 "automatic range detection is enabled."
@@ -177,13 +177,13 @@ msgstr ""
 "Kirjoita tähän näytön minimiarvo. Mikäli molemmat arvot ovat 0, alue "
 "tunnistetaan automaattisesti."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:71
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:99
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:71
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:99
 msgid "Maximum value:"
 msgstr "Maksimiarvo:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:75
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:105
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:75
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:105
 msgid ""
 "Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, "
 "automatic range detection is enabled."
@@ -191,86 +191,86 @@ msgstr ""
 "Kirjoita tähän näytön maksimiarvo. Mikäli molemmat arvot ovat 0, alue "
 "tunnistetaan automaattisesti."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:84
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:84
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:61
 #, no-c-format
 msgid "Alarms"
 msgstr "Varoitukset"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:87
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:87
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:138
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:78
 #, no-c-format
 msgid "Alarm for Minimum Value"
 msgstr "Minimiarvon varoitus"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:91
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:109
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:91
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:109
 msgid "Enable alarm"
 msgstr "Käytä varotuksia"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:92
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:92
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:152
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:92
 #, no-c-format
 msgid "Enable the minimum value alarm."
 msgstr "Käytä minimiarvon varoitusta"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:95
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:95
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:180
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:120
 #, no-c-format
 msgid "Lower limit:"
 msgstr "Alaraja:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:105
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:105
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:72
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:144
 #, no-c-format
 msgid "Alarm for Maximum Value"
 msgstr "Maksimiarvon varoitus"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:110
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:110
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:86
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:158
 #, no-c-format
 msgid "Enable the maximum value alarm."
 msgstr "Käytä maksimiarvon varoitusta"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:113
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:113
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:114
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:186
 #, no-c-format
 msgid "Upper limit:"
 msgstr "Yläraja:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:126
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:126
 msgid "Look"
 msgstr "Katso"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:129
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:129
 msgid "Normal bar color:"
 msgstr "Tavallisen palkin väri:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:136
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:136
 msgid "Out-of-range color:"
 msgstr "Raja-arvojen ulkopuolella oleva väri:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:143
-#: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:98 SensorDisplayLib/LogFile.cc:90
-#: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:102
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:143
+#: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:98
+#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:90 SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:102
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:241
-#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:99 ksgrd/StyleSettings.cc:68
+#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:99 ksgrd/StyleSettings.cpp:68
 #, no-c-format
 msgid "Background color:"
 msgstr "Taustan väri:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:150
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:176 ksgrd/StyleSettings.cc:75
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:150
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:176 ksgrd/StyleSettings.cpp:75
 msgid "Font size:"
 msgstr "Kirjasimen koko:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:154
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:154
 msgid ""
 "This determines the size of the font used to print a label underneath the "
 "bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is "
@@ -280,62 +280,62 @@ msgstr ""
 "kirjasinkoko. Mikäli otsikko on liian suuri, palkkeja pienennetään "
 "automaattisesti, joten tässä kannattaa käyttää pientä kirjasinkokoa."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:161
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:224
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:161
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:224
 msgid "Sensors"
 msgstr "Sensorit"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:166
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:231
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:166
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:231
 msgid "Host"
 msgstr "Koneennimi"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:167
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:232
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:167
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:232
 msgid "Sensor"
 msgstr "Sensori"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:168
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:168
 msgid "Label"
 msgstr "Otsikko"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:169
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:233
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:169
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:233
 msgid "Unit"
 msgstr "Yksikkö"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:170
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:234
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:59
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:170
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:234
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:59
 msgid "Status"
 msgstr "Tila"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:174
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:174
 msgid "Edit..."
 msgstr "Muokkaa..."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:176
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:176
 msgid "Push this button to configure the label."
 msgstr "Napsauta tästä painikkeesta muokataksesi otsikkoa."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:181
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:249
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:181
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:249
 msgid "Push this button to delete the sensor."
 msgstr "Napsauta tästä painikkeesta poistaaksesi tunnistimen."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:356
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:356
 msgid "Label of Bar Graph"
 msgstr "Muokkaa palkkigraafin otsikkoa"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:357
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:357
 msgid "Enter new label:"
 msgstr "Anna uusi otsikko:"
 
-#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:33
+#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:33
 msgid "Drop Sensor Here"
 msgstr "Pudota monitori tähän"
 
-#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:38
+#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:38
 msgid ""
 "This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser "
 "and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor "
@@ -345,43 +345,43 @@ msgstr ""
 "alueeseen, ja sensorinäyttö ilmestyy työsivulle. Sensorinäyttö valvoo arvoja "
 "aikajanalla."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:47
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:47
 msgid "Signal Plotter Settings"
 msgstr "Signaalipiirtimen asetukset"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:57
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:57
 msgid "Style"
 msgstr "Tyyli"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:60
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:60
 msgid "Title:"
 msgstr "Otsikko:"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:69
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:69
 msgid "Graph Drawing Style"
 msgstr "Kuvaajien piirtotyyli"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:71
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:71
 msgid "Basic polygons"
 msgstr "Tavalliset polygonit"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:73
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:73
 msgid "Original - single line per data point"
 msgstr "Alkuperäinen - yksi viiva datapistettä kohden"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:78
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:78
 msgid "Scales"
 msgstr "Mittakaavat"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:81
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:81
 msgid "Vertical Scale"
 msgstr "Pystysuuntainen mittakaava"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:85
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:85
 msgid "Automatic range detection"
 msgstr "Automaattinen alueen tunnistaminen"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:86
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:86
 msgid ""
 "Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the "
 "currently displayed values; if you do not check this, you have to specify "
@@ -391,73 +391,73 @@ msgstr ""
 "näytettäviin tietoihin. Jos tätä kohtaa ei ole valittuna, arvoalue täytyy "
 "määrittää alla oleviin kenttiin."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:111
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:111
 msgid "Horizontal Scale"
 msgstr "Vaakasuuntainen mittakaava"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:120
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:120
 msgid "pixel(s) per time period"
 msgstr "kuvapistettä aikajaksolla"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:126
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:126
 msgid "Grid"
 msgstr "Viivasto"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:129
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:129
 msgid "Lines"
 msgstr "Viivat"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:133
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:133
 msgid "Vertical lines"
 msgstr "Pystyviivat"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:134
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:134
 msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough."
 msgstr ""
 "Valitse tämä kohta, jos haluat näyttää pystysuuntaiset viivat riittävän "
 "suurella näytöllä."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:137
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:137
 msgid "Distance:"
 msgstr "Etäisyys:"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:143
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:143
 msgid "Enter the distance between two vertical lines here."
 msgstr "Määrittele kahden pystysuuntaisen viivan etäisyys tässä kohdassa."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:147
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:147
 msgid "Vertical lines scroll"
 msgstr "Pystyviivojen vieritys"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:150
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:150
 msgid "Horizontal lines"
 msgstr "Vaakaviivat"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:151
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:151
 msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough."
 msgstr ""
 "Valitse tämä kohta, jos haluat näyttää vaakasuuntaiset viivat riittävän "
 "suurella näytöllä."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:154
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:154
 msgid "Count:"
 msgstr "Lukumäärä:"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:160
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:160
 msgid "Enter the number of horizontal lines here."
 msgstr "Määrittele vaakasuuntaisten viivojen määrä tässä kohdassa."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:168
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:168
 #: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:35
 #, no-c-format
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:172
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:172
 msgid "Labels"
 msgstr "Otsikot"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:173
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:173
 msgid ""
 "Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they "
 "mark."
@@ -465,11 +465,11 @@ msgstr ""
 "Valitse tämä kohta mikäli haluat, että vaakasuuntaisilla viivoilla näytetään "
 "arvot, joiden kohdalla viivat ovat."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:185
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:185
 msgid "Top bar"
 msgstr "Yläpalkki"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:186
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:186
 msgid ""
 "Check this to active the display title bar. This is probably only useful for "
 "applet displays. The bar is only visible if the display is large enough."
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
 "vaihtoehto on yleensä käyttökelpoinen vain sovelmilla. Otsikkorivi näytetään "
 "vain, mikäli näyttö on riittävän suuri."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:193
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:193
 #: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:56
 #: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:64
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:206
@@ -487,135 +487,136 @@ msgstr ""
 msgid "Colors"
 msgstr "Värit"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:196
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:196
 msgid "Vertical lines:"
 msgstr "Pystyviivat:"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:203
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:203
 msgid "Horizontal lines:"
 msgstr "Vaakaviivat:"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:210
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:210
 msgid "Background:"
 msgstr "Tausta:"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:242
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:242
 msgid "Set Color..."
 msgstr "Aseta väri..."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:244
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:244
 msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram."
 msgstr "Napsauta tästä painikkeesta valitaksesi tunnistimen värin kaaviossa."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:252
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:252
 msgid "Move Up"
 msgstr "Siirrä ylös"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:256
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:256
 msgid "Move Down"
 msgstr "Siirrä alas"
 
-#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cc:26
+#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cpp:26
 msgid "List View Settings"
 msgstr "Luettelonäkymän asetukset"
 
-#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:88 SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:94
+#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:88 SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:94
 #, no-c-format
 msgid "Foreground color:"
 msgstr "Edustan väri:"
 
-#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cc:26
+#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cpp:26
 msgid "Multimeter Settings"
 msgstr "Multimittarin asetukset"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:54
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:55
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:55
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:56
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:56
 msgid "PPID"
 msgstr "PPID"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:57
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:57
 msgid "UID"
 msgstr "UID"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:58
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:58
 msgid "GID"
 msgstr "GID"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:60
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:60
 #, c-format
 msgid "User%"
 msgstr "Käyttäjä %"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:61
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:61
 #, c-format
 msgid "System%"
 msgstr "Järjestelmä %"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:62 SensorDisplayLib/ProcessList.cc:783
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:62
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:783
 msgid "Nice"
 msgstr "Prioriteetti"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:63
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:63
 msgid "VmSize"
 msgstr "VmSize"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:64
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:64
 msgid "VmRss"
 msgstr "VmRss"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:65
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:65
 msgid "Login"
 msgstr "Käyttäjä"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:66
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:66
 msgid "Command"
 msgstr "Komento"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:97
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:97
 msgid "All Processes"
 msgstr "Kaikki prosessit"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:98
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:98
 msgid "System Processes"
 msgstr "Järjestelmän prosessit"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:99
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:99
 msgid "User Processes"
 msgstr "Käyttäjän prosessit"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:100
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:100
 msgid "Own Processes"
 msgstr "Omat prosessit"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:103
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "&Tree View"
 msgstr "P&uu"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:116
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:116
 msgid "&Refresh"
 msgstr "&Päivitä"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:123
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:123
 msgid "&Kill"
 msgstr "&Tapa"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:206
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:206
 msgid "%1: Running Processes"
 msgstr "%1: Käynnissä olevat prosessit"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:239
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:239
 msgid "You need to select a process first."
 msgstr "Valitse ensin prosessi."
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:245
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:245
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Do you want to kill the selected process?\n"
@@ -624,214 +625,214 @@ msgstr ""
 "Haluatko tappaa valitun prosessin?\n"
 "Haluatko tappaa valitut %n prosessia?"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:248
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:248
 msgid "Kill Process"
 msgstr "Tapa prosessi"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:252
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:252
 msgid "Kill"
 msgstr "Tapa"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:258
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:258
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Älä kysy uudelleen"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:344
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:344
 #, c-format
 msgid "Error while attempting to kill process %1."
 msgstr "Prosessin %1 tappamisessa tapahtui virhe."
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:349
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:349
 #, c-format
 msgid "Insufficient permissions to kill process %1."
 msgstr "Käyttöoikeudet eivät riitä prosessin %1 tappamiseen."
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:354
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:389
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:354
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:389
 msgid "Process %1 has already disappeared."
 msgstr "Prosessi %1 on jo kadonnut."
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:358
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:358
 msgid "Invalid Signal."
 msgstr "Virheellinen signaali."
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:379
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:379
 #, c-format
 msgid "Error while attempting to renice process %1."
 msgstr "Prosessin %1 prioriteetin muuttamisessa tapahtui virhe."
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:384
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:384
 #, c-format
 msgid "Insufficient permissions to renice process %1."
 msgstr "Käyttöoikeudet eivät riitä prosessin %1 prioriteetin muuttamiseen."
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:393
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:393
 msgid "Invalid argument."
 msgstr "Virheellinen argumentti."
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:110
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:110
 msgid ""
 "_: process status\n"
 "running"
 msgstr "ajossa"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:112
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:112
 msgid ""
 "_: process status\n"
 "sleeping"
 msgstr "lepotilassa"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:114
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:114
 msgid ""
 "_: process status\n"
 "disk sleep"
 msgstr "kiintolevyn lepotila"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:115
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:115
 msgid ""
 "_: process status\n"
 "zombie"
 msgstr "zombie"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:117
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:117
 msgid ""
 "_: process status\n"
 "stopped"
 msgstr "pysäytetty"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:118
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:118
 msgid ""
 "_: process status\n"
 "paging"
 msgstr "sivuttaa"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:119
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:119
 msgid ""
 "_: process status\n"
 "idle"
 msgstr "jouten"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:259
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:259
 msgid "Remove Column"
 msgstr "Poista sarake"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:260
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:260
 msgid "Add Column"
 msgstr "Lisää sarake"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:261
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:261
 msgid "Help on Column"
 msgstr "Sarakkeen ohje"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:788
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:788
 msgid "Hide Column"
 msgstr "Piilota sarake"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:794
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:794
 msgid "Show Column"
 msgstr "Näytä sarake"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:798
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:798
 msgid "Select All Processes"
 msgstr "Valitse kaikki prosessit"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:799
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:799
 msgid "Unselect All Processes"
 msgstr "Poista kaikkien prosessien valinta"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:805
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:805
 msgid "Select All Child Processes"
 msgstr "Valitse kaikki lapsiprosessit"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:806
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:806
 msgid "Unselect All Child Processes"
 msgstr "Poista kaikkien lapsiprosessien valinta"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:808
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:808
 msgid "SIGABRT"
 msgstr "SIGABRT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:809
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:809
 msgid "SIGALRM"
 msgstr "SIGALRM"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:810
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:810
 msgid "SIGCHLD"
 msgstr "SIGCHLD"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:811
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:811
 msgid "SIGCONT"
 msgstr "SIGCONT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:812
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:812
 msgid "SIGFPE"
 msgstr "SIGFPE"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:813
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:813
 msgid "SIGHUP"
 msgstr "SIGHUP"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:814
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:814
 msgid "SIGILL"
 msgstr "SIGILL"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:815
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:815
 msgid "SIGINT"
 msgstr "SIGINT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:816
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:816
 msgid "SIGKILL"
 msgstr "SIGKILL"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:817
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:817
 msgid "SIGPIPE"
 msgstr "SIGPIPE"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:818
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:818
 msgid "SIGQUIT"
 msgstr "SIGQUIT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:819
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:819
 msgid "SIGSEGV"
 msgstr "SIGSEGV"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:820
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:820
 msgid "SIGSTOP"
 msgstr "SIGSTOP"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:821
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:821
 msgid "SIGTERM"
 msgstr "SIGTERM"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:822
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:822
 msgid "SIGTSTP"
 msgstr "SIGTSTP"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:823
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:823
 msgid "SIGTTIN"
 msgstr "SIGTTIN"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:824
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:824
 msgid "SIGTTOU"
 msgstr "SIGTTOU"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:825
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:825
 msgid "SIGUSR1"
 msgstr "SIGUSR1"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:826
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:826
 msgid "SIGUSR2"
 msgstr "SIGUSR2"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:829
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:829
 msgid "Send Signal"
 msgstr "Lähetä signaali"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:837
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:837
 msgid "Renice Process..."
 msgstr "Priorisoi prosessi..."
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:885
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:885
 msgid ""
 "_n: Do you really want to send signal %1 to the selected process?\n"
 "Do you really want to send signal %1 to the %n selected processes?"
@@ -839,15 +840,15 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti lähettää signaalin %1 valitulle prosessille?\n"
 "Haluatko varmasti lähettää signaalin %1 valituille %n:lle prosessille?"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:889
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:889
 msgid "Send"
 msgstr "Lähetä"
 
-#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:32
+#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cpp:32
 msgid "Renice Process"
 msgstr "Priorisoi prosessi"
 
-#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:40
+#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cpp:40
 msgid ""
 "You are about to change the scheduling priority of\n"
 "process %1. Be aware that only the Superuser (root)\n"
@@ -863,35 +864,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Anna haluttu prioriteettitaso:"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:104 WorkSheet.cc:315
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:104 WorkSheet.cpp:315
 msgid "It is impossible to connect to '%1'."
 msgstr "Koneeseen \"%1\" ei voida yhdistää."
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:162
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:162
 msgid "Launch &System Guard"
 msgstr "Käynnistä &Järjestelmänvalvonta"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:380
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:380
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Ominaisuudet"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:167 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:381
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:167 SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:381
 msgid "&Remove Display"
 msgstr "&Poista näyttö"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:169
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:169
 msgid "&Setup Update Interval..."
 msgstr "&Päivyksen aikaväli..."
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:171
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:171
 msgid "&Continue Update"
 msgstr "&Jatka päivitystä"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:173
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:173
 msgid "P&ause Update"
 msgstr "&Keskeytä päivitys"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:240
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:240
 msgid ""
 "<qt><p>This is a sensor display. To customize a sensor display click and "
 "hold the right mouse button on either the frame or the display box and "
@@ -903,53 +904,54 @@ msgstr ""
 "<i>Ominaisuudet</i>-valinta ponnahdusvalikosta. Valitse <i>Poista</i> "
 "poistaaksesi näytön työtilasta.</p>%1</qt>"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:136
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:136
 msgid "Logging"
 msgstr "Siirretään lokiin"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:137
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:137
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:48
 #, no-c-format
 msgid "Timer Interval"
 msgstr "Päivitysväli"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:138
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:138
 msgid "Sensor Name"
 msgstr "Sensorin nimi"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:139
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:139
 msgid "Host Name"
 msgstr "Konenimi"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:140
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:140
 msgid "Log File"
 msgstr "Lokitiedosto"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:151 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:28
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:151
+#: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cpp:28
 msgid "Sensor Logger"
 msgstr "Sensoriloki"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:383
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:383
 msgid "&Remove Sensor"
 msgstr "&Poista sensori"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:384
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:384
 msgid "&Edit Sensor..."
 msgstr "&Muokkaa sensoria..."
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:396
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:396
 msgid "St&op Logging"
 msgstr "&Lopeta lokiin kirjoitus"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:398
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:398
 msgid "S&tart Logging"
 msgstr "&Aloita lokiin kirjoitus"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cc:26
+#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cpp:26
 msgid "Sensor Logger Settings"
 msgstr "Sensorilokin asetukset"
 
-#: WorkSheet.cc:109
+#: WorkSheet.cpp:109
 msgid ""
 "The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a "
 "document type 'KSysGuardWorkSheet'."
@@ -957,52 +959,52 @@ msgstr ""
 "Tiedosto %1 ei sisällä toimivaa työtilan määritystä. Tiedoston tulee olla "
 "tyyppiä \"KSysGuardWorkSheet\"."
 
-#: WorkSheet.cc:125
+#: WorkSheet.cpp:125
 msgid "The file %1 has an invalid worksheet size."
 msgstr "Tiedostossa %1 on virheellinen työpöytätiedoston koko."
 
-#: WorkSheet.cc:273
+#: WorkSheet.cpp:273
 msgid "The clipboard does not contain a valid display description."
 msgstr "Leikepöydällä ei ole käypää näytön kuvausta."
 
-#: WorkSheet.cc:334
+#: WorkSheet.cpp:334
 msgid "&BarGraph"
 msgstr "&Palkkigraafi"
 
-#: WorkSheet.cc:335
+#: WorkSheet.cpp:335
 msgid "S&ensorLogger"
 msgstr "S&ensoriloki"
 
-#: WorkSheetSettings.cc:41
+#: WorkSheetSettings.cpp:41
 msgid "Worksheet Properties"
 msgstr "Työtilan asetukset"
 
-#: WorkSheetSettings.cc:67
+#: WorkSheetSettings.cpp:67
 msgid "Rows:"
 msgstr "Rivejä:"
 
-#: WorkSheetSettings.cc:76
+#: WorkSheetSettings.cpp:76
 msgid "Columns:"
 msgstr "Sarakkeita:"
 
-#: WorkSheetSettings.cc:97
+#: WorkSheetSettings.cpp:97
 msgid "Enter the number of rows the sheet should have."
 msgstr "Kirjoita rivien lukumäärä."
 
-#: WorkSheetSettings.cc:98
+#: WorkSheetSettings.cpp:98
 msgid "Enter the number of columns the sheet should have."
 msgstr "Kirjoita sarakkeiden määrä."
 
-#: WorkSheetSettings.cc:99 ksgrd/TimerSettings.cc:54
+#: WorkSheetSettings.cpp:99 ksgrd/TimerSettings.cpp:54
 msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here."
 msgstr ""
 "Kaikki työtilan näytöt päivitetään tässä kohdassa määritellyllä tiheydellä."
 
-#: WorkSheetSettings.cc:100
+#: WorkSheetSettings.cpp:100
 msgid "Enter the title of the worksheet here."
 msgstr "Anna työtilan nimi."
 
-#: Workspace.cc:53
+#: Workspace.cpp:53
 msgid ""
 "This is your work space. It holds your worksheets. You need to create a new "
 "worksheet (Menu File->New) before you can drag sensors here."
@@ -1011,20 +1013,21 @@ msgstr ""
 "työarkkeja, luo uusi työarkki valikosta Tiedosto->Uusi. Vasta tämän jälkeen "
 "voit vetää uusia sensoreita työarkille."
 
-#: Workspace.cc:100 Workspace.cc:109 ksgrd/SensorManager.cc:52 ksysguard.cc:171
+#: Workspace.cpp:100 Workspace.cpp:109 ksgrd/SensorManager.cpp:52
+#: ksysguard.cpp:171
 msgid "System Load"
 msgstr "Järjestelmän kuorma"
 
-#: Workspace.cc:105 ksysguard.cc:176
+#: Workspace.cpp:105 ksysguard.cpp:176
 msgid "Process Table"
 msgstr "Prosessitaulu"
 
-#: Workspace.cc:135
+#: Workspace.cpp:135
 #, c-format
 msgid "Sheet %1"
 msgstr "Työtila %1"
 
-#: Workspace.cc:165 Workspace.cc:305
+#: Workspace.cpp:165 Workspace.cpp:305
 msgid ""
 "The worksheet '%1' contains unsaved data.\n"
 "Do you want to save the worksheet?"
@@ -1032,68 +1035,68 @@ msgstr ""
 "Työtila \"%1\" sisältää tallentamattomia muutoksia\n"
 "Haluatko tallentaa työpöydän?"
 
-#: Workspace.cc:181 Workspace.cc:235
+#: Workspace.cpp:181 Workspace.cpp:235
 msgid "*.sgrd|Sensor Files"
 msgstr "*.sgrd|Sensoritiedostot"
 
-#: Workspace.cc:184
+#: Workspace.cpp:184
 msgid "Select Worksheet to Load"
 msgstr "Valitse ladattava työtila"
 
-#: Workspace.cc:229 Workspace.cc:269
+#: Workspace.cpp:229 Workspace.cpp:269
 msgid "You do not have a worksheet that could be saved."
 msgstr "Sinulla ei ole tallennettavia työtiloja."
 
-#: Workspace.cc:239
+#: Workspace.cpp:239
 msgid "Save Current Worksheet As"
 msgstr "Tallenna nykyinen työtila nimellä"
 
-#: Workspace.cc:320
+#: Workspace.cpp:320
 msgid "There are no worksheets that could be deleted."
 msgstr "Ei poistettavia työtiloja."
 
-#: Workspace.cc:448
+#: Workspace.cpp:448
 msgid "Cannot find file ProcessTable.sgrd."
 msgstr "Tiedostoa ProcessTable.sgrd ei löytynyt."
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:37
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:37
 msgid "Connect Host"
 msgstr "Yhdistä koneelle"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:44
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:44
 msgid "Host:"
 msgstr "Konenimi"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:54
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:54
 msgid "Enter the name of the host you want to connect to."
 msgstr "Anna koneen nimi, johon haluat yhdistää."
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:61
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:61
 msgid "Connection Type"
 msgstr "Yhteystyyppi"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:66
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:66
 msgid "ssh"
 msgstr "ssh"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:69
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:69
 msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host."
 msgstr ""
 "Valitse tämä kirjautuaksesi turvallisella pääteyhteydellä etäkoneeseen."
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:72
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:72
 msgid "rsh"
 msgstr "rsh"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:73
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:73
 msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host."
 msgstr "Valitse tämä kirjautuaksesi pääteyhteydellä etäkoneeseen."
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:76
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:76
 msgid "Daemon"
 msgstr "Palvelin"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:77
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:77
 msgid ""
 "Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on "
 "the machine you want to connect to, and is listening for client requests."
@@ -1101,11 +1104,11 @@ msgstr ""
 "Valitse tämä, jos haluat ottaa yhteyden ksysguard-palvelimeen, joka on "
 "käynnissä koneella, johon muodostat yhteyden."
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:80
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:80
 msgid "Custom command"
 msgstr "Oma komento"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:81
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:81
 msgid ""
 "Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the "
 "remote host."
@@ -1113,33 +1116,33 @@ msgstr ""
 "Valitse tämä käyttääksesi antamaasi komentoa käynnistämään ksysguardd "
 "etäkoneella."
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:84
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:84
 msgid "Port:"
 msgstr "Portti:"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:90
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:90
 msgid ""
 "Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for "
 "connections."
 msgstr "Anna portin numero, jossa ksysguardd kuuntelee yhteyksiä."
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:93
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:93
 msgid "e.g.  3112"
 msgstr "esim. 3112"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:96
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:96
 msgid "Command:"
 msgstr "Komento:"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:105
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:105
 msgid "Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor."
 msgstr "Anna komento, joka ajaa ksysguardd:n koneella jota haluat valvoa."
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:109
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:109
 msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
 msgstr "esim. ssh -l root eta.kone.org ksysguardd"
 
-#: ksgrd/SensorAgent.cc:88
+#: ksgrd/SensorAgent.cpp:88
 msgid ""
 "Message from %1:\n"
 "%2"
@@ -1147,472 +1150,473 @@ msgstr ""
 "Viesti kohteesta %1:\n"
 "%2"
 
-#: SystemLoad.sgrd:5 ksgrd/SensorManager.cc:50
+#: SystemLoad.sgrd:5 ksgrd/SensorManager.cpp:50
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Prosessorikuorma"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:51
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:51
 msgid "Idle Load"
 msgstr "Idle-kuorma"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:53
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:53
 msgid "Nice Load"
 msgstr "Nice-kuorma"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:54
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:54
 msgid "User Load"
 msgstr "Käyttäjän kuorma"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:55
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:55
 msgid "Memory"
 msgstr "Muisti"
 
-#: SystemLoad.sgrd:13 ksgrd/SensorManager.cc:56
+#: SystemLoad.sgrd:13 ksgrd/SensorManager.cpp:56
 msgid "Physical Memory"
 msgstr "Fyysinen muisti"
 
-#: SystemLoad.sgrd:21 ksgrd/SensorManager.cc:57
+#: SystemLoad.sgrd:21 ksgrd/SensorManager.cpp:57
 msgid "Swap Memory"
 msgstr "Sivutusmuisti"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:58
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:58
 msgid "Cached Memory"
 msgstr "Välimuisti"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:59
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:59
 msgid "Buffered Memory"
 msgstr "Puskurimuisti"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:60
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:60
 msgid "Used Memory"
 msgstr "Käytetty muisti"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:61
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:61
 msgid "Application Memory"
 msgstr "Sovelluksen muisti"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:62
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:62
 msgid "Free Memory"
 msgstr "Vapaa muisti"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:63
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Active Memory"
 msgstr "Sovelluksen muisti"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:64
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Inactive Memory"
 msgstr "Välimuisti"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:65
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Wired Memory"
 msgstr "Käytetty muisti"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:66
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:66
 msgid "Exec Pages"
 msgstr ""
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:67
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:67
 msgid "File Pages"
 msgstr ""
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:68
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:68
 msgid "Process Count"
 msgstr "Prosessien lukumäärä"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:69 ksgrd/SensorManager.cc:153
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:69 ksgrd/SensorManager.cpp:153
 msgid "Process Controller"
 msgstr "Prosessienhallinta"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:70
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:70
 msgid "Disk Throughput"
 msgstr "Levynopeus"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:71
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:71
 msgid ""
 "_: CPU Load\n"
 "Load"
 msgstr "Kuorma"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:72
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:72
 msgid "Total Accesses"
 msgstr "Hakuja yhteensä"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:73
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:73
 msgid "Read Accesses"
 msgstr "Lukuja"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:74
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:74
 msgid "Write Accesses"
 msgstr "Kirjoituksia"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:75
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:75
 msgid "Read Data"
 msgstr "Datan lukuja"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:76
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:76
 msgid "Write Data"
 msgstr "Datan kirjoituksia"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:77
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:77
 msgid "Pages In"
 msgstr "Sivuja sisään"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:78
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:78
 msgid "Pages Out"
 msgstr "Sivuja ulos"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:79
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:79
 msgid "Context Switches"
 msgstr "Kontekstivaihtoja"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:80
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:80
 msgid "Network"
 msgstr "Verkko"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:81
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:81
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Liitynnät"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:82
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:82
 msgid "Receiver"
 msgstr "Vastaanotto"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:83
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:83
 msgid "Transmitter"
 msgstr "Lähetys"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:84
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:84
 msgid "Data"
 msgstr "Tietoa"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:85
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:85
 msgid "Compressed Packets"
 msgstr "Pakattuja paketteja"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:86
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:86
 msgid "Dropped Packets"
 msgstr "Pudotettuja paketteja"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:87
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:87
 msgid "Errors"
 msgstr "Virheitä"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:88
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:88
 msgid "FIFO Overruns"
 msgstr "FIFO-ylivuotoja"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:89
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:89
 msgid "Frame Errors"
 msgstr "Kehysvirheitä"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:90
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:90
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:91
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:91
 msgid "Packets"
 msgstr "Pakettia"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:92
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:92
 msgid "Carrier"
 msgstr "Kantoaalto"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:93
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:93
 msgid "Collisions"
 msgstr "Törmäyksiä"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:94
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:94
 msgid "Sockets"
 msgstr "Pistokkeita"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:95
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:95
 msgid "Total Number"
 msgstr "Yhteensä"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:96 ksgrd/SensorManager.cc:154
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:96 ksgrd/SensorManager.cpp:154
 msgid "Table"
 msgstr "Taulukko"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:97
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:97
 msgid "Advanced Power Management"
 msgstr "Edistynyt virranhallinta"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:98
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:98
 msgid "ACPI"
 msgstr "ACPI"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:99
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:99
 msgid "Thermal Zone"
 msgstr "Lämpötila-alue"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:100
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:100
 msgid "Temperature"
 msgstr "Lämpötila"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:101
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:101
 msgid "Fan"
 msgstr "Tuuletin"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:102
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:102
 msgid "State"
 msgstr "Tila"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:103
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:103
 msgid "Battery"
 msgstr "Paristo"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:104
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:104
 msgid "Battery Charge"
 msgstr "Pariston varaus"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:105
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:105
 msgid "Battery Usage"
 msgstr "Pariston varaus"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:106
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:106
 msgid "Remaining Time"
 msgstr "Jäljellä oleva aika"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:107
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:107
 msgid "Interrupts"
 msgstr "Keskeytykset"
 
-#: SystemLoad.sgrd:10 ksgrd/SensorManager.cc:108
+#: SystemLoad.sgrd:10 ksgrd/SensorManager.cpp:108
 msgid "Load Average (1 min)"
 msgstr "Kuorman keskiarvo (1 min)"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:109
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:109
 msgid "Load Average (5 min)"
 msgstr "Kuorman keskiarvo (5 min)"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:110
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:110
 msgid "Load Average (15 min)"
 msgstr "Kuorman keskiarvo (15 min)"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:111
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:111
 msgid "Clock Frequency"
 msgstr "Kellotaajuus"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:112
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:112
 msgid "Hardware Sensors"
 msgstr "Laitesensorit"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:113
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:113
 msgid "Partition Usage"
 msgstr "Osioiden käyttö"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:114
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:114
 msgid "Used Space"
 msgstr "Käytetty tila"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:115
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:115
 msgid "Free Space"
 msgstr "Vapaa tila"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:116
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:116
 msgid "Fill Level"
 msgstr "Täyttöaste"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:120
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:120
 #, c-format
 msgid "CPU%1"
 msgstr "CPU%1"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:122
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:122
 #, c-format
 msgid "Disk%1"
 msgstr "Levy%1"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:127
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:127
 #, c-format
 msgid "Fan%1"
 msgstr "Tuuletin%1"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:129
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:129
 #, c-format
 msgid "Temperature%1"
 msgstr "Lämpötila%1"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:132
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:132
 msgid "Total"
 msgstr "Yhteensä"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:138
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:138
 #, c-format
 msgid "Int%1"
 msgstr "Kes%1"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:145
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:145
 msgid ""
 "_: the unit 1 per second\n"
 "1/s"
 msgstr "1/s"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:146
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:146
 msgid "kBytes"
 msgstr "ktavua"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:147
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:147
 msgid ""
 "_: the unit minutes\n"
 "min"
 msgstr "min"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:148
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:148
 msgid ""
 "_: the frequency unit\n"
 "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:151
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:151
 msgid "Integer Value"
 msgstr "Kokonaisluku"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:152
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:152
 msgid "Floating Point Value"
 msgstr "Liukuluku"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:294
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:294
 msgid "Connection to %1 has been lost."
 msgstr "Yhteys koneeseen %1 menetettiin."
 
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:104
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cpp:104
 msgid "Connection to %1 refused"
 msgstr "Yhteys %1 torjuttiin"
 
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:108
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cpp:108
 msgid "Host %1 not found"
 msgstr "Konetta %1 ei löytynyt"
 
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:112
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cpp:112
 #, c-format
 msgid "Timeout at host %1"
 msgstr "Aikavalvonta koneelta %1"
 
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:116
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cpp:116
 #, c-format
 msgid "Network failure host %1"
 msgstr "Verkkovirhe koneelta %1"
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:41
+#: ksgrd/StyleSettings.cpp:41
 msgid "Global Style Settings"
 msgstr "Yleiset tyyliasetukset"
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:44
+#: ksgrd/StyleSettings.cpp:44
 msgid "Display Style"
 msgstr "Näytön tyyli"
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:47
+#: ksgrd/StyleSettings.cpp:47
 msgid "First foreground color:"
 msgstr "Ensimmäinen edustaväri:"
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:54
+#: ksgrd/StyleSettings.cpp:54
 msgid "Second foreground color:"
 msgstr "Toinen edustaväri:"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:107 ksgrd/StyleSettings.cc:61
+#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:107
+#: ksgrd/StyleSettings.cpp:61
 #, no-c-format
 msgid "Alarm color:"
 msgstr "Hälytyksen väri:"
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:85
+#: ksgrd/StyleSettings.cpp:85
 msgid "Sensor Colors"
 msgstr "Sensorien värit"
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:91
+#: ksgrd/StyleSettings.cpp:91
 msgid "Change Color..."
 msgstr "Vaihda väriä..."
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:166
+#: ksgrd/StyleSettings.cpp:166
 #, c-format
 msgid "Color %1"
 msgstr "Väri %1"
 
-#: ksgrd/TimerSettings.cc:36
+#: ksgrd/TimerSettings.cpp:36
 msgid "Timer Settings"
 msgstr "Ajastuksen asetukset"
 
-#: ksgrd/TimerSettings.cc:43
+#: ksgrd/TimerSettings.cpp:43
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Aseta työtilan päivitysväli"
 
-#: ksysguard.cc:64
+#: ksysguard.cpp:64
 msgid "TDE system guard"
 msgstr "TDE:n järjestelmänvalvonta"
 
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
+#: ksysguard.cpp:74 ksysguard.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE:n järjestelmänvalvonta"
 
-#: ksysguard.cc:100
+#: ksysguard.cpp:100
 msgid "88888 Processes"
 msgstr "88888 Prosessia"
 
-#: ksysguard.cc:101
+#: ksysguard.cpp:101
 msgid "Memory: 88888888888 kB used, 88888888888 kB free"
 msgstr "Muisti: 88888888888 kt käytetty, 88888888888 kt vapaana"
 
-#: ksysguard.cc:103
+#: ksysguard.cpp:103
 msgid "Swap: 888888888 kB used, 888888888 kB free"
 msgstr "Sivutus: 888888888 kt käytetty,  888888888 kt vapaana"
 
-#: ksysguard.cc:108
+#: ksysguard.cpp:108
 msgid "&New Worksheet..."
 msgstr "&Uusi työsivu..."
 
-#: ksysguard.cc:111
+#: ksysguard.cpp:111
 msgid "Import Worksheet..."
 msgstr "Tuo työsivu..."
 
-#: ksysguard.cc:114
+#: ksysguard.cpp:114
 msgid "&Import Recent Worksheet"
 msgstr "&Tuo viimeaikainen työsivu"
 
-#: ksysguard.cc:117
+#: ksysguard.cpp:117
 msgid "&Remove Worksheet"
 msgstr "&Poista työsivu"
 
-#: ksysguard.cc:120
+#: ksysguard.cpp:120
 msgid "&Export Worksheet..."
 msgstr "&Vie työsivu..."
 
-#: ksysguard.cc:125
+#: ksysguard.cpp:125
 msgid "C&onnect Host..."
 msgstr "&Yhdistä koneelle..."
 
-#: ksysguard.cc:127
+#: ksysguard.cpp:127
 msgid "D&isconnect Host"
 msgstr "&Katkaise yhteys"
 
-#: ksysguard.cc:133
+#: ksysguard.cpp:133
 msgid "&Worksheet Properties"
 msgstr "&Työtilan asetukset"
 
-#: ksysguard.cc:136
+#: ksysguard.cpp:136
 msgid "Load Standard Sheets"
 msgstr "Lataa standardinäppäinasetukset"
 
-#: ksysguard.cc:140
+#: ksysguard.cpp:140
 msgid "Configure &Style..."
 msgstr "Muokkaa &tyyliä"
 
-#: ksysguard.cc:157
+#: ksysguard.cpp:157
 msgid "Do you really want to restore the default worksheets?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa oletustyötilan?"
 
-#: ksysguard.cc:158
+#: ksysguard.cpp:158
 msgid "Reset All Worksheets"
 msgstr "Nollaa kaikki työtilat"
 
-#: ksysguard.cc:159
+#: ksysguard.cpp:159
 msgid "Reset"
 msgstr "Nollaa"
 
-#: ksysguard.cc:436
+#: ksysguard.cpp:436
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Process\n"
@@ -1621,31 +1625,31 @@ msgstr ""
 "1 prosessi\n"
 "%n prosessia"
 
-#: ksysguard.cc:446
+#: ksysguard.cpp:446
 msgid "Memory: %1 %2 used, %3 %4 free"
 msgstr "Muisti: %1 %2 käytetty, %3 %4 vapaana"
 
-#: ksysguard.cc:504
+#: ksysguard.cpp:504
 msgid "No swap space available"
 msgstr "Sivutustilaa ei ole"
 
-#: ksysguard.cc:506
+#: ksysguard.cpp:506
 msgid "Swap: %1 %2 used, %3 %4 free"
 msgstr "Sivutus: %1 %2 käytetty, %3 %4 vapaana"
 
-#: ksysguard.cc:515
+#: ksysguard.cpp:515
 msgid "Show only process list of local host"
 msgstr "Näytä vain paikallisen koneen prosessiluettelo"
 
-#: ksysguard.cc:516
+#: ksysguard.cpp:516
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Valinnaiset haettavat työtilatiedostot"
 
-#: ksysguard.cc:558
+#: ksysguard.cpp:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002, KSysGuardin kehittäjät"
 
-#: ksysguard.cc:566
+#: ksysguard.cpp:566
 msgid ""
 "Solaris Support\n"
 "Parts derived (by permission) from the sunos5\n"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
index 72e80c0c431..9ef7129310b 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkickermenu_tom\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-22 11:42+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Kautto <eleknader@phnet.fi>\n"
 "Language-Team:  <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -25,96 +25,96 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tom.cc:98 tom.cc:149
+#: tom.cpp:98 tom.cpp:149
 msgid "Run:"
 msgstr "Suorita:"
 
-#: tom.cc:180
+#: tom.cpp:180
 msgid "Task-Oriented Menu"
 msgstr "Tehtäväpohjainen valikko"
 
-#: tom.cc:212
+#: tom.cpp:212
 msgid "Configure This Menu"
 msgstr "Muokkaa tätä valikkoa"
 
-#: tom.cc:219
+#: tom.cpp:219
 msgid "Clear History"
 msgstr "Tyhjennä historia"
 
-#: tom.cc:227
+#: tom.cpp:227
 msgid "No Entries"
 msgstr "Ei tietueita"
 
-#: tom.cc:261
+#: tom.cpp:261
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
-#: tom.cc:324
+#: tom.cpp:324
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: tom.cc:388
+#: tom.cpp:388
 msgid "%1 Menu Editor"
 msgstr "%1 valikkomuokkain"
 
-#: tom.cc:390
+#: tom.cpp:390
 msgid "Add This Task to Panel"
 msgstr "Lisää tehtävä paneeliin"
 
-#: tom.cc:391
+#: tom.cpp:391
 msgid "Modify This Task..."
 msgstr "Muokkaa tehtävää..."
 
-#: tom.cc:392
+#: tom.cpp:392
 msgid "Remove This Task..."
 msgstr "Poista tehtävä..."
 
-#: tom.cc:393
+#: tom.cpp:393
 msgid "Insert New Task..."
 msgstr "Lisää tehtävä..."
 
-#: tom.cc:439
+#: tom.cpp:439
 msgid "Tasks"
 msgstr "Tehtävät"
 
-#: tom.cc:462
+#: tom.cpp:462
 msgid "More Applications"
 msgstr "Lisää ohjelmia"
 
-#: tom.cc:473
+#: tom.cpp:473
 msgid "Destinations"
 msgstr "Kohteet"
 
-#: tom.cc:489 tom.cc:515
+#: tom.cpp:489 tom.cpp:515
 msgid "Run Command..."
 msgstr "Suorita komento..."
 
-#: tom.cc:493
+#: tom.cpp:493
 msgid "Recently Used Items"
 msgstr "Viimeksi avatut asiat"
 
-#: tom.cc:499
+#: tom.cpp:499
 msgid "Recent Documents"
 msgstr "Viimeksi avatut asiakirjat"
 
-#: tom.cc:506
+#: tom.cpp:506
 msgid "Recent Applications"
 msgstr "Viimeksi avatut ohjelmat"
 
-#: tom.cc:510
+#: tom.cpp:510
 msgid "Special Items"
 msgstr "Erityiset tietueet"
 
-#: tom.cc:567
+#: tom.cpp:567
 #, c-format
 msgid "Logout %1"
 msgstr "Kirjaa ulos käyttäjä \"%1\""
 
-#: tom.cc:592
+#: tom.cpp:592
 msgid "The \"%2\" Task"
 msgstr "Tehtävä \"%2\""
 
-#: tom.cc:613
+#: tom.cpp:613
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?<p><em>Tip: "
 "You can restore the task after it has been removed by selecting the &quot;"
@@ -124,6 +124,6 @@ msgstr ""
 "voit palauttaa poistetun tehtävän valitsemalla &quot;Muokkaa tehtäviä&quot;</"
 "em></qt>"
 
-#: tom.cc:615
+#: tom.cpp:615
 msgid "Remove Task?"
 msgstr "Poista tehtävä?"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libkonq.po
index a5a7d4583b8..f2cb2673ddb 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libkonq.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libkonq.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkonq\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-29 20:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-05 12:31+0200\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -32,104 +32,104 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: knewmenu.cc:67 knewmenu.cc:79
+#: knewmenu.cpp:67 knewmenu.cpp:79
 msgid "Create New"
 msgstr "Luo uusi"
 
-#: knewmenu.cc:96
+#: knewmenu.cpp:96
 msgid "Link to Device"
 msgstr "Linkki laitteeseen"
 
-#: knewmenu.cc:386
+#: knewmenu.cpp:386
 msgid "<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>"
 msgstr "<qt>Pohjatiedostoa <b>%1</b> ei ole olemassa.</qt>"
 
-#: knewmenu.cc:399
+#: knewmenu.cpp:399
 msgid "File name:"
 msgstr "Tiedostonimi:"
 
-#: konq_bgnddlg.cc:43
+#: konq_bgnddlg.cpp:43
 msgid "Background Settings"
 msgstr "Taustan asetukset"
 
-#: konq_bgnddlg.cc:49
+#: konq_bgnddlg.cpp:49
 msgid "Background"
 msgstr "Tausta"
 
-#: konq_bgnddlg.cc:61
+#: konq_bgnddlg.cpp:61
 msgid "Co&lor:"
 msgstr "&Väri:"
 
-#: konq_bgnddlg.cc:72
+#: konq_bgnddlg.cpp:72
 msgid "&Picture:"
 msgstr "&Kuva:"
 
-#: konq_bgnddlg.cc:90
+#: konq_bgnddlg.cpp:90
 msgid "Preview"
 msgstr "Esikatselu"
 
-#: konq_bgnddlg.cc:140
+#: konq_bgnddlg.cpp:140
 msgid "None"
 msgstr "Ei mikään"
 
-#: konq_dirpart.cc:140
+#: konq_dirpart.cpp:140
 msgid "Enlarge Icons"
 msgstr "Kasvata kuvakkeiden kokoa"
 
-#: konq_dirpart.cc:141
+#: konq_dirpart.cpp:141
 msgid "Shrink Icons"
 msgstr "Kutista kuvakkeita"
 
-#: konq_dirpart.cc:143
+#: konq_dirpart.cpp:143
 msgid "&Default Size"
 msgstr "&Oletuskoko"
 
-#: konq_dirpart.cc:144
+#: konq_dirpart.cpp:144
 msgid "&Huge"
 msgstr "&Valtava"
 
-#: konq_dirpart.cc:146
+#: konq_dirpart.cpp:146
 msgid "&Very Large"
 msgstr "&Erittäin suuri"
 
-#: konq_dirpart.cc:147
+#: konq_dirpart.cpp:147
 msgid "&Large"
 msgstr "&Suuri"
 
-#: konq_dirpart.cc:148
+#: konq_dirpart.cpp:148
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Keskikokoinen"
 
-#: konq_dirpart.cc:149
+#: konq_dirpart.cpp:149
 msgid "&Small"
 msgstr "&Pieni"
 
-#: konq_dirpart.cc:151
+#: konq_dirpart.cpp:151
 msgid "&Tiny"
 msgstr "E&rittäin pieni"
 
-#: konq_dirpart.cc:222
+#: konq_dirpart.cpp:222
 msgid "Configure Background..."
 msgstr "Taustan asetukset..."
 
-#: konq_dirpart.cc:225
+#: konq_dirpart.cpp:225
 msgid "Allows choosing of background settings for this view"
 msgstr "Tämän näkymän taustan asetukset"
 
-#: konq_dirpart.cc:318
+#: konq_dirpart.cpp:318
 msgid "<p>You do not have enough permissions to read <b>%1</b></p>"
 msgstr "<p>Sinulla ei ole riittävästi oikeuksia lukea <b>%1</b></p>"
 
-#: konq_dirpart.cc:321
+#: konq_dirpart.cpp:321
 msgid "<p><b>%1</b> does not seem to exist anymore</p>"
 msgstr "<p>Kohdetta <b>%1</b> ei näytä enää olevan olemassa</p>"
 
-#: konq_dirpart.cc:503
+#: konq_dirpart.cpp:503
 #, c-format
 msgid "Search result: %1"
 msgstr "Hakutulos: %1"
 
-#: konq_operations.cc:271
+#: konq_operations.cpp:271
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Do you really want to delete this item?\n"
@@ -138,11 +138,11 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston?\n"
 "Haluatko varmasti poistaa nämä %n tiedostoa?"
 
-#: konq_operations.cc:273
+#: konq_operations.cpp:273
 msgid "Delete Files"
 msgstr "Poista tiedostoja"
 
-#: konq_operations.cc:280
+#: konq_operations.cpp:280
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Do you really want to shred this item?\n"
@@ -151,15 +151,15 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti silputa tämän tietueen?\n"
 "Haluatko varmasti silputa nämä %n tietuetta?"
 
-#: konq_operations.cc:282
+#: konq_operations.cpp:282
 msgid "Shred Files"
 msgstr "Silppua tiedostoja"
 
-#: konq_operations.cc:283
+#: konq_operations.cpp:283
 msgid "Shred"
 msgstr "Silppua"
 
-#: konq_operations.cc:290
+#: konq_operations.cpp:290
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Do you really want to move this item to the trash?\n"
@@ -168,154 +168,154 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti siirtää tämän tiedoston roskakoriin?\n"
 "Haluatko varmasti siirtää nämä %n tiedostoa roskakoriin?"
 
-#: konq_operations.cc:292
+#: konq_operations.cpp:292
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Siirrä roskakoriin"
 
-#: konq_operations.cc:293
+#: konq_operations.cpp:293
 msgid ""
 "_: Verb\n"
 "&Trash"
 msgstr "&Roskakoriin"
 
-#: konq_operations.cc:344
+#: konq_operations.cpp:344
 msgid "You cannot drop a folder on to itself"
 msgstr "Et voi pudottaa kansiota itseensä"
 
-#: konq_operations.cc:390
+#: konq_operations.cpp:390
 msgid "File name for dropped contents:"
 msgstr "Pudotettujen tietojen tiedostonimi:"
 
-#: konq_operations.cc:575
+#: konq_operations.cpp:575
 msgid "&Move Here"
 msgstr "&Siirrä tähän"
 
-#: konq_operations.cc:577
+#: konq_operations.cpp:577
 msgid "&Copy Here"
 msgstr "&Kopioi tähän"
 
-#: konq_operations.cc:578
+#: konq_operations.cpp:578
 msgid "&Link Here"
 msgstr "&Linkitä tähän"
 
-#: konq_operations.cc:580
+#: konq_operations.cpp:580
 msgid "Set as &Wallpaper"
 msgstr "Aseta &taustakuvaksi"
 
-#: konq_operations.cc:582
+#: konq_operations.cpp:582
 msgid "C&ancel"
 msgstr "&Peruuta"
 
-#: konq_operations.cc:736 konq_operations.cc:738 konq_operations.cc:740
+#: konq_operations.cpp:736 konq_operations.cpp:738 konq_operations.cpp:740
 msgid "New Folder"
 msgstr "Uusi kansio"
 
-#: konq_operations.cc:741
+#: konq_operations.cpp:741
 msgid "Enter folder name:"
 msgstr "Anna kansion nimi:"
 
-#: konq_popupmenu.cc:501
+#: konq_popupmenu.cpp:501
 msgid "&Open"
 msgstr "&Avaa"
 
-#: konq_popupmenu.cc:501
+#: konq_popupmenu.cpp:501
 msgid "Open in New &Window"
 msgstr "Avaa uudessa &ikkunassa"
 
-#: konq_popupmenu.cc:508
+#: konq_popupmenu.cpp:508
 msgid "Open the trash in a new window"
 msgstr "Avaa roskakori uudessa ikkunassa"
 
-#: konq_popupmenu.cc:510
+#: konq_popupmenu.cpp:510
 msgid "Open the medium in a new window"
 msgstr "Avaa media uudessa ikkunassa"
 
-#: konq_popupmenu.cc:512
+#: konq_popupmenu.cpp:512
 msgid "Open the document in a new window"
 msgstr "Avaa tiedosto uudessa ikkunassa"
 
-#: konq_popupmenu.cc:531
+#: konq_popupmenu.cpp:531
 msgid "Create &Folder..."
 msgstr "&Luo kansio..."
 
-#: konq_popupmenu.cc:538
+#: konq_popupmenu.cpp:538
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Palauta"
 
-#: konq_popupmenu.cc:609
+#: konq_popupmenu.cpp:609
 msgid "&Empty Trash Bin"
 msgstr "&Tyhjennä roskakori"
 
-#: konq_popupmenu.cc:631
+#: konq_popupmenu.cpp:631
 msgid "&Bookmark This Page"
 msgstr "&Lisää tämä sivu kirjanmerkkeihin"
 
-#: konq_popupmenu.cc:633
+#: konq_popupmenu.cpp:633
 msgid "&Bookmark This Location"
 msgstr "&Lisää tämä sijainti kirjanmerkkeihin"
 
-#: konq_popupmenu.cc:636
+#: konq_popupmenu.cpp:636
 msgid "&Bookmark This Folder"
 msgstr "&Lisää tämä kansio kirjanmerkkeihin"
 
-#: konq_popupmenu.cc:638
+#: konq_popupmenu.cpp:638
 msgid "&Bookmark This Link"
 msgstr "&Lisää tämä linkki kirjanmerkkeihin"
 
-#: konq_popupmenu.cc:640
+#: konq_popupmenu.cpp:640
 msgid "&Bookmark This File"
 msgstr "&Lisää tämä tiedosto kirjanmerkkeihin"
 
-#: konq_popupmenu.cc:893
+#: konq_popupmenu.cpp:893
 msgid "&Open With"
 msgstr "&Avaa ohjelmalla"
 
-#: konq_popupmenu.cc:923
+#: konq_popupmenu.cpp:923
 #, c-format
 msgid "Open with %1"
 msgstr "Avaa ohjelmalla %1"
 
-#: konq_popupmenu.cc:937
+#: konq_popupmenu.cpp:937
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Muut..."
 
-#: konq_popupmenu.cc:941 konq_popupmenu.cc:948
+#: konq_popupmenu.cpp:941 konq_popupmenu.cpp:948
 msgid "&Open With..."
 msgstr "&Avaa ohjelmalla..."
 
-#: konq_popupmenu.cc:968
+#: konq_popupmenu.cpp:968
 msgid "Ac&tions"
 msgstr "&Toiminnot"
 
-#: konq_popupmenu.cc:1002
+#: konq_popupmenu.cpp:1002
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Ominaisuudet"
 
-#: konq_popupmenu.cc:1016
+#: konq_popupmenu.cpp:1016
 msgid "Share"
 msgstr "Jaa"
 
-#: konq_undo.cc:253
+#: konq_undo.cpp:253
 msgid "Und&o"
 msgstr "&Kumoa"
 
-#: konq_undo.cc:257
+#: konq_undo.cpp:257
 msgid "Und&o: Copy"
 msgstr "&Kumoa: Kopioi"
 
-#: konq_undo.cc:259
+#: konq_undo.cpp:259
 msgid "Und&o: Link"
 msgstr "&Kumoa: Linkki"
 
-#: konq_undo.cc:261
+#: konq_undo.cpp:261
 msgid "Und&o: Move"
 msgstr "&Kumoa : Siirrä"
 
-#: konq_undo.cc:263
+#: konq_undo.cpp:263
 msgid "Und&o: Trash"
 msgstr "&Kumoa: Vie roskakoriin"
 
-#: konq_undo.cc:265
+#: konq_undo.cpp:265
 msgid "Und&o: Create Folder"
 msgstr "&Kumoa: Luo kansio"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_pop3.po
index 8eea8bd07ef..c3ad291c2c6 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_pop3.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_pop3.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_pop3\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-07 10:43+0200\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team:  <fi@li.org>\n"
@@ -31,19 +31,19 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: pop3.cc:249
+#: pop3.cpp:249
 msgid "PASS <your password>"
 msgstr "PASS <salasanasi>"
 
-#: pop3.cc:252
+#: pop3.cpp:252
 msgid "The server said: \"%1\""
 msgstr "Palvelin vastasi: \"%1\""
 
-#: pop3.cc:274
+#: pop3.cpp:274
 msgid "The server terminated the connection."
 msgstr "Palvelin katkaisi yhteyden."
 
-#: pop3.cc:276
+#: pop3.cpp:276
 msgid ""
 "Invalid response from server:\n"
 "\"%1\""
@@ -51,15 +51,15 @@ msgstr ""
 "Virheellinen vastaus palvelimelta:\n"
 "\"%1\""
 
-#: pop3.cc:305
+#: pop3.cpp:305
 msgid "Could not send to server.\n"
 msgstr "Lähettäminen ei onnistunut.\n"
 
-#: pop3.cc:360 pop3.cc:419 pop3.cc:616
+#: pop3.cpp:360 pop3.cpp:419 pop3.cpp:616
 msgid "No authentication details supplied."
 msgstr "Mitään tunnistusjärjestelmää ei tueta."
 
-#: pop3.cc:397
+#: pop3.cpp:397
 msgid ""
 "Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it "
 "claims to support it, or the password may be wrong.\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%2"
 
-#: pop3.cc:585
+#: pop3.cpp:585
 msgid ""
 "Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password "
 "may be wrong.\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%3"
 
-#: pop3.cc:594
+#: pop3.cpp:594
 msgid ""
 "Your POP3 server does not support SASL.\n"
 "Choose a different authentication method."
@@ -91,11 +91,11 @@ msgstr ""
 "POP3 -palvelin ei tue SASL:ää. Valitse jokin\n"
 "toinen tunnistustapa."
 
-#: pop3.cc:602
+#: pop3.cpp:602
 msgid "SASL authentication is not compiled into tdeio_pop3."
 msgstr "Kio_pop3:een ei ole käännetty SASL-tukea."
 
-#: pop3.cc:634 pop3.cc:683
+#: pop3.cpp:634 pop3.cpp:683
 msgid ""
 "Could not login to %1.\n"
 "\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "Kirjautuminen palvelimelle %1 ei onnistunut.\n"
 "\n"
 
-#: pop3.cc:648
+#: pop3.cpp:648
 msgid ""
 "Could not login to %1. The password may be wrong.\n"
 "\n"
@@ -114,11 +114,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%2"
 
-#: pop3.cc:686
+#: pop3.cpp:686
 msgid "The server terminated the connection immediately."
 msgstr "Palvelin katkaisi yhteyden välittömästi."
 
-#: pop3.cc:687
+#: pop3.cpp:687
 msgid ""
 "Server does not respond properly:\n"
 "%1\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "Palvelin ei vastaa oikein:\n"
 "%1\n"
 
-#: pop3.cc:715
+#: pop3.cpp:715
 msgid ""
 "Your POP3 server does not support APOP.\n"
 "Choose a different authentication method."
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 "POP3 -palvelin ei tue APOP tunnistusta.\n"
 "Käytä jotakin toista tunnistustapaa."
 
-#: pop3.cc:735
+#: pop3.cpp:735
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You "
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 "POP3 -palvelimen pitäisi tukea TLS:ää, mutta suojauksen käynnistäminen ei "
 "onnistunut. Voit ottaa TLS:n käytöstä TDE:ssa salauksen asetusmoduulissa."
 
-#: pop3.cc:746
+#: pop3.cpp:746
 msgid ""
 "Your POP3 server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect "
 "without encryption."
@@ -151,10 +151,10 @@ msgstr ""
 "Palvelin ei tue TLS:ää. Ota salaus pois käytöstä,\n"
 "mikäli haluat ottaa yhteyden ilman salausta."
 
-#: pop3.cc:755
+#: pop3.cpp:755
 msgid "Username and password for your POP3 account:"
 msgstr "POP3 -tilin käyttäjätunnus ja salasana:"
 
-#: pop3.cc:955 pop3.cc:964 pop3.cc:1103
+#: pop3.cpp:955 pop3.cpp:964 pop3.cpp:1103
 msgid "Unexpected response from POP3 server."
 msgstr "Odottamaton vastaus POP3 -palvelimelta."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_settings.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_settings.po
index d4147f0c4e9..437c65b3a94 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_settings.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_settings.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_settings\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-04 16:38+0200\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team:  <fi@li.org>\n"
@@ -29,18 +29,18 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdeio_settings.cc:194
+#: tdeio_settings.cpp:194
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: tdeio_settings.cc:194
+#: tdeio_settings.cpp:194
 msgid "Applications"
 msgstr "Sovellukset"
 
-#: tdeio_settings.cc:194
+#: tdeio_settings.cpp:194
 msgid "Programs"
 msgstr "Ohjelmat"
 
-#: tdeio_settings.cc:206 tdeio_settings.cc:230
+#: tdeio_settings.cpp:206 tdeio_settings.cpp:230
 msgid "Unknown settings folder"
 msgstr "Tuntematon asetuskansio"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_smtp.po
index f8f549c5163..67d250b087c 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_smtp.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_smtp.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_smtp\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-07 10:37+0200\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team:  <fi@li.org>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: command.cc:138
+#: command.cpp:138
 msgid ""
 "The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or "
 "unimplemented.\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "toteuttamattomina.\n"
 "Ota yhteys palvelimen ylläpitäjään."
 
-#: command.cc:152
+#: command.cpp:152
 msgid ""
 "Unexpected server response to %1 command.\n"
 "%2"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 "Odottamaton palvelinvastaus komentoon %1.\n"
 "%2"
 
-#: command.cc:172
+#: command.cpp:172
 msgid ""
 "Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect "
 "without encryption."
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 "SMTP palvelimesi ei tue TLS:ää. Ota TLS pois käytöstä, jos haluat ottaa "
 "yhteyden ilman salausta."
 
-#: command.cc:186
+#: command.cpp:186
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n"
@@ -65,19 +65,19 @@ msgstr ""
 "SMTP palvelimesi väittää tukevansa TLS:ää, mutta neuvottelu ei onnistunut.\n"
 "Voit poistaa TLS:n TDE:ta käyttäen salaustenasetusmoduulia."
 
-#: command.cc:191
+#: command.cpp:191
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Yhteys epäonnistui"
 
-#: command.cc:242
+#: command.cpp:242
 msgid "Authentication support is not compiled into tdeio_smtp."
 msgstr "Kio_smtp:ssä ei ole käännetty tunnistamistukea."
 
-#: command.cc:271
+#: command.cpp:271
 msgid "No authentication details supplied."
 msgstr "Ei tunnistusmenetelmien yksityiskohtia."
 
-#: command.cc:374
+#: command.cpp:374
 msgid ""
 "Your SMTP server does not support %1.\n"
 "Choose a different authentication method.\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "Valitse joku toinen tunnistusmenetelmä.\n"
 "%2"
 
-#: command.cc:378
+#: command.cpp:378
 #, c-format
 msgid ""
 "Your SMTP server does not support authentication.\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 "SMTP palvelimesi ei tue tunnistusta.\n"
 "  %2"
 
-#: command.cc:382
+#: command.cpp:382
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed.\n"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr ""
 "Todennäköisesti salasana on väärä.\n"
 "%1"
 
-#: command.cc:520
+#: command.cpp:520
 msgid "Could not read data from application."
 msgstr "Sovelluksesta ei voitu lukea dataa."
 
-#: command.cc:537
+#: command.cpp:537
 #, c-format
 msgid ""
 "The message content was not accepted.\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 "Viestin sisältöä ei hyväksytty.\n"
 "%1"
 
-#: response.cc:105
+#: response.cpp:105
 #, c-format
 msgid ""
 "The server responded:\n"
@@ -129,27 +129,27 @@ msgstr ""
 "Palvelin vastasi:\n"
 "%1"
 
-#: response.cc:108
+#: response.cpp:108
 msgid "The server responded: \"%1\""
 msgstr "Palvelin vastasi: \"%1\""
 
-#: response.cc:111
+#: response.cpp:111
 msgid "This is a temporary failure. You may try again later."
 msgstr "Väliaikainen virhetilanne. Yritä myöhemmin uudelleen."
 
-#: smtp.cc:175
+#: smtp.cpp:175
 msgid "The application sent an invalid request."
 msgstr "Sovellus lähetti epäkelvon pyynnön."
 
-#: smtp.cc:237
+#: smtp.cpp:237
 msgid "The sender address is missing."
 msgstr "Lähettäjän osoite puuttuu."
 
-#: smtp.cc:245
+#: smtp.cpp:245
 msgid "SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)"
 msgstr "SMTPProtocol::smtp_open epäonnistui (%1)"
 
-#: smtp.cc:253
+#: smtp.cpp:253
 msgid ""
 "Your server does not support sending of 8-bit messages.\n"
 "Please use base64 or quoted-printable encoding."
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr ""
 "Palvelimesi ei tue 8-bittisten viestien lähetystä.\n"
 "Käytä base64- tai lainausmerkkikoodausta."
 
-#: smtp.cc:332
+#: smtp.cpp:332
 msgid "Invalid SMTP response (%1) received."
 msgstr "Vastaanotettiin virheellinen SMTP vastaus (%1)."
 
-#: smtp.cc:519
+#: smtp.cpp:519
 #, c-format
 msgid ""
 "The server did not accept the connection.\n"
@@ -170,11 +170,11 @@ msgstr ""
 "Palvelin ei hyväksynyt yhteyttä.\n"
 "%1"
 
-#: smtp.cc:594
+#: smtp.cpp:594
 msgid "Username and password for your SMTP account:"
 msgstr "Käyttäjätunnus ja salasana SMTP tilillesi:"
 
-#: transactionstate.cc:53
+#: transactionstate.cpp:53
 #, c-format
 msgid ""
 "The server did not accept a blank sender address.\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 "Palvelin ei hyväksynyt tyhjää lähettäjän osoitetta.\n"
 "%1"
 
-#: transactionstate.cc:56
+#: transactionstate.cpp:56
 msgid ""
 "The server did not accept the sender address \"%1\".\n"
 "%2"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
 "Palvelin ei hyväksynyt lähettäjän osoitetta \"%1\".\n"
 "%2"
 
-#: transactionstate.cc:97
+#: transactionstate.cpp:97
 #, c-format
 msgid ""
 "Message sending failed since the following recipients were rejected by the "
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 "lähetetty viesti hylättiin palvelimella:\n"
 "%1"
 
-#: transactionstate.cc:107
+#: transactionstate.cpp:107
 #, c-format
 msgid ""
 "The attempt to start sending the message content failed.\n"
@@ -211,6 +211,6 @@ msgstr ""
 "Viestin sisällön lähetysyritys epäonnistui.\n"
 "%1"
 
-#: transactionstate.cc:111
+#: transactionstate.cpp:111
 msgid "Unhandled error condition. Please send a bug report."
 msgstr "Käsittelemätön virhetilanne. Lähetä virheraportti."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_tar.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_tar.po
index 8fd9e494ff4..44fe50d739f 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_tar.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_tar.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_tar\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-17 16:32+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tar.cc:227 tar.cc:320 tar.cc:394
+#: tar.cpp:227 tar.cpp:320 tar.cpp:394
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file, probably due to an unsupported file format.\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Ei voitu avata tiedostoa, ehkä tukemattoman tiedostotyypin takia.\n"
 "%1"
 
-#: tar.cc:471
+#: tar.cpp:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The archive file could not be opened, perhaps because the format is "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdmgreet.po
index edc5a14398d..c801a139ebc 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdmgreet\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-16 21:58+0200\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -308,15 +308,15 @@ msgstr "Asetustiedoston nimi"
 msgid "KRootImage"
 msgstr "KRootImage"
 
-#: sakdlg.cc:124
+#: sakdlg.cpp:124
 msgid "Press Ctrl+Alt+Del to begin."
 msgstr ""
 
-#: sakdlg.cc:124
+#: sakdlg.cpp:124
 msgid "This process helps keep your password secure."
 msgstr ""
 
-#: sakdlg.cc:124
+#: sakdlg.cpp:124
 msgid "It prevents unauthorized users from emulating the login screen."
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/katepart.po
index 5a274340132..a931c39d35a 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/katepart.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/katepart.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katepart\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-27 21:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 20:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-08 13:04+0200\n"
 "Last-Translator: Mikko Piippo <piippo@cc.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team:  <fi@li.org>\n"
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr ""
 
 #: part/kateluaindentscript.cpp:156
 msgid ""
-"document.removeText:Three parameters needed (line,col,text) (number,number,"
+"document.insertText:Three parameters needed (line,col,text) (number,number,"
 "string)"
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/artsmodules.po b/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
index 3812d5a73a1..b975abdb052 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artsmodules\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-10 16:52+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -49,184 +49,184 @@ msgstr "Aseta tarkka äänenvoimakkuusarvo"
 msgid "Exact volume (dB):"
 msgstr "Tarkka äänenvoimakkuus (dB):"
 
-#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
+#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
 msgid "Mixer (\"%1\")"
 msgstr "Mikseri (\"%1\")"
 
-#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
-#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
-#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
+#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
+#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
+#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
 msgid "channels"
 msgstr "kanavat"
 
-#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
-#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
+#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
+#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
 msgid "name"
 msgstr "nimi"
 
-#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
+#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
 msgid "type"
 msgstr "tyyppi"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
 msgid "Low Gain"
 msgstr "Matala gain"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
 msgid "Low Freq"
 msgstr "Matala taajuus"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
 msgid "Low Q"
 msgstr "Matala Q"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
 msgid "Mid1 Gain"
 msgstr "Mid1 gain"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
 msgid "Mid1 Freq"
 msgstr "Mid1 taajuus"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
 msgid "Mid1 Q"
 msgstr "Mid1 Q"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
 msgid "Mid2 Gain"
 msgstr "Mid2 gain"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
 msgid "Mid2 Freq"
 msgstr "Mid2 taajuus"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
 msgid "Mid2 Q"
 msgstr "Mid2 Q"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
 msgid "Mid3 Gain"
 msgstr "Mid3 gain"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
 msgid "Mid3 Freq"
 msgstr "Mid3 taajuus"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
 msgid "Mid3 Q"
 msgstr "Mid3 Q"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
 msgid "High Gain"
 msgstr "Korkea gain"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
 msgid "High Freq"
 msgstr "Korkea taajuus"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
 msgid "High Q"
 msgstr "Korkea Q"
 
-#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
+#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
 msgid "roomsize"
 msgstr "tilakoko"
 
-#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
+#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
 msgid "damp"
 msgstr "kostea"
 
-#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
+#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
 msgid "wet"
 msgstr "märkä"
 
-#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
+#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
 msgid "dry"
 msgstr "kuiva"
 
-#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
+#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
 msgid "width"
 msgstr "leveys"
 
-#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
+#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
 msgid "Balance"
 msgstr "Balanssi"
 
-#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
+#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
 msgid "attack"
 msgstr "hyökkäys"
 
-#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
+#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
 msgid "release"
 msgstr "vapauta"
 
-#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
+#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
 msgid "thresh."
 msgstr "raja-arvo"
 
-#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
+#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
 msgid "ratio"
 msgstr "suhde"
 
-#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
+#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
 msgid "output"
 msgstr "ulostulo"
 
-#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
+#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
 msgid "Bypass"
 msgstr "Ohita"
 
-#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
+#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
 msgid "a graph"
 msgstr "graafi"
 
-#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
-#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
-#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
+#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
+#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
+#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
 msgid "pan"
 msgstr "pan"
 
-#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
-#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
-#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
+#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
+#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
+#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
 msgid "volume"
 msgstr "äänenvoimakkuus"
 
-#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
+#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
 msgid "gain"
 msgstr "gain"
 
-#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
+#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
 msgid "EQ"
 msgstr "EQ"
 
-#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
-#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
+#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
+#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
 msgid ""
 "_: volume\n"
 "high"
 msgstr "voimakas"
 
-#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
-#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
+#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
+#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
 msgid ""
 "_: volume\n"
 "mid"
 msgstr "keski"
 
-#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
-#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
+#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
+#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
 msgid ""
 "_: volume\n"
 "low"
 msgstr "matala"
 
-#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
-#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
+#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
+#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
 msgid "frequency"
 msgstr "taajuus"
 
-#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
-#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
+#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
+#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
 msgid "q"
 msgstr "q"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/krfb.po
index 284599cd8ee..5993d7b81b5 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/krfb.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/krfb.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krfb\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 20:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-16 02:35+0200\n"
 "Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@kde-fi.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "teemu.rytilahti@d5k.net"
 
-#: krfb/configuration.cc:425
+#: krfb/configuration.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When sending an invitation by email, note that everybody who reads this "
@@ -44,15 +44,15 @@ msgstr ""
 "Sinun olisi parasta salata sähköposti tai vähintään lähettää se "
 "turvallisessa verkossa, mutta ei Internetin läpi."
 
-#: krfb/configuration.cc:430
+#: krfb/configuration.cpp:430
 msgid "Send Invitation via Email"
 msgstr "Lähetä kutsu sähköpostitse"
 
-#: krfb/configuration.cc:443
+#: krfb/configuration.cpp:443
 msgid "Desktop Sharing (VNC) invitation"
 msgstr "Työpöydän jaon (VNC) -kutsu"
 
-#: krfb/configuration.cc:444
+#: krfb/configuration.cpp:444
 msgid ""
 "You have been invited to a VNC session. If you have the TDE Remote Desktop "
 "Connection installed, just click on the link below.\n"
@@ -88,27 +88,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Turvallisuussyistä tämä kutsu erääntyy kello %9."
 
-#: krfb/connectiondialog.cc:30
+#: krfb/connectiondialog.cpp:30
 #, fuzzy
 msgid "New Connection"
 msgstr "&Hyväksy yhteys"
 
-#: krfb/connectiondialog.cc:38
+#: krfb/connectiondialog.cpp:38
 #, fuzzy
 msgid "Accept Connection"
 msgstr "&Hyväksy yhteys"
 
-#: krfb/connectiondialog.cc:42
+#: krfb/connectiondialog.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "Refuse Connection"
 msgstr "&Hylkää yhteys"
 
-#: krfb/invitedialog.cc:31
+#: krfb/invitedialog.cpp:31
 #, fuzzy
 msgid "Invitation"
 msgstr "Hallitse &kutsuja"
 
-#: krfb/invitedialog.cc:62 krfb/invitewidget.ui:157
+#: krfb/invitedialog.cpp:62 krfb/invitewidget.ui:157
 #, no-c-format
 msgid "&Manage Invitations (%1)..."
 msgstr "&Hallitse kutsuja (%1)..."
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "Ei voitu löytää KInetD-palvelua. TDE-palvelu (kded) voi olla kaatunut tai "
 "sitä ei ole ehkä käynnistetty ollenkaan, tai sitten asennus on epäonnistunut."
 
-#: krfb/main.cpp:116 krfb/main.cpp:123 krfb/rfbcontroller.cc:938
+#: krfb/main.cpp:116 krfb/main.cpp:123 krfb/rfbcontroller.cpp:938
 msgid "Desktop Sharing Error"
 msgstr "Työpöydän jaon virhe"
 
@@ -174,48 +174,48 @@ msgstr ""
 "Ei löytynyt KInetD-palvelua työpöydän jaolla (KRfb). Asennus on "
 "keskeneräinen tai se on epäonnistunut."
 
-#: krfb/personalinvitedialog.cc:30
+#: krfb/personalinvitedialog.cpp:30
 #, fuzzy
 msgid "Personal Invitation"
 msgstr "Uusi &henkilökohtainen kutsu..."
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:429
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:429
 msgid "%1@%2 (shared desktop)"
 msgstr "%1@%2 (jaettu työpöytä)"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:563
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:563
 #, c-format
 msgid "User accepts connection from %1"
 msgstr "Käyttäjä hyväksyy osoitteesta %1 tulevan yhteyden"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:576
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:576
 #, c-format
 msgid "User refuses connection from %1"
 msgstr "Käyttäjä hylkää osoitteesta %1 tulevan yhteyden"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:624
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:624
 #, c-format
 msgid "Closed connection: %1."
 msgstr "Suljettiin yhteys: %1."
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:753 krfb/rfbcontroller.cc:758
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:753 krfb/rfbcontroller.cpp:758
 msgid "Failed login attempt from %1: wrong password"
 msgstr "Epäonnistunut kirjautumisyritys osoitteesta %1: väärä salasana"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:794
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:794
 msgid "Connection refused from %1, already connected."
 msgstr "Yhteys hylättiin osoitteesta %1, valmiiksi yhdistettynä."
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:804
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:804
 #, c-format
 msgid "Accepted uninvited connection from %1"
 msgstr "Hyväksyttiin ei-kutsuttu yhteys osoitteesta %1"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:812
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:812
 msgid "Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)"
 msgstr "Saatiin yhteys osoitteesta %1, pidossa (odottaa varmistusta)"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:937
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:937
 msgid ""
 "Your X11 Server does not support the required XTest extension version 2.2. "
 "Sharing your desktop is not possible."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/kcharselect.po
index 3c6c6adb49a..acc8aed38e0 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/kcharselect.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/kcharselect.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcharselect\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-08 04:24+0200\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team:  <fi@li.org>\n"
@@ -26,50 +26,50 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "kim.enkovaara@iki.fi"
 
-#: kcharselectdia.cc:73 kcharselectdia.cc:82
+#: kcharselectdia.cpp:73 kcharselectdia.cpp:82
 msgid "&To Clipboard"
 msgstr "&Leikepöydälle"
 
-#: kcharselectdia.cc:85
+#: kcharselectdia.cpp:85
 msgid "To Clipboard &UTF-8"
 msgstr "Leikepöydälle &UTF-8"
 
-#: kcharselectdia.cc:87
+#: kcharselectdia.cpp:87
 msgid "To Clipboard &HTML"
 msgstr "Leikepöydälle &HTML"
 
-#: kcharselectdia.cc:90
+#: kcharselectdia.cpp:90
 msgid "&From Clipboard"
 msgstr "&Leikepöydältä"
 
-#: kcharselectdia.cc:92
+#: kcharselectdia.cpp:92
 msgid "From Clipboard UTF-8"
 msgstr "Leikepöydältä UTF-8"
 
-#: kcharselectdia.cc:95
+#: kcharselectdia.cpp:95
 msgid "From Clipboard HTML"
 msgstr "Leikepöydältä HTML"
 
-#: kcharselectdia.cc:98
+#: kcharselectdia.cpp:98
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Peilaa"
 
-#: kcharselectdia.cc:100
+#: kcharselectdia.cpp:100
 msgid "&Alignment"
 msgstr "&Tasaus"
 
-#: main.cc:16
+#: main.cpp:16
 msgid "TDE character selection utility"
 msgstr "TDE merkistönvalintatyökalu"
 
-#: main.cc:21
+#: main.cpp:21
 msgid "KCharSelect"
 msgstr "KCharSelect"
 
-#: main.cc:25 main.cc:27
+#: main.cpp:25 main.cpp:27
 msgid "GUI cleanup and fixes"
 msgstr "Käyttöliittymän viimeistely"
 
-#: main.cc:29
+#: main.cpp:29
 msgid "XMLUI conversion"
 msgstr "XMLUI-muunnos"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/khexedit.po
index fa73b6f26bd..5107f33fcfc 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khexedit\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-14 21:10+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -28,270 +28,271 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "kim.enkovaara@iki.fi,teemu.rytilahti@d5k.net,ilpo@iki.fi"
 
-#: chartabledialog.cc:37
+#: chartabledialog.cpp:37
 msgid "Character Table"
 msgstr "Merkkitaulukko:"
 
-#: chartabledialog.cc:49 dialog.cc:1402 fileinfodialog.cc:106
+#: chartabledialog.cpp:49 dialog.cpp:1402 fileinfodialog.cpp:106
 msgid "Decimal"
 msgstr "Desimaali"
 
-#: chartabledialog.cc:50 dialog.cc:1401 fileinfodialog.cc:105
+#: chartabledialog.cpp:50 dialog.cpp:1401 fileinfodialog.cpp:105
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "Heksadesimaali"
 
-#: chartabledialog.cc:51 dialog.cc:1403 fileinfodialog.cc:107
+#: chartabledialog.cpp:51 dialog.cpp:1403 fileinfodialog.cpp:107
 msgid "Octal"
 msgstr "Oktaali"
 
-#: chartabledialog.cc:52 dialog.cc:1404 fileinfodialog.cc:108
+#: chartabledialog.cpp:52 dialog.cpp:1404 fileinfodialog.cpp:108
 msgid "Binary"
 msgstr "Binääri"
 
-#: chartabledialog.cc:53 fileinfodialog.cc:109
+#: chartabledialog.cpp:53 fileinfodialog.cpp:109
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
-#: chartabledialog.cc:70
+#: chartabledialog.cpp:70
 msgid "Insert this number of characters:"
 msgstr "Liitä näin monta merkkiä:"
 
-#: conversion.cc:48
+#: conversion.cpp:48
 msgid ""
 "_: Default encoding\n"
 "Default"
 msgstr "Oletuskoodaus"
 
-#: conversion.cc:49
+#: conversion.cpp:49
 msgid "EBCDIC"
 msgstr "EBCDIC"
 
-#: conversion.cc:50
+#: conversion.cpp:50
 msgid "US-ASCII (7 bit)"
 msgstr "US-ASCII (7 bit)"
 
-#: conversion.cc:51
+#: conversion.cpp:51
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
-#: converterdialog.cc:71
+#: converterdialog.cpp:71
 msgid "Converter"
 msgstr "Muokkaaja"
 
-#: converterdialog.cc:72
+#: converterdialog.cpp:72
 msgid "&On Cursor"
 msgstr "&Kursorin kohdalla"
 
-#: converterdialog.cc:81 hextoolwidget.cc:56
+#: converterdialog.cpp:81 hextoolwidget.cpp:56
 msgid "Hexadecimal:"
 msgstr "Heksadesimaaliluku:"
 
-#: converterdialog.cc:83
+#: converterdialog.cpp:83
 msgid "Decimal:"
 msgstr "Desimaaliluku:"
 
-#: converterdialog.cc:85 hextoolwidget.cc:56
+#: converterdialog.cpp:85 hextoolwidget.cpp:56
 msgid "Octal:"
 msgstr "Oktaaliluku:"
 
-#: converterdialog.cc:87 hextoolwidget.cc:57
+#: converterdialog.cpp:87 hextoolwidget.cpp:57
 msgid "Binary:"
 msgstr "Binääriluku:"
 
-#: converterdialog.cc:89 hextoolwidget.cc:57
+#: converterdialog.cpp:89 hextoolwidget.cpp:57
 msgid "Text:"
 msgstr "Teksti:"
 
-#: dialog.cc:44
+#: dialog.cpp:44
 msgid "Goto Offset"
 msgstr "Siirry paikkaan"
 
-#: dialog.cc:60
+#: dialog.cpp:60
 msgid "O&ffset:"
 msgstr "&Siirros:"
 
-#: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810
+#: dialog.cpp:73 dialog.cpp:223 dialog.cpp:564 dialog.cpp:810
 msgid "&From cursor"
 msgstr "&Kursorista"
 
-#: dialog.cc:75 dialog.cc:225 dialog.cc:566 dialog.cc:812
+#: dialog.cpp:75 dialog.cpp:225 dialog.cpp:566 dialog.cpp:812
 msgid "&Backwards"
 msgstr "&Taaksepäin"
 
-#: dialog.cc:77 dialog.cc:816
+#: dialog.cpp:77 dialog.cpp:816
 msgid "&Stay visible"
 msgstr "&Pysy esillä"
 
-#: dialog.cc:178 hexeditorwidget.cc:1515 hexeditorwidget.cc:1529
-#: hexeditorwidget.cc:1597 searchbar.cc:73
+#: dialog.cpp:178 hexeditorwidget.cpp:1515 hexeditorwidget.cpp:1529
+#: hexeditorwidget.cpp:1597 searchbar.cpp:73
 msgid "Find"
 msgstr "Etsi"
 
-#: dialog.cc:194
+#: dialog.cpp:194
 msgid "Fo&rmat:"
 msgstr "&Muoto:"
 
-#: dialog.cc:209 dialog.cc:520
+#: dialog.cpp:209 dialog.cpp:520
 msgid "F&ind:"
 msgstr "Ets&i:"
 
-#: dialog.cc:227 dialog.cc:568 dialog.cc:814
+#: dialog.cpp:227 dialog.cpp:568 dialog.cpp:814
 msgid "&In selection"
 msgstr "&Valinnassa"
 
-#: dialog.cc:229
+#: dialog.cpp:229
 msgid "&Use navigator"
 msgstr "&Käytä navigaattoria"
 
-#: dialog.cc:231 dialog.cc:572
+#: dialog.cpp:231 dialog.cpp:572
 msgid "Ignore c&ase"
 msgstr "Ohita &kirjasinkoko"
 
-#: dialog.cc:348
+#: dialog.cpp:348
 msgid "Find (Navigator)"
 msgstr "Etsi (Navigaattori)"
 
-#: dialog.cc:349
+#: dialog.cpp:349
 msgid "New &Key"
 msgstr "Uusi &näppäin"
 
-#: dialog.cc:350
+#: dialog.cpp:350
 msgid "&Next"
 msgstr "&Seuraava"
 
-#: dialog.cc:362
+#: dialog.cpp:362
 msgid "Searching for:"
 msgstr "Etsin:"
 
-#: dialog.cc:485 dialog.cc:681 hexeditorwidget.cc:1768 hexeditorwidget.cc:1775
+#: dialog.cpp:485 dialog.cpp:681 hexeditorwidget.cpp:1768
+#: hexeditorwidget.cpp:1775
 msgid "Find & Replace"
 msgstr "Etsi ja korvaa"
 
-#: dialog.cc:504
+#: dialog.cpp:504
 msgid "Fo&rmat (find):"
 msgstr "M&uoto (etsi):"
 
-#: dialog.cc:533
+#: dialog.cpp:533
 msgid "For&mat (replace):"
 msgstr "Mu&oto (korvaa):"
 
-#: dialog.cc:550
+#: dialog.cpp:550
 msgid "Rep&lace:"
 msgstr "K&orvaa:"
 
-#: dialog.cc:570
+#: dialog.cpp:570
 msgid "&Prompt"
 msgstr "&Kysy"
 
-#: dialog.cc:657
+#: dialog.cpp:657
 msgid "Source and target values can not be equal."
 msgstr "Kohde ja lähdearvot eivät voi olla samoja."
 
-#: dialog.cc:682
+#: dialog.cpp:682
 msgid "Replace &All"
 msgstr "Korvaa k&aikki"
 
-#: dialog.cc:683
+#: dialog.cpp:683
 msgid "Do Not Replace"
 msgstr "Älä korvaa"
 
-#: dialog.cc:691
+#: dialog.cpp:691
 msgid "Replace marked data at cursor position?"
 msgstr "Korvaa merkitty tieto kursorin kohdalla?"
 
-#: dialog.cc:761
+#: dialog.cpp:761
 msgid "Binary Filter"
 msgstr "Binäärisuodin"
 
-#: dialog.cc:780
+#: dialog.cpp:780
 msgid "O&peration:"
 msgstr "Toimen&pide:"
 
-#: dialog.cc:855
+#: dialog.cpp:855
 msgid "Fo&rmat (operand):"
 msgstr "&Muoto (operandi):"
 
-#: dialog.cc:871
+#: dialog.cpp:871
 msgid "O&perand:"
 msgstr "&Operandi:"
 
-#: dialog.cc:891
+#: dialog.cpp:891
 msgid "Swap rule"
 msgstr "Käännä sääntö"
 
-#: dialog.cc:903
+#: dialog.cpp:903
 msgid "&Reset"
 msgstr "&Alusta"
 
-#: dialog.cc:929
+#: dialog.cpp:929
 msgid "&Group size [bytes]"
 msgstr "&Ryhmän koko [tavuja]"
 
-#: dialog.cc:941
+#: dialog.cpp:941
 msgid "S&hift size [bits]"
 msgstr "Siirroksen koko [bittejä]"
 
-#: dialog.cc:985
+#: dialog.cpp:985
 msgid "Shift size is zero."
 msgstr "Siirroksen koko on nolla."
 
-#: dialog.cc:994
+#: dialog.cpp:994
 msgid "Swap rule does not define any swapping."
 msgstr "Säännön kääntäminen ei määrittele mitään kääntämistä."
 
-#: dialog.cc:1070
+#: dialog.cpp:1070
 msgid "Insert Pattern"
 msgstr "Liitä kuvio"
 
-#: dialog.cc:1089
+#: dialog.cpp:1089
 msgid "&Size:"
 msgstr "&Koko:"
 
-#: dialog.cc:1102
+#: dialog.cpp:1102
 msgid "Fo&rmat (pattern):"
 msgstr "M&uoto (kuvio):"
 
-#: dialog.cc:1118
+#: dialog.cpp:1118
 msgid "&Pattern:"
 msgstr "&Kuvio:"
 
-#: dialog.cc:1127
+#: dialog.cpp:1127
 msgid "&Offset:"
 msgstr "&Siirros:"
 
-#: dialog.cc:1142
+#: dialog.cpp:1142
 msgid "R&epeat pattern"
 msgstr "&Korvaa kuvio"
 
-#: dialog.cc:1144
+#: dialog.cpp:1144
 msgid "&Insert on cursor position"
 msgstr "&Liitä kohdistimen paikkaan"
 
-#: dialog.cc:1284
+#: dialog.cpp:1284
 msgid "Your request can not be processed."
 msgstr "Pyyntöäsi ei voitu käsitellä."
 
-#: dialog.cc:1288
+#: dialog.cpp:1288
 msgid "Examine argument(s) and try again."
 msgstr "Tutki argumentteja ja yritä uudelleen."
 
-#: dialog.cc:1294
+#: dialog.cpp:1294
 msgid "Invalid argument(s)"
 msgstr "Virheelliset argumentit"
 
-#: dialog.cc:1303
+#: dialog.cpp:1303
 msgid "You must specify a destination file."
 msgstr "Sinun tulee määritellä kohdetiedosto."
 
-#: dialog.cc:1313
+#: dialog.cpp:1313
 msgid "You have specified an existing folder."
 msgstr "Olet antanut olemassaolevan kansion."
 
-#: dialog.cc:1320
+#: dialog.cpp:1320
 msgid "You do not have write permission to this file."
 msgstr "Sinulla ei ole kirjoitusoikeuksia tiedostoon."
 
-#: dialog.cc:1325
+#: dialog.cpp:1325
 msgid ""
 "You have specified an existing file.\n"
 "Overwrite current file?"
@@ -299,241 +300,241 @@ msgstr ""
 "Olet antanut olemassaolevan tiedoston.\n"
 "Ylikirjoita tiedosto?"
 
-#: dialog.cc:1328 hexeditorwidget.cc:990
+#: dialog.cpp:1328 hexeditorwidget.cpp:990
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Korvaa"
 
-#: dialog.cc:1405
+#: dialog.cpp:1405
 msgid "Regular Text"
 msgstr "Normaali teksti"
 
-#: dialog.cc:1416
+#: dialog.cpp:1416
 msgid "operand AND data"
 msgstr "operaattori AND data"
 
-#: dialog.cc:1417
+#: dialog.cpp:1417
 msgid "operand OR data"
 msgstr "operaattori OR data"
 
-#: dialog.cc:1418
+#: dialog.cpp:1418
 msgid "operand XOR data"
 msgstr "operaattori XOR data"
 
-#: dialog.cc:1419
+#: dialog.cpp:1419
 msgid "INVERT data"
 msgstr "INVERTOI data"
 
-#: dialog.cc:1420
+#: dialog.cpp:1420
 msgid "REVERSE data"
 msgstr "tieto TAKAPERIN"
 
-#: dialog.cc:1421
+#: dialog.cpp:1421
 msgid "ROTATE data"
 msgstr "tiedon KIERRÄTYS"
 
-#: dialog.cc:1422
+#: dialog.cpp:1422
 msgid "SHIFT data"
 msgstr "tiedon SIIRROS"
 
-#: dialog.cc:1423
+#: dialog.cpp:1423
 msgid "Swap Individual Bits"
 msgstr "Käännä yksittäisiä bittejä"
 
-#: exportdialog.cc:35 exportdialog.cc:493 exportdialog.cc:537
-#: exportdialog.cc:566 exportdialog.cc:634
+#: exportdialog.cpp:35 exportdialog.cpp:493 exportdialog.cpp:537
+#: exportdialog.cpp:566 exportdialog.cpp:634
 msgid "Export Document"
 msgstr "Vie asiakirja"
 
-#: exportdialog.cc:40
+#: exportdialog.cpp:40
 msgid "Destination"
 msgstr "Kohde"
 
-#: exportdialog.cc:158
+#: exportdialog.cpp:158
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Puhdas teksti"
 
-#: exportdialog.cc:159
+#: exportdialog.cpp:159
 msgid "HTML Tables"
 msgstr "Html-taulukot"
 
-#: exportdialog.cc:160
+#: exportdialog.cpp:160
 msgid "Rich Text (RTF)"
 msgstr "Rich text (rtf)"
 
-#: exportdialog.cc:161
+#: exportdialog.cpp:161
 msgid "C Array"
 msgstr "C-taulukko"
 
-#: exportdialog.cc:169
+#: exportdialog.cpp:169
 msgid "&Format:"
 msgstr "&Muoto:"
 
-#: exportdialog.cc:177
+#: exportdialog.cpp:177
 msgid "&Destination:"
 msgstr "&Kohde:"
 
-#: exportdialog.cc:181
+#: exportdialog.cpp:181
 msgid "(Package folder)"
 msgstr "(Pakettikansio)"
 
-#: exportdialog.cc:191
+#: exportdialog.cpp:191
 msgid "Choose..."
 msgstr "Valitse..."
 
-#: exportdialog.cc:202
+#: exportdialog.cpp:202
 msgid "Export Range"
 msgstr "Vientialue"
 
-#: exportdialog.cc:210
+#: exportdialog.cpp:210
 msgid "&Everything"
 msgstr "&Kaikki"
 
-#: exportdialog.cc:215
+#: exportdialog.cpp:215
 msgid "&Selection"
 msgstr "&Valinta"
 
-#: exportdialog.cc:220
+#: exportdialog.cpp:220
 msgid "&Range"
 msgstr "&Alue"
 
-#: exportdialog.cc:229
+#: exportdialog.cpp:229
 msgid "&From offset:"
 msgstr "&Siirroksesta:"
 
-#: exportdialog.cc:235
+#: exportdialog.cpp:235
 msgid "&To offset:"
 msgstr "&Siirrokseen:"
 
-#: exportdialog.cc:280 exportdialog.cc:374
+#: exportdialog.cpp:280 exportdialog.cpp:374
 msgid "No options for this format."
 msgstr "Ei optioita tälle muodolle."
 
-#: exportdialog.cc:296
+#: exportdialog.cpp:296
 msgid "HTML Options (one table per page)"
 msgstr "Html-asetukset (yksi taulukko sivua kohden)"
 
-#: exportdialog.cc:317
+#: exportdialog.cpp:317
 msgid "&Lines per table:"
 msgstr "&Riviä taulukkoa kohden:"
 
-#: exportdialog.cc:325
+#: exportdialog.cpp:325
 msgid "Filename &prefix (in package):"
 msgstr "Tiedostonimen &etuliite (paketissa):"
 
-#: exportdialog.cc:330 optiondialog.cc:175 optiondialog.cc:438
-#: printdialogpage.cc:124 printdialogpage.cc:130
+#: exportdialog.cpp:330 optiondialog.cpp:175 optiondialog.cpp:438
+#: printdialogpage.cpp:124 printdialogpage.cpp:130
 msgid "None"
 msgstr "Ei mikään"
 
-#: exportdialog.cc:331
+#: exportdialog.cpp:331
 msgid "Filename with Path"
 msgstr "Tiedostonimi ja polku"
 
-#: exportdialog.cc:332 printdialogpage.cc:127
+#: exportdialog.cpp:332 printdialogpage.cpp:127
 msgid "Filename"
 msgstr "Tiedostonimi"
 
-#: exportdialog.cc:333 printdialogpage.cc:126
+#: exportdialog.cpp:333 printdialogpage.cpp:126
 msgid "Page Number"
 msgstr "Sivunumero"
 
-#: exportdialog.cc:339
+#: exportdialog.cpp:339
 msgid "Header &above text:"
 msgstr "Yläviite tekstin &yläpuolella:"
 
-#: exportdialog.cc:347
+#: exportdialog.cpp:347
 msgid "&Footer below text:"
 msgstr "&Alaviite tekstin alapuolella:"
 
-#: exportdialog.cc:351
+#: exportdialog.cpp:351
 msgid "Link \"index.html\" to &table of contents file"
 msgstr "Linkkaa \"index.html\" &sisällysluettelotiedostoon"
 
-#: exportdialog.cc:355
+#: exportdialog.cpp:355
 msgid "&Include navigator bar"
 msgstr "&Liitä navigointipalkki"
 
-#: exportdialog.cc:359
+#: exportdialog.cpp:359
 msgid "&Use black and white only"
 msgstr "&Käytä mustaa ja valkoista"
 
-#: exportdialog.cc:388
+#: exportdialog.cpp:388
 msgid "C Array Options"
 msgstr "C-taulukon optiot"
 
-#: exportdialog.cc:402
+#: exportdialog.cpp:402
 msgid "Array name:"
 msgstr "Taulukon nimi:"
 
-#: exportdialog.cc:407
+#: exportdialog.cpp:407
 msgid "char"
 msgstr "char"
 
-#: exportdialog.cc:408
+#: exportdialog.cpp:408
 msgid "unsigned char"
 msgstr "unsigned char"
 
-#: exportdialog.cc:409
+#: exportdialog.cpp:409
 msgid "short"
 msgstr "short"
 
-#: exportdialog.cc:410
+#: exportdialog.cpp:410
 msgid "unsigned short"
 msgstr "unsigned short"
 
-#: exportdialog.cc:411
+#: exportdialog.cpp:411
 msgid "int"
 msgstr "int"
 
-#: exportdialog.cc:412
+#: exportdialog.cpp:412
 msgid "unsigned int"
 msgstr "unsigned int"
 
-#: exportdialog.cc:413
+#: exportdialog.cpp:413
 msgid "float"
 msgstr "float"
 
-#: exportdialog.cc:414
+#: exportdialog.cpp:414
 msgid "double"
 msgstr "double"
 
-#: exportdialog.cc:419
+#: exportdialog.cpp:419
 msgid "Element type:"
 msgstr "Elementin tyyppi:"
 
-#: exportdialog.cc:427
+#: exportdialog.cpp:427
 msgid "Elements per line:"
 msgstr "Elementtiä riviä kohden:"
 
-#: exportdialog.cc:431
+#: exportdialog.cpp:431
 msgid "Print unsigned values as hexadecimal"
 msgstr "Tulosta unsigned-arvot heksadesimaalina"
 
-#: exportdialog.cc:535
+#: exportdialog.cpp:535
 msgid "The filename prefix can not contain empty letters or punctuation marks."
 msgstr "Tiedostonimen etuliite ei voi sisältää tyhjiä kirjaimia tai pisteitä."
 
-#: exportdialog.cc:561
+#: exportdialog.cpp:561
 msgid "This format is not yet supported."
 msgstr "Tämä muotoa ei vielä tueta."
 
-#: exportdialog.cc:638
+#: exportdialog.cpp:638
 msgid "You must specify a destination."
 msgstr "Sinun tulee antaa kohde."
 
-#: exportdialog.cc:650
+#: exportdialog.cpp:650
 msgid "Unable to create a new folder"
 msgstr "Ei voitu luoda uutta kansiota"
 
-#: exportdialog.cc:661
+#: exportdialog.cpp:661
 msgid "You have specified an existing file"
 msgstr "Olet antanut olemassaolevan tiedoston."
 
-#: exportdialog.cc:669
+#: exportdialog.cpp:669
 msgid "You do not have write permission to this folder."
 msgstr "Sinulla ei ole kirjoitusoikeuksia kansioon."
 
-#: exportdialog.cc:679
+#: exportdialog.cpp:679
 msgid ""
 "You have specified an existing folder.\n"
 "If you continue, any existing file in the range \"%1\" to \"%2\" can be "
@@ -544,72 +545,72 @@ msgstr ""
 "Jos jatkat jokainen tiedosto välillä \"%1\" - \"%2\" voi tuhoutua.\n"
 "Jatka?"
 
-#: fileinfodialog.cc:73
+#: fileinfodialog.cpp:73
 msgid "Statistics"
 msgstr "Tilastot"
 
-#: fileinfodialog.cc:89
+#: fileinfodialog.cpp:89
 msgid "File name: "
 msgstr "Tiedostonimi: "
 
-#: fileinfodialog.cc:93
+#: fileinfodialog.cpp:93
 msgid "Size [bytes]: "
 msgstr "Koko [tavuja]: "
 
-#: fileinfodialog.cc:110
+#: fileinfodialog.cpp:110
 msgid "Occurrence"
 msgstr "Osumia"
 
-#: fileinfodialog.cc:111
+#: fileinfodialog.cpp:111
 msgid "Percent"
 msgstr "Prosenttia"
 
-#: fileinfodialog.cc:160 stringdialog.cc:254
+#: fileinfodialog.cpp:160 stringdialog.cpp:254
 msgid "Warning: Document has been modified since last update"
 msgstr "Varoitus: Asiakirjaa on muokattu viimeisen päivityksen jälkeen"
 
-#: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832
+#: hexbuffer.cpp:1925 hexbuffer.cpp:4832
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Sivu %1 / %2"
 
-#: hexbuffer.cc:2852
+#: hexbuffer.cpp:2852
 msgid "to"
 msgstr " "
 
-#: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858
+#: hexbuffer.cpp:4853 hexbuffer.cpp:4858
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
-#: hexbuffer.cc:4863 hexbuffer.cc:4868
+#: hexbuffer.cpp:4863 hexbuffer.cpp:4868
 msgid "Previous"
 msgstr "Edellinen"
 
-#: hexbuffer.cc:4886
+#: hexbuffer.cpp:4886
 msgid "Generated by khexedit"
 msgstr "Luonut khexedit"
 
-#: hexeditorwidget.cc:583
+#: hexeditorwidget.cpp:583
 #, c-format
 msgid "Untitled %1"
 msgstr "Nimetön %1"
 
-#: hexeditorwidget.cc:607
+#: hexeditorwidget.cpp:607
 msgid "Unable to create new document."
 msgstr "Ei voitu luoda uutta asiakirjaa."
 
-#: hexeditorwidget.cc:608
+#: hexeditorwidget.cpp:608
 msgid "Operation Failed"
 msgstr "Toimenpide epäonnistui"
 
-#: hexeditorwidget.cc:770
+#: hexeditorwidget.cpp:770
 msgid "Insert File"
 msgstr "Lisää tiedosto"
 
-#: hexeditorwidget.cc:780
+#: hexeditorwidget.cpp:780
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Vain paikallisia tiedostoja tuetaan."
 
-#: hexeditorwidget.cc:868
+#: hexeditorwidget.cpp:868
 msgid ""
 "The current document has been modified.\n"
 "Do you want to save it?"
@@ -617,7 +618,7 @@ msgstr ""
 "Tiedostoa on muokattu.\n"
 "Haluatko tallentaa sen?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:933
+#: hexeditorwidget.cpp:933
 msgid ""
 "Current document has been changed on disk.\n"
 "If you save now, those changes will be lost.\n"
@@ -627,7 +628,7 @@ msgstr ""
 "Jos tallennat nyt, nämä muutokset katoavat.\n"
 "Jatka?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:986
+#: hexeditorwidget.cpp:986
 msgid ""
 "A document with this name already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
@@ -635,11 +636,11 @@ msgstr ""
 "Samalla nimellä on jo asiakirja.\n"
 "Haluatko korvata sen?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1023
+#: hexeditorwidget.cpp:1023
 msgid "The current document does not exist on the disk."
 msgstr "Nykyistä asiakirjaa ei ole levyllä."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1033
+#: hexeditorwidget.cpp:1033
 msgid ""
 "The current document has changed on the disk and also contains unsaved "
 "modifications.\n"
@@ -649,7 +650,7 @@ msgstr ""
 "muutoksia.\n"
 "Jos lataat sen uudelleen, muutokset katoavat."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1039
+#: hexeditorwidget.cpp:1039
 msgid ""
 "The current document contains unsaved modifications.\n"
 "If you reload now, the modifications will be lost."
@@ -657,15 +658,15 @@ msgstr ""
 "Nykyinen asiakirja sisältää tallentamattomia muutoksia.\n"
 "Jos lataat sen uudelleen, muutokset katoavat."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1073
+#: hexeditorwidget.cpp:1073
 msgid "Print Hex-Document"
 msgstr "Tulosta heksadesimaalinen asiakirja"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1123
+#: hexeditorwidget.cpp:1123
 msgid "Could not print data.\n"
 msgstr "Tietoja ei voitu tulostaa.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1147
+#: hexeditorwidget.cpp:1147
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: <qt>Print threshold exceeded.<br>You are about to print one page."
@@ -676,11 +677,11 @@ msgstr ""
 "<qt>Tulostusraja ylitetty.<br>Olet tulostamassa yhden sivun.<br>Jatka?</qt>\n"
 "<qt>Tulostusraja ylitetty.<br>Olet tulostamassa %n sivua.<br>Jatka?</qt>"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1192 hexeditorwidget.cc:1209 hexeditorwidget.cc:1226
+#: hexeditorwidget.cpp:1192 hexeditorwidget.cpp:1209 hexeditorwidget.cpp:1226
 msgid "Unable to export data.\n"
 msgstr "Ei voitu viedä tietoja.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1237
+#: hexeditorwidget.cpp:1237
 msgid ""
 "The encoding you have selected is not reversible.\n"
 "If you revert to the original encoding later, there is no guarantee that the "
@@ -692,19 +693,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jatka?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1242 hexeditorwidget.cc:1261 hexeditorwidget.cc:2396
+#: hexeditorwidget.cpp:1242 hexeditorwidget.cpp:1261 hexeditorwidget.cpp:2396
 msgid "Encode"
 msgstr "Koodaus"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1242
+#: hexeditorwidget.cpp:1242
 msgid "&Encode"
 msgstr "&Koodaus"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1259
+#: hexeditorwidget.cpp:1259
 msgid "Could not encode data.\n"
 msgstr "Ei voitu koodata tietoja.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1412
+#: hexeditorwidget.cpp:1412
 msgid ""
 "Deleted bookmarks can not be restored.\n"
 "Proceed?"
@@ -712,11 +713,11 @@ msgstr ""
 "Tuhottuja kirjanmerkkejä ei voitu palauttaa.\n"
 "Jatka?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1528 hexeditorwidget.cc:1766
+#: hexeditorwidget.cpp:1528 hexeditorwidget.cpp:1766
 msgid "Search key not found in document."
 msgstr "Hakuavainta ei löytynyt asiakirjasta."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1572
+#: hexeditorwidget.cpp:1572
 msgid ""
 "End of document reached.\n"
 "Continue from the beginning?"
@@ -724,7 +725,7 @@ msgstr ""
 "Asiakirjan loppu saavutettu.\n"
 "Jatka alusta?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1578
+#: hexeditorwidget.cpp:1578
 msgid ""
 "Beginning of document reached.\n"
 "Continue from the end?"
@@ -732,7 +733,7 @@ msgstr ""
 "Asiakirjan alku saavutettu.\n"
 "Jatka lopusta?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1594
+#: hexeditorwidget.cpp:1594
 msgid ""
 "Your request can not be processed.\n"
 "No search pattern defined."
@@ -740,15 +741,15 @@ msgstr ""
 "Pyyntöäsi ei voitu käsitellä.\n"
 "Ei hakukuviota määritelty."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1700
+#: hexeditorwidget.cpp:1700
 msgid "Find and Replace"
 msgstr "Etsi ja korvaa"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1762
+#: hexeditorwidget.cpp:1762
 msgid "Search key not found in selected area."
 msgstr "Hakuavainta ei löytynyt määritellyltä alueelta."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1774
+#: hexeditorwidget.cpp:1774
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: <qt>Operation complete.<br><br>One replacement was made.</qt>\n"
@@ -757,7 +758,7 @@ msgstr ""
 "<qt>Toimenpide suoritettu.<br><br>Tehtiin yksi korvaus.</qt>\n"
 "<qt>Toimepide tehty.<br><br>%n korvausta tehtiin.</qt>"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1795
+#: hexeditorwidget.cpp:1795
 msgid ""
 "Not available yet!\n"
 "Define your own encoding"
@@ -765,19 +766,19 @@ msgstr ""
 "Ei vielä saatavilla!\n"
 "Määrittele oma koodaus"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1798 hexeditorwidget.cc:2313
+#: hexeditorwidget.cpp:1798 hexeditorwidget.cpp:2313
 msgid "Encoding"
 msgstr "Koodaus"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1831
+#: hexeditorwidget.cpp:1831
 msgid "Could not collect strings.\n"
 msgstr "Ei voitu kerätä merkkijonoja.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1833
+#: hexeditorwidget.cpp:1833
 msgid "Collect Strings"
 msgstr "Kerää merkkijonot"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1842
+#: hexeditorwidget.cpp:1842
 msgid ""
 "Not available yet!\n"
 "Define a record (structure) and fill it with data from the document."
@@ -785,19 +786,19 @@ msgstr ""
 "Ei vielä saatavilla!\n"
 "Määrittele tietorakenne ja täytä se asiakirjan tiedoilla."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1845
+#: hexeditorwidget.cpp:1845
 msgid "Record Viewer"
 msgstr "Tietorakennenäyttäjä"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1917
+#: hexeditorwidget.cpp:1917
 msgid "Could not collect document statistics.\n"
 msgstr "Ei voitu kerätä asiakirjan tilastotietoja.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1920
+#: hexeditorwidget.cpp:1920
 msgid "Collect Document Statistics"
 msgstr "Kerää asiakirjan tilastotiedot"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1959
+#: hexeditorwidget.cpp:1959
 msgid ""
 "Not available yet!\n"
 "Save or retrive your favorite layout"
@@ -805,11 +806,11 @@ msgstr ""
 "Ei vielä saatavilla!\n"
 "Tallenna tai hae sijoittelu"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1962
+#: hexeditorwidget.cpp:1962
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profiilit"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1981
+#: hexeditorwidget.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "Malformed URL\n"
@@ -818,20 +819,20 @@ msgstr ""
 "Virheellinen URL\n"
 "%1"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1982
+#: hexeditorwidget.cpp:1982
 msgid "Read URL"
 msgstr "Lue URL"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2015
+#: hexeditorwidget.cpp:2015
 msgid "Could not save remote file."
 msgstr "Tiedostoa ei voitu tallettaa."
 
-#: hexeditorwidget.cc:2016 hexeditorwidget.cc:2123 hexeditorwidget.cc:2130
-#: hexeditorwidget.cc:2139 hexeditorwidget.cc:2152
+#: hexeditorwidget.cpp:2016 hexeditorwidget.cpp:2123 hexeditorwidget.cpp:2130
+#: hexeditorwidget.cpp:2139 hexeditorwidget.cpp:2152
 msgid "Write Failure"
 msgstr "Kirjoitusvirhe"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2052
+#: hexeditorwidget.cpp:2052
 #, c-format
 msgid ""
 "The specified file does not exist.\n"
@@ -840,12 +841,12 @@ msgstr ""
 "Annettua tiedostoa ei ole olemassa.\n"
 "%1"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2053 hexeditorwidget.cc:2060 hexeditorwidget.cc:2067
-#: hexeditorwidget.cc:2075 hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2375
+#: hexeditorwidget.cpp:2053 hexeditorwidget.cpp:2060 hexeditorwidget.cpp:2067
+#: hexeditorwidget.cpp:2075 hexeditorwidget.cpp:2102 hexeditorwidget.cpp:2375
 msgid "Read"
 msgstr "Lue"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2059
+#: hexeditorwidget.cpp:2059
 #, c-format
 msgid ""
 "You have specified a folder.\n"
@@ -854,7 +855,7 @@ msgstr ""
 "Olet määritellyt kansion.\n"
 "%1"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2066
+#: hexeditorwidget.cpp:2066
 #, c-format
 msgid ""
 "You do not have read permission to this file.\n"
@@ -863,7 +864,7 @@ msgstr ""
 "Sinulla ei ole kirjoitusoikeuksia tähän tiedostoon.\n"
 "%1"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2074
+#: hexeditorwidget.cpp:2074
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to open the file.\n"
@@ -872,71 +873,71 @@ msgstr ""
 "Tiedoston avauksessa on tapahtunut virhe.\n"
 "%1"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2103
+#: hexeditorwidget.cpp:2103
 msgid "Could not read file.\n"
 msgstr "Tiedostoa ei voitu lukea.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2122
+#: hexeditorwidget.cpp:2122
 msgid "You have specified a folder."
 msgstr "Olet antanut kansion."
 
-#: hexeditorwidget.cc:2129
+#: hexeditorwidget.cpp:2129
 msgid "You do not have write permission."
 msgstr "Sinulla ei ole kirjoitusoikeuksia."
 
-#: hexeditorwidget.cc:2138
+#: hexeditorwidget.cpp:2138
 msgid "An error occurred while trying to open the file."
 msgstr "Tiedostoa avattaessa tapahtui virhe."
 
-#: hexeditorwidget.cc:2150
+#: hexeditorwidget.cpp:2150
 msgid "Could not write data to disk.\n"
 msgstr "Tietoja ei voitu kirjoittaa levylle.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2232
+#: hexeditorwidget.cpp:2232
 msgid "Can not create text buffer.\n"
 msgstr "Ei voitu luoda tekstipuskuria.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2234
+#: hexeditorwidget.cpp:2234
 msgid "Loading Failed"
 msgstr "Lataus epäonnistui"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2309
+#: hexeditorwidget.cpp:2309
 msgid "Reading"
 msgstr "Luen"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2310
+#: hexeditorwidget.cpp:2310
 msgid "Writing"
 msgstr "Kirjoitan"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2311
+#: hexeditorwidget.cpp:2311
 msgid "Inserting"
 msgstr "Liitän"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2312
+#: hexeditorwidget.cpp:2312
 msgid "Printing"
 msgstr "Tulostan"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2314 hexeditorwidget.cc:2401
+#: hexeditorwidget.cpp:2314 hexeditorwidget.cpp:2401
 msgid "Collect strings"
 msgstr "Kerää merkkijonot"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2315
+#: hexeditorwidget.cpp:2315
 msgid "Exporting"
 msgstr "Vien"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2316
+#: hexeditorwidget.cpp:2316
 msgid "Scanning"
 msgstr "Selaan"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2376
+#: hexeditorwidget.cpp:2376
 msgid "Do you really want to cancel reading?"
 msgstr "Oletko varma että haluat peruuttaa lukemisen?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2380
+#: hexeditorwidget.cpp:2380
 msgid "Write"
 msgstr "Kirjoita"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2381
+#: hexeditorwidget.cpp:2381
 msgid ""
 "Do you really want to cancel writing?\n"
 "WARNING: Canceling can corrupt your data on disk"
@@ -944,223 +945,223 @@ msgstr ""
 "Haluatko todella keskeyttää kirjoituksen?\n"
 "VAROITUS: Keskeyttäminen voi vahingoittaa tietoja levyllä"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2387
+#: hexeditorwidget.cpp:2387
 msgid "Do you really want to cancel inserting?"
 msgstr "Haluatko todella keskeyttää lisäyksen?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2392
+#: hexeditorwidget.cpp:2392
 msgid "Do you really want to cancel printing?"
 msgstr "Haluatko todella keskeyttää tulostuksen?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2397
+#: hexeditorwidget.cpp:2397
 msgid "Do you really want to cancel encoding?"
 msgstr "Haluatko todella keskeyttää koodauksen?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2402
+#: hexeditorwidget.cpp:2402
 msgid "Do you really want to cancel string scanning?"
 msgstr "Haluatko todella keskeyttää merkkijonojen selauksen?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2407
+#: hexeditorwidget.cpp:2407
 msgid "Do you really want to cancel exporting?"
 msgstr "Haluatko todella keskeyttää viennin?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2411
+#: hexeditorwidget.cpp:2411
 msgid "Collect document statistics"
 msgstr "Kerää asiakirjan tilastotiedot"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2412
+#: hexeditorwidget.cpp:2412
 msgid "Do you really want to cancel document scanning?"
 msgstr "Haluatko todella keskeyttää asiakirjan selauksen?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2432
+#: hexeditorwidget.cpp:2432
 msgid "Could not finish operation.\n"
 msgstr "Toimenpide ei valmistunut.\n"
 
-#: hexerror.cc:32
+#: hexerror.cpp:32
 msgid "No data"
 msgstr "Ei tietoa"
 
-#: hexerror.cc:33
+#: hexerror.cpp:33
 msgid "Insufficient memory"
 msgstr "Muisti ei riitä"
 
-#: hexerror.cc:34
+#: hexerror.cpp:34
 msgid "List is full"
 msgstr "Lista on täynnä"
 
-#: hexerror.cc:35
+#: hexerror.cpp:35
 msgid "Read operation failed"
 msgstr "Lukuoperaatio epäonnistui"
 
-#: hexerror.cc:36
+#: hexerror.cpp:36
 msgid "Write operation failed"
 msgstr "Kirjoitusoperaatio epäonnistui"
 
-#: hexerror.cc:37
+#: hexerror.cpp:37
 msgid "Empty argument"
 msgstr "Tyhjä argumentti"
 
-#: hexerror.cc:38
+#: hexerror.cpp:38
 msgid "Illegal argument"
 msgstr "Virheellinen argumentti"
 
-#: hexerror.cc:39
+#: hexerror.cpp:39
 msgid "Null pointer argument"
 msgstr "Null-pointteri argumentissa"
 
-#: hexerror.cc:40
+#: hexerror.cpp:40
 msgid "Wrap buffer"
 msgstr "Kierrätä puskuri"
 
-#: hexerror.cc:41
+#: hexerror.cpp:41
 msgid "No match"
 msgstr "Ei osumia"
 
-#: hexerror.cc:42
+#: hexerror.cpp:42
 msgid "No data is selected"
 msgstr "Ei valittua tietoa"
 
-#: hexerror.cc:43
+#: hexerror.cpp:43
 msgid "Empty document"
 msgstr "Tyhjä asiakirja"
 
-#: hexerror.cc:44
+#: hexerror.cpp:44
 msgid "No active document"
 msgstr "Epäaktiivinen asiakirja"
 
-#: hexerror.cc:45
+#: hexerror.cpp:45
 msgid "No data is marked"
 msgstr "Ei tietoa merkittynä"
 
-#: hexerror.cc:46
+#: hexerror.cpp:46
 msgid "Document is write protected"
 msgstr "Asiakirja on kirjoitussuojattu"
 
-#: hexerror.cc:47
+#: hexerror.cpp:47
 msgid "Document is resize protected"
 msgstr "Asiakirja on suojattu koon muutoksilta"
 
-#: hexerror.cc:48
+#: hexerror.cpp:48
 msgid "Operation was stopped"
 msgstr "Toimenpide pysäytettiin"
 
-#: hexerror.cc:49
+#: hexerror.cpp:49
 msgid "Illegal mode"
 msgstr "Virheellinen tila"
 
-#: hexerror.cc:50
+#: hexerror.cpp:50
 msgid "Program is busy, try again later"
 msgstr "Ohjelma tekee jo muuta, yritä myöhemmin uudelleen"
 
-#: hexerror.cc:51
+#: hexerror.cpp:51
 msgid "Value is not within valid range"
 msgstr "Arvo ei ole oikealla alueella"
 
-#: hexerror.cc:52
+#: hexerror.cpp:52
 msgid "Operation was aborted"
 msgstr "Toimenpide peruutettiin"
 
-#: hexerror.cc:53
+#: hexerror.cpp:53
 msgid "File could not be opened for writing"
 msgstr "Tiedostoa ei voitu avata kirjoitettavaksi"
 
-#: hexerror.cc:54
+#: hexerror.cpp:54
 msgid "File could not be opened for reading"
 msgstr "Tiedostoa ei voitu avata luettavaksi"
 
-#: hexerror.cc:60
+#: hexerror.cpp:60
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tuntematon virhe"
 
-#: hexmanagerwidget.cc:136
+#: hexmanagerwidget.cpp:136
 msgid "Conversion"
 msgstr "Muutos"
 
-#: hextoolwidget.cc:44
+#: hextoolwidget.cpp:44
 msgid "Signed 8 bit:"
 msgstr "Etumerkillinen 8-bittinen:"
 
-#: hextoolwidget.cc:44
+#: hextoolwidget.cpp:44
 msgid "Unsigned 8 bit:"
 msgstr "Etumerkitön 8-bittinen:"
 
-#: hextoolwidget.cc:45
+#: hextoolwidget.cpp:45
 msgid "Signed 16 bit:"
 msgstr "Etumerkillinen 16-bittinen:"
 
-#: hextoolwidget.cc:45
+#: hextoolwidget.cpp:45
 msgid "Unsigned 16 bit:"
 msgstr "Etumerkitön 16-bittinen:"
 
-#: hextoolwidget.cc:50
+#: hextoolwidget.cpp:50
 msgid "Signed 32 bit:"
 msgstr "Etumerkillinen 32-bittinen:"
 
-#: hextoolwidget.cc:50
+#: hextoolwidget.cpp:50
 msgid "Unsigned 32 bit:"
 msgstr "Etumerkitön 32-bittinen:"
 
-#: hextoolwidget.cc:51
+#: hextoolwidget.cpp:51
 msgid "32 bit float:"
 msgstr "32-bittinen liukuluku:"
 
-#: hextoolwidget.cc:51
+#: hextoolwidget.cpp:51
 msgid "64 bit float:"
 msgstr "64-bittinen liukuluku:"
 
-#: hextoolwidget.cc:96
+#: hextoolwidget.cpp:96
 msgid "Show little endian decoding"
 msgstr "Näytä little endian -koodattuna"
 
-#: hextoolwidget.cc:110
+#: hextoolwidget.cpp:110
 msgid "Show unsigned as hexadecimal"
 msgstr "Näytä etumerkitön heksadesimaalina"
 
-#: hextoolwidget.cc:122
+#: hextoolwidget.cpp:122
 msgid "Stream length:"
 msgstr "Tietovirran pituus:"
 
-#: hextoolwidget.cc:127
+#: hextoolwidget.cpp:127
 msgid "Fixed 8 Bit"
 msgstr "Kiinteä 8-bittinen"
 
-#: hextoolwidget.cc:132
+#: hextoolwidget.cpp:132
 msgid "Bit Window"
 msgstr "bitti-ikkuna"
 
-#: hextoolwidget.cc:132
+#: hextoolwidget.cpp:132
 msgid "Bits Window"
 msgstr "bitti-ikkuna"
 
-#: hexviewwidget.cc:1102 stringdialog.cc:95
+#: hexviewwidget.cpp:1102 stringdialog.cpp:95
 msgid "Offset"
 msgstr "Siirros"
 
-#: hexviewwidget.cc:1128
+#: hexviewwidget.cpp:1128
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Poista kirjanmerkki"
 
-#: hexviewwidget.cc:1158
+#: hexviewwidget.cpp:1158
 msgid "Replace Bookmark"
 msgstr "Korvaa kirjanmerkki"
 
-#: main.cc:34
+#: main.cpp:34
 msgid "TDE hex editor"
 msgstr "TDE-heksadesimaalimuokkain"
 
-#: main.cc:40
+#: main.cpp:40
 msgid "Jump to 'offset'"
 msgstr "Siirry 'offsettiin'"
 
-#: main.cc:41
+#: main.cpp:41
 msgid "File(s) to open"
 msgstr "Avattavat tiedostot"
 
-#: main.cc:49
+#: main.cpp:49
 msgid "KHexEdit"
 msgstr "KHexEdit"
 
-#: main.cc:54
+#: main.cpp:54
 msgid ""
 "\n"
 "This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n"
@@ -1195,271 +1196,271 @@ msgstr ""
 "Edward Livingston-Blade, sbcs@bigfoot.com, on antanut hyviä raportteja\n"
 "ohjelmasta, joka poisti paljon ikäviä virheitä.\n"
 
-#: optiondialog.cc:105
+#: optiondialog.cpp:105
 msgid "Layout"
 msgstr "Ulkoasu"
 
-#: optiondialog.cc:105
+#: optiondialog.cpp:105
 msgid "Data Layout in Editor"
 msgstr "Tiedon muoto muokkaimessa"
 
-#: optiondialog.cc:113
+#: optiondialog.cpp:113
 msgid "Hexadecimal Mode"
 msgstr "Heksadesimaalitila"
 
-#: optiondialog.cc:114
+#: optiondialog.cpp:114
 msgid "Decimal Mode"
 msgstr "Desimaalitila"
 
-#: optiondialog.cc:115
+#: optiondialog.cpp:115
 msgid "Octal Mode"
 msgstr "Oktaalitila"
 
-#: optiondialog.cc:116
+#: optiondialog.cpp:116
 msgid "Binary Mode"
 msgstr "Binääritila"
 
-#: optiondialog.cc:117
+#: optiondialog.cpp:117
 msgid "Text Only Mode"
 msgstr "Pelkkä tekstitila"
 
-#: optiondialog.cc:146
+#: optiondialog.cpp:146
 msgid "Default l&ine size [bytes]:"
 msgstr "&Rivin oletuskoko [tavuja]:"
 
-#: optiondialog.cc:150
+#: optiondialog.cpp:150
 msgid "Colu&mn size [bytes]:"
 msgstr "&Sarakkeen koko [tavuja]:"
 
-#: optiondialog.cc:158
+#: optiondialog.cpp:158
 msgid "Line size is &fixed (use scrollbar when required)"
 msgstr "Rivin koko on &kiinteä (käytä vierityspalkkeja tarvittaessa)"
 
-#: optiondialog.cc:164
+#: optiondialog.cpp:164
 msgid "Loc&k column at end of line (when column size>1)"
 msgstr "Lu&kitse sarake rivin lopussa (kun sarakkeen koko > 1)"
 
-#: optiondialog.cc:176
+#: optiondialog.cpp:176
 msgid "Vertical Only"
 msgstr "Vain pystysuuntainen"
 
-#: optiondialog.cc:177
+#: optiondialog.cpp:177
 msgid "Horizontal Only"
 msgstr "Vain vaakasuuntainen"
 
-#: optiondialog.cc:178
+#: optiondialog.cpp:178
 msgid "Both Directions"
 msgstr "Molempiin suuntiin"
 
-#: optiondialog.cc:185
+#: optiondialog.cpp:185
 msgid "&Gridlines between text:"
 msgstr "&Viivat tekstin välissä"
 
-#: optiondialog.cc:203
+#: optiondialog.cpp:203
 msgid "&Left separator width [pixels]:"
 msgstr "&Vasemman erottimen leveys [pikseleinä]:"
 
-#: optiondialog.cc:207
+#: optiondialog.cpp:207
 msgid "&Right separator width [pixels]:"
 msgstr "&Oikean erottimen leveys [pikseleinä]:"
 
-#: optiondialog.cc:223
+#: optiondialog.cpp:223
 msgid "&Separator margin width [pixels]:"
 msgstr "&Erottimen marginaalin leveys [pisteinä]"
 
-#: optiondialog.cc:227
+#: optiondialog.cpp:227
 msgid "&Edge margin width [pixels]:"
 msgstr "&Reunan marginaalin leveys [pisteinä]"
 
-#: optiondialog.cc:231
+#: optiondialog.cpp:231
 msgid "Column separation is e&qual to one character"
 msgstr "Sarake-erotin on &yhtäsuuri kuin yksi merkki"
 
-#: optiondialog.cc:244
+#: optiondialog.cpp:244
 msgid "Column separa&tion [pixels]:"
 msgstr "Sarakkeen &erotus [pikseleinä]:"
 
-#: optiondialog.cc:257
+#: optiondialog.cpp:257
 msgid "Cursor"
 msgstr "Kursori"
 
-#: optiondialog.cc:258
+#: optiondialog.cpp:258
 msgid "Cursor Behavior (only valid for editor)"
 msgstr "Kursorin käyttäytyminen (vaikuttaa vain muokkaimessa)"
 
-#: optiondialog.cc:262
+#: optiondialog.cpp:262
 msgid "Blinking"
 msgstr "Vilkkuva"
 
-#: optiondialog.cc:266 optiondialog.cc:267
+#: optiondialog.cpp:266 optiondialog.cpp:267
 msgid "Do not b&link"
 msgstr "&Älä vilkuta"
 
-#: optiondialog.cc:274
+#: optiondialog.cpp:274
 msgid "&Blink interval [ms]:"
 msgstr "&Vilkutusväli [ms]:"
 
-#: optiondialog.cc:284
+#: optiondialog.cpp:284
 msgid "Shape"
 msgstr "Muoto"
 
-#: optiondialog.cc:288
+#: optiondialog.cpp:288
 msgid "Always &use block (rectangular) cursor"
 msgstr "Käytä &aina blokkia (suorakaide) kursoria"
 
-#: optiondialog.cc:294
+#: optiondialog.cpp:294
 msgid "Use &thick cursor in insert mode"
 msgstr "Käytä &paksua kursoria liitostilassa"
 
-#: optiondialog.cc:299
+#: optiondialog.cpp:299
 msgid "Cursor Behavior When Editor Loses Focus"
 msgstr "Kursorin käytös kun muokkain kadottaa kohdistuksen"
 
-#: optiondialog.cc:304
+#: optiondialog.cpp:304
 msgid "&Stop blinking (if blinking is enabled)"
 msgstr "&Lopeta vilkutus (jos vilkutus on käytössä)"
 
-#: optiondialog.cc:306
+#: optiondialog.cpp:306
 msgid "H&ide"
 msgstr "&Piilota"
 
-#: optiondialog.cc:307
+#: optiondialog.cpp:307
 msgid "Do &nothing"
 msgstr "Älä tee &mitään"
 
-#: optiondialog.cc:323
+#: optiondialog.cpp:323
 msgid "Colors"
 msgstr "Värit"
 
-#: optiondialog.cc:324
+#: optiondialog.cpp:324
 msgid "Editor Colors (system selection color is always used)"
 msgstr "Muokkaimen värit (järjestelmän valintaväriä käytetään aina)"
 
-#: optiondialog.cc:329
+#: optiondialog.cpp:329
 msgid "&Use system colors (as chosen in Control Center)"
 msgstr "&Käytä järjestelmän värejä (valittu Ohjauskeskuksessa)"
 
-#: optiondialog.cc:342
+#: optiondialog.cpp:342
 msgid "First, Third ... Line Background"
 msgstr "Ensimmäisen, kolmannen ... viivan tausta"
 
-#: optiondialog.cc:343
+#: optiondialog.cpp:343
 msgid "Second, Fourth ... Line Background"
 msgstr "Toisen, neljännen ... viivan tausta"
 
-#: optiondialog.cc:344
+#: optiondialog.cpp:344
 msgid "Offset Background"
 msgstr "Siirroksen tausta"
 
-#: optiondialog.cc:345
+#: optiondialog.cpp:345
 msgid "Inactive Background"
 msgstr "Epäaktiivinen tausta"
 
-#: optiondialog.cc:346
+#: optiondialog.cpp:346
 msgid "Even Column Text"
 msgstr "Parillisen sarakkeen teksti"
 
-#: optiondialog.cc:347
+#: optiondialog.cpp:347
 msgid "Odd Column Text"
 msgstr "Parittoman sarakkeen teksti"
 
-#: optiondialog.cc:348
+#: optiondialog.cpp:348
 msgid "Non Printable Text"
 msgstr "Tulostuskelvoton teksti"
 
-#: optiondialog.cc:349
+#: optiondialog.cpp:349
 msgid "Offset Text"
 msgstr "Siirroksen teksti"
 
-#: optiondialog.cc:350
+#: optiondialog.cpp:350
 msgid "Secondary Text"
 msgstr "Toissijainen teksti"
 
-#: optiondialog.cc:351
+#: optiondialog.cpp:351
 msgid "Marked Background"
 msgstr "Merkitty tausta"
 
-#: optiondialog.cc:352
+#: optiondialog.cpp:352
 msgid "Marked Text"
 msgstr "Merkitty teksti"
 
-#: optiondialog.cc:353
+#: optiondialog.cpp:353
 msgid "Cursor Background"
 msgstr "Kohdistimen tausta"
 
-#: optiondialog.cc:354
+#: optiondialog.cpp:354
 msgid "Cursor Text (block shape)"
 msgstr "Kohdistimen teksti (lohkomuoto)"
 
-#: optiondialog.cc:355
+#: optiondialog.cpp:355
 msgid "Bookmark Background"
 msgstr "Kirjanmerkin tausta"
 
-#: optiondialog.cc:356
+#: optiondialog.cpp:356
 msgid "Bookmark Text"
 msgstr "Kirjanmerkin teksti"
 
-#: optiondialog.cc:357
+#: optiondialog.cpp:357
 msgid "Separator"
 msgstr "Erotin"
 
-#: optiondialog.cc:358
+#: optiondialog.cpp:358
 msgid "Grid Lines"
 msgstr "Hilaviivat"
 
-#: optiondialog.cc:376
+#: optiondialog.cpp:376
 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)"
 msgstr "Kirjasimen valinta. Muokkain voi käyttää vain tasavälistä kirjasinta"
 
-#: optiondialog.cc:381
+#: optiondialog.cpp:381
 msgid "&Use system font (as chosen in Control Center)"
 msgstr "&Käytä järjestelmän kirjasinta (valittu Ohjauskeskuksessa)"
 
-#: optiondialog.cc:398
+#: optiondialog.cpp:398
 msgid "KHexEdit editor font"
 msgstr "KHexEdit muokkaimen kirjasin"
 
-#: optiondialog.cc:414
+#: optiondialog.cpp:414
 msgid "&Map non printable characters to:"
 msgstr "&Näytä tulostuskelvottomat merkit:"
 
-#: optiondialog.cc:428
+#: optiondialog.cpp:428
 msgid "File Management"
 msgstr "Tiedostonhallinta"
 
-#: optiondialog.cc:439
+#: optiondialog.cpp:439
 msgid "Most Recent Document"
 msgstr "Viimeisimmät asiakirjat"
 
-#: optiondialog.cc:440
+#: optiondialog.cpp:440
 msgid "All Recent Documents"
 msgstr "Kaikki edelliset asiakirjat"
 
-#: optiondialog.cc:446
+#: optiondialog.cpp:446
 msgid "Open doc&uments on startup:"
 msgstr "Avaa &asiakirjat käynnistyksessä:"
 
-#: optiondialog.cc:452
+#: optiondialog.cpp:452
 msgid "&Jump to previous cursor position on startup"
 msgstr "&Hyppää edelliseen kursorin sijaintipaikkaan käynnistyksessä"
 
-#: optiondialog.cc:466
+#: optiondialog.cpp:466
 msgid "Open document with &write protection enabled"
 msgstr "Avaa asiakirja &kirjoitussuojattuna"
 
-#: optiondialog.cc:472
+#: optiondialog.cpp:472
 msgid "&Keep cursor position after reloading document"
 msgstr "&Pidä kursorin paikka asiakirjan uudelleenlataamisen jälkeen"
 
-#: optiondialog.cc:478
+#: optiondialog.cpp:478
 msgid "&Make a backup when saving document"
 msgstr "&Tee varmuuskopio asiakirjaa tallennettaessa"
 
-#: optiondialog.cc:488
+#: optiondialog.cpp:488
 msgid "Don't &save \"Recent\" document list on exit"
 msgstr "Älä &tallenna \"Edelliset\"-asiakirjat listaa lopetettaessa"
 
-#: optiondialog.cc:492
+#: optiondialog.cpp:492
 msgid ""
 "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when "
 "the program is closed.\n"
@@ -1471,11 +1472,11 @@ msgstr ""
 "Huom: Se ei pyyhi yhtään TDE:n luomaa asiakirjaa yli nykyisesetä "
 "asiakirjaluettelosta."
 
-#: optiondialog.cc:499
+#: optiondialog.cpp:499
 msgid "Cl&ear \"Recent\" Document List"
 msgstr "Tyhj&ennä \"Edelliset\" asiakirjat lista"
 
-#: optiondialog.cc:503
+#: optiondialog.cpp:503
 msgid ""
 "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
@@ -1485,59 +1486,59 @@ msgstr ""
 "asiakirjalistan.\n"
 "Huom: Se ei pyyhi yli yhtään TDE:n luomaa asiakirjaa asiakirjaluettelossa."
 
-#: optiondialog.cc:520
+#: optiondialog.cpp:520
 msgid "Various Properties"
 msgstr "Erilaisia asetuksia"
 
-#: optiondialog.cc:526
+#: optiondialog.cpp:526
 msgid "Auto&matic copy to clipboard when selection is ready"
 msgstr "&Automaattikopiointi leikepöydälle kun valinta on valmis"
 
-#: optiondialog.cc:532
+#: optiondialog.cpp:532
 msgid "&Editor starts in \"insert\" mode"
 msgstr "&Muokkain käynnistyy \"lisäys\"-tilassa"
 
-#: optiondialog.cc:538
+#: optiondialog.cpp:538
 msgid "Confirm &wrapping (to beginning or end) during search"
 msgstr "Varmista &kierrätys (alussa tai lopussa) haussa"
 
-#: optiondialog.cc:544
+#: optiondialog.cpp:544
 msgid "Cursor jumps to &nearest byte when moved"
 msgstr "Kursori hyppää &lähimpään tavuun siirrettäessä"
 
-#: optiondialog.cc:550
+#: optiondialog.cpp:550
 msgid "Sounds"
 msgstr "Äänet"
 
-#: optiondialog.cc:553
+#: optiondialog.cpp:553
 msgid "Make sound on data &input (eg. typing) failure"
 msgstr "Tee ääni tiedon &syöttämisvirheessä"
 
-#: optiondialog.cc:557
+#: optiondialog.cpp:557
 msgid "Make sound on &fatal failure"
 msgstr "Tee ääni &vakavassa virheessä"
 
-#: optiondialog.cc:562
+#: optiondialog.cpp:562
 msgid "Bookmark Visibility"
 msgstr "Kirjanmerkkien näkyvyys"
 
-#: optiondialog.cc:565
+#: optiondialog.cpp:565
 msgid "Use visible bookmarks in the offset column"
 msgstr "Käytä näkyviä kirjanmerkkejä siirrossarakkeessa"
 
-#: optiondialog.cc:569
+#: optiondialog.cpp:569
 msgid "Use visible bookmarks in the editor fields"
 msgstr "Käytä näkyviä kirjanmerkkejä muokkaimen kentissä"
 
-#: optiondialog.cc:574
+#: optiondialog.cpp:574
 msgid "Confirm when number of printed pages will e&xceed limit"
 msgstr "Varmista kun tulostettavien sivujen määrä &ylittää rajan."
 
-#: optiondialog.cc:594
+#: optiondialog.cpp:594
 msgid "&Threshold [pages]:"
 msgstr "&Raja-arvo [sivuja]:"
 
-#: optiondialog.cc:611
+#: optiondialog.cpp:611
 msgid "&Undo limit:"
 msgstr "&Peruutusraja:"
 
@@ -1545,19 +1546,19 @@ msgstr "&Peruutusraja:"
 msgid "&Value Coding"
 msgstr "&Arvokoodaus"
 
-#: parts/kpart/khepart.cpp:94 toplevel.cc:177
+#: parts/kpart/khepart.cpp:94 toplevel.cpp:177
 msgid "&Hexadecimal"
 msgstr "&Heksadesimaali"
 
-#: parts/kpart/khepart.cpp:95 toplevel.cc:179
+#: parts/kpart/khepart.cpp:95 toplevel.cpp:179
 msgid "&Decimal"
 msgstr "&Desimaali"
 
-#: parts/kpart/khepart.cpp:96 toplevel.cc:181
+#: parts/kpart/khepart.cpp:96 toplevel.cpp:181
 msgid "&Octal"
 msgstr "&Oktaali"
 
-#: parts/kpart/khepart.cpp:97 toplevel.cc:183
+#: parts/kpart/khepart.cpp:97 toplevel.cpp:183
 msgid "&Binary"
 msgstr "&Binääri"
 
@@ -1617,139 +1618,139 @@ msgstr "Upotettu TDE-heksadesimaalimuokkain"
 msgid "Author"
 msgstr "Tekijä"
 
-#: printdialogpage.cc:38
+#: printdialogpage.cpp:38
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Sivun ulkoasu"
 
-#: printdialogpage.cc:59
+#: printdialogpage.cpp:59
 msgid "Margins [millimeter]"
 msgstr "Marginaalit [millimetreissä]"
 
-#: printdialogpage.cc:72
+#: printdialogpage.cpp:72
 msgid "&Top:"
 msgstr "&Ylä:"
 
-#: printdialogpage.cc:73
+#: printdialogpage.cpp:73
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Pohja:"
 
-#: printdialogpage.cc:74
+#: printdialogpage.cpp:74
 msgid "&Left:"
 msgstr "&Vasen:"
 
-#: printdialogpage.cc:75
+#: printdialogpage.cpp:75
 msgid "&Right:"
 msgstr "&Oikea:"
 
-#: printdialogpage.cc:102
+#: printdialogpage.cpp:102
 msgid "Draw h&eader above text"
 msgstr "Yläviite tekstin &yläpuolella"
 
-#: printdialogpage.cc:118
+#: printdialogpage.cpp:118
 msgid "Left:"
 msgstr "Vasen:"
 
-#: printdialogpage.cc:119
+#: printdialogpage.cpp:119
 msgid "Center:"
 msgstr "Keski:"
 
-#: printdialogpage.cc:120
+#: printdialogpage.cpp:120
 msgid "Right:"
 msgstr "Oikea:"
 
-#: printdialogpage.cc:121
+#: printdialogpage.cpp:121
 msgid "Border:"
 msgstr "Reunavallit:"
 
-#: printdialogpage.cc:125
+#: printdialogpage.cpp:125
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Päivä ja aika"
 
-#: printdialogpage.cc:131
+#: printdialogpage.cpp:131
 msgid "Single Line"
 msgstr "Yksi rivi"
 
-#: printdialogpage.cc:132
+#: printdialogpage.cpp:132
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Suorakulmio"
 
-#: printdialogpage.cc:164
+#: printdialogpage.cpp:164
 msgid "Draw &footer below text"
 msgstr "Piirrä &alaviite tekstin alle"
 
-#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:859
+#: searchbar.cpp:63 toplevel.cpp:859
 msgid "Hex"
 msgstr "Hex"
 
-#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:863
+#: searchbar.cpp:63 toplevel.cpp:863
 msgid "Dec"
 msgstr "Des"
 
-#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:867
+#: searchbar.cpp:63 toplevel.cpp:867
 msgid "Oct"
 msgstr "Okt"
 
-#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:871
+#: searchbar.cpp:63 toplevel.cpp:871
 msgid "Bin"
 msgstr "Bin"
 
-#: searchbar.cc:64 toplevel.cc:875
+#: searchbar.cpp:64 toplevel.cpp:875
 msgid "Txt"
 msgstr "Teks"
 
-#: searchbar.cc:79
+#: searchbar.cpp:79
 msgid "Backwards"
 msgstr "Taaksepäin"
 
-#: searchbar.cc:80
+#: searchbar.cpp:80
 msgid "Ignore case"
 msgstr "Ohita kirjasinkoko"
 
-#: statusbarprogress.cc:268
+#: statusbarprogress.cpp:268
 msgid "%1... %2 of %3"
 msgstr "%1... %2 / %3"
 
-#: statusbarprogress.cc:272
+#: statusbarprogress.cpp:272
 msgid "%1... %2%"
 msgstr "%1... %2%"
 
-#: stringdialog.cc:38 stringdialog.cc:201
+#: stringdialog.cpp:38 stringdialog.cpp:201
 msgid "Extract Strings"
 msgstr "Poimi merkkijonot"
 
-#: stringdialog.cc:57
+#: stringdialog.cpp:57
 msgid "&Minimum length:"
 msgstr "&Minimipituus:"
 
-#: stringdialog.cc:66
+#: stringdialog.cpp:66
 msgid "&Filter:"
 msgstr "&Suodin:"
 
-#: stringdialog.cc:71
+#: stringdialog.cpp:71
 msgid "&Use"
 msgstr "&Käytä"
 
-#: stringdialog.cc:80
+#: stringdialog.cpp:80
 msgid "&Ignore case"
 msgstr "&Ohita merkkikoko"
 
-#: stringdialog.cc:84
+#: stringdialog.cpp:84
 msgid "Show offset as &decimal"
 msgstr "Näytä siirros &desimaalilukuna"
 
-#: stringdialog.cc:96
+#: stringdialog.cpp:96
 msgid "String"
 msgstr "Merkkijono"
 
-#: stringdialog.cc:106
+#: stringdialog.cpp:106
 msgid "Number of strings:"
 msgstr "Merkkijonojen lukumäärä:"
 
-#: stringdialog.cc:114
+#: stringdialog.cpp:114
 msgid "Displayed:"
 msgstr "Näytetty:"
 
-#: stringdialog.cc:197
+#: stringdialog.cpp:197
 msgid ""
 "The filter expression you have specified is illegal. You must specify a "
 "valid regular expression.\n"
@@ -1759,214 +1760,214 @@ msgstr ""
 "oikeanmuotoinen säännöllinen lause.\n"
 "Jatka ilman suodinta?"
 
-#: toplevel.cc:130
+#: toplevel.cpp:130
 msgid "&Insert..."
 msgstr "&Liitä..."
 
-#: toplevel.cc:140
+#: toplevel.cpp:140
 msgid "E&xport..."
 msgstr "&Tuo..."
 
-#: toplevel.cc:142
+#: toplevel.cpp:142
 msgid "&Cancel Operation"
 msgstr "&Peruuta operaatio"
 
-#: toplevel.cc:144
+#: toplevel.cpp:144
 msgid "&Read Only"
 msgstr "&Vain luku"
 
-#: toplevel.cc:146
+#: toplevel.cpp:146
 msgid "&Allow Resize"
 msgstr "&Salli koon muutos"
 
-#: toplevel.cc:148
+#: toplevel.cpp:148
 msgid "N&ew Window"
 msgstr "Uusi &ikkuna"
 
-#: toplevel.cc:150
+#: toplevel.cpp:150
 msgid "Close &Window"
 msgstr "Sulje ikkuna"
 
-#: toplevel.cc:165
+#: toplevel.cpp:165
 msgid "&Goto Offset..."
 msgstr "Siirry &offsettiin..."
 
-#: toplevel.cc:167
+#: toplevel.cpp:167
 msgid "&Insert Pattern..."
 msgstr "Lii&tä kuvio..."
 
-#: toplevel.cc:170
+#: toplevel.cpp:170
 msgid "Copy as &Text"
 msgstr "Kopio &tekstinä"
 
-#: toplevel.cc:172
+#: toplevel.cpp:172
 msgid "Paste into New &File"
 msgstr "Liitä &uuteen tiedostoon"
 
-#: toplevel.cc:174
+#: toplevel.cpp:174
 msgid "Paste into New &Window"
 msgstr "Liitä uuteen &ikkunaan"
 
-#: toplevel.cc:185
+#: toplevel.cpp:185
 msgid "&Text"
 msgstr "T&eksti"
 
-#: toplevel.cc:193
+#: toplevel.cpp:193
 msgid "Show O&ffset Column"
 msgstr "Näytä o&ffset sarake"
 
-#: toplevel.cc:195
+#: toplevel.cpp:195
 msgid "Show Te&xt Field"
 msgstr "Näytä &tekstikenttä"
 
-#: toplevel.cc:197
+#: toplevel.cpp:197
 msgid "Off&set as Decimal"
 msgstr "Off&set desimaalina"
 
-#: toplevel.cc:199
+#: toplevel.cpp:199
 msgid "&Upper Case (Data)"
 msgstr "Suuret k&irjaimet (data)"
 
-#: toplevel.cc:201
+#: toplevel.cpp:201
 msgid "Upper &Case (Offset)"
 msgstr "Suuret &kirjaimet (offset)"
 
-#: toplevel.cc:204
+#: toplevel.cpp:204
 msgid ""
 "_: &Default encoding\n"
 "&Default"
 msgstr "&Oletus"
 
-#: toplevel.cc:206
+#: toplevel.cpp:206
 msgid "US-&ASCII (7 bit)"
 msgstr "US-&ASCII (7 bit)"
 
-#: toplevel.cc:208
+#: toplevel.cpp:208
 msgid "&EBCDIC"
 msgstr "&EBCDIC"
 
-#: toplevel.cc:216
+#: toplevel.cpp:216
 msgid "&Extract Strings..."
 msgstr "&Etsi merkkijonot..."
 
-#: toplevel.cc:220
+#: toplevel.cpp:220
 msgid "&Binary Filter..."
 msgstr "&Binäärisuodin..."
 
-#: toplevel.cc:222
+#: toplevel.cpp:222
 msgid "&Character Table"
 msgstr "&Merkkitaulukko"
 
-#: toplevel.cc:224
+#: toplevel.cpp:224
 msgid "C&onverter"
 msgstr "Mu&okkaaja"
 
-#: toplevel.cc:226
+#: toplevel.cpp:226
 msgid "&Statistics"
 msgstr "&Tilastot"
 
-#: toplevel.cc:231
+#: toplevel.cpp:231
 msgid "&Replace Bookmark"
 msgstr "&Korvaa kirjanmerkki"
 
-#: toplevel.cc:233
+#: toplevel.cpp:233
 msgid "R&emove Bookmark"
 msgstr "&Poista kirjanmerkki"
 
-#: toplevel.cc:235
+#: toplevel.cpp:235
 msgid "Re&move All"
 msgstr "Poista k&aikki"
 
-#: toplevel.cc:237
+#: toplevel.cpp:237
 msgid "Goto &Next Bookmark"
 msgstr "Siirry &seuraavaan kirjanmerkkiin"
 
-#: toplevel.cc:240
+#: toplevel.cpp:240
 msgid "Goto &Previous Bookmark"
 msgstr "Siirry &edelliseen kirjanmerkkiin"
 
-#: toplevel.cc:246
+#: toplevel.cpp:246
 msgid "Show F&ull Path"
 msgstr "Näytä K&oko polku"
 
-#: toplevel.cc:249 toplevel.cc:259 toplevel.cc:269
+#: toplevel.cpp:249 toplevel.cpp:259 toplevel.cpp:269
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Piilota"
 
-#: toplevel.cc:251 toplevel.cc:271
+#: toplevel.cpp:251 toplevel.cpp:271
 msgid "&Above Editor"
 msgstr "Muokkaimen &päällä"
 
-#: toplevel.cc:253 toplevel.cc:273
+#: toplevel.cpp:253 toplevel.cpp:273
 msgid "&Below Editor"
 msgstr "Muokkaimen &alla"
 
-#: toplevel.cc:261
+#: toplevel.cpp:261
 msgid "&Floating"
 msgstr "&Kelluva"
 
-#: toplevel.cc:263
+#: toplevel.cpp:263
 msgid "&Embed in Main Window"
 msgstr "&Upota pääikkunaan"
 
-#: toplevel.cc:290
+#: toplevel.cpp:290
 msgid "Drag document"
 msgstr "Vedä asiakirja"
 
-#: toplevel.cc:291
+#: toplevel.cpp:291
 msgid "Drag Document"
 msgstr "Vedä asiakirja"
 
-#: toplevel.cc:301
+#: toplevel.cpp:301
 msgid "Toggle write protection"
 msgstr "Käännä kirjoitussuojaus"
 
-#: toplevel.cc:326
+#: toplevel.cpp:326
 msgid "Selection: 0000:0000 0000:0000"
 msgstr "Valinta: 0000:0000 0000:0000"
 
-#: toplevel.cc:328
+#: toplevel.cpp:328
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
-#: toplevel.cc:329 toplevel.cc:990
+#: toplevel.cpp:329 toplevel.cpp:990
 msgid "OVR"
 msgstr "YLI"
 
-#: toplevel.cc:330
+#: toplevel.cpp:330
 msgid "Size: FFFFFFFFFF"
 msgstr "Koko: FFFFFFFFFF"
 
-#: toplevel.cc:331
+#: toplevel.cpp:331
 msgid "Offset: FFFFFFFFFF-F"
 msgstr "Offset: FFFFFFFFFF-F"
 
-#: toplevel.cc:332
+#: toplevel.cpp:332
 msgid "FFF"
 msgstr "FFF"
 
-#: toplevel.cc:333 toplevel.cc:890
+#: toplevel.cpp:333 toplevel.cpp:890
 msgid "RW"
 msgstr "RW"
 
-#: toplevel.cc:343 toplevel.cc:747
+#: toplevel.cpp:343 toplevel.cpp:747
 msgid "Offset:"
 msgstr "Siirros:"
 
-#: toplevel.cc:344
+#: toplevel.cpp:344
 msgid "Size:"
 msgstr "Koko:"
 
-#: toplevel.cc:533
+#: toplevel.cpp:533
 #, c-format
 msgid "Non local recent file: %1"
 msgstr "Ei paikallista tiedostoa: %1"
 
-#: toplevel.cc:543
+#: toplevel.cpp:543
 msgid "Can not create new window.\n"
 msgstr "Ei voitu luoda uutta ikkunaa.\n"
 
-#: toplevel.cc:579
+#: toplevel.cpp:579
 msgid ""
 "There are windows with unsaved modified documents. If you quit now, these "
 "modifications will be lost."
@@ -1974,30 +1975,30 @@ msgstr ""
 "Ikkunoissa on tallentamattomia muutoksia. Jos lopetat nyt nämä muutokset "
 "katoavat."
 
-#: toplevel.cc:788
+#: toplevel.cpp:788
 #, c-format
 msgid "Size: %1"
 msgstr "Koko: %1"
 
-#: toplevel.cc:890
+#: toplevel.cpp:890
 msgid "R"
 msgstr "L"
 
-#: toplevel.cc:922
+#: toplevel.cpp:922
 #, c-format
 msgid "Offset: %1"
 msgstr "Siirros: %1"
 
-#: toplevel.cc:990
+#: toplevel.cpp:990
 msgid "INS"
 msgstr "LIS"
 
-#: toplevel.cc:1021 toplevel.cc:1186
+#: toplevel.cpp:1021 toplevel.cpp:1186
 #, c-format
 msgid "Encoding: %1"
 msgstr "Koodaus: %1"
 
-#: toplevel.cc:1169
+#: toplevel.cpp:1169
 msgid "Selection:"
 msgstr "Valinta:"