Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 85 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kioslave/smb.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kioslave/smb.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..0067b1ecbe6
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kioslave/smb.docbook
@@ -0,0 +1,85 @@
+<article lang="&language;" id="smb">
+<title
+>SMB</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</author>
+&traducteurEquipeKDE; 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+<para
+>Le module d'entrée-sortie smb vous permet de naviguer dans les ressources partagés d'un réseau &Windows; (ou samba). </para>
+
+<para
+>Pour voir les groupes de travail, saisissez <userinput
+><command
+>smb:/</command
+></userinput
+>. </para>
+<para
+><userinput
+><command
+>smb://</command
+><replaceable
+>groupe_de_travail</replaceable
+></userinput
+> listera les hôtes du groupe de travail. </para>
+<para
+>Pour afficher les ressources partagées par un hôte, saisissez <userinput
+><command
+>smb://</command
+><replaceable
+>hôte</replaceable
+></userinput
+>. ou <userinput
+><command
+>smb:/</command
+><replaceable
+>groupe_de_travail</replaceable
+>/<replaceable
+>the_host</replaceable
+></userinput
+>. </para>
+<para
+>Pour accéder à une ressource directement, saisissez <userinput
+><command
+>smb://</command
+><replaceable
+>hôte/ressource</replaceable
+></userinput
+> ou <userinput
+><command
+>smb:/</command
+><replaceable
+>groupe_de_travail</replaceable
+>/<replaceable
+>hôte</replaceable
+>/<replaceable
+>ressource</replaceable
+></userinput
+> </para>
+
+<para
+>Le module « smb » a besoin de la bibliothèque « libsmbclient » pour fonctionner. </para>
+
+<para
+>Vous pouvez régler votre nom d'utilisateur et mot de passe par défaut dans le &centreConfiguration; dans <menuchoice
+><guisubmenu
+>Réseau</guisubmenu
+><guimenuitem
+>Partages Windows</guimenuitem
+></menuchoice
+>. Cela est particulièrement utile si vous faites partie d'un domaine &Windows; <acronym
+>NT</acronym
+>. Vous pouvez saisir ici le nom de votre de groupe de travail, mais ceci n'est en général pas nécessaire. Le module vous demandera votre nom d'utilisateur et votre mot de passe si vous ne les avez pas définis dans le Centre de Configuration. </para>
+
+<para
+>Le module est testé et développé principalement en utilisant Samba 2.0.7, mais devrait fonctionner avec d'autres versions de Samba. </para>
+
+<para
+>Auteur : Alexander Neundorf <email
+>neundorf@kde.org</email
+> </para>
+</article>
+