summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide
diff options
context:
space:
mode:
authorTimothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>2011-12-02 22:36:59 -0600
committerTimothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>2011-12-02 22:36:59 -0600
commit85ca18776aa487b06b9d5ab7459b8f837ba637f3 (patch)
tree7bbd04c5b00831b04c53c371f5b7a5c32154fb1c /tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide
parent9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7 (diff)
downloadtde-i18n-85ca18776aa487b06b9d5ab7459b8f837ba637f3.tar.gz
tde-i18n-85ca18776aa487b06b9d5ab7459b8f837ba637f3.zip
Initial kde-tde rename
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide')
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/Makefile.in20
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/accessibility.docbook12
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/base-kde-applications.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/control-center.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/index.docbook8
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook12
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook108
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/konsole-intro.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/playing-music.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/under-the-hood.docbook6
11 files changed, 95 insertions, 95 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/Makefile.in b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/Makefile.in
index e288df59511..c07ae4a2732 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/Makefile.in
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/Makefile.in
@@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = :
NORMAL_UNINSTALL = :
PRE_UNINSTALL = :
POST_UNINSTALL = :
-subdir = docs/kdebase/userguide
+subdir = docs/tdebase/userguide
DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
@@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@
kde_templatesdir = @kde_templatesdir@
kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@
kde_widgetdir = @kde_widgetdir@
-kdeinitdir = @kdeinitdir@
+tdeinitdir = @tdeinitdir@
libdir = @libdir@
libexecdir = @libexecdir@
localedir = @localedir@
@@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
#>- exit 1;; \
#>- esac; \
#>- done; \
-#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/userguide/Makefile'; \
+#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/userguide/Makefile'; \
#>- cd $(top_srcdir) && \
-#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/userguide/Makefile
+#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/userguide/Makefile
#>+ 12
@for dep in $?; do \
case '$(am__configure_deps)' in \
@@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
exit 1;; \
esac; \
done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/userguide/Makefile'; \
+ echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/userguide/Makefile'; \
cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/userguide/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/userguide/Makefile.in
+ $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/userguide/Makefile
+ cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/userguide/Makefile.in
.PRECIOUS: Makefile
Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
@case '$?' in \
@@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit:
exit 1;; \
esac; \
done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/userguide/Makefile'; \
+ echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/userguide/Makefile'; \
cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/userguide/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/userguide/Makefile.in
+ $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/userguide/Makefile
+ cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/userguide/Makefile.in
#>+ 21
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/accessibility.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/accessibility.docbook
index a1eb89c0224..6fd0d21edd0 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/accessibility.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/accessibility.docbook
@@ -31,21 +31,21 @@
><itemizedlist>
<listitem
><para
-><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.tar.gz"
->kdeaccessibility-1.0.0.tar.gz</ulink
-> ou <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.tar.bz2"
->kdeaccessibility-1.0.0.tar.bz2</ulink
+><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/tdeaccessibility-1.0.0.tar.gz"
+>tdeaccessibility-1.0.0.tar.gz</ulink
+> ou <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/tdeaccessibility-1.0.0.tar.bz2"
+>tdeaccessibility-1.0.0.tar.bz2</ulink
></para
></listitem>
<listitem
><para
-><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.md5"
+><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/tdeaccessibility-1.0.0.md5"
>MD5</ulink
></para
></listitem>
<listitem
><para
-><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.lsm"
+><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/tdeaccessibility-1.0.0.lsm"
>fichier lsm</ulink
></para
></listitem>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/base-kde-applications.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/base-kde-applications.docbook
index 9e5e6c46a58..ea99d2d4b15 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/base-kde-applications.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/base-kde-applications.docbook
@@ -254,7 +254,7 @@
</sect1>
-<sect1 id="base-applications-kdepim">
+<sect1 id="base-applications-tdepim">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
@@ -477,8 +477,8 @@
><para
>voyez <ulink url="http://kontact.kde.org"
>http://kontact.kde.org</ulink
-> et <ulink url="http://kdepim.kde.org"
->http://kdepim.kde.org</ulink
+> et <ulink url="http://tdepim.kde.org"
+>http://tdepim.kde.org</ulink
> pour davantage d'informations.</para
></listitem>
<listitem
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/control-center.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/control-center.docbook
index 0fe29458929..73aa8d89543 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/control-center.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/control-center.docbook
@@ -302,7 +302,7 @@ networks. You can select a profile to be loaded on KDE startup.
></term>
<listitem>
<para
->C'est là que vous pourrez configurer les options du comportement du gestionnaire de fenêtres de &kde;, &kwin;. Il est extrêmement paramétrable et propose des fonctionnalités avancées comme la prévention du vol du focus ainsi que différentes politiques pour la gestion du focus comme le suivi du pointeur de souris. Vous pouvez également associer des actions aux touches du clavier et aux évènements de la souris.</para>
+>C'est là que vous pourrez configurer les options du comportement du gestionnaire de fenêtres de &kde;, &twin;. Il est extrêmement paramétrable et propose des fonctionnalités avancées comme la prévention du vol du focus ainsi que différentes politiques pour la gestion du focus comme le suivi du pointeur de souris. Vous pouvez également associer des actions aux touches du clavier et aux évènements de la souris.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -825,7 +825,7 @@ networks. You can select a profile to be loaded on KDE startup.
<listitem
><para
->Ce module vous permet de configurer les options spécifiques à votre situation géographique comme la langue, la devise et le format de la date. Pour que d'autres langues soient disponibles, veuillez installer le paquetage kde-i18n correspondant à votre distribution.</para
+>Ce module vous permet de configurer les options spécifiques à votre situation géographique comme la langue, la devise et le format de la date. Pour que d'autres langues soient disponibles, veuillez installer le paquetage tde-i18n correspondant à votre distribution.</para
></listitem>
</varlistentry>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
index c38261beaaf..d3d137c726e 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
@@ -123,7 +123,7 @@
<title
>Décoration des fenêtres</title>
<para
->Vous pouvez changer l'apparence des bordures de fenêtres, barres de titre et boutons dans &kde; en utilisant "Décoration des fenêtres". Certaines décorations ont même la possibilité d'appliquer des effets comme la transparence. Ceux-ci doivent être capables de faire tous cela sans pour autant sacrifier la rapidité et les performances. C'est pour cela que les décorations sont livrées sous forme de code source à compiler ou en paquets binaires. En fait, ce sont des modules externes ou des petits programmes qui renseignent &kwin;, le gestionnaire de fenêtres de &kde;, sur la manière d'afficher les cadres des fenêtres.</para>
+>Vous pouvez changer l'apparence des bordures de fenêtres, barres de titre et boutons dans &kde; en utilisant "Décoration des fenêtres". Certaines décorations ont même la possibilité d'appliquer des effets comme la transparence. Ceux-ci doivent être capables de faire tous cela sans pour autant sacrifier la rapidité et les performances. C'est pour cela que les décorations sont livrées sous forme de code source à compiler ou en paquets binaires. En fait, ce sont des modules externes ou des petits programmes qui renseignent &twin;, le gestionnaire de fenêtres de &kde;, sur la manière d'afficher les cadres des fenêtres.</para>
<para
>Afin d'ajouter une nouvelle décoration, vous devez la compiler à partir du code source. Si un paquet binaire est disponible pour votre distribution ou système, vous l'installerez avec un gestionnaire de paquets. Référez vous au manuel de votre distribution pour avoir plus d'informations sur cette possibilité. Une fois la décoration installée, elle sera accessible à partir du module Décoration des fenêtres dans le &centreConfiguration;. Dans l'onglet <guilabel
@@ -147,7 +147,7 @@
> dans la description du décorateur. Ceci ouvrira une fenêtre Konqueror à l'adresse <filename
>$<envar
>KDEHOME</envar
->/share/apps/kwin/icewm-themes</filename
+>/share/apps/twin/icewm-themes</filename
>. Extrayez l'archive contenant votre thème dans ce dossier. Il sera alors ajouté à la liste des thèmes de IceWM. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser et cliquez sur <guibutton
>Appliquer</guibutton
>.</para>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/index.docbook
index 843c234c305..cd697b6aab6 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/index.docbook
@@ -428,8 +428,8 @@ programs here (and not links to removable media, like CDs).</para>
<title
>Se connecter et se déconnecter</title>
<para
->Quelques éléments de base sur startkde et KDM.</para>
-<!-- Not sure what exactly to say about startkde and where to say it -->
+>Quelques éléments de base sur starttde et KDM.</para>
+<!-- Not sure what exactly to say about starttde and where to say it -->
<!-- (Phil) -->
<para
>Il y a deux façons de se connecter à &kde; : graphiquement et via la ligne de commande. Nous allons voir brièvement chacune d'elles.</para>
@@ -462,7 +462,7 @@ programs here (and not links to removable media, like CDs).</para>
<indexterm
><primary
><command
->startkde</command
+>starttde</command
></primary
></indexterm>
<indexterm
@@ -476,7 +476,7 @@ programs here (and not links to removable media, like CDs).</para>
>Si vous préferez utiliser la ligne de commande, vous pouvez vous connecter à &kde; avec la commande <command
>startx</command
>. Ajoutez la ligne <userinput
->exec startkde</userinput
+>exec starttde</userinput
> dans le fichier <filename
>.xinitrc</filename
> qui se trouve dans votre dossier utilisateur (le créer si nécessaire), enregistrez le fichier et exécutez la commande <command
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook
index 2ab82752b5a..402046284c3 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook
@@ -44,12 +44,12 @@
>, et donc ils partagent essentiellement les mêmes forces et faiblesses au niveau de la sécurité.</para>
<para
->Si vous avez besoin d'exécuter un programme avec les privilèges superutilisateur, il est alors recommandé d'utiliser &kdesu;. Depuis la &konsole;, ou en frappant <keycombo action="simul"
+>Si vous avez besoin d'exécuter un programme avec les privilèges superutilisateur, il est alors recommandé d'utiliser &tdesu;. Depuis la &konsole;, ou en frappant <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>F2</keycap
></keycombo
>, saisissez <userinput
->kdesu <replaceable
+>tdesu <replaceable
>application</replaceable
></userinput
>, et l'application sera exécutée avec les droits superutilisateur appropriés. </para>
@@ -59,7 +59,7 @@
>sudo</command
>, ou si vous avez une distribution qui utilise <command
>sudo</command
->, comme &kubuntu;, vous devriez tout de même utiliser &kdesu;. Le programme sera modifié convenablement par les développeurs pour utiliser les bons réglages. Vous ne devriez pas, cependant, utiliser <command
+>, comme &kubuntu;, vous devriez tout de même utiliser &tdesu;. Le programme sera modifié convenablement par les développeurs pour utiliser les bons réglages. Vous ne devriez pas, cependant, utiliser <command
>sudo <replaceable
></replaceable
>application</command
@@ -67,7 +67,7 @@
>root</systemitem
>, ceci peut semer la confusion au niveau des permissions de certains fichiers de configuration pour un programme. Exécuter une application graphique en <systemitem class="username"
>root</systemitem
-> n'est en général pas une bonne idée, mais utiliser &kdesu; sera toujours la solutions la plus sécurisée.</para>
+> n'est en général pas une bonne idée, mais utiliser &tdesu; sera toujours la solutions la plus sécurisée.</para>
<!-- Add links to "further reading" here -->
<itemizedlist>
@@ -75,8 +75,8 @@
>Informations relatives</title>
<listitem
><para
-><ulink url="help:kdesu"
->Manuel de &kdesu;</ulink
+><ulink url="help:tdesu"
+>Manuel de &tdesu;</ulink
></para>
</listitem>
</itemizedlist>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
index 5329d0ac90b..46224ade90d 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
@@ -1117,7 +1117,7 @@ Auto Save Interval=25
>= Pour une session KDE : <command
>kde</command
> ou <command
->startkde</command
+>starttde</command
> </member>
<member
>= Si présent <filename
@@ -1133,43 +1133,43 @@ Auto Save Interval=25
</sect2>
-<sect2 id="startkde">
+<sect2 id="starttde">
<title
>Le script de démarrage &kde; : <command
->startkde</command
+>starttde</command
></title>
<para
>La séquence de démarrage de &kde; commence par le script <filename
->startkde</filename
+>starttde</filename
>. Dans la plupart des cas, il est appelé depuis le gestionnaire d'affichage (&kdm;) une fois que l'utilisateur a été authentifié. On trouve deux lignes très importantes dans le script <filename
->startkde</filename
+>starttde</filename
> :</para>
<programlisting
->LD_BIND_NOW=true kdeinit +kcminit +knotify and kwrapper
+>LD_BIND_NOW=true tdeinit +kcminit +knotify and kwrapper
ksmserver $KDEWM
</programlisting>
<para
>La première ligne commence par le processus maître <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
>. Le processus maître <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
> est utilisé pour démarrer tous les autres processus &kde;. Il apparaît dans la sortie de <command
>ps <option
>aux</option
></command
> en tant que <computeroutput
->kdeinit: Running...</computeroutput
+>tdeinit: Running...</computeroutput
>. Les arguments placés après <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
> sont les noms des processus additionnels à démarrer. Le <token
>+</token
> indique que <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
> doit attendre que le processus ait terminé. <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
> démarre aussi <command
>dcopserver</command
>, <command
@@ -1180,7 +1180,7 @@ ksmserver $KDEWM
<para
>La seconde ligne demande à <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
> de démarrer le processus du gestionnaire de session <command
>ksmserver</command
>. Le gestionnaire de session détermine la durée de vie de la session. Quand ce processus se termine, l'utilisateur est déconnecté.</para>
@@ -1282,18 +1282,18 @@ ksmserver $KDEWM
</variablelist>
-<sect2 id="kdeinit">
+<sect2 id="tdeinit">
<title
><command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
></title>
<para
><command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
> sert à démarrer tous les autres programmes &kde;. <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
> peut démarrer les fichiers des programmes exécutables normaux ainsi que les modules chargeables <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
> (<acronym
>KLM</acronym
>). Les <acronym
@@ -1309,7 +1309,7 @@ ksmserver $KDEWM
<para
>L'inconvénient est que les programmes démarrés de cette manière apparaissent en tant que <computeroutput
><command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
></computeroutput
> dans la sortie de <command
>top</command
@@ -1335,11 +1335,11 @@ ksmserver $KDEWM
></command
></userinput>
<computeroutput>
-waba 23184 0.2 2.1 23428 11124 ? S 21:41 0:00 kdeinit: Running...
-waba 23187 0.1 2.1 23200 11124 ? S 21:41 0:00 kdeinit: dcopserver --nosid
-waba 23189 0.2 2.4 25136 12496 ? S 21:41 0:00 kdeinit: klauncher
-waba 23192 0.7 2.8 25596 14772 ? S 21:41 0:00 kdeinit: kded
-waba 23203 0.8 3.4 31516 17892 ? S 21:41 0:00 kdeinit:
+waba 23184 0.2 2.1 23428 11124 ? S 21:41 0:00 tdeinit: Running...
+waba 23187 0.1 2.1 23200 11124 ? S 21:41 0:00 tdeinit: dcopserver --nosid
+waba 23189 0.2 2.4 25136 12496 ? S 21:41 0:00 tdeinit: klauncher
+waba 23192 0.7 2.8 25596 14772 ? S 21:41 0:00 tdeinit: kded
+waba 23203 0.8 3.4 31516 17892 ? S 21:41 0:00 tdeinit:
knotify
</computeroutput
>
@@ -1347,16 +1347,16 @@ knotify
<para
><computeroutput
->kdeinit: Running...</computeroutput
+>tdeinit: Running...</computeroutput
> indique le processus maître <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
>. Les autres processus répertoriés sont les programmes démarrés en tant que <acronym
>KLM</acronym
>.</para>
<para
>Lorsque <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
> démarre pour la première fois, il lance <command
>dcopserver</command
>, <command
@@ -1364,7 +1364,7 @@ knotify
> et <command
>kded</command
>, ainsi que des programmes additionnels spécifiés sur sa ligne de commande dans le script <command
->startkde</command
+>starttde</command
>, normalement <command
>kcminit</command
> et <command
@@ -1501,7 +1501,7 @@ X-KDE-Init=energy
><command
>klauncher</command
> est un démon respondable de l'activation des services au sein de &kde;. Il opère en liaison étroite avec le processus maître <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
> pour démarrer de nouveaux processus. Les applications &kde; communiquent avec <command
>klauncher</command
> au travers de &DCOP; afin de démarrer de nouveaux services ou applications.</para>
@@ -1521,7 +1521,7 @@ X-KDE-Init=energy
><command
>klauncher</command
> peut être redémarré en redémarrant <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
> depuis d'une fenêtre de console. Assurez-vous que $<envar
>HOME</envar
>, $<envar
@@ -1684,7 +1684,7 @@ X-KDE-Init=energy
>$<envar
>KDEHOME</envar
>/share/config/session</filename
->. Les informations d'état de &kwin; contiennent l'emplacement des fenêtres d'application de toutes les autres applications de la session. </para>
+>. Les informations d'état de &twin; contiennent l'emplacement des fenêtres d'application de toutes les autres applications de la session. </para>
</sect1>
@@ -1766,8 +1766,8 @@ X-KDE-Init=energy
>Si la variable d'environnement <envar
>KDEWM</envar
> a été définie, alors elle sera utilisée comme gestionnaire de fenêtres de &kde; dans le script <command
->startkde</command
-> à la place de &kwin;.</para>
+>starttde</command
+> à la place de &twin;.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -1813,7 +1813,7 @@ X-KDE-Init=energy
> sont générés à l'aide de <command
>klauncher</command
>/<command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
>. Cette option est utile si l'esclave <acronym
>KIO</acronym
> doit s'exécuter dans le même environnement que l'application. Ce peut être le cas avec <application
@@ -1858,7 +1858,7 @@ X-KDE-Init=energy
><listitem
><para
>(Depuis &kde; 3.2) - Définissez cette variable pour indiquer que vous avez prélié vos exécutables et vos bibliothèques &kde;. Cela désactivera <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -1885,7 +1885,7 @@ X-KDE-Init=energy
><para
>(Depuis &kde; 3.2) Définie automatiquement à <literal
>true</literal
-> au démarrage de &kde;, elle est utilisée par &konqueror;, &pex;, pour savoir s'il doit envisager de rester en mémoire pour une réutilisation future au moment de sa fermeture. Si elle n'est pas définie, &konqueror; sort après avoir été fermé (&pex; &kdesu; le fait, c'est également utile pour le débogage).</para>
+> au démarrage de &kde;, elle est utilisée par &konqueror;, &pex;, pour savoir s'il doit envisager de rester en mémoire pour une réutilisation future au moment de sa fermeture. Si elle n'est pas définie, &konqueror; sort après avoir été fermé (&pex; &tdesu; le fait, c'est également utile pour le débogage).</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -2016,19 +2016,19 @@ X-KDE-Init=energy
</sect1>
-<sect1 id="the-kdeinit-mystery">
+<sect1 id="the-tdeinit-mystery">
<title
->Le mystère kdeinit</title>
+>Le mystère tdeinit</title>
<!-- FIXME: Add more words. Fix markup -->
<para
><command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
> sert à démarrer tous les autres programmes &kde;. <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
> peut démarrer les fichiers des programmes exécutables normaux ainsi que les modules chargeables <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
> (<acronym
>KLM</acronym
>). Les <acronym
@@ -2044,7 +2044,7 @@ X-KDE-Init=energy
<para
>L'inconvénient est que les programmes démarrés de cette manière apparaissent en tant que <computeroutput
><command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
></computeroutput
> dans la sortie de <command
>top</command
@@ -2068,14 +2068,14 @@ X-KDE-Init=energy
>ps aux | grep bastian</command
></userinput>
<computeroutput>
-bastian 26061 0.0 2.2 24284 11492 ? S 21:27 0:00 kdeinit: Running...
-bastian 26064 0.0 2.2 24036 11524 ? S 21:27 0:00 kdeinit: dcopserver
-bastian 26066 0.1 2.5 26056 12988 ? S 21:27 0:00 kdeinit: klauncher
-bastian 26069 0.4 3.2 27356 16744 ? S 21:27 0:00 kdeinit: kded
-bastian 26161 0.2 2.7 25344 14096 ? S 21:27 0:00 kdeinit: ksmserver
-bastian 26179 1.1 3.4 29716 17812 ? S 21:27 0:00 kdeinit: kicker
-bastian 26192 0.4 3.0 26776 15452 ? S 21:27 0:00 kdeinit: klipper
-bastian 26195 1.0 3.5 29200 18368 ? S 21:27 0:00 kdeinit: kdesktop
+bastian 26061 0.0 2.2 24284 11492 ? S 21:27 0:00 tdeinit: Running...
+bastian 26064 0.0 2.2 24036 11524 ? S 21:27 0:00 tdeinit: dcopserver
+bastian 26066 0.1 2.5 26056 12988 ? S 21:27 0:00 tdeinit: klauncher
+bastian 26069 0.4 3.2 27356 16744 ? S 21:27 0:00 tdeinit: kded
+bastian 26161 0.2 2.7 25344 14096 ? S 21:27 0:00 tdeinit: ksmserver
+bastian 26179 1.1 3.4 29716 17812 ? S 21:27 0:00 tdeinit: kicker
+bastian 26192 0.4 3.0 26776 15452 ? S 21:27 0:00 tdeinit: klipper
+bastian 26195 1.0 3.5 29200 18368 ? S 21:27 0:00 tdeinit: kdesktop
</computeroutput
>
</screen>
@@ -2096,9 +2096,9 @@ bastian 26195 1.0 3.5 29200 18368 ? S 21:27 0:00 kdeinit: kdesktop
<para
>Vous pouvez essayer <userinput
><command
->killall kdeinit</command
+>killall tdeinit</command
></userinput
->, pour tuer tous les process kdeinit qui aura pour effet d'arrêter tout &kde;. Une véritable destruction totale !</para>
+>, pour tuer tous les process tdeinit qui aura pour effet d'arrêter tout &kde;. Une véritable destruction totale !</para>
<para
>Il y a deux solutions simples pour ceci :</para>
@@ -2510,7 +2510,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
<listitem
><para
->La distribution SUSE Linux copie certaines icônes dans startkde.theme depuis <filename class="directory"
+>La distribution SUSE Linux copie certaines icônes dans starttde.theme depuis <filename class="directory"
>/opt/kde3/share/config/SuSE/default/</filename
></para
></listitem>
@@ -3701,7 +3701,7 @@ kde-proxy.desktop=false</screen>
>Making it Work</title>
Making It Work
-KDE 3.2: Set $KDEDIRS from startkde script
+KDE 3.2: Set $KDEDIRS from starttde script
Distribute profiles to all clients
</para>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/konsole-intro.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/konsole-intro.docbook
index c4a2e086c08..3b2fae40e58 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/konsole-intro.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/konsole-intro.docbook
@@ -113,11 +113,11 @@
<para
>Si vous avez besoin de lancer un programme &kde; quelconque avec les droits <systemitem class="username"
>root</systemitem
->, vous pouvez utiliser la commande &kdesu; avec l'option <option
+>, vous pouvez utiliser la commande &tdesu; avec l'option <option
>-c</option
> depuis la ligne de commande en procédant de la sorte : <userinput
><command
->kdesu</command
+>tdesu</command
> <option
>-c -n <replaceable
>PROGRAMME</replaceable
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/playing-music.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/playing-music.docbook
index a921cf0aea6..66ba19dff36 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/playing-music.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/playing-music.docbook
@@ -59,7 +59,7 @@
<para
>Noatun est le lecteur de musique par défaut de &kde;. Il comprend une interface hautement configurable, incluant plusieurs styles de gestionnaire de liste de lectures, et de nombreux modules externes qui fournissent différentes interfaces graphiques, affichages, et autres caractéristiques.</para>
<para
->&noatun; fait partie du paquetage kdemultimedia</para>
+>&noatun; fait partie du paquetage tdemultimedia</para>
<para
><mediaobject>
@@ -90,7 +90,7 @@
<para
>Il est également très utile comme lecteur de musique par défaut, ou comme gestionnaire de liste de lecture et de fichiers pour les utiliser dans d'autres applications.</para>
<para
->&juk; fait partie du paquetage kdemultimedia.</para>
+>&juk; fait partie du paquetage tdemultimedia.</para>
<para
><mediaobject>
@@ -119,7 +119,7 @@
<para
>&kaboodle; est un lecteur simple. En effet, il se lance, exécute un fichier et s'arrête. &kaboodle; est utile, par exemple, si vous souhaitez écouter rapidement un fichier sans interrompre la liste de lecture qui tourne sur un autre lecteur.</para>
<para
->&kaboodle; fait partie du paquetage kdemultimedia.</para>
+>&kaboodle; fait partie du paquetage tdemultimedia.</para>
<para
><mediaobject>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/under-the-hood.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/under-the-hood.docbook
index ce53a010849..7918b253b5f 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/under-the-hood.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/under-the-hood.docbook
@@ -183,7 +183,7 @@ Key3=Value3</programlisting>
<para
>Pour accéder aux méthodes &DCOP; à partir de votre langage de script favori, vous pouvez soit utiliser les <foreignphrase
>bindings</foreignphrase
-> &DCOP; s'ils sont disponibles dans le module kdebindings, soit appeler l'application <command
+> &DCOP; s'ils sont disponibles dans le module tdebindings, soit appeler l'application <command
>cdop</command
> en ligne de commande. Pour des utilisations simples, l'appel en ligne de commande de <command
>dcom</command
@@ -481,7 +481,7 @@ keycode 234 = Ecran_Virtuel_Precedent</screen>
>Paramètres de la commande / de l'URL</guilabel
>, saisissez la commande à exécuter dans le champ : <userinput
><command
->dcop kwin default nextDesktop</command
+>dcop twin default nextDesktop</command
></userinput
>.</para>
</step>
@@ -492,7 +492,7 @@ keycode 234 = Ecran_Virtuel_Precedent</screen>
>Ecran_virtuel_precedent</keysym
> et <userinput
><command
->dcop kwin default previousDesktop</command
+>dcop twin default previousDesktop</command
></userinput
>.</para>