Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 30 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdeedu/kstars/csphere.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdeedu/kstars/csphere.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..7c0b93c5341
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdeedu/kstars/csphere.docbook
@@ -0,0 +1,30 @@
+<sect1 id="ai-csphere">
+<sect1info>
+<author
+><firstname
+>Jason</firstname
+> <surname
+>Harris</surname
+> </author>
+</sect1info>
+<title
+>La sphère céleste</title>
+<indexterm
+><primary
+>Sphère céleste</primary>
+<seealso
+>Systèmes de coordonnées célestes</seealso>
+</indexterm>
+<para
+>La sphère céleste est une sphère imaginaire d'un diamètre immense, avec la Terre au centre. On considère que tous les objets visibles dans le ciel se trouvent sur la surface de la sphère céleste.  </para
+><para
+>Bien sûr on sait qu'en réalité les objets célestes ne se trouvent pas sur un sphère ayant la Terre en son centre, alors pourquoi avoir créé cette sphère imaginaire ? C'est que les objets que l'on voit dans le ciel sont si loin de nous qu'il est impossible, à l'oeil, de juger de leur distance. Leur distance est donc indéterminée, mais tout ce que l'on a besoin de savoir pour trouver un objet dans le ciel est la <emphasis
+>direction</emphasis
+> dans laquelle il se trouve. C'est ce qui fait de la sphère céleste un outil pratique pour s'y retrouver dans le ciel.  </para
+><para
+>La <quote
+>direction</quote
+> des objets peut être quantifiée de façon précise à l'aide d'un <link linkend="ai-skycoords"
+>système de coordonnées céleste</link
+>.  </para>
+</sect1>