Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 46 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdeedu/kstars/hourangle.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdeedu/kstars/hourangle.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..a82291ce81a
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdeedu/kstars/hourangle.docbook
@@ -0,0 +1,46 @@
+<sect1 id="ai-hourangle">
+<sect1info>
+<author
+><firstname
+>Jason</firstname
+> <surname
+>Harris</surname
+> </author>
+</sect1info>
+<title
+>Angle horaire</title>
+<indexterm
+><primary
+>Angle horaire</primary>
+<seealso
+>Méridien local</seealso
+> <seealso
+>Heure sidérale</seealso
+> </indexterm>
+<para
+>Comme nous l'avons déjà mentionné dans la section sur le <link linkend="ai-sidereal"
+>temps sidéral</link
+>, l'<firstterm
+>ascension droite</firstterm
+> d'un objet indique l'heure sidérale à laquelle il traversera votre <link linkend="ai-meridian"
+>méridien local</link
+>. L'<firstterm
+>angle horaire</firstterm
+> d'un objet est défini comme étant la différence entre l'heure locale sidérale et l'ascension droite de l'objet :  </para
+><para
+><abbrev
+>HA</abbrev
+><subscript
+>obj</subscript
+> = <abbrev
+>LST</abbrev
+> - <abbrev
+>RA</abbrev
+><subscript
+>obj</subscript
+> </para
+><para
+>Ainsi, l'angle horaire d'un objet indique la quantité de temps sidéral qui s'est écoulé depuis que l'objet se trouvait sur le méridien local. C'est aussi la distance angulaire entre l'objet et le méridien, mesuré en heures (1 heure = 15 degrés). Par exemple, si un objet possède un angle horaire de 2,5 heures, cet objet a traversé le méridien local 2,5 heures plus tôt, et se trouve présentement à 37,5 degrés à l'ouest du méridien. Un angle horaire négatif indique dans combien de temps l'objet traversera <emphasis
+>à nouveau</emphasis
+> le méridien local. Et un angle horaire de zéro signifie que l'objet se trouve présentement sur le méridien local. </para>
+</sect1>