Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 163 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdegames/kenolaba/man-kenolaba.6.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdegames/kenolaba/man-kenolaba.6.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..6d34b6875c3
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdegames/kenolaba/man-kenolaba.6.docbook
@@ -0,0 +1,163 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % French "INCLUDE">
+]>
+
+<refentry lang="&language;">
+<refentryinfo>
+<author
+><personname
+><firstname
+>Jan</firstname
+><surname
+>Schaumann</surname
+></personname
+> <email
+>jschauma@netmeister.org</email
+></author>
+<date
+>8 avril 2003</date>
+</refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle
+><command
+>kenolaba</command
+></refentrytitle>
+<manvolnum
+>6</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname
+><command
+>kenolaba</command
+></refname>
+<refpurpose
+>Un jeu fondé sur &kde;</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis
+><command
+>kenolaba</command
+> <group
+><option
+>-h, --host</option
+> <arg
+>nom_de_machine</arg
+></group
+> <group
+><option
+>-p, --port</option
+> <arg
+>port</arg
+></group
+> <group
+><option
+>options KDE génériques</option
+></group
+> <group
+><option
+>options Qt génériques</option
+></group
+> </cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1>
+<title
+>Description</title>
+
+<para
+>&kenolaba; est un jeu de stratégie simple qui se joue à deux sur un plateau. Chaque joueur a une couleur : soit rouge, soit jaune. Chaque joueur commence avec 14 boules. Le but du jeu est de déplacer ses boules de manière à pousser six boules de l'adversaire hors du plateau. </para>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Options</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry
+><term
+><option
+>-h, --host</option
+> <replaceable
+>nom_de_machine</replaceable
+></term>
+<listitem
+><para
+>Utilise <replaceable
+>nom_de_machine</replaceable
+> pour un jeu en réseau</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>-p, --port</option
+> <replaceable
+>port</replaceable
+></term>
+<listitem
+><para
+>Utilise le port <replaceable
+>port</replaceable
+> pour un jeu en réseau.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Voir également</title>
+
+<para
+>Vous trouverez davantage d'informations  avec <ulink url="help:/kenolaba"
+>help:/kenobala</ulink
+> (soit en saisissant cet <acronym
+>URL</acronym
+> dans &konqueror;, soit en exécutant <userinput
+><command
+>khelpcenter</command
+> <parameter
+>help:/kenobala</parameter
+></userinput
+>).</para>
+
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>bogues</title>
+
+<para
+>&kenolaba; a été écrit par <personname
+><firstname
+>Joseph</firstname
+><surname
+>Weidendorfer</surname
+></personname
+><email
+>kde@jowenn.at</email
+></para>
+<para
+>Cette page de manuel est fondée sur celle préparée par <personname
+><firstname
+>Jan</firstname
+><surname
+>Schaumann</surname
+></personname
+> <email
+>jschauma@netmeister.org</email
+> pour le <quote
+>projet des pages man manquantes</quote
+> ( <ulink url="http://www.netmeister.org/misc/m2p2/index.html"
+>http://www.netmeister.org/misc/m2p2/index.html</ulink
+>.</para>
+</refsect1>
+
+</refentry>