Beautify docbook files

1 files changed, 5 insertions, 40 deletions

diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/equinox.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/equinox.docbook
index e31d345dc71..fdfe485cfab 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/equinox.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/equinox.docbook
@@ -1,44 +1,9 @@
 <sect1 id="ai-equinox">
 <sect1info>
-<author
-><firstname
->Jason</firstname
-> <surname
->Harris</surname
-> </author>
+<author><firstname>Jason</firstname> <surname>Harris</surname> </author>
 </sect1info>
-<title
->Les équinoxes</title>
-<indexterm
-><primary
->Équinoxes</primary>
-<seealso
->Équateur céleste</seealso
-> <seealso
->Écliptique</seealso
-> </indexterm>
-<para
->La plupart des gens connaissent déjà l'équinoxe vernal et l'équinoxe automnal en tant que dates du calendrier : le début du printemps et de l'automne respectivement, dans l'hémisphère Nord. Saviez-vous que les équinoxes sont aussi des positions dans le ciel ? </para
-><para
->L'<link linkend="ai-cequator"
->équateur céleste</link
-> et l'<link linkend="ai-ecliptic"
->écliptique</link
-> sont deux <link linkend="ai-greatcircle"
->grands cercles</link
-> sur la <link linkend="ai-csphere"
->sphère céleste</link
->, disposés à un angle de 23,5 degrés. Les deux points où ces deux grands cercles se croisent sont appelés <firstterm
->équinoxes</firstterm
->. L'<firstterm
->équinoxe vernal</firstterm
-> possède les coordonnées AD=0,0 heures, Déc=0,0 degrés. L'<firstterm
->équinoxe automnal</firstterm
-> possède les coordonnées AD=12,0 heures, Déc=0,0 degrés. </para
-><para
->Les équinoxes sont important pour marquer les saisons. Puisqu'ils se situent sur l'<link linkend="ai-ecliptic"
->écliptique</link
->, le Soleil passe à travers chaque équinoxe à chaque année. Quand le Soleil passe à travers l'équinoxe vernal (habituellement le 21 Mars), il croise l'<link linkend="ai-cequator"
->équateur céleste</link
-> du Sud vers le Nord, indiquant la fin de l'hiver pour l'hémisphère Nord. De la même manière, quand le Soleil passe à travers l'équinoxe automnal (habituellement le 21 septembre), il croise l'équateur céleste du Nord vers le Sud, indiquant la fin de l'hiver pour l'hémisphère Sud. </para>
+<title>Les équinoxes</title>
+<indexterm><primary>Équinoxes</primary>
+<seealso>Équateur céleste</seealso> <seealso>Écliptique</seealso> </indexterm>
+<para>La plupart des gens connaissent déjà l'équinoxe vernal et l'équinoxe automnal en tant que dates du calendrier : le début du printemps et de l'automne respectivement, dans l'hémisphère Nord. Saviez-vous que les équinoxes sont aussi des positions dans le ciel ? </para><para>L'<link linkend="ai-cequator">équateur céleste</link> et l'<link linkend="ai-ecliptic">écliptique</link> sont deux <link linkend="ai-greatcircle">grands cercles</link> sur la <link linkend="ai-csphere">sphère céleste</link>, disposés à un angle de 23,5 degrés. Les deux points où ces deux grands cercles se croisent sont appelés <firstterm>équinoxes</firstterm>. L'<firstterm>équinoxe vernal</firstterm> possède les coordonnées AD=0,0 heures, Déc=0,0 degrés. L'<firstterm>équinoxe automnal</firstterm> possède les coordonnées AD=12,0 heures, Déc=0,0 degrés. </para><para>Les équinoxes sont important pour marquer les saisons. Puisqu'ils se situent sur l'<link linkend="ai-ecliptic">écliptique</link>, le Soleil passe à travers chaque équinoxe à chaque année. Quand le Soleil passe à travers l'équinoxe vernal (habituellement le 21 Mars), il croise l'<link linkend="ai-cequator">équateur céleste</link> du Sud vers le Nord, indiquant la fin de l'hiver pour l'hémisphère Nord. De la même manière, quand le Soleil passe à travers l'équinoxe automnal (habituellement le 21 septembre), il croise l'équateur céleste du Nord vers le Sud, indiquant la fin de l'hiver pour l'hémisphère Sud. </para>
 </sect1>