diff options
| author | François Andriot <albator78@libertysurf.fr> | 2014-06-09 00:06:53 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it> | 2014-06-09 00:06:53 +0900 |
| commit | 9dfa7a6e5dbe6f71e9ea4491de12ba0dc1aa3c63 (patch) | |
| tree | bbc693adf33e16f448e242fc3d7dd3ca3a17066b /tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdmconfig.po | |
| parent | bb275bf0cb0ec060a246c5fd8f8ca193c1ad7030 (diff) | |
| download | tde-i18n-9dfa7a6e5dbe6f71e9ea4491de12ba0dc1aa3c63.tar.gz tde-i18n-9dfa7a6e5dbe6f71e9ea4491de12ba0dc1aa3c63.zip | |
Updated French translation. This relates to bug 1225.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdmconfig.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdmconfig.po | 21 |
1 files changed, 21 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdmconfig.po index 205b59e5dcf..472af0bff41 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -895,3 +895,24 @@ msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "cousin@kde.org,caulier.gilles@free.fr,kde@macolu.org" + +msgid "Secure Attention Key" +msgstr "Touches de sécurité" + +msgid "Enable Secure Attention Key" +msgstr "Activer les touches de sécurité" + +msgid "Secure Attention Key support is not available on your system. Please check for the presence of evdev and uinput." +msgstr "Le support des touches de sécurité n'est pas disponible sur votre système. Veuillez vérifier la présence de evdev et uinput." + +msgid "Here you can enable or disable the Secure Attention Key [SAK] anti-spoofing measure." +msgstr "Vous pouvez activer ou désactiver les touches de sécurité, mesure anti-usurpation." + +msgid "Restart X-Server with session exit" +msgstr "Redémarrer le serveur X après la fermeture de la session." + +msgid "Whether the login manager should restart the local X-Server after a session exit instead of resetting. Use this when the X-Server leaks memory, crashes the system on reset attempts, or otherwise exhibits display issues." +msgstr "Spécifie si le gestionnaire de connexion doit redémarrer le serveur X local après une fermeture de session au lieu de le réinitialiser. Utilisez cette option si le serveur X a des problèmes de stabilité, d'affichage, ou des fuite mémoire." + +msgid "Allow &Root Login" +msgstr "Autoriser la connexion en tant qu'utilisateur &Root" |