Automated l10n update (.po files)

1 files changed, 57 insertions, 22 deletions

diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-fr/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 65697c89d8c..b4d901659e9 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -12,10 +12,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-16 21:40+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Configurer les raccourcis clavier &globaux..."
 msgid "Hardware &Information"
 msgstr "Informations sur le &matériel"
 
-#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:369
+#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:399
 msgid "Hide Mixer Window"
 msgstr "Masquer la fenêtre de mixage"
 
@@ -83,12 +84,12 @@ msgstr " Mixeur actuel : "
 msgid "Select Channel"
 msgstr "Choisissez un canal"
 
-#: kmix.cpp:513
+#: kmix.cpp:520
 msgid "The change of orientation will be adopted on the next start of KMix."
 msgstr ""
 "Les changements d'orientation seront effectifs au prochain démarrage de KMix."
 
-#: kmix.cpp:594
+#: kmix.cpp:601
 msgid "Mixer Hardware Information"
 msgstr "Informations sur le mixeur matériel"
 
@@ -147,27 +148,27 @@ msgstr "Restauration des réglages par défaut"
 msgid "KMixCtrl"
 msgstr "KMixCtrl"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:82
+#: kmixdockwidget.cpp:84
 msgid "M&ute"
 msgstr "&Muet"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:90
+#: kmixdockwidget.cpp:92
 msgid "Select Master Channel..."
 msgstr "Choisissez le canal principal (master)..."
 
-#: kmixdockwidget.cpp:177
+#: kmixdockwidget.cpp:183
 msgid "Mixer cannot be found"
 msgstr "Mixeur introuvable"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:188
+#: kmixdockwidget.cpp:194
 msgid "Volume at %1%"
 msgstr "Volume à %1 %"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:190
+#: kmixdockwidget.cpp:196
 msgid " (Muted)"
 msgstr " (Muet)"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:373
+#: kmixdockwidget.cpp:403
 msgid "Show Mixer Window"
 msgstr "Afficher la fenêtre de mixage"
 
@@ -233,34 +234,46 @@ msgid "Restore volumes on login"
 msgstr "Restaurer les réglages au démarrage"
 
 #: kmixprefdlg.cpp:72
+msgid "Middle click on system tray icon toggles muting"
+msgstr ""
+
+#: kmixprefdlg.cpp:76
 msgid "Numbers"
 msgstr "Nombres"
 
-#: kmixprefdlg.cpp:74
+#: kmixprefdlg.cpp:78
 msgid "Volume Values: "
 msgstr "Valeurs du volume : "
 
-#: kmixprefdlg.cpp:75
+#: kmixprefdlg.cpp:79
 msgid "&None"
 msgstr "Aucu&ne"
 
-#: kmixprefdlg.cpp:76
+#: kmixprefdlg.cpp:80
 msgid "A&bsolute"
 msgstr "A&bsolues"
 
-#: kmixprefdlg.cpp:77
+#: kmixprefdlg.cpp:81
 msgid "&Relative"
 msgstr "&Relatives"
 
 #: kmixprefdlg.cpp:93
+msgid "&Autostart"
+msgstr ""
+
+#: kmixprefdlg.cpp:95
+msgid "Automatically start mixer when you login"
+msgstr ""
+
+#: kmixprefdlg.cpp:101
 msgid "Slider Orientation: "
 msgstr "Orientation de la glissière : "
 
-#: kmixprefdlg.cpp:94
+#: kmixprefdlg.cpp:102
 msgid "&Horizontal"
 msgstr "&Horizontal"
 
-#: kmixprefdlg.cpp:95
+#: kmixprefdlg.cpp:103
 msgid "&Vertical"
 msgstr "&Vertical"
 
@@ -370,7 +383,7 @@ msgstr "commutateur"
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
-#: mixer_alsa9.cpp:807
+#: mixer_alsa9.cpp:795
 msgid ""
 "You do not have permission to access the alsa mixer device.\n"
 "Please verify if all alsa devices are properly created."
@@ -378,7 +391,7 @@ msgstr ""
 "Vous n'avez pas les droits d'accès au périphérique de mixage alsa.\n"
 "Vérifiez si tous les périphériques alsa sont correctement créés."
 
-#: mixer_alsa9.cpp:811
+#: mixer_alsa9.cpp:799
 msgid ""
 "Alsa mixer cannot be found.\n"
 "Please check that the soundcard is installed and the\n"
@@ -557,7 +570,7 @@ msgstr "3D-centre"
 msgid "unused"
 msgstr "inutilisé"
 
-#: mixer_oss.cpp:211 mixer_oss4.cpp:341
+#: mixer_oss.cpp:211 mixer_oss4.cpp:364
 msgid ""
 "kmix: You do not have permission to access the mixer device.\n"
 "Login as root and do a 'chmod a+rw /dev/mixer*' to allow the access."
@@ -566,7 +579,7 @@ msgstr ""
 "Connectez-vous comme superutilisateur et tapez la commande « chmod a+rw "
 "/dev/mixer* » pour permettre cet accès."
 
-#: mixer_oss.cpp:215 mixer_oss4.cpp:345
+#: mixer_oss.cpp:215
 msgid ""
 "kmix: Mixer cannot be found.\n"
 "Please check that the soundcard is installed and the\n"
@@ -581,6 +594,28 @@ msgstr ""
 "pour charger le pilote.\n"
 "Utilisez « soundon » avec les OSS (Open Source System) commerciaux."
 
+#: mixer_oss4.cpp:368
+#, fuzzy
+msgid ""
+"kmix: Mixer cannot be found.\n"
+"Please check that the soundcard is installed and the\n"
+"soundcard driver is loaded.\n"
+"On Linux you might need to use 'insmod' to load the driver.\n"
+"Use 'soundon' when using OSS4 from 4front."
+msgstr ""
+"KMix : impossible de trouver le mixeur.\n"
+"Veuillez vérifier que la carte son est installé et que son\n"
+"pilote est chargé\n"
+"Sous Linux, vous devez certainement utiliser « insmod »\n"
+"pour charger le pilote.\n"
+"Utilisez « soundon » avec les OSS (Open Source System) commerciaux."
+
+#: mixer_oss4.cpp:375
+msgid ""
+"kmix expected an OSSv4 mixer module,\n"
+"but instead found an older version."
+msgstr ""
+
 #: mixer_sun.cpp:66
 msgid "Master Volume"
 msgstr "Volume principal"
@@ -614,11 +649,11 @@ msgstr ""
 "Demandez à votre administrateur système de corriger /dev/audioctl pour\n"
 "permettre cet accès."
 
-#: mixertoolbox.cpp:196
+#: mixertoolbox.cpp:225
 msgid "Sound drivers supported:"
 msgstr "Pilotes sonores gérés :"
 
-#: mixertoolbox.cpp:197
+#: mixertoolbox.cpp:226
 msgid "Sound drivers used:"
 msgstr "Pilotes sonores utilisés :"