Update bug reports url to bugs.trinitydesktop.org

Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>
(cherry picked from commit a23aa14dd80befd0f2bfd427a2f1c7875d21f323)

9 files changed, 65 insertions, 65 deletions

diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index 088f188f9f2..dd743bb06b4 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -185,13 +185,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The memory usage file '%1' seems to use a different file format than expected.\n"
 "Maybe your version of the proc filesystem is incompatible with supported "
-"versions. Please contact the developer at http://bugs.kde.org/ who will try to "
+"versions. Please contact the developer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to "
 "sort this out."
 msgstr ""
 "Le fichier d'utilisation de la mémoire « %1 » semble être à un format différent "
 "de celui attendu.\n"
 "Votre version du système de fichier /proc semble ne pas être compatible avec "
-"celle attendue. Contactez le développeur (http://bugs.kde.org) pour qu'il "
+"celle attendue. Contactez le développeur (http://bugs.trinitydesktop.org) pour qu'il "
 "essaie de régler ce problème."
 
 #: sample.cc:239
@@ -219,48 +219,48 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to find any entries for CPU statistics in the 'kstat' library. Are you "
 "running a non-standard version of Solaris?\n"
-"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort "
+"Please contact the maintainer via http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort "
 "this out."
 msgstr ""
 "Aucune entrée n'a été trouvée pour les statistiques processeur dans la "
 "bibliothèque « kstat ». Utilisez vous une version non standard de Solaris ?\n"
-"Contactez le mainteneur via http://bugs.kde.org/ pour qu'il essaie de "
+"Contactez le mainteneur via http://bugs.trinitydesktop.org/ pour qu'il essaie de "
 "comprendre le problème."
 
 #: sample.cc:325
 msgid ""
 "Unable to read the CPU statistics entry from the 'kstat' library. The "
 "diagnostics are '%1'.\n"
-"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort "
+"Please contact the maintainer via http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort "
 "this out."
 msgstr ""
 "Impossible de lire les statistiques du processeur à partir de la bibliothèque "
 "« kstat ». Le diagnostic est « %1 ».\n"
-"Contactez le mainteneur via http://bugs.kde.org/ pour qu'il essaie de "
+"Contactez le mainteneur via http://bugs.trinitydesktop.org/ pour qu'il essaie de "
 "comprendre le problème."
 
 #: sample.cc:338
 msgid ""
 "The number of CPUs appears to have changed at very short notice, or the 'kstat' "
 "library returns inconsistent results (%1 vs. %2 CPUs).\n"
-"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort "
+"Please contact the maintainer via http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort "
 "this out."
 msgstr ""
 "Le nombre de processeurs a changé très récemment ou alors la bibliothèque "
 "« kstat » fournit des résultats incohérents (%1 processeurs contre %2).\n"
-"Contactez le mainteneur via http://bugs.kde.org/ pour qu'il essaie de "
+"Contactez le mainteneur via http://bugs.trinitydesktop.org/ pour qu'il essaie de "
 "comprendre le problème."
 
 #: sample.cc:350
 msgid ""
 "Unable to read the memory statistics entry from the 'kstat' library. The "
 "diagnostics are '%1'\n"
-"You might want to contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try "
+"You might want to contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try "
 "to sort this out."
 msgstr ""
 "Impossible de lire les statistiques de mémoire à partir de la bibliothèque "
 "« kstat ». Le diagnostic est « %1 ».\n"
-"Contactez le mainteneur via http://bugs.kde.org/ pour qu'il essaie de "
+"Contactez le mainteneur via http://bugs.trinitydesktop.org/ pour qu'il essaie de "
 "comprendre le problème."
 
 #: sample.cc:367
@@ -279,36 +279,36 @@ msgstr ""
 #: sample.cc:379
 msgid ""
 "Unable to determine the number of swap spaces. The diagnostics are '%1'.\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
 "out."
 msgstr ""
 "Impossible de déterminer le nombre de partitions d'échange. Le diagnostic est "
 "« %1 ».\n"
-"Contactez le mainteneur via http://bugs.kde.org/ pour qu'il essaie de "
+"Contactez le mainteneur via http://bugs.trinitydesktop.org/ pour qu'il essaie de "
 "comprendre le problème."
 
 #: sample.cc:388
 msgid ""
 "KTimeMon ran out of memory while trying to determine the swap usage.\n"
 "Attempted to allocate %1 bytes of memory (2 * %2 + %3 * %4).\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
 "out."
 msgstr ""
 "Plus de mémoire disponible lors de la détermination de l'espace d'échange.\n"
 "J'ai essayé d'allouer %1 bits de mémoire (2 * %2 + %3 * %4).\n"
-"Contactez le mainteneur via http://bugs.kde.org/ pour qu'il essaie de "
+"Contactez le mainteneur via http://bugs.trinitydesktop.org/ pour qu'il essaie de "
 "comprendre le problème."
 
 #: sample.cc:400
 msgid ""
 "Unable to determine the swap usage.\n"
 "The diagnostics are '%1'.\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
 "out."
 msgstr ""
 "Impossible de déterminer le taux d'utilisation de la partition d'échange.\n"
 "Le diagnostic est « %1 ».\n"
-"Contactez le mainteneur via http://bugs.kde.org/ pour qu'il essaie de "
+"Contactez le mainteneur via http://bugs.trinitydesktop.org/ pour qu'il essaie de "
 "comprendre le problème."
 
 #: sample.cc:407
@@ -316,13 +316,13 @@ msgid ""
 "Information was requested for %1 swap spaces, but only %2 swap entries were "
 "returned.\n"
 "KTimeMon will attempt to continue.\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
 "out."
 msgstr ""
 "Des informations ont été demandées pour %1 espaces d'échange, mais seulement %2 "
 "réponses ont été obtenues.\n"
 "KTimeMon essaiera de poursuivre malgré cela.\n"
-"Contactez le mainteneur via http://bugs.kde.org/ pour qu'il essaie de "
+"Contactez le mainteneur via http://bugs.trinitydesktop.org/ pour qu'il essaie de "
 "comprendre le problème."
 
 #: timemon.cc:173
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpdf.po
index 2f903319be9..b9493d8e49d 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -878,10 +878,10 @@ msgid "Printing this document is not allowed."
 msgstr "L'impression de ce document n'est pas autorisée."
 
 #: part.cpp:1064
-msgid "Could not print the document. Please report to bugs.kde.org"
+msgid "Could not print the document. Please report to bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 "Impossible d'imprimer le document. Veuillez rapporter ce bogue à "
-"« bugs.kde.org »"
+"« bugs.trinitydesktop.org »"
 
 #: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:144
 msgid "Please insert the password to read the document:"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdeio.po
index acd0ae35671..0c1a9af9849 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -808,11 +808,11 @@ msgstr "Impossible de démarrer le processus %1."
 #, c-format
 msgid ""
 "Internal Error\n"
-"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org\n"
+"Please send a full bug report at http://bugs.trinitydesktop.org\n"
 "%1"
 msgstr ""
 "Problème interne.\n"
-"Veuillez envoyer un rapport de bogue complet à http://bugs.kde.org\n"
+"Veuillez envoyer un rapport de bogue complet à http://bugs.trinitydesktop.org\n"
 "%1"
 
 #: tdeio/global.cpp:249
@@ -1144,11 +1144,11 @@ msgstr "Impossible d'accéder à %1."
 msgid ""
 "Unknown error code %1\n"
 "%2\n"
-"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org."
+"Please send a full bug report at http://bugs.trinitydesktop.org."
 msgstr ""
 "Code d'erreur %1 inconnu\n"
 "%2\n"
-"Veuillez envoyer un rapport de bogue détaillé à http://bugs.kde.org."
+"Veuillez envoyer un rapport de bogue détaillé à http://bugs.trinitydesktop.org."
 
 #: tdeio/global.cpp:442
 #, c-format
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgid ""
 "maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the "
 "software is provided by a third party, please contact them directly. Otherwise, "
 "first look to see if the same bug has been submitted by someone else by "
-"searching at the <a href=\"http://bugs.pearsoncomputing.net//\">"
+"searching at the <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">"
 "TDE bug reporting website</a>. If not, take note of the details given above, "
 "and include them in your bug report, along with as many other details as you "
 "think might help."
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 "indépendant de ce logiciel en envoyant un rapport de bogue clair et détaillé. "
 "Si le logiciel est l'œuvre d'un tiers, veuillez contacter le contacter "
 "directement. S'il s'agit d'un logiciel TDE, vérifiez d'abord si quelqu'un a "
-"déjà signalé ce bogue sur le <a href=\"http://bugs.kde.org/\">"
+"déjà signalé ce bogue sur le <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">"
 "site de rapport de bogues de TDE</a>. Si tel n'est pas le cas, notez les "
 "indications ci-dessus et incluez-les dans votre rapport de bogue, ainsi que "
 "tout autre détail que vous jugez utile."
@@ -2276,12 +2276,12 @@ msgstr ""
 #: tdeio/global.cpp:1121
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Please file a bug at <a href=\"http://bugs.kde.org/\">"
-"http://bugs.pearsoncomputing.net/</a> to inform the TDE team of the unsupported "
+"Please file a bug at <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">"
+"http://bugs.trinitydesktop.org/</a> to inform the TDE team of the unsupported "
 "authentication method."
 msgstr ""
-"Veuillez signaler ce bogue à l'adresse <a href=\"http://bugs.kde.org/\">"
-"http://bugs.kde.org/</a> pour informer l'équipe TDE de l'existence de cette "
+"Veuillez signaler ce bogue à l'adresse <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">"
+"http://bugs.trinitydesktop.org/</a> pour informer l'équipe TDE de l'existence de cette "
 "méthode d'authentification non gérée."
 
 #: tdeio/global.cpp:1127
@@ -5734,8 +5734,8 @@ msgid "KSendBugMail"
 msgstr "KSendBugMail"
 
 #: misc/tdesendbugmail/main.cpp:63
-msgid "Sends a short bug report to submit@bugs.kde.org"
-msgstr "Envoie un message à submit@bugs.kde.org"
+msgid "Sends a short bug report to submit@bugs.trinitydesktop.org"
+msgstr "Envoie un message à submit@bugs.trinitydesktop.org"
 
 #: misc/tdesendbugmail/main.cpp:65
 msgid "Author"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 0a9028cd3c5..23214b05da7 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
 "sont dues à une erreur sur le site web. Dans d'autres cas, c'est une erreur de "
 "programmation de Konqueror. Si vous suspectez le premier cas, veuillez "
 "contacter le webmaster du site en question. Si vous suspectez une erreur dans "
-"Konqueror, veuillez remplir un rapport de bogue à « http://bugs.kde.org/ ». Un "
+"Konqueror, veuillez remplir un rapport de bogue à « http://bugs.trinitydesktop.org/ ». Un "
 "document à tester qui illustrerait le problème serait apprécié."
 
 #. i18n: file ./tdehtml/kjserrordlg.ui line 39
@@ -4775,8 +4775,8 @@ msgid ""
 "However, you - the user - must tell us when something does not work as expected "
 "or could be done better."
 "<br>"
-"<br>The Trinity Desktop Environment has a bug tracking system. Visit <A "
-"HREF=\"http://bugs.pearsoncomputing.net\">http://bugs.pearsoncomputing.net</A> "
+"<br>The Trinity Desktop Environment has a bug tracking system. Visit <a "
+"href=\"http://bugs.trinitydesktop.org\">http://bugs.trinitydesktop.org</a> "
 "or use the \"Report Bug...\" dialog from the \"Help\" menu to report bugs."
 "<br>"
 "<br>If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the "
@@ -4788,8 +4788,8 @@ msgstr ""
 "ne fonctionne pas correctement ou pourrait être perfectionné."
 "<br>"
 "<br>L'Environnement de Bureau Trinity possède un système de suivi des bogues. "
-"Allez sur <A HREF=\"http://bugs.pearsoncomputing.net/\">"
-"http://bugs.pearsoncomputing.net</A> ou utilisez la boîte de dialogue « Rapport "
+"Allez sur <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">"
+"http://bugs.trinitydesktop.org</a> ou utilisez la boîte de dialogue « Rapport "
 "de bogue » du menu « Aide » pour signaler les erreurs."
 "<br>"
 "<br>Si vous voulez suggérer une amélioration, vous êtes invité(e) à utiliser le "
@@ -5574,11 +5574,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to send the bug report.\n"
 "Please submit a bug report manually...\n"
-"See http://bugs.pearsoncomputing.net/ for instructions."
+"See http://bugs.trinitydesktop.org/ for instructions."
 msgstr ""
 "Impossible d'envoyer le rapport de bogue.\n"
 "Veuillez le soumettre manuellement, désolé...\n"
-"Consultez « http://bugs.kde.org/ » pour les instructions."
+"Consultez « http://bugs.trinitydesktop.org/ » pour les instructions."
 
 #: tdeui/kbugreport.cpp:428
 msgid "Bug report sent, thank you for your input."
@@ -6061,10 +6061,10 @@ msgstr "A&uteurs"
 #: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Please use <a href=\"http://bugs.pearsoncomputing.net\">"
-"http://bugs.pearsoncomputing.net</a> to report bugs.\n"
+"Please use <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org\">"
+"http://bugs.trinitydesktop.org</a> to report bugs.\n"
 msgstr ""
-"Veuillez utiliser <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> "
+"Veuillez utiliser <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org\">http://bugs.trinitydesktop.org</a> "
 "pour signaler des bogues.\n"
 
 #: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:121 tdeui/tdeaboutapplication.cpp:124
@@ -8668,9 +8668,9 @@ msgstr ""
 #: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:629
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Please use http://bugs.pearsoncomputing.net to report bugs.\n"
+"Please use http://bugs.trinitydesktop.org to report bugs.\n"
 msgstr ""
-"Veuillez utiliser « http://bugs.kde.org » pour signaler des bogues.\n"
+"Veuillez utiliser « http://bugs.trinitydesktop.org » pour signaler des bogues.\n"
 
 #: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:632 tdecore/tdecmdlineargs.cpp:634
 msgid ""
@@ -12742,11 +12742,11 @@ msgstr "problème dans la déclaration de texte d'une entité externe"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To submit a bug report, click on the button below.\n"
-#~ "This will open a web browser window on http://bugs.kde.org where you will find a form to fill in.\n"
+#~ "This will open a web browser window on http://bugs.trinitydesktop.org where you will find a form to fill in.\n"
 #~ "The information displayed above will be transferred to that server."
 #~ msgstr ""
 #~ "Pour envoyer un rapport de bogue, cliquez sur le bouton ci-dessous.\n"
-#~ "Une fenêtre du navigateur web s'ouvrira à l'adresse « http://bugs.kde.org », où vous trouverez un formulaire à remplir.\n"
+#~ "Une fenêtre du navigateur web s'ouvrira à l'adresse « http://bugs.trinitydesktop.org », où vous trouverez un formulaire à remplir.\n"
 #~ "Les informations affichées ci-dessus seront transmises à ce serveur."
 
 #~ msgid "&Report Bug..."
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-fr/messages/tdemultimedia/krec.po
index 165abdfb159..e692893033c 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdemultimedia/krec.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdemultimedia/krec.po
@@ -606,7 +606,7 @@ msgid ""
 "<p>\n"
 "Altough a lot of testing is done, our capabilities of catching every possible "
 "event/configuration are limited. So if you find a bug use \"Report Bug\" in the "
-"\"Help\"-menu or go directly to http://bugs.kde.org.\n"
+"\"Help\"-menu or go directly to http://bugs.trinitydesktop.org.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<h4>Vous êtes invités à signaler les bogues.</h4>\n"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
 "Bien que beaucoup de tests soient réalisés, nos capacités à essayer toutes les "
 "actions et configurations possibles sont limitées. Si vous découvrez un bogue, "
 "utilisez « Rapport de bogue » dans le menu « Aide » ou allez directement à "
-"bugs.kde.org.\n"
+"bugs.trinitydesktop.org.\n"
 "</p>\n"
 
 #: tips.txt:35
@@ -622,7 +622,7 @@ msgid ""
 "<h4>...that KRec is far from complete?</h4>\n"
 "<p>\n"
 "So if you have a nice feature you think KRec should incorporate please tell us! "
-"To avoid duplicates and improve productivity please do it via bugs.kde.org or "
+"To avoid duplicates and improve productivity please do it via bugs.trinitydesktop.org or "
 "the bug reporting tools and us wishlist as severity.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
@@ -630,6 +630,6 @@ msgstr ""
 "<p>\n"
 "Si vous pensez qu'une caractéristique devrait être ajoutée à KRec, faites-le "
 "nous savoir ! Afin d'éviter des doublons et améliorer la productivité, veuillez "
-"le faire via l'outil de rapport de bogue bugs.kde.org et choisissez souhait "
+"le faire via l'outil de rapport de bogue bugs.trinitydesktop.org et choisissez souhait "
 "comme sévérité.\n"
 "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-fr/messages/tdenetwork/kopete.po
index 75d13577f98..dc8149491ea 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -2505,10 +2505,10 @@ msgstr "Impossible de se connecter sur %1 avec le compte %2."
 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this as "
-"a bug at http://bugs.kde.org"
+"a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 "Le serveur %1 croit que le client que vous utilisez est trop ancien. Veuillez "
-"signaler ce bogue à http://bugs.kde.org."
+"signaler ce bogue à http://bugs.trinitydesktop.org."
 
 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/kbugbuster.po b/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/kbugbuster.po
index d378f7e4f04..38dbcb2642f 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/kbugbuster.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/kbugbuster.po
@@ -831,17 +831,17 @@ msgstr "Bénéficiai&re :"
 #: gui/msginputdialog.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Normal (bugs.trinitydesktop.org & Maintainer & tde-bugs-dist)"
-msgstr "Normal (bugs.kde.org & Mainteneur & kde-bugs-dist)"
+msgstr "Normal (bugs.trinitydesktop.org & Mainteneur & kde-bugs-dist)"
 
 #: gui/msginputdialog.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Maintonly (bugs.trinitydesktop.org & Maintainer)"
-msgstr "Mainteneur seulement (bugs.kde.org & Mainteneur)"
+msgstr "Mainteneur seulement (bugs.trinitydesktop.org & Mainteneur)"
 
 #: gui/msginputdialog.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Quiet (bugs.trinitydesktop.org only)"
-msgstr "Silencieux (bugs.kde.org seulement)"
+msgstr "Silencieux (bugs.trinitydesktop.org seulement)"
 
 #: gui/msginputdialog.cpp:77
 msgid "&Message"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 0360d10088f..0b4e7d8aa64 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -20664,12 +20664,12 @@ msgstr "Supprimer le sous-dossier ?"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete subproject.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
 "include the output of tdevelop when runfrom a shell."
 msgstr ""
 "Impossible de supprimer le sous-projet.\n"
 "Il s'agit d'une erreur interne : veuillez envoyer un rapport de bogue à "
-"l'adresse « bugs.kde.org » et y inclure la sortie de tdevelop lorsque exécuté "
+"l'adresse « bugs.trinitydesktop.org » et y inclure la sortie de tdevelop lorsque exécuté "
 "depuis un shell."
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:958
@@ -21179,12 +21179,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete Function Scope.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
 "include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 "Impossible de supprimer la portée de la fonction.\n"
 "Il s'agit d'une erreur interne : veuillez envoyer un rapport de bogue à "
-"l'adresse « bugs.kde.org » et y inclure la sortie de tdevelop lorsque exécuté "
+"l'adresse « bugs.trinitydesktop.org » et y inclure la sortie de tdevelop lorsque exécuté "
 "depuis un shell."
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276
@@ -21195,12 +21195,12 @@ msgstr "Suppression de la portée de la fonction impossible"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete Include Scope.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
 "include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 "Impossible de supprimer la portée de l'inclusion.\n"
 "Il s'agit d'une erreur interne : veuillez envoyer un rapport de bogue à "
-"l'adresse « bugs.kde.org » et y inclure la sortie de tdevelop lorsque exécuté "
+"l'adresse « bugs.trinitydesktop.org » et y inclure la sortie de tdevelop lorsque exécuté "
 "depuis un shell."
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284
@@ -21211,12 +21211,12 @@ msgstr "Suppression de la portée de l'inclusion impossible"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete Scope.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
 "include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 "Impossible de supprimer la portée.\n"
 "Il s'agit d'une erreur interne : veuillez envoyer un rapport de bogue à "
-"l'adresse « bugs.kde.org » et y inclure la sortie de tdevelop lorsque exécuté "
+"l'adresse « bugs.trinitydesktop.org » et y inclure la sortie de tdevelop lorsque exécuté "
 "depuis un shell."
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevtipofday.po b/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
index 86931d6c26c..2c90760e866 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
@@ -134,10 +134,10 @@ msgstr ""
 #: tips.cc:53
 msgid ""
 "<p>If you have found a bug in KDevelop, please let us know. Use TDE Bugzilla at "
-"http://bugs.kde.org/ or select \"Help\"->\"Report Bug\" from the menu.\n"
+"http://bugs.trinitydesktop.org/ or select \"Help\"->\"Report Bug\" from the menu.\n"
 msgstr ""
 "<p>Si vous avez trouvé un bogue dans KDevelop, veuillez nous le faire savoir. "
-"Utilisez le système Bugzilla de TDE à l'adresse http://bugs.kde.org ou "
+"Utilisez le système Bugzilla de TDE à l'adresse http://bugs.trinitydesktop.org ou "
 "sélectionnez « Aide » -> « Rapport de bogue » depuis le menu.\n"
 
 #: tips.cc:58