summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
committerDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
commite1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch)
treed91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po
parent0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff)
downloadtde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz
tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po')
-rw-r--r--tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 378c19a5027..a80a8e0bca0 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -384,10 +384,10 @@ msgstr "Fiestra inner, Barra de Título && Marco"
#: mouse.cpp:676
msgid ""
-"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window "
+"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window "
"while pressing a modifier key."
msgstr ""
-"Aquí pode personalizar o comportamento de KDE cando se preme en calquera lugar "
+"Aquí pode personalizar o comportamento de TDE cando se preme en calquera lugar "
"dunha fiestra mentres se está a premer unha tecla modificadora."
#: mouse.cpp:682
@@ -416,10 +416,10 @@ msgstr "Tecla Modificadora + botón central:"
#: mouse.cpp:707
msgid ""
-"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while "
+"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while "
"pressing the modifier key."
msgstr ""
-"Aquí pode personalizar o comportamento de KDE cando se preme co botón central "
+"Aquí pode personalizar o comportamento de TDE cando se preme co botón central "
"do rato nunha fiestra mentres se preme unha tecla modificadora."
#: mouse.cpp:714
@@ -428,10 +428,10 @@ msgstr "Tecla Modificadora + roda do rato:"
#: mouse.cpp:715
msgid ""
-"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a "
+"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a "
"window while pressing the modifier key."
msgstr ""
-"Aquí pode personalizar o comportamento de KDE cando se use a roda do rato nunha "
+"Aquí pode personalizar o comportamento de TDE cando se use a roda do rato nunha "
"fiestra mentres se preme a tecla modificadora."
#: mouse.cpp:721
@@ -492,7 +492,7 @@ msgid ""
"<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse "
"pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. </ul>"
"Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain "
-"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from "
+"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from "
"working properly."
msgstr ""
"A política de foco emprégase para determinar a fiestra activa, é dicir, a "
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
"través das fiestras do escritorio actual (a combinación Alt+Tab pode "
"reconfigurarse). Os dous modos diferentes significan:"
"<ul>"
-"<li><b>KDE</b>: amósase un widget amosando as iconas de todas as fiestras para "
+"<li><b>TDE</b>: amósase un widget amosando as iconas de todas as fiestras para "
"circular a través dos títulos das fiestras;"
"<li><b>CDE</b>: o foco pasa a unha nova fiestra cada vez que se prema a tecla "
"Tab. Non se amosa ningún widget.</li></ul>"