diff options
author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-10 01:22:13 +0000 |
---|---|---|
committer | Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz> | 2018-12-10 02:45:56 +0100 |
commit | 5d0d735938f134316ae683a7ee678d977b9fed2d (patch) | |
tree | 6d835937a2df35fb74e3f0993f6f106abeec0a0b /tde-i18n-he | |
parent | b6a3e9c83978af9de0b8a0eb85be46fd529a8771 (diff) | |
download | tde-i18n-5d0d735938f134316ae683a7ee678d977b9fed2d.tar.gz tde-i18n-5d0d735938f134316ae683a7ee678d977b9fed2d.zip |
Update translation files
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
(cherry picked from commit bd598be214df809d417f89fb9379289a3e042c8f)
Diffstat (limited to 'tde-i18n-he')
-rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdebase/clockapplet.po | 301 |
1 files changed, 134 insertions, 167 deletions
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdebase/clockapplet.po b/tde-i18n-he/messages/tdebase/clockapplet.po index 0f74ee265b5..660eb7dd71b 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdebase/clockapplet.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdebase/clockapplet.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: clockapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-13 22:40+0200\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kdemail.net>\n" "Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n" @@ -28,6 +28,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: clock.cpp:83 msgid "Configure - Clock" msgstr "הגדרות שעון" @@ -373,309 +385,264 @@ msgstr "מציג שעה עבור %1" msgid "Calendar" msgstr "לוח שנה" -#. i18n: file analog.ui line 27 -#: rc.cpp:3 rc.cpp:45 rc.cpp:78 rc.cpp:132 +#: analog.ui:27 digital.ui:27 fuzzy.ui:33 settings.ui:140 #, no-c-format msgid "Display" msgstr "תצוגה" -#. i18n: file analog.ui line 38 -#: rc.cpp:6 rc.cpp:48 rc.cpp:81 rc.cpp:135 +#: analog.ui:38 digital.ui:38 fuzzy.ui:50 settings.ui:151 #, no-c-format msgid "Dat&e" msgstr "&תאריך" -#. i18n: file analog.ui line 46 -#: rc.cpp:9 rc.cpp:51 +#: analog.ui:46 digital.ui:49 #, no-c-format msgid "Seco&nds" msgstr "הצג &שניות" -#. i18n: file analog.ui line 57 -#: rc.cpp:12 rc.cpp:54 rc.cpp:84 rc.cpp:141 +#: analog.ui:57 digital.ui:57 fuzzy.ui:61 settings.ui:170 #, no-c-format msgid "Da&y of week" msgstr "&יום בשבוע" -#. i18n: file analog.ui line 65 -#: rc.cpp:15 rc.cpp:60 rc.cpp:87 rc.cpp:144 +#: analog.ui:65 digital.ui:73 fuzzy.ui:69 settings.ui:178 #, no-c-format msgid "&Frame" msgstr "&מסגרת" -#. i18n: file analog.ui line 92 -#: rc.cpp:18 rc.cpp:63 rc.cpp:90 rc.cpp:150 +#: analog.ui:92 digital.ui:100 fuzzy.ui:96 settings.ui:213 #, no-c-format msgid "Time" msgstr "זמן" -#. i18n: file analog.ui line 136 -#: rc.cpp:21 rc.cpp:69 rc.cpp:99 rc.cpp:159 rc.cpp:165 +#: analog.ui:136 digital.ui:133 fuzzy.ui:168 settings.ui:279 settings.ui:353 #, no-c-format msgid "Foreground color:" msgstr "צבע טקסט:" -#. i18n: file analog.ui line 167 -#: rc.cpp:24 rc.cpp:72 rc.cpp:96 rc.cpp:156 rc.cpp:168 +#: analog.ui:167 digital.ui:158 fuzzy.ui:140 settings.ui:243 settings.ui:369 #, no-c-format msgid "Background color:" msgstr "צבע רקע:" -#. i18n: file analog.ui line 192 -#: rc.cpp:27 rc.cpp:75 +#: analog.ui:192 digital.ui:211 #, no-c-format msgid "Shadow color:" msgstr "צבע צל:" -#. i18n: file analog.ui line 205 -#: rc.cpp:30 +#: analog.ui:205 #, no-c-format msgid "Antialias:" msgstr "החלקת קצוות:" -#. i18n: file analog.ui line 214 -#: rc.cpp:33 +#: analog.ui:214 #, no-c-format msgid "None" msgstr "ללא" -#. i18n: file analog.ui line 219 -#: rc.cpp:36 +#: analog.ui:219 #, no-c-format msgid "Low Quality" msgstr "איכות ירודה" -#. i18n: file analog.ui line 224 -#: rc.cpp:39 +#: analog.ui:224 #, no-c-format msgid "High Quality" msgstr "איכות גבוהה" -#. i18n: file analog.ui line 256 -#: rc.cpp:42 +#: analog.ui:256 #, no-c-format msgid "&LCD look" msgstr "מראה &LCD" -#. i18n: file digital.ui line 65 -#: rc.cpp:57 +#: clockapplet.kcfg:10 +#, no-c-format +msgid "Clock type" +msgstr "סוג שעון" + +#: clockapplet.kcfg:22 clockapplet.kcfg:26 clockapplet.kcfg:69 +#: clockapplet.kcfg:95 clockapplet.kcfg:133 clockapplet.kcfg:174 +#, no-c-format +msgid "Foreground color." +msgstr "צבע טקסט." + +#: clockapplet.kcfg:30 clockapplet.kcfg:60 clockapplet.kcfg:167 +#, no-c-format +msgid "Font for the clock." +msgstr "גופן לשעון." + +#: clockapplet.kcfg:40 clockapplet.kcfg:79 clockapplet.kcfg:117 +#, no-c-format +msgid "Show seconds." +msgstr "הראה שניות." + +#: clockapplet.kcfg:44 clockapplet.kcfg:83 clockapplet.kcfg:121 +#: clockapplet.kcfg:155 +#, no-c-format +msgid "Show date." +msgstr "הראה תאריך." + +#: clockapplet.kcfg:48 clockapplet.kcfg:87 clockapplet.kcfg:125 +#: clockapplet.kcfg:159 +#, no-c-format +msgid "Show day of week." +msgstr "הראה יום בשבוע." + +#: clockapplet.kcfg:52 clockapplet.kcfg:91 clockapplet.kcfg:129 +#: clockapplet.kcfg:163 +#, no-c-format +msgid "Show frame." +msgstr "הראה מסגרת." + +#: clockapplet.kcfg:56 +#, no-c-format +msgid "Use shadow." +msgstr "" + +#: clockapplet.kcfg:73 clockapplet.kcfg:99 clockapplet.kcfg:137 +#: clockapplet.kcfg:178 +#, no-c-format +msgid "Background color." +msgstr "צבע רקע." + +#: clockapplet.kcfg:103 clockapplet.kcfg:141 +#, no-c-format +msgid "Shadow color." +msgstr "צבע צל." + +#: clockapplet.kcfg:107 +#, no-c-format +msgid "Blink" +msgstr "הבהב" + +#: clockapplet.kcfg:111 clockapplet.kcfg:145 +#, no-c-format +msgid "LCD Style" +msgstr "סגנון LCD" + +#: clockapplet.kcfg:149 +#, no-c-format +msgid "Anti-Alias factor" +msgstr "גורם החלקת קצוות" + +#: clockapplet.kcfg:182 +#, no-c-format +msgid "Fuzzyness" +msgstr "רמת ערפול" + +#: clockapplet.kcfg:188 +#, no-c-format +msgid "Show window frame" +msgstr "הצג מסגרת" + +#: clockapplet.kcfg:192 +#, no-c-format +msgid "Default size of the calendar" +msgstr "גודל ברירת מחדל של הלוח שנה" + +#: digital.ui:65 #, no-c-format msgid "Blin&king dots" msgstr "נ&קודות מהבהבות" -#. i18n: file digital.ui line 111 -#: rc.cpp:66 +#: digital.ui:111 #, no-c-format msgid "LCD look" msgstr "מראה LCD" -#. i18n: file fuzzy.ui line 124 -#: rc.cpp:93 rc.cpp:153 rc.cpp:171 +#: fuzzy.ui:124 settings.ui:232 settings.ui:402 #, no-c-format msgid "Font:" msgstr "גופן:" -#. i18n: file fuzzy.ui line 205 -#: rc.cpp:102 +#: fuzzy.ui:205 #, no-c-format msgid "Low" msgstr "גבוה" -#. i18n: file fuzzy.ui line 239 -#: rc.cpp:105 +#: fuzzy.ui:239 #, no-c-format msgid "High" msgstr "נמוך" -#. i18n: file fuzzy.ui line 249 -#: rc.cpp:108 +#: fuzzy.ui:249 #, no-c-format msgid "Fuzziness:" msgstr "דיוק:" -#. i18n: file fuzzy.ui line 260 -#: rc.cpp:111 +#: fuzzy.ui:260 #, no-c-format msgid "Date Font" msgstr "גופן התאריך" -#. i18n: file settings.ui line 31 -#: rc.cpp:114 +#: settings.ui:31 #, no-c-format msgid "&Appearance" msgstr "&מראה" -#. i18n: file settings.ui line 56 -#: rc.cpp:117 +#: settings.ui:56 #, no-c-format msgid "Clock type:" msgstr "סוג שעון:" -#. i18n: file settings.ui line 65 -#: rc.cpp:120 +#: settings.ui:65 #, no-c-format msgid "Plain Clock" msgstr "שעון פשוט" -#. i18n: file settings.ui line 70 -#: rc.cpp:123 +#: settings.ui:70 #, no-c-format msgid "Digital Clock" msgstr "שעון דיגיטלי" -#. i18n: file settings.ui line 75 -#: rc.cpp:126 +#: settings.ui:75 #, no-c-format msgid "Analog Clock" msgstr "שעון אנלוגי" -#. i18n: file settings.ui line 80 -#: rc.cpp:129 +#: settings.ui:80 #, no-c-format msgid "Fuzzy Clock" msgstr "שעון מילולי" -#. i18n: file settings.ui line 162 -#: rc.cpp:138 +#: settings.ui:162 #, no-c-format msgid "&Seconds" msgstr "&שניות" -#. i18n: file settings.ui line 186 -#: rc.cpp:147 +#: settings.ui:186 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Shadow" msgstr "צבע צל:" -#. i18n: file settings.ui line 334 -#: rc.cpp:162 +#: settings.ui:334 #, no-c-format msgid "Date" msgstr "תאריך" -#. i18n: file settings.ui line 446 -#: rc.cpp:174 +#: settings.ui:446 #, no-c-format msgid "&Timezones" msgstr "אזורי &זמן" -#. i18n: file settings.ui line 455 -#: rc.cpp:177 +#: settings.ui:455 #, no-c-format msgid "City" msgstr "עיר" -#. i18n: file settings.ui line 466 -#: rc.cpp:180 +#: settings.ui:466 #, no-c-format msgid "Comment" msgstr "הערה" -#. i18n: file settings.ui line 482 -#: rc.cpp:183 +#: settings.ui:482 #, no-c-format msgid "" -"A list of timezones known to your system. Press the middle mouse button on the " -"clock in the taskbar and it shows you the time in the selected cities." +"A list of timezones known to your system. Press the middle mouse button on " +"the clock in the taskbar and it shows you the time in the selected cities." msgstr "" "רשימת אזורי הזמן המוכרים למערכת שלך. לחץ עם הלחצן האמצעי של העכבר על השעון " "בשורת המשימות כדי להציג את השעה בערים הנבחרות." -#. i18n: file clockapplet.kcfg line 10 -#: rc.cpp:186 -#, no-c-format -msgid "Clock type" -msgstr "סוג שעון" - -#. i18n: file clockapplet.kcfg line 22 -#: rc.cpp:189 rc.cpp:192 rc.cpp:216 rc.cpp:234 rc.cpp:261 rc.cpp:288 -#, no-c-format -msgid "Foreground color." -msgstr "צבע טקסט." - -#. i18n: file clockapplet.kcfg line 30 -#: rc.cpp:195 rc.cpp:213 rc.cpp:285 -#, no-c-format -msgid "Font for the clock." -msgstr "גופן לשעון." - -#. i18n: file clockapplet.kcfg line 40 -#: rc.cpp:198 rc.cpp:222 rc.cpp:249 -#, no-c-format -msgid "Show seconds." -msgstr "הראה שניות." - -#. i18n: file clockapplet.kcfg line 44 -#: rc.cpp:201 rc.cpp:225 rc.cpp:252 rc.cpp:276 -#, no-c-format -msgid "Show date." -msgstr "הראה תאריך." - -#. i18n: file clockapplet.kcfg line 48 -#: rc.cpp:204 rc.cpp:228 rc.cpp:255 rc.cpp:279 -#, no-c-format -msgid "Show day of week." -msgstr "הראה יום בשבוע." - -#. i18n: file clockapplet.kcfg line 52 -#: rc.cpp:207 rc.cpp:231 rc.cpp:258 rc.cpp:282 -#, no-c-format -msgid "Show frame." -msgstr "הראה מסגרת." - -#. i18n: file clockapplet.kcfg line 56 -#: rc.cpp:210 -#, no-c-format -msgid "Use shadow." -msgstr "" - -#. i18n: file clockapplet.kcfg line 73 -#: rc.cpp:219 rc.cpp:237 rc.cpp:264 rc.cpp:291 -#, no-c-format -msgid "Background color." -msgstr "צבע רקע." - -#. i18n: file clockapplet.kcfg line 103 -#: rc.cpp:240 rc.cpp:267 -#, no-c-format -msgid "Shadow color." -msgstr "צבע צל." - -#. i18n: file clockapplet.kcfg line 107 -#: rc.cpp:243 -#, no-c-format -msgid "Blink" -msgstr "הבהב" - -#. i18n: file clockapplet.kcfg line 111 -#: rc.cpp:246 rc.cpp:270 -#, no-c-format -msgid "LCD Style" -msgstr "סגנון LCD" - -#. i18n: file clockapplet.kcfg line 149 -#: rc.cpp:273 -#, no-c-format -msgid "Anti-Alias factor" -msgstr "גורם החלקת קצוות" - -#. i18n: file clockapplet.kcfg line 182 -#: rc.cpp:294 -#, no-c-format -msgid "Fuzzyness" -msgstr "רמת ערפול" - -#. i18n: file clockapplet.kcfg line 188 -#: rc.cpp:297 -#, no-c-format -msgid "Show window frame" -msgstr "הצג מסגרת" - -#. i18n: file clockapplet.kcfg line 192 -#: rc.cpp:300 -#, no-c-format -msgid "Default size of the calendar" -msgstr "גודל ברירת מחדל של הלוח שנה" - #~ msgid "Cannot generate time-zone list" #~ msgstr "אין אפשרות ליצור את רשימת אזורי הזמן" |