Merge translation files from master branch.

4 files changed, 376 insertions, 345 deletions

diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmkeys.po
index 37466a4122b..d1a9977930f 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmkeys.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmkeys.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-24 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-14 20:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-31 14:47+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -99,35 +99,35 @@ msgstr ""
 msgid "Application Missing"
 msgstr "अनुप्रयोग नहीं है"
 
-#: keyconfig.cpp:117
+#: keyconfig.cpp:118
 #, fuzzy
 msgid "&Key Scheme"
 msgstr "कुंजी योजना सहेजें"
 
-#: keyconfig.cpp:119
+#: keyconfig.cpp:120
 msgid ""
 "Here you can see a list of the existing key binding schemes with 'Current "
 "scheme' referring to the settings you are using right now. Select a scheme "
 "to use, remove or change it."
 msgstr ""
 
-#: keyconfig.cpp:125
+#: keyconfig.cpp:126
 #, fuzzy
 msgid "&Save Scheme..."
 msgstr "कुंजी योजना सहेजें"
 
-#: keyconfig.cpp:127 shortcuts.cpp:169
+#: keyconfig.cpp:128 shortcuts.cpp:170
 msgid ""
 "Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name."
 msgstr ""
 "नई कुंजी बाइंडिंग योजना जोड़ने के लिए यहाँ क्लिक करें. आपको एक नाम के लिए पूछा जाएगा."
 
-#: keyconfig.cpp:129
+#: keyconfig.cpp:130
 #, fuzzy
 msgid "&Remove Scheme"
 msgstr "कुंजी योजना सहेजें"
 
-#: keyconfig.cpp:132
+#: keyconfig.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click here to remove the selected key bindings scheme. You can not remove "
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr ""
 "चुने गए कुंजी बाइंडिंग्स योजना को मिटाने के लिए यहाँ क्लिक करें. आप मानक तंत्र प्रशस्त "
 "योजनाओं, 'मौज़ूदा योजना' तथा 'केडीई डिफ़ॉल्ट' को मिटा नहीं सकेंगे."
 
-#: keyconfig.cpp:141
+#: keyconfig.cpp:142
 msgid "Prefer 4-modifier defaults"
 msgstr ""
 
-#: keyconfig.cpp:146
+#: keyconfig.cpp:147
 msgid ""
 "If your keyboard has a Meta key, but you would like TDE to prefer the 3-"
 "modifier configuration defaults, then this option should be unchecked."
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "परिवर्धक"
 msgid "X11-Mod"
 msgstr "X11-मॉड"
 
-#: modifiers.cpp:195 modifiers.cpp:291 shortcuts.cpp:337
+#: modifiers.cpp:195 modifiers.cpp:291 shortcuts.cpp:338
 msgid "Win"
 msgstr "विन"
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid ""
 "copy and paste."
 msgstr ""
 
-#: shortcuts.cpp:156
+#: shortcuts.cpp:157
 msgid ""
 "Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the "
 "standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'TDE default'."
@@ -257,46 +257,46 @@ msgstr ""
 "चुने गए कुंजी बाइंडिंग्स योजना को मिटाने के लिए यहाँ क्लिक करें. आप मानक तंत्र प्रशस्त "
 "योजनाओं, 'मौज़ूदा योजना' तथा 'केडीई डिफ़ॉल्ट' को मिटा नहीं सकेंगे."
 
-#: shortcuts.cpp:162
+#: shortcuts.cpp:163
 msgid "New scheme"
 msgstr "नई योजना"
 
-#: shortcuts.cpp:167
+#: shortcuts.cpp:168
 msgid "&Save..."
 msgstr "सहेजें...(&S)"
 
-#: shortcuts.cpp:194
+#: shortcuts.cpp:195
 msgid "Use Win key as modifier (uncheck to bind Win key to Menu)"
 msgstr ""
 
-#: shortcuts.cpp:200
+#: shortcuts.cpp:201
 msgid "&Global Shortcuts"
 msgstr "वैश्विक शॉर्टकट्स (&G)"
 
-#: shortcuts.cpp:205
+#: shortcuts.cpp:206
 msgid "Shortcut Se&quences"
 msgstr "शॉर्टकट अनुक्रम (&q)"
 
-#: shortcuts.cpp:210
+#: shortcuts.cpp:211
 msgid "App&lication Shortcuts"
 msgstr "अनुप्रयोग शॉर्टकट्स (&l)"
 
-#: shortcuts.cpp:271
+#: shortcuts.cpp:272
 msgid "User-Defined Scheme"
 msgstr "उपयोक्ता द्वारा पारिभाषित योजना"
 
-#: shortcuts.cpp:272
+#: shortcuts.cpp:273
 msgid "Current Scheme"
 msgstr "मौज़ूदा योजना"
 
-#: shortcuts.cpp:315
+#: shortcuts.cpp:316
 msgid ""
 "Your current changes will be lost if you load another scheme before saving "
 "this one."
 msgstr ""
 "इसे सहेजने से पहले यदि आप अन्य योजना लोड करना चाहेंगे तो आपके मौज़ूदा परिवर्तन गुम हो जाएँगे."
 
-#: shortcuts.cpp:335
+#: shortcuts.cpp:336
 msgid ""
 "This scheme requires the \"%1\" modifier key, which is not available on your "
 "keyboard layout. Do you wish to view it anyway?"
@@ -304,15 +304,15 @@ msgstr ""
 "योजना को \"%1\" परिवर्धन कुंजी आवश्यक है, जो कि आपके कुंजीपट ले-आउट में उपलब्ध नहीं है. जैसे "
 "भी हो, क्या आप इसे देखना चाहेंगे?"
 
-#: shortcuts.cpp:364 shortcuts.cpp:397
+#: shortcuts.cpp:365 shortcuts.cpp:398
 msgid "Save Key Scheme"
 msgstr "कुंजी योजना सहेजें"
 
-#: shortcuts.cpp:365
+#: shortcuts.cpp:366
 msgid "Enter a name for the key scheme:"
 msgstr "कुंजी योजना के लिए एक नाम भरें:"
 
-#: shortcuts.cpp:395
+#: shortcuts.cpp:396
 msgid ""
 "A key scheme with the name '%1' already exists;\n"
 "do you want to overwrite it?\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 "%1' नाम की कुंजी योजना पहले से ही मौजूद है;\n"
 "क्या आप इसके ऊपर लिखना चाहते हैं?\n"
 
-#: shortcuts.cpp:398
+#: shortcuts.cpp:399
 msgid "Overwrite"
 msgstr "मिटाकर लिखें"
 
@@ -898,11 +898,18 @@ msgstr "मौज़ूदा क्लिपबोर्ड पर क्रि
 msgid "Enable/Disable Clipboard Actions"
 msgstr "क्लिपबोर्ड क्रियाओं को सक्षम/अक्षम करें "
 
-#~ msgid "Keyboard"
-#~ msgstr "कुंजीपट"
+#: ../../kxkb/kxkbbindings.cpp:9
+msgid "Keyboard"
+msgstr "कुंजीपट"
 
-#~ msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
-#~ msgstr "अगले कुंजीपट ख़ाका में स्विच करें"
+#: ../../kxkb/kxkbbindings.cpp:10
+msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
+msgstr "अगले कुंजीपट ख़ाका में स्विच करें"
+
+#: ../../kxkb/kxkbbindings.cpp:11
+#, fuzzy
+msgid "Switch to Previous Keyboard Layout"
+msgstr "अगले कुंजीपट ख़ाका में स्विच करें"
 
 #~ msgid ""
 #~ "_: TQAccel\n"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmlayout.po
index f96e5aa0933..4a1bb670fb3 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlayout\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-24 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-14 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-01 14:10+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -28,627 +28,640 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/"
 
-#: kcmlayout.cpp:237 kcmlayout.cpp:668 kcmlayout.cpp:676
+#: kcmlayout.cpp:246 kcmlayout.cpp:681 kcmlayout.cpp:689
 msgid "None"
 msgstr "कुछ नहीं"
 
-#: kcmlayout.cpp:238
+#: kcmlayout.cpp:247
 msgid "Other..."
 msgstr ""
 
-#: kcmlayout.cpp:820 kcmlayout.cpp:950 kcmlayout.cpp:1054
+#: kcmlayout.cpp:840 kcmlayout.cpp:970 kcmlayout.cpp:1074
 msgid "grp"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayout.cpp:930
+#: kcmlayout.cpp:950
 msgid ""
 "<qt>The option <b>%1</b> might conflict with other options that you have "
 "already enabled.<br>Are you sure that you really want to enable <b>%2</b>?</"
 "qt>"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayout.cpp:936
+#: kcmlayout.cpp:956
 #, fuzzy
 msgid "Conflicting options"
 msgstr "स्विचिंग विकल्प"
 
-#: kcmlayout.cpp:1012
+#: kcmlayout.cpp:1032
 msgid "Custom..."
 msgstr ""
 
-#: kcmlayout.cpp:1022
+#: kcmlayout.cpp:1042
 msgid "Other (%1)"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayout.cpp:1028
+#: kcmlayout.cpp:1048
 msgid "Multiple (%1)"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayout.cpp:1233
+#: kcmlayout.cpp:1253
 msgid "Brazilian ABNT2"
 msgstr "ब्राजीलियाई ABNT2"
 
-#: kcmlayout.cpp:1234
+#: kcmlayout.cpp:1254
 msgid "Dell 101-key PC"
 msgstr "डेल 101-कुंजी पीसी"
 
-#: kcmlayout.cpp:1235
+#: kcmlayout.cpp:1255
 msgid "Everex STEPnote"
 msgstr "एवरेक्स STEPnote"
 
-#: kcmlayout.cpp:1236
+#: kcmlayout.cpp:1256
 msgid "Generic 101-key PC"
 msgstr "ज़ेनरिक 101-कुंजी पीसी"
 
-#: kcmlayout.cpp:1237
+#: kcmlayout.cpp:1257
 msgid "Generic 102-key (Intl) PC"
 msgstr "ज़ेनरिक 102-कुंजी (इंटेल) पीसी"
 
-#: kcmlayout.cpp:1238
+#: kcmlayout.cpp:1258
 msgid "Generic 104-key PC"
 msgstr "ज़ेनरिक 104-कुंजी पीसी"
 
-#: kcmlayout.cpp:1239
+#: kcmlayout.cpp:1259
 msgid "Generic 105-key (Intl) PC"
 msgstr "ज़ेनेरिक 105-कुंजी (इंटेल) पीसी"
 
-#: kcmlayout.cpp:1240
+#: kcmlayout.cpp:1260
 msgid "Japanese 106-key"
 msgstr "जापानी 106-कुंजी"
 
-#: kcmlayout.cpp:1241
+#: kcmlayout.cpp:1261
 msgid "Microsoft Natural"
 msgstr "माइक्रोसॉफ्ट नेचुरल"
 
-#: kcmlayout.cpp:1242
+#: kcmlayout.cpp:1262
 msgid "Northgate OmniKey 101"
 msgstr "नॉर्थगेट ऑमनी-की 101"
 
-#: kcmlayout.cpp:1243
+#: kcmlayout.cpp:1263
 msgid "Keytronic FlexPro"
 msgstr "की-ट्रानिक फ्लेक्स-प्रो"
 
-#: kcmlayout.cpp:1244
+#: kcmlayout.cpp:1264
 msgid "Winbook Model XP5"
 msgstr "विन-बुक मॉडल XP5"
 
-#: kcmlayout.cpp:1247
+#: kcmlayout.cpp:1267
 msgid "Group Shift/Lock behavior"
 msgstr "समूह शिफ्ट/लॉक बर्ताव "
 
-#: kcmlayout.cpp:1248
+#: kcmlayout.cpp:1268
 msgid "R-Alt switches group while pressed"
 msgstr "R-ऑल्ट जब दबाया जाए तो समूह स्विच करे"
 
-#: kcmlayout.cpp:1249
+#: kcmlayout.cpp:1269
 msgid "Right Alt key changes group"
 msgstr "दायाँ ऑल्ट कुंजी समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1250
+#: kcmlayout.cpp:1270
 msgid "Caps Lock key changes group"
 msgstr "कैप्स लॉक कुंजी समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1251
+#: kcmlayout.cpp:1271
 msgid "Menu key changes group"
 msgstr "मेन्यू कुंजी समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1252
+#: kcmlayout.cpp:1272
 msgid "Both Shift keys together change group"
 msgstr "दोनों शिफ्ट कुंजियाँ एकसाथ दबाने पर समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1253
+#: kcmlayout.cpp:1273
 msgid "Control+Shift changes group"
 msgstr "कंट्रोल+शिफ्ट समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1254
+#: kcmlayout.cpp:1274
 msgid "Alt+Control changes group"
 msgstr "ऑल्ट+कन्ट्रोल  समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1255
+#: kcmlayout.cpp:1275
 msgid "Alt+Shift changes group"
 msgstr "ऑल्ट+शिफ्ट समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1256
+#: kcmlayout.cpp:1276
 msgid "Control Key Position"
 msgstr "कंट्रोल कुंजी स्थिति"
 
-#: kcmlayout.cpp:1257
+#: kcmlayout.cpp:1277
 msgid "Make CapsLock an additional Control"
 msgstr "केप्सलॉक को एक अतिरिक्त कन्ट्रोल बनाएँ"
 
-#: kcmlayout.cpp:1258
+#: kcmlayout.cpp:1278
 msgid "Swap Control and Caps Lock"
 msgstr "कन्ट्रोल तथा केप्सलॉक की अदला-बदली करें"
 
-#: kcmlayout.cpp:1259
+#: kcmlayout.cpp:1279
 msgid "Control key at left of 'A'"
 msgstr " 'A' के बाईं तरफ़ कन्ट्रोल कुंजी"
 
-#: kcmlayout.cpp:1260
+#: kcmlayout.cpp:1280
 msgid "Control key at bottom left"
 msgstr "नीचे बाईं तरफ़ कन्ट्रोल कुंजी"
 
-#: kcmlayout.cpp:1261
+#: kcmlayout.cpp:1281
 msgid "Use keyboard LED to show alternative group"
 msgstr "कुंजीपट एलईडी का उपयोग वैकल्पिक समूह को दर्शाने में करें"
 
-#: kcmlayout.cpp:1262
+#: kcmlayout.cpp:1282
 msgid "Num_Lock LED shows alternative group"
 msgstr "न्यूम-लॉक एलईडी का उपयोग वैकल्पिक समूह को दर्शाने में करें"
 
-#: kcmlayout.cpp:1263
+#: kcmlayout.cpp:1283
 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group"
 msgstr "कैप्स-लॉक एलईडी वैकल्पिक समूह दिखाए"
 
-#: kcmlayout.cpp:1264
+#: kcmlayout.cpp:1284
 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group"
 msgstr "स्क्रॉल-लॉक एलईडी वैकल्पिक समूह दिखाए"
 
-#: kcmlayout.cpp:1267
+#: kcmlayout.cpp:1287
 msgid "Left Win-key switches group while pressed"
 msgstr "बायाँ विन-कुंजी जब दबाएँ तो समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1268
+#: kcmlayout.cpp:1288
 msgid "Right Win-key switches group while pressed"
 msgstr "दायाँ विन-कुंजी जब दबाएँ तो समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1269
+#: kcmlayout.cpp:1289
 msgid "Both Win-keys switch group while pressed"
 msgstr "दोनों विन-कुंजी जब दबाएँ तो समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1270
+#: kcmlayout.cpp:1290
 msgid "Left Win-key changes group"
 msgstr "बायाँ विन-कुंजी समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1271
+#: kcmlayout.cpp:1291
 msgid "Right Win-key changes group"
 msgstr "दायाँ विन-कुंजी समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1272
+#: kcmlayout.cpp:1292
 msgid "Third level choosers"
 msgstr "तृतीय स्तर चयनकर्ता"
 
-#: kcmlayout.cpp:1273
+#: kcmlayout.cpp:1293
 msgid "Press Right Control to choose 3rd level"
 msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए दायाँ कन्ट्रोल दबाएँ"
 
-#: kcmlayout.cpp:1274
+#: kcmlayout.cpp:1294
 msgid "Press Menu key to choose 3rd level"
 msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए मेन्यू कुंजी दबाएँ"
 
-#: kcmlayout.cpp:1275
+#: kcmlayout.cpp:1295
 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level"
 msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए कोई भी विन कुंजी दबाएँ"
 
-#: kcmlayout.cpp:1276
+#: kcmlayout.cpp:1296
 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level"
 msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए बायाँ विन कुंजी दबाएँ"
 
-#: kcmlayout.cpp:1277
+#: kcmlayout.cpp:1297
 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level"
 msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए दायाँ विन कुंजी दबाएँ"
 
-#: kcmlayout.cpp:1278
+#: kcmlayout.cpp:1298
 msgid "CapsLock key behavior"
 msgstr "केप्स-लॉक कुंजी बर्ताव"
 
-#: kcmlayout.cpp:1279
+#: kcmlayout.cpp:1299
 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps."
 msgstr "आंतरिक केपिटलाइजेशन इस्तेमाल करें. शिफ्ट केप्स. को रद्द करता है."
 
-#: kcmlayout.cpp:1280
+#: kcmlayout.cpp:1300
 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps."
 msgstr "आंतरिक केपिटलाइजेशन इस्तेमाल करें. शिफ्ट केप्स. को रद्द नहीं करता है."
 
-#: kcmlayout.cpp:1281
+#: kcmlayout.cpp:1301
 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps."
 msgstr "शिफ्ट को लाकिंग की तरह कार्य करें. शिफ्ट केप्स. को रद्द करता है."
 
-#: kcmlayout.cpp:1282
+#: kcmlayout.cpp:1302
 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps."
 msgstr "शिफ्ट को लाकिंग की तरह कार्य करें. शिफ्ट केप्स. को रद्द नहीं करता है."
 
-#: kcmlayout.cpp:1283
+#: kcmlayout.cpp:1303
 msgid "Alt/Win key behavior"
 msgstr "ऑल्ट/विन कुंजी बर्ताव"
 
-#: kcmlayout.cpp:1284
+#: kcmlayout.cpp:1304
 msgid "Add the standard behavior to Menu key."
 msgstr "मेन्यू कुंजी में मानक बर्ताव जोड़े."
 
-#: kcmlayout.cpp:1285
+#: kcmlayout.cpp:1305
 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)."
 msgstr "ऑल्ट तथा मेटा ऑल्ट कुंजियों पर (डिफ़ॉल्ट)."
 
-#: kcmlayout.cpp:1286
+#: kcmlayout.cpp:1306
 msgid "Meta is mapped to the Win-keys."
 msgstr "विन कुंजियों पर मेटा मेप्ड है."
 
-#: kcmlayout.cpp:1287
+#: kcmlayout.cpp:1307
 msgid "Meta is mapped to the left Win-key."
 msgstr "बाएँ विन कुंजी पर मेटा मेप्ड है."
 
-#: kcmlayout.cpp:1288
+#: kcmlayout.cpp:1308
 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)."
 msgstr "विन कुंजियों पर सुपर मेप्ड है (डिफ़ॉल्ट)."
 
-#: kcmlayout.cpp:1289
+#: kcmlayout.cpp:1309
 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys."
 msgstr "विन कुंजियों पर हायपर मेप्ड है"
 
-#: kcmlayout.cpp:1290
+#: kcmlayout.cpp:1310
 msgid "Right Alt is Compose"
 msgstr "दायाँ ऑल्ट कम्पोज है"
 
-#: kcmlayout.cpp:1291
+#: kcmlayout.cpp:1311
 msgid "Right Win-key is Compose"
 msgstr "दायाँ विन कुंजी कम्पोज है"
 
-#: kcmlayout.cpp:1292
+#: kcmlayout.cpp:1312
 msgid "Menu is Compose"
 msgstr "मेन्यू कम्पोज है"
 
-#: kcmlayout.cpp:1295
+#: kcmlayout.cpp:1315
 msgid "Both Ctrl keys together change group"
 msgstr "दोनों कंट्रोल कुंजियाँ एकसाथ दबाने पर समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1296
+#: kcmlayout.cpp:1316
 msgid "Both Alt keys together change group"
 msgstr "दोनों ऑल्ट  कुंजियाँ एकसाथ दबाने पर समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1297
+#: kcmlayout.cpp:1317
 msgid "Left Shift key changes group"
 msgstr "बायाँ शिफ्ट कुंजी समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1298
+#: kcmlayout.cpp:1318
 msgid "Right Shift key changes group"
 msgstr "दायाँ शिफ्ट कुंजी समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1299
+#: kcmlayout.cpp:1319
 msgid "Right Ctrl key changes group"
 msgstr "दायाँ कंट्रोल  कुंजी समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1300
+#: kcmlayout.cpp:1320
 msgid "Left Alt key changes group"
 msgstr "बायाँ ऑल्ट कुंजी समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1301
+#: kcmlayout.cpp:1321
 msgid "Left Ctrl key changes group"
 msgstr "बायाँ कंट्रोल  कुंजी समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1302
+#: kcmlayout.cpp:1322
 msgid "Compose Key"
 msgstr "कम्पोज कुंजी"
 
-#: kcmlayout.cpp:1305
+#: kcmlayout.cpp:1325
 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows."
 msgstr "न्यूमपैड कुंजी शिफ्ट कुंजी के साथ कार्य करे जैसे कि एमएस विंडोज़ में."
 
-#: kcmlayout.cpp:1306
+#: kcmlayout.cpp:1326
 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server."
 msgstr "विशिष्ट कुंजी (कंट्रोल+ऑल्ट+<key>) सर्वर में हैंडल हों"
 
-#: kcmlayout.cpp:1307
+#: kcmlayout.cpp:1327
 msgid "Miscellaneous compatibility options"
 msgstr "विविध संगतता विकल्प"
 
-#: kcmlayout.cpp:1308
+#: kcmlayout.cpp:1328
 msgid "Right Control key works as Right Alt"
 msgstr "दायाँ कंट्रोल कुंजी दायाँ आल्ट की तरह कार्य करे"
 
-#: kcmlayout.cpp:1311
+#: kcmlayout.cpp:1331
 #, fuzzy
 msgid "Right Alt key switches group while pressed"
 msgstr "दायाँ विन-कुंजी जब दबाएँ तो समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1312
+#: kcmlayout.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "Left Alt key switches group while pressed"
 msgstr "बायाँ विन-कुंजी जब दबाएँ तो समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1313
+#: kcmlayout.cpp:1333
 #, fuzzy
 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level"
 msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए दायाँ विन कुंजी दबाएँ"
 
-#: kcmlayout.cpp:1316
+#: kcmlayout.cpp:1336
 #, fuzzy
 msgid "R-Alt switches group while pressed."
 msgstr "R-ऑल्ट जब दबाया जाए तो समूह स्विच करे"
 
-#: kcmlayout.cpp:1317
+#: kcmlayout.cpp:1337
 #, fuzzy
 msgid "Left Alt key switches group while pressed."
 msgstr "बायाँ विन-कुंजी जब दबाएँ तो समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1318
+#: kcmlayout.cpp:1338
 #, fuzzy
 msgid "Left Win-key switches group while pressed."
 msgstr "बायाँ विन-कुंजी जब दबाएँ तो समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1319
+#: kcmlayout.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Right Win-key switches group while pressed."
 msgstr "दायाँ विन-कुंजी जब दबाएँ तो समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1320
+#: kcmlayout.cpp:1340
 #, fuzzy
 msgid "Both Win-keys switch group while pressed."
 msgstr "दोनों विन-कुंजी जब दबाएँ तो समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1321
+#: kcmlayout.cpp:1341
 #, fuzzy
 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed."
 msgstr "दायाँ विन-कुंजी जब दबाएँ तो समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1322
+#: kcmlayout.cpp:1342
 #, fuzzy
 msgid "Right Alt key changes group."
 msgstr "दायाँ ऑल्ट कुंजी समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1323
+#: kcmlayout.cpp:1343
 #, fuzzy
 msgid "Left Alt key changes group."
 msgstr "बायाँ ऑल्ट कुंजी समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1324
+#: kcmlayout.cpp:1344
 #, fuzzy
 msgid "CapsLock key changes group."
 msgstr "कैप्स लॉक कुंजी समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1325
+#: kcmlayout.cpp:1345
 #, fuzzy
 msgid "Shift+CapsLock changes group."
 msgstr "कैप्स लॉक कुंजी समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1326
+#: kcmlayout.cpp:1346
 #, fuzzy
 msgid "Both Shift keys together change group."
 msgstr "दोनों शिफ्ट कुंजियाँ एकसाथ दबाने पर समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1327
+#: kcmlayout.cpp:1347
 #, fuzzy
 msgid "Both Alt keys together change group."
 msgstr "दोनों ऑल्ट  कुंजियाँ एकसाथ दबाने पर समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1328
+#: kcmlayout.cpp:1348
 #, fuzzy
 msgid "Both Ctrl keys together change group."
 msgstr "दोनों कंट्रोल कुंजियाँ एकसाथ दबाने पर समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1329
+#: kcmlayout.cpp:1349
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+Shift changes group."
 msgstr "कंट्रोल+शिफ्ट समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1330
+#: kcmlayout.cpp:1350
 #, fuzzy
 msgid "Alt+Ctrl changes group."
 msgstr "ऑल्ट+कन्ट्रोल  समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1331
+#: kcmlayout.cpp:1351
 #, fuzzy
 msgid "Alt+Shift changes group."
 msgstr "ऑल्ट+शिफ्ट समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1332
+#: kcmlayout.cpp:1352
 #, fuzzy
 msgid "Menu key changes group."
 msgstr "मेन्यू कुंजी समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1333
+#: kcmlayout.cpp:1353
 #, fuzzy
 msgid "Left Win-key changes group."
 msgstr "बायाँ विन-कुंजी समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1334
+#: kcmlayout.cpp:1354
 #, fuzzy
 msgid "Right Win-key changes group."
 msgstr "दायाँ विन-कुंजी समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1335
+#: kcmlayout.cpp:1355
 #, fuzzy
 msgid "Left Shift key changes group."
 msgstr "बायाँ शिफ्ट कुंजी समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1336
+#: kcmlayout.cpp:1356
 #, fuzzy
 msgid "Right Shift key changes group."
 msgstr "दायाँ शिफ्ट कुंजी समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1337
+#: kcmlayout.cpp:1357
 #, fuzzy
 msgid "Left Ctrl key changes group."
 msgstr "बायाँ कंट्रोल  कुंजी समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1338
+#: kcmlayout.cpp:1358
 #, fuzzy
 msgid "Right Ctrl key changes group."
 msgstr "दायाँ कंट्रोल  कुंजी समूह बदले"
 
-#: kcmlayout.cpp:1339
+#: kcmlayout.cpp:1359
 #, fuzzy
 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level."
 msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए दायाँ कन्ट्रोल दबाएँ"
 
-#: kcmlayout.cpp:1340
+#: kcmlayout.cpp:1360
 #, fuzzy
 msgid "Press Menu key to choose 3rd level."
 msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए मेन्यू कुंजी दबाएँ"
 
-#: kcmlayout.cpp:1341
+#: kcmlayout.cpp:1361
 #, fuzzy
 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level."
 msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए कोई भी विन कुंजी दबाएँ"
 
-#: kcmlayout.cpp:1342
+#: kcmlayout.cpp:1362
 #, fuzzy
 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level."
 msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए बायाँ विन कुंजी दबाएँ"
 
-#: kcmlayout.cpp:1343
+#: kcmlayout.cpp:1363
 #, fuzzy
 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level."
 msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए दायाँ विन कुंजी दबाएँ"
 
-#: kcmlayout.cpp:1344
+#: kcmlayout.cpp:1364
 #, fuzzy
 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level."
 msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए कोई भी विन कुंजी दबाएँ"
 
-#: kcmlayout.cpp:1345
+#: kcmlayout.cpp:1365
 #, fuzzy
 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level."
 msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए बायाँ विन कुंजी दबाएँ"
 
-#: kcmlayout.cpp:1346
+#: kcmlayout.cpp:1366
 #, fuzzy
 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level."
 msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए दायाँ विन कुंजी दबाएँ"
 
-#: kcmlayout.cpp:1347
+#: kcmlayout.cpp:1367
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl key position"
 msgstr "कंट्रोल कुंजी स्थिति"
 
-#: kcmlayout.cpp:1348
+#: kcmlayout.cpp:1368
 #, fuzzy
 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl."
 msgstr "केप्सलॉक को एक अतिरिक्त कन्ट्रोल बनाएँ"
 
-#: kcmlayout.cpp:1349
+#: kcmlayout.cpp:1369
 #, fuzzy
 msgid "Swap Ctrl and CapsLock."
 msgstr "कन्ट्रोल तथा केप्सलॉक की अदला-बदली करें"
 
-#: kcmlayout.cpp:1350
+#: kcmlayout.cpp:1370
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl key at left of 'A'"
 msgstr " 'A' के बाईं तरफ़ कन्ट्रोल कुंजी"
 
-#: kcmlayout.cpp:1351
+#: kcmlayout.cpp:1371
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl key at bottom left"
 msgstr "नीचे बाईं तरफ़ कन्ट्रोल कुंजी"
 
-#: kcmlayout.cpp:1352
+#: kcmlayout.cpp:1372
 #, fuzzy
 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt."
 msgstr "दायाँ कंट्रोल कुंजी दायाँ आल्ट की तरह कार्य करे"
 
-#: kcmlayout.cpp:1353
+#: kcmlayout.cpp:1373
 #, fuzzy
 msgid "Use keyboard LED to show alternative group."
 msgstr "कुंजीपट एलईडी का उपयोग वैकल्पिक समूह को दर्शाने में करें"
 
-#: kcmlayout.cpp:1354
+#: kcmlayout.cpp:1374
 #, fuzzy
 msgid "NumLock LED shows alternative group."
 msgstr "न्यूम-लॉक एलईडी का उपयोग वैकल्पिक समूह को दर्शाने में करें"
 
-#: kcmlayout.cpp:1355
+#: kcmlayout.cpp:1375
 #, fuzzy
 msgid "CapsLock LED shows alternative group."
 msgstr "कैप्स-लॉक एलईडी वैकल्पिक समूह दिखाए"
 
-#: kcmlayout.cpp:1356
+#: kcmlayout.cpp:1376
 #, fuzzy
 msgid "ScrollLock LED shows alternative group."
 msgstr "स्क्रॉल-लॉक एलईडी वैकल्पिक समूह दिखाए"
 
-#: kcmlayout.cpp:1357
+#: kcmlayout.cpp:1377
 #, fuzzy
 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock."
 msgstr "आंतरिक केपिटलाइजेशन इस्तेमाल करें. शिफ्ट केप्स. को रद्द करता है."
 
-#: kcmlayout.cpp:1358
+#: kcmlayout.cpp:1378
 #, fuzzy
 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock."
 msgstr "आंतरिक केपिटलाइजेशन इस्तेमाल करें. शिफ्ट केप्स. को रद्द नहीं करता है."
 
-#: kcmlayout.cpp:1359
+#: kcmlayout.cpp:1379
 #, fuzzy
 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock."
 msgstr "शिफ्ट को लाकिंग की तरह कार्य करें. शिफ्ट केप्स. को रद्द करता है."
 
-#: kcmlayout.cpp:1360
+#: kcmlayout.cpp:1380
 #, fuzzy
 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock."
 msgstr "शिफ्ट को लाकिंग की तरह कार्य करें. शिफ्ट केप्स. को रद्द नहीं करता है."
 
-#: kcmlayout.cpp:1361
+#: kcmlayout.cpp:1381
 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier."
 msgstr ""
 
-#: kcmlayout.cpp:1362
+#: kcmlayout.cpp:1382
 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters."
 msgstr ""
 
-#: kcmlayout.cpp:1363
+#: kcmlayout.cpp:1383
 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected."
 msgstr ""
 
-#: kcmlayout.cpp:1364
+#: kcmlayout.cpp:1384
 #, fuzzy
 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)."
 msgstr "ऑल्ट तथा मेटा ऑल्ट कुंजियों पर (डिफ़ॉल्ट)."
 
-#: kcmlayout.cpp:1365
+#: kcmlayout.cpp:1385
 #, fuzzy
 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu."
 msgstr "बाएँ विन कुंजी पर मेटा मेप्ड है."
 
-#: kcmlayout.cpp:1366
+#: kcmlayout.cpp:1386
 #, fuzzy
 msgid "Compose key position"
 msgstr "कंट्रोल कुंजी स्थिति"
 
-#: kcmlayout.cpp:1367
+#: kcmlayout.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "Right Alt is Compose."
 msgstr "दायाँ ऑल्ट कम्पोज है"
 
-#: kcmlayout.cpp:1368
+#: kcmlayout.cpp:1388
 #, fuzzy
 msgid "Right Win-key is Compose."
 msgstr "दायाँ विन कुंजी कम्पोज है"
 
-#: kcmlayout.cpp:1369
+#: kcmlayout.cpp:1389
 #, fuzzy
 msgid "Menu is Compose."
 msgstr "मेन्यू कम्पोज है"
 
-#: kcmlayout.cpp:1370
+#: kcmlayout.cpp:1390
 #, fuzzy
 msgid "Right Ctrl is Compose."
 msgstr "दायाँ ऑल्ट कम्पोज है"
 
-#: kcmlayout.cpp:1371
+#: kcmlayout.cpp:1391
 #, fuzzy
 msgid "Caps Lock is Compose."
 msgstr "मेन्यू कम्पोज है"
 
-#: kcmlayout.cpp:1372
+#: kcmlayout.cpp:1392
 #, fuzzy
 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) handled in a server."
 msgstr "विशिष्ट कुंजी (कंट्रोल+ऑल्ट+<key>) सर्वर में हैंडल हों"
 
-#: kcmlayout.cpp:1373
+#: kcmlayout.cpp:1393
 msgid "Adding the EuroSign to certain keys"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayout.cpp:1374
+#: kcmlayout.cpp:1394
 msgid "Add the EuroSign to the E key."
 msgstr ""
 
-#: kcmlayout.cpp:1375
+#: kcmlayout.cpp:1395
 msgid "Add the EuroSign to the 5 key."
 msgstr ""
 
-#: kcmlayout.cpp:1376
+#: kcmlayout.cpp:1396
 msgid "Add the EuroSign to the 2 key."
 msgstr ""
 
+#: kxkbbindings.cpp:9
+msgid "Keyboard"
+msgstr "कुंजीपट"
+
+#: kxkbbindings.cpp:10
+msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
+msgstr "अगले कुंजीपट ख़ाका में स्विच करें"
+
+#: kxkbbindings.cpp:11
+#, fuzzy
+msgid "Switch to Previous Keyboard Layout"
+msgstr "अगले कुंजीपट ख़ाका में स्विच करें"
+
 #: pixmap.cpp:325
 msgid "Belgian"
 msgstr "बेल्जियाई"
@@ -1058,7 +1071,7 @@ msgstr "ज्यार्जियाई (लेटिन)"
 msgid "Swiss"
 msgstr "स्वीडिश"
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:48 kcmlayoutwidget.ui:164 kcmlayoutwidget.ui:299
+#: kcmlayoutwidget.ui:48 kcmlayoutwidget.ui:137 kcmlayoutwidget.ui:272
 #, no-c-format
 msgid "Layout"
 msgstr "ले-आउट"
@@ -1089,26 +1102,10 @@ msgstr "सक्रिय ख़ाकाः"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:100
 #, no-c-format
-msgid "Key combination to &switch layout:"
-msgstr ""
-
-#: kcmlayoutwidget.ui:119
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key combination you want to use to switch to the "
-"next layout. This list includes only the most common variants. If you choose "
-"\"Other...\", then you will be redirected to the \"Options\" tab where you "
-"can pick from all the available variants. Note that if you have selected "
-"Append Mode in the Xkb Options tab this option is not available; you have to "
-"use the Xkb Options tab instead."
-msgstr ""
-
-#: kcmlayoutwidget.ui:127
-#, no-c-format
 msgid "Keyboard &model:"
 msgstr "कुंजीपट मॉडलः (&m)"
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:146
+#: kcmlayoutwidget.ui:119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here you can choose a keyboard model. This setting is independent of your "
@@ -1119,27 +1116,27 @@ msgid ""
 "have.\n"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:153
+#: kcmlayoutwidget.ui:126
 #, no-c-format
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:175 kcmlayoutwidget.ui:310
+#: kcmlayoutwidget.ui:148 kcmlayoutwidget.ui:283
 #, no-c-format
 msgid "Keymap"
 msgstr "की-मैप"
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:186
+#: kcmlayoutwidget.ui:159
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Variant"
 msgstr "बुल्गारियाई"
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:197
+#: kcmlayoutwidget.ui:170
 #, no-c-format
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:213
+#: kcmlayoutwidget.ui:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a "
@@ -1147,22 +1144,22 @@ msgid ""
 "The first layout will be default one."
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:229
+#: kcmlayoutwidget.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Add >>"
 msgstr "जोड़ें>>"
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:237
+#: kcmlayoutwidget.ui:210
 #, no-c-format
 msgid "<< Remove"
 msgstr "<<मिटाएँ"
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:279 kcmlayoutwidget.ui:1022
+#: kcmlayoutwidget.ui:252 kcmlayoutwidget.ui:1048
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
 msgstr "कमांडः"
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:332
+#: kcmlayoutwidget.ui:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the list of available keyboard layouts in your system. You can add "
@@ -1171,7 +1168,7 @@ msgstr ""
 "यह आपके तंत्र में उपलब्ध कुंजीपट ख़ाका की सूची है. आप सक्रिय सूची में ख़ाका जोड़ सकते हैं इसे चुन "
 "कर तथा \"जोड़ें\" बटन दबा कर."
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:343
+#: kcmlayoutwidget.ui:316
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the command which is executed when switching to the selected layout. "
@@ -1179,17 +1176,17 @@ msgid ""
 "switch layouts without the help of TDE."
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:351
+#: kcmlayoutwidget.ui:324
 #, no-c-format
 msgid "Label:"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:373
+#: kcmlayoutwidget.ui:346
 #, no-c-format
 msgid "Layout variant:"
 msgstr "ख़ाका के प्रकार"
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:384
+#: kcmlayoutwidget.ui:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here you can choose a variant of selected keyboard layout. Layout variants "
@@ -1199,17 +1196,43 @@ msgid ""
 "on a transliterated latin one).\n"
 msgstr ""
 
+#: kcmlayoutwidget.ui:404
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "कुंजीपट"
+
+#: kcmlayoutwidget.ui:412
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Key combination to switch layout (X11):</b></qt>"
+msgstr ""
+
 #: kcmlayoutwidget.ui:431
 #, no-c-format
+msgid ""
+"Here you can choose the key combination you want to use to switch to the "
+"next layout. This list includes only the most common variants. If you choose "
+"\"Other...\", then you will be redirected to the \"Options\" tab where you "
+"can pick from all the available variants. Note that if you have selected "
+"Append Mode in the Xkb Options tab this option is not available; you have to "
+"use the Xkb Options tab instead."
+msgstr ""
+
+#: kcmlayoutwidget.ui:444
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>TDE shortcuts to switch layout:</b></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlayoutwidget.ui:457
+#, no-c-format
 msgid "Switching Options"
 msgstr "स्विचिंग विकल्प"
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:453
+#: kcmlayoutwidget.ui:479
 #, no-c-format
 msgid "Switching Policy"
 msgstr "स्विचिंग नीति"
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:459
+#: kcmlayoutwidget.ui:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select \"Application\" or \"Window\" switching policy, changing the "
@@ -1218,32 +1241,32 @@ msgstr ""
 "यदि आप चुनते हैं \"अनुप्रयोग\" या \"विंडो\" स्विचिंग नीति,  कुंजीपट ख़ाका बदला जाना सिर्फ "
 "मौज़ूदा अनुप्रयोग या विंडो को प्रभावित करेगा."
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:470
+#: kcmlayoutwidget.ui:496
 #, no-c-format
 msgid "&Global"
 msgstr "वैश्विक (&G)"
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:481
+#: kcmlayoutwidget.ui:507
 #, no-c-format
 msgid "Application"
 msgstr "अनुप्रयोग"
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:489
+#: kcmlayoutwidget.ui:515
 #, no-c-format
 msgid "&Window"
 msgstr "विंडो (&W)"
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:499
+#: kcmlayoutwidget.ui:525
 #, no-c-format
 msgid "Sticky Switching"
 msgstr "स्टिकी स्विचिंग"
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:510
+#: kcmlayoutwidget.ui:536
 #, no-c-format
 msgid "Enable sticky switching"
 msgstr "चिपकती कुंजियाँ सक्षम करें"
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:513
+#: kcmlayoutwidget.ui:539
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have more than two layouts and turn this option on, switching with "
@@ -1253,47 +1276,47 @@ msgid ""
 "indicator."
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:558
+#: kcmlayoutwidget.ui:584
 #, no-c-format
 msgid "Number of layouts to rotate:"
 msgstr "ख़ाका की संख्या जिन्हें रोटेट की जाना हैः"
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:614
+#: kcmlayoutwidget.ui:640
 #, no-c-format
 msgid "Indicator Options"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:636
+#: kcmlayoutwidget.ui:662
 #, no-c-format
 msgid "Indicator Style"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:642
+#: kcmlayoutwidget.ui:668
 #, no-c-format
 msgid "Here you can choose the way your keyboard layout indicator will look."
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:653
+#: kcmlayoutwidget.ui:679
 #, no-c-format
 msgid "&Both Flag and Label"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:664
+#: kcmlayoutwidget.ui:690
 #, no-c-format
 msgid "&Flag Only"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:672
+#: kcmlayoutwidget.ui:698
 #, no-c-format
 msgid "&Label Only"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:682
+#: kcmlayoutwidget.ui:708
 #, no-c-format
 msgid "Label Style"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:685
+#: kcmlayoutwidget.ui:711
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here you can choose the way the label of your keyboard layout indicator will "
@@ -1301,114 +1324,114 @@ msgid ""
 "locales where the flag is missing."
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:693
+#: kcmlayoutwidget.ui:719
 #, no-c-format
 msgid "Use &theme colors"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:704
+#: kcmlayoutwidget.ui:730
 #, no-c-format
 msgid "Use c&ustom colors"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:746
+#: kcmlayoutwidget.ui:772
 #, no-c-format
 msgid "Background color:"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:749 kcmlayoutwidget.ui:757
+#: kcmlayoutwidget.ui:775 kcmlayoutwidget.ui:783
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This color will be used as the indicator's background unless the indicator "
 "was set to display a flag."
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:807
+#: kcmlayoutwidget.ui:833
 #, no-c-format
 msgid "Text color:"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:810 kcmlayoutwidget.ui:818
+#: kcmlayoutwidget.ui:836 kcmlayoutwidget.ui:844
 #, no-c-format
 msgid "This color will be used to draw the language label on the indicator."
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:868
+#: kcmlayoutwidget.ui:894
 #, no-c-format
 msgid "Transparent background"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:871
+#: kcmlayoutwidget.ui:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check this to remove the indicator's background. Only applicable in \"Label "
 "only\" mode."
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:886
+#: kcmlayoutwidget.ui:912
 #, no-c-format
 msgid "Label font:"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:889
+#: kcmlayoutwidget.ui:915
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the font which will be used by the layout indicator to draw the "
 "label."
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:902
+#: kcmlayoutwidget.ui:928
 #, no-c-format
 msgid "Enable shadow"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:905
+#: kcmlayoutwidget.ui:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Draw a drop shadow behind the language label. In some cases this option can "
 "improve readability."
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:921
+#: kcmlayoutwidget.ui:947
 #, no-c-format
 msgid "The drop shadow behind the language label will be of this color."
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:966
+#: kcmlayoutwidget.ui:992
 #, no-c-format
 msgid "Show indicator for single layout"
 msgstr "एकल ख़ाका के लिए संकेतक दिखाएँ"
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:997 kcmlayoutwidget.ui:1008
+#: kcmlayoutwidget.ui:1023 kcmlayoutwidget.ui:1034
 #, no-c-format
 msgid "Xkb Options"
 msgstr "एक्स-केबी विकल्प"
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:1011
+#: kcmlayoutwidget.ui:1037
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here you can set xkb extension options instead of, or in addition to, "
 "specifying them in the X11 configuration file."
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:1056
+#: kcmlayoutwidget.ui:1082
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Options Mode"
 msgstr "एक्स-केबी विकल्प"
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:1059
+#: kcmlayoutwidget.ui:1085
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here you can choose how the options you select here will be applied: in "
 "addition to, or instead of existing options."
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:1067
+#: kcmlayoutwidget.ui:1093
 #, no-c-format
 msgid "&Overwrite existing options (recommended)"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:1070
+#: kcmlayoutwidget.ui:1096
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Overwrite any existing Xkb options that might have been previously set by "
@@ -1416,12 +1439,12 @@ msgid ""
 "recommended option."
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:1078
+#: kcmlayoutwidget.ui:1104
 #, no-c-format
 msgid "&Append to existing options"
 msgstr ""
 
-#: kcmlayoutwidget.ui:1081
+#: kcmlayoutwidget.ui:1107
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Append the selected options to any existing Xkb options that might have been "
@@ -1533,12 +1556,6 @@ msgstr ""
 msgid "Key click &volume:"
 msgstr "कुंजी क्लिक आवाजः (&v)"
 
-#~ msgid "Keyboard"
-#~ msgstr "कुंजीपट"
-
-#~ msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
-#~ msgstr "अगले कुंजीपट ख़ाका में स्विच करें"
-
 #~ msgid "Include latin layout"
 #~ msgstr "लेटिन ख़ाका शामिल"
 
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kxkb.po
index fd467a9a6e9..dd620cf3fe1 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kxkb.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kxkb.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kxkb\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-24 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-14 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-04 13:22+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -27,14 +27,27 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/"
 
-#: kxkb.cpp:313
+#: kxkb.cpp:327
 msgid "A utility to switch keyboard maps"
 msgstr "कुंजीपट नक्शों को स्विच करने के लिए यूटिलिटी"
 
-#: kxkb.cpp:317
+#: kxkb.cpp:331
 msgid "TDE Keyboard Tool"
 msgstr "केडीई कुंजीपट औज़ार"
 
+#: kxkbbindings.cpp:9
+msgid "Keyboard"
+msgstr "कुंजीपट"
+
+#: kxkbbindings.cpp:10
+msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
+msgstr "अगले कुंजीपट ख़ाका में स्विच करें"
+
+#: kxkbbindings.cpp:11
+#, fuzzy
+msgid "Switch to Previous Keyboard Layout"
+msgstr "अगले कुंजीपट ख़ाका में स्विच करें"
+
 #: kxkbtraywindow.cpp:60
 msgid "Error changing keyboard layout to '%1'"
 msgstr "कुंजीपट ख़ाका को '%1' पर बदलने में त्रुटि हुई"
@@ -451,9 +464,3 @@ msgstr "ज्यार्जियाई (लेटिन)"
 #, fuzzy
 msgid "Swiss"
 msgstr "स्वीडिश"
-
-#~ msgid "Keyboard"
-#~ msgstr "कुंजीपट"
-
-#~ msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
-#~ msgstr "अगले कुंजीपट ख़ाका में स्विच करें"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kweather.po
index 9542f2885e3..e520f02ce2d 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kweather.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-26 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-14 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-21 19:35+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26,59 +26,59 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/"
 
-#: dockwidget.cpp:105 weatherlib.cpp:188
+#: dockwidget.cpp:107 weatherlib.cpp:189
 msgid "The network is currently offline..."
 msgstr "नेटवर्क वर्तमान में ऑफ़लाइन है..."
 
-#: dockwidget.cpp:108 reportview.cpp:136
+#: dockwidget.cpp:110 reportview.cpp:137
 msgid "Temperature:"
 msgstr "तापमानः"
 
-#: dockwidget.cpp:109 reportview.cpp:139
+#: dockwidget.cpp:111 reportview.cpp:140
 msgid "Dew Point:"
 msgstr "तुषार बिंदुः"
 
-#: dockwidget.cpp:111 reportview.cpp:141
+#: dockwidget.cpp:113 reportview.cpp:142
 msgid "Air Pressure:"
 msgstr "हवा का दबावः"
 
-#: dockwidget.cpp:112 reportview.cpp:144
+#: dockwidget.cpp:114 reportview.cpp:145
 msgid "Rel. Humidity:"
 msgstr "सापे. आर्द्रताः"
 
-#: dockwidget.cpp:114 reportview.cpp:146
+#: dockwidget.cpp:116 reportview.cpp:147
 msgid "Wind Speed:"
 msgstr "पवन गतिः"
 
-#: dockwidget.cpp:118 reportview.cpp:153
+#: dockwidget.cpp:120 reportview.cpp:154
 msgid "Heat Index:"
 msgstr "ताप तालिकाः"
 
-#: dockwidget.cpp:120 reportview.cpp:156
+#: dockwidget.cpp:122 reportview.cpp:157
 msgid "Wind Chill:"
 msgstr "विंड चिलः"
 
-#: dockwidget.cpp:125 reportview.cpp:162
+#: dockwidget.cpp:127 reportview.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Sunrise:"
 msgstr "सूर्योदयः"
 
-#: dockwidget.cpp:126 reportview.cpp:164
+#: dockwidget.cpp:128 reportview.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Sunset:"
 msgstr "सूर्यास्तः"
 
-#: dockwidget.cpp:133
+#: dockwidget.cpp:135
 msgid ""
 "Station reports that it needs maintenance\n"
 "Please try again later"
 msgstr ""
 
-#: dockwidget.cpp:139
+#: dockwidget.cpp:141
 msgid "Temperature: "
 msgstr "तापक्रमः"
 
-#: dockwidget.cpp:140
+#: dockwidget.cpp:142
 msgid ""
 "\n"
 "Wind: "
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "पवन: "
 
-#: dockwidget.cpp:141
+#: dockwidget.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -192,330 +192,330 @@ msgstr "के-वेदर डीकॉप सेवा"
 msgid "Developer"
 msgstr "डेवलपर"
 
-#: metar_parser.cpp:167
+#: metar_parser.cpp:169
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 meter\n"
 "%n meters"
 msgstr ""
 
-#: metar_parser.cpp:172
+#: metar_parser.cpp:174
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 foot\n"
 "%n feet"
 msgstr ""
 
-#: metar_parser.cpp:177
+#: metar_parser.cpp:179
 #, c-format
 msgid "Few clouds at %1"
 msgstr "%1 पर थोड़े बादल"
 
-#: metar_parser.cpp:182
+#: metar_parser.cpp:184
 #, c-format
 msgid "Scattered clouds at %1"
 msgstr "%1 पर छिटपुट बादल"
 
-#: metar_parser.cpp:187
+#: metar_parser.cpp:189
 #, c-format
 msgid "Broken clouds at %1"
 msgstr "%1 पर टूटेफूटे बादल"
 
-#: metar_parser.cpp:192
+#: metar_parser.cpp:194
 #, c-format
 msgid "Overcast clouds at %1"
 msgstr "%1 पर घनघोर बादल"
 
-#: metar_parser.cpp:197
+#: metar_parser.cpp:199
 msgid "Clear skies"
 msgstr "स्वच्छ आसमान"
 
-#: metar_parser.cpp:223
+#: metar_parser.cpp:225
 msgid "Heavy"
 msgstr "भारी"
 
-#: metar_parser.cpp:228
+#: metar_parser.cpp:230
 msgid "Light"
 msgstr "हल्का"
 
-#: metar_parser.cpp:234
+#: metar_parser.cpp:236
 #, fuzzy
 msgid "Shallow"
 msgstr "छिछला"
 
-#: metar_parser.cpp:236
+#: metar_parser.cpp:238
 #, fuzzy
 msgid "Partial"
 msgstr "आंशिक "
 
-#: metar_parser.cpp:238
+#: metar_parser.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Patches"
 msgstr "पैचेस"
 
-#: metar_parser.cpp:240
+#: metar_parser.cpp:242
 #, fuzzy
 msgid "Low Drifting"
 msgstr "हल्का बहाव"
 
-#: metar_parser.cpp:242
+#: metar_parser.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Blowing"
 msgstr "झोंके"
 
-#: metar_parser.cpp:245
+#: metar_parser.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "Showers"
 msgstr "बौछार"
 
-#: metar_parser.cpp:250
+#: metar_parser.cpp:252
 #, fuzzy
 msgid "Thunder Storm"
 msgstr "तेज तूफ़ान"
 
-#: metar_parser.cpp:255
+#: metar_parser.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Freezing"
 msgstr "बर्फीली"
 
-#: metar_parser.cpp:261
+#: metar_parser.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "Drizzle"
 msgstr "बूंदा बांदी"
 
-#: metar_parser.cpp:266
+#: metar_parser.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Rain"
 msgstr "बरसात"
 
-#: metar_parser.cpp:271
+#: metar_parser.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "Snow"
 msgstr "बर्फबारी"
 
-#: metar_parser.cpp:276
+#: metar_parser.cpp:278
 #, fuzzy
 msgid "Snow Grains"
 msgstr "बर्फ कण"
 
-#: metar_parser.cpp:281
+#: metar_parser.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid "Ice Crystals"
 msgstr "बर्फ मणि"
 
-#: metar_parser.cpp:286
+#: metar_parser.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Ice Pellets"
 msgstr "बर्फ पट्टी"
 
-#: metar_parser.cpp:291
+#: metar_parser.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hail"
 msgstr "ओला"
 
-#: metar_parser.cpp:296
+#: metar_parser.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "Small Hail Pellets"
 msgstr "छोटे ओले"
 
-#: metar_parser.cpp:301
+#: metar_parser.cpp:303
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Precipitation"
 msgstr "अज्ञात तलछट"
 
-#: metar_parser.cpp:306
+#: metar_parser.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Mist"
 msgstr "धुन्ध"
 
-#: metar_parser.cpp:315
+#: metar_parser.cpp:317
 #, fuzzy
 msgid "Fog"
 msgstr "कोहरा"
 
-#: metar_parser.cpp:323
+#: metar_parser.cpp:325
 #, fuzzy
 msgid "Smoke"
 msgstr "धुआं"
 
-#: metar_parser.cpp:325
+#: metar_parser.cpp:327
 #, fuzzy
 msgid "Volcanic Ash"
 msgstr "ज्वालामुखी की राख"
 
-#: metar_parser.cpp:327
+#: metar_parser.cpp:329
 #, fuzzy
 msgid "Widespread Dust"
 msgstr "फैली धूल"
 
-#: metar_parser.cpp:329
+#: metar_parser.cpp:331
 #, fuzzy
 msgid "Sand"
 msgstr "रेत"
 
-#: metar_parser.cpp:331
+#: metar_parser.cpp:333
 #, fuzzy
 msgid "Haze"
 msgstr "कुहासा"
 
-#: metar_parser.cpp:333
+#: metar_parser.cpp:335
 #, fuzzy
 msgid "Spray"
 msgstr "फुहार"
 
-#: metar_parser.cpp:335
+#: metar_parser.cpp:337
 #, fuzzy
 msgid "Dust/Sand Swirls"
 msgstr "धूल/रेत के भंवर"
 
-#: metar_parser.cpp:337
+#: metar_parser.cpp:339
 #, fuzzy
 msgid "Sudden Winds"
 msgstr "अचानक तेज हवा"
 
-#: metar_parser.cpp:341
+#: metar_parser.cpp:343
 msgid "Tornado"
 msgstr "आंधी"
 
-#: metar_parser.cpp:343
+#: metar_parser.cpp:345
 #, fuzzy
 msgid "Funnel Cloud"
 msgstr "घुमावदार बादल"
 
-#: metar_parser.cpp:346
+#: metar_parser.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Sand Storm"
 msgstr "रेत तूफान"
 
-#: metar_parser.cpp:348
+#: metar_parser.cpp:350
 msgid "Dust Storm"
 msgstr "धूल भरी आंधी"
 
-#: metar_parser.cpp:350
+#: metar_parser.cpp:352
 msgid ""
 "_: %1 is the intensity, %2 is the descriptor and %3 is the phenomena\n"
 "%1 %2 %3"
 msgstr ""
 
-#: metar_parser.cpp:442 metar_parser.cpp:809
+#: metar_parser.cpp:444 metar_parser.cpp:811
 msgid "°C"
 msgstr "°से"
 
-#: metar_parser.cpp:450 metar_parser.cpp:815
+#: metar_parser.cpp:452 metar_parser.cpp:817
 msgid "°F"
 msgstr "°फै"
 
-#: metar_parser.cpp:548
+#: metar_parser.cpp:550
 msgid "km"
 msgstr "किमी"
 
-#: metar_parser.cpp:553
+#: metar_parser.cpp:555
 msgid "m"
 msgstr "मी"
 
-#: metar_parser.cpp:579
+#: metar_parser.cpp:581
 msgid " hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: metar_parser.cpp:588
+#: metar_parser.cpp:590
 msgid "\" Hg"
 msgstr "\" पारा"
 
-#: metar_parser.cpp:603 metar_parser.cpp:619 metar_parser.cpp:620
+#: metar_parser.cpp:605 metar_parser.cpp:621 metar_parser.cpp:622
 msgid "N"
 msgstr "उ"
 
-#: metar_parser.cpp:604
+#: metar_parser.cpp:606
 msgid "NNE"
 msgstr "उउपू"
 
-#: metar_parser.cpp:605
+#: metar_parser.cpp:607
 msgid "NE"
 msgstr "उपू"
 
-#: metar_parser.cpp:606
+#: metar_parser.cpp:608
 msgid "ENE"
 msgstr "पूउपू"
 
-#: metar_parser.cpp:607
+#: metar_parser.cpp:609
 msgid "E"
 msgstr "पू"
 
-#: metar_parser.cpp:608
+#: metar_parser.cpp:610
 msgid "ESE"
 msgstr "पूदपू"
 
-#: metar_parser.cpp:609
+#: metar_parser.cpp:611
 msgid "SE"
 msgstr "दपू"
 
-#: metar_parser.cpp:610
+#: metar_parser.cpp:612
 msgid "SSE"
 msgstr "ददपू"
 
-#: metar_parser.cpp:611
+#: metar_parser.cpp:613
 msgid "S"
 msgstr "द"
 
-#: metar_parser.cpp:612
+#: metar_parser.cpp:614
 msgid "SSW"
 msgstr "ददप"
 
-#: metar_parser.cpp:613
+#: metar_parser.cpp:615
 msgid "SW"
 msgstr "दप"
 
-#: metar_parser.cpp:614
+#: metar_parser.cpp:616
 msgid "WSW"
 msgstr "पदप"
 
-#: metar_parser.cpp:615
+#: metar_parser.cpp:617
 msgid "W"
 msgstr "प"
 
-#: metar_parser.cpp:616
+#: metar_parser.cpp:618
 msgid "WNW"
 msgstr "पउप"
 
-#: metar_parser.cpp:617
+#: metar_parser.cpp:619
 msgid "NW"
 msgstr "उप"
 
-#: metar_parser.cpp:618
+#: metar_parser.cpp:620
 msgid "NNW"
 msgstr "उउप"
 
-#: metar_parser.cpp:666
+#: metar_parser.cpp:668
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 km/h\n"
 "%n km/h"
 msgstr ""
 
-#: metar_parser.cpp:686
+#: metar_parser.cpp:688
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 MPH\n"
 "%n MPH"
 msgstr ""
 
-#: metar_parser.cpp:694
+#: metar_parser.cpp:696
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Wind gusts up to 1 km/h\n"
 "Wind gusts up to %n km/h"
 msgstr ""
 
-#: metar_parser.cpp:699
+#: metar_parser.cpp:701
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Wind gusts up to 1 MPH\n"
 "Wind gusts up to %n MPH"
 msgstr ""
 
-#: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
+#: metar_parser.cpp:828 metar_parser.cpp:829 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:313 weatherservice.cpp:314 weatherservice.cpp:316
+#: weatherservice.cpp:334 weatherservice.cpp:335 weatherservice.cpp:337
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "अज्ञात तलछट"
@@ -533,21 +533,21 @@ msgstr "मौसम रपट"
 msgid "Weather Report for KWeatherService"
 msgstr "के-वेदर-सर्विस के लिए मौसम रपट"
 
-#: reportview.cpp:96
+#: reportview.cpp:97
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Weather Report - %1"
 msgstr "मौसम रपट -"
 
-#: reportview.cpp:102
+#: reportview.cpp:103
 msgid "Station reports that it needs maintenance"
 msgstr ""
 
-#: reportview.cpp:124
+#: reportview.cpp:125
 #, fuzzy
 msgid "Weather Report - %1 - %2"
 msgstr "मौसम रपट -"
 
-#: reportview.cpp:128
+#: reportview.cpp:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "अंतिम बार अद्यतन कोः %1"
@@ -596,11 +596,11 @@ msgstr "अस्थायी फ़ाइल %1 पढ़ नहीं सक�
 msgid "The requested station does not exist."
 msgstr "निवेदित स्थान उपलब्ध नहीं है."
 
-#: weatherlib.cpp:189
+#: weatherlib.cpp:192
 msgid "Please update later."
 msgstr "कृपया थोड़ी देर बाद अद्यतन करें."
 
-#: weatherlib.cpp:236
+#: weatherlib.cpp:240
 msgid "Retrieving weather data..."
 msgstr "मौसम डाटा प्राप्त करने में..."