Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kpilot.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kpilot.po
index f97ceec4460..69bdab1dcf1 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kpilot.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kpilot.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-14 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
@@ -539,8 +539,8 @@ msgid "SyncInfo"
 msgstr "Szinkronizálási jellemzők"
 
 #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:59
-msgid "KDEVersion"
-msgstr "KDE-verzió"
+msgid "TDEVersion"
+msgstr "TDE-verzió"
 
 #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:60
 msgid "PalmOSVersion"
@@ -764,11 +764,11 @@ msgstr "A rendszeridő szinkronizálása a kézi számítógép és a PC közöt
 
 #: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-setup.cc:48
 msgid "Abbrowser Conduit for KPilot"
-msgstr "KDE címjegyzék-csatoló a KPilothoz"
+msgstr "TDE címjegyzék-csatoló a KPilothoz"
 
 #: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-setup.cc:50
 msgid "Configures the Abbrowser Conduit for KPilot"
-msgstr "Itt lehet módosítani a KDE címjegyzék KPilot-csatolójának beállításait"
+msgstr "Itt lehet módosítani a TDE címjegyzék KPilot-csatolójának beállításait"
 
 #: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-setup.cc:56
 #: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-setup.cc:59
@@ -1728,8 +1728,8 @@ msgid "Application to Sync With"
 msgstr "Szinkronizálási alkalmazás"
 
 #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:127
-msgid "general KDE-PIM"
-msgstr "Általános KDE-PIM"
+msgid "general TDE-PIM"
+msgstr "Általános TDE-PIM"
 
 #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:133
 msgid ""
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "semmi (csak biztonsági mentés)"
 
 #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:166
 msgid ""
-"_: KDE's PIM suite\n"
+"_: TDE's PIM suite\n"
 "Kontact"
 msgstr "Kontact"
 
@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "VCal csatoló"
 
 #: kpilot/kpilot.cc:1035
 msgid "Abbrowser conduit"
-msgstr "KDE címjegyzék (abbrowser) csatoló"
+msgstr "TDE címjegyzék (abbrowser) csatoló"
 
 #: kpilot/kpilot.cc:1036
 msgid "Expenses conduit"
@@ -4241,10 +4241,10 @@ msgstr "N&ormál címjegyzék"
 #: rc.cpp:313
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<qt>Select this option to synchronize with KDE's standard addressbook (i.e. the "
+"<qt>Select this option to synchronize with TDE's standard addressbook (i.e. the "
 "addressbook that you edit in KAddressBook, and which you use in KMail)</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Jelölje be ezt az opciót, ha szinkronizálni szeretne a KDE címjegyzékével "
+"<qt>Jelölje be ezt az opciót, ha szinkronizálni szeretne a TDE címjegyzékével "
 "(a KMailben elérhető, a KAddressBook programmal szerkeszthető címjegyzékről van "
 "szó)</qt>"
 
@@ -4259,12 +4259,12 @@ msgstr "vCard-fá&jl:"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Select this option to use a specific address book file, instead of the "
-"standard KDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type "
+"standard TDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type "
 "the location of this file in the edit box or select it clicking the file picker "
 "button.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Jelölje be ezt az opciót, ha egy megadott címjegyzékfájlt szeretne "
-"használni a standard KDE címjegyzék helyett. A fájlnak vCard formátumúnak kell "
+"használni a standard TDE címjegyzék helyett. A fájlnak vCard formátumúnak kell "
 "lennie (.vcf). Írja be a fájl elérési útját a szövegmezőbe vagy válassza ki a "
 "fájlt a fájlválasztó gombra kattintva.</qt>"
 
@@ -4281,8 +4281,8 @@ msgstr ""
 #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 123
 #: rc.cpp:325
 #, no-c-format
-msgid "Store &archived records in the KDE addressbook"
-msgstr "Az ar&chivált rekordok tárolása a KDE címjegyzékben történjen"
+msgid "Store &archived records in the TDE addressbook"
+msgstr "Az ar&chivált rekordok tárolása a TDE címjegyzékben történjen"
 
 #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 126
 #: rc.cpp:328
@@ -4399,7 +4399,7 @@ msgid ""
 "<qt>Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's "
 "&quot;Other&quot; phone here.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Válassza ki, hogy a KDE címjegyzékben melyik mezőbe kerüljön a Pilotban "
+"<qt>Válassza ki, hogy a TDE címjegyzékben melyik mezőbe kerüljön a Pilotban "
 "található &quot;Egyéb&quot; telefonszám.</qt>"
 
 #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 284
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgid ""
 "<qt>Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's Street "
 "Address here.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Válassza ki, hogy a KDE címjegyzékben melyik mezőbe kerüljön a Pilotban "
+"<qt>Válassza ki, hogy a TDE címjegyzékben melyik mezőbe kerüljön a Pilotban "
 "található Lakcím mező tartalma.</qt>"
 
 #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 351
@@ -4491,7 +4491,7 @@ msgid ""
 "<qt>Select which KAddressBook field should be used to store the Fax number from "
 "the Pilot here.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Válassza ki, hogy a KDE címjegyzékben melyik mezőbe kerüljön a Pilotban "
+"<qt>Válassza ki, hogy a TDE címjegyzékben melyik mezőbe kerüljön a Pilotban "
 "található Faxszám mező tartalma.</qt>"
 
 #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 419
@@ -5503,10 +5503,10 @@ msgstr "N&ormál naptár"
 #: rc.cpp:919
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the KDE "
+"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the TDE "
 "calendar settings.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Jelölje be ezt az opciót, ha a KDE naptárbeállításainál megadott naptárral "
+"<qt>Jelölje be ezt az opciót, ha a TDE naptárbeállításainál megadott naptárral "
 "szeretne szinkronizálni.</qt>"
 
 #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 119
@@ -5520,12 +5520,12 @@ msgstr "Na&ptárfájl:"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Select this option to use a specific calendar file, instead of the standard "
-"KDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. "
+"TDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. "
 "Enter the location of this file in the edit box or select it clicking the file "
 "picker button.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Jelölje be ezt az opciót, ha egy megadott naptárfájlt szeretne használni a "
-"standard KDE naptár helyett. A fájl vCalendar vagy iCalendar formátumú lehet. "
+"standard TDE naptár helyett. A fájl vCalendar vagy iCalendar formátumú lehet. "
 "Adja meg a fájl elérési útját a szövegmezőben vagy válassza ki a fájlt a "
 "fájlválasztó gombra kattintva.</qt>"
 
@@ -5544,8 +5544,8 @@ msgstr ""
 #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 151
 #: rc.cpp:931
 #, no-c-format
-msgid "Store &archived records in the KDE calendar"
-msgstr "Az ar&chivált bejegyzések tárolása a KDE naptárában történjen"
+msgid "Store &archived records in the TDE calendar"
+msgstr "Az ar&chivált bejegyzések tárolása a TDE naptárában történjen"
 
 #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 155
 #: rc.cpp:934
@@ -5747,13 +5747,13 @@ msgid ""
 "screensaver is active: this is a security measure to prevent others from "
 "syncing <i>their</i> handhelds with your data.  This option must be disabled "
 "when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers "
-"other than KDE's.</qt>"
+"other than TDE's.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Ha bejelöli ezt az opciót, a KPilot nem fog szinkronizálást végezni, amíg a "
 "képernyővédő aktív. Így megakadályozható, hogy illetéktelen személyek "
 "szinkronizálást hajtsanak végre az <i>ő</i> kézi számítógépük és az Ön adatai "
-"között. Ezt az opció ki kell kapcsolni, ha a KDE-től eltérő grafikus felületet "
-"használ, mert a KPilot csak a KDE képernyővédőjét tudja kezelni.</qt>"
+"között. Ezt az opció ki kell kapcsolni, ha a TDE-től eltérő grafikus felületet "
+"használ, mert a KPilot csak a TDE képernyővédőjét tudja kezelni.</qt>"
 
 #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 33
 #: rc.cpp:1061
@@ -5813,9 +5813,9 @@ msgstr "A KP&ilot elindítása bejelentkezéskor"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to "
-"KDE.</qt>"
+"TDE.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a KDE-be való "
+"<qt>Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a TDE-be való "
 "bejelentkezéskor induljon el automatikusan a KPilot szolgáltatás.</qt>"
 
 #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 90
@@ -5841,14 +5841,14 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, you can configure KPilot specifically for some PIM applications, like "
-"Kontact (KDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM "
+"Kontact (TDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM "
 "application).\n"
 "\n"
 "Press \"Finish\" to setup KPilot according to the settings in this "
 "configuration Wizard."
 msgstr ""
 "A KPilot beállítható a megadott PIM-alkalmazásokhoz, például a Kontacthoz (a "
-"KDE integrált PIM alkalmazása) vagy az Evolutionhöz (a GNOME integrált PIM "
+"TDE integrált PIM alkalmazása) vagy az Evolutionhöz (a GNOME integrált PIM "
 "alkalmazása).\n"
 "\n"
 "Nyomja meg a \"Befejezés\" gombot a KPilot beállításához a varázslóban megadott "
@@ -5863,8 +5863,8 @@ msgstr "Az alapértelmezett szinkronizálási értékek megadása"
 #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 48
 #: rc.cpp:1099
 #, no-c-format
-msgid "&KDE-PIM suite (Kontact)"
-msgstr "Konta&ct (KDE-s PIM alkalmazás)"
+msgid "&TDE-PIM suite (Kontact)"
+msgstr "Konta&ct (TDE-s PIM alkalmazás)"
 
 #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 59
 #: rc.cpp:1102