diff options
| author | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-03-23 20:29:21 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-03-23 20:29:21 -0500 |
| commit | e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch) | |
| tree | d91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-hu/messages | |
| parent | 0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff) | |
| download | tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip | |
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages')
548 files changed, 2133 insertions, 2133 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/kbstateapplet.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/kbstateapplet.po index d609839caed..ba9f807a0e9 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/kbstateapplet.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/kbstateapplet.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-10-02 02:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-12 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/kmag.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/kmag.po index a919c9caa16..5a5c111a0b6 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/kmag.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/kmag.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-05-28 04:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-04 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -40,16 +40,16 @@ msgid "KMagnifier" msgstr "KMagnifier" #: main.cpp:46 -msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)" -msgstr "KDE képernyőnagyító" +msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (TDE)" +msgstr "TDE képernyőnagyító" #: main.cpp:53 msgid "Rewrite and current maintainer" msgstr "Újraírás, jelenlegi karbantartó" #: main.cpp:56 -msgid "Original idea and author (KDE1)" -msgstr "Eredeti ötlet, szerző (KDE1)" +msgid "Original idea and author (TDE1)" +msgstr "Eredeti ötlet, szerző (TDE1)" #: main.cpp:58 msgid "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po index 99afee71b0b..a7acd0e06c8 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-02-17 01:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-29 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "&Alapállapot" #. i18n: file kmousetoolui.ui line 264 #: rc.cpp:33 #, no-c-format -msgid "Start with &KDE" +msgid "Start with &TDE" msgstr "Automatikus el&indítás" #. i18n: file kmousetoolui.ui line 272 @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Hangjelzés &kattintáskor" #, no-c-format msgid "" "KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. To " -"change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray." +"change the settings again, restart KMouseTool or use the TDE system tray." msgstr "" "A KMouseTool a háttérben fog futni e párbeszédablak bezárása után. A " "beállítások újbóli megváltoztatásához indítsa újra a programot vagy használja a " diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/kmouth.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/kmouth.po index 27d5d7a13cb..e0f555e5141 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/kmouth.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/kmouth.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-12 10:42+0200\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -57,8 +57,8 @@ msgid "Creating Word List" msgstr "Szólista létrehozása" #: wordcompletion/wordlist.cpp:109 wordcompletion/wordlist.cpp:291 -msgid "Parsing the KDE documentation..." -msgstr "A KDE-dokumentáció feldolgozása..." +msgid "Parsing the TDE documentation..." +msgstr "A TDE-dokumentáció feldolgozása..." #: wordcompletion/wordlist.cpp:238 msgid "Merging dictionaries..." @@ -150,8 +150,8 @@ msgid "" msgstr "Üres lista" #: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:250 -msgid "KDE Documentation" -msgstr "A KDE dokumentációja" +msgid "TDE Documentation" +msgstr "A TDE dokumentációja" #. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 224 #: rc.cpp:340 wordcompletion/wordcompletionui.ui.h:15 @@ -183,8 +183,8 @@ msgid "KTTSD Speech Service" msgstr "KTTSD szövegfelolvasó szolgáltatás" #: optionsdialog.cpp:143 -msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration" -msgstr "A KDE szövegfelolvasó szolgáltatás beállításai" +msgid "TDE Text-to-Speech Daemon Configuration" +msgstr "A TDE szövegfelolvasó szolgáltatás beállításai" #: kmouth.cpp:98 msgid "&Open as History..." @@ -547,14 +547,14 @@ msgstr "A KTTSD beszédszintetizáló szol&gáltatás használata (ha lehetsége #, no-c-format msgid "" "This check box specifies KMouth tries to use the KTTSD speech service prior to " -"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a KDE " -"daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech " +"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a TDE " +"daemon which gives TDE applications a standardized interface for speech " "synthesis and is currently developed in CVS." msgstr "" "Ezzel az opcióval lehet elérni, hogy a program először a KTTSD " "beszédszintetizáló szolgáltatást próbálja használni, és csak utána próbálkozzon " -"a szintetizátor közvetlen elérésével. A KTTSD egy KDE-alapú szolgáltatás, mely " -"a KDE-alkalmazások számára egységes felületet biztosít beszédszintetizálás " +"a szintetizátor közvetlen elérésével. A KTTSD egy TDE-alapú szolgáltatás, mely " +"a TDE-alkalmazások számára egységes felületet biztosít beszédszintetizálás " "használatához (egyelőre csak a CVS-ben található meg)." #. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 16 @@ -740,18 +740,18 @@ msgstr "" #. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 82 #: rc.cpp:262 #, no-c-format -msgid "From &KDE documentation" -msgstr "A KDE &dokumentációjából" +msgid "From &TDE documentation" +msgstr "A TDE &dokumentációjából" #. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 88 #: rc.cpp:265 #, no-c-format msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE " +"If you select this box a new dictionary is created by parsing the TDE " "documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply " "counting the occurrences of each word." msgstr "" -"Ennek választása esetén a KDE dokumentációjából jön létre az új szótár. A " +"Ennek választása esetén a TDE dokumentációjából jön létre az új szótár. A " "program automatikusan megszámolja az egyes szavak előfordulási gyakoriságát." #. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 107 @@ -792,10 +792,10 @@ msgstr "" #: rc.cpp:283 #, no-c-format msgid "" -"If you select this check box the words from the KDE documentation are " +"If you select this check box the words from the TDE documentation are " "spell-checked before they are inserted into the new dictionary." msgstr "" -"Ha bejelöli ezt az opciót, a KDE dokumentációját úgy dolgozza fel a program, " +"Ha bejelöli ezt az opciót, a TDE dokumentációját úgy dolgozza fel a program, " "hogy annak szövegét a szótárba való beillesztés előtt átengedi a " "helyesírás-ellenőrzőn." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/ksayit.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/ksayit.po index d77a90bfb74..43541de8dda 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/ksayit.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/ksayit.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-12 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -318,8 +318,8 @@ msgid "untitled" msgstr "névtelen" #: main.cpp:36 -msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for KDE" -msgstr "KSayIt - Szövegfelolvasó program a KDE-hez" +msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for TDE" +msgstr "KSayIt - Szövegfelolvasó program a TDE-hez" #: main.cpp:43 msgid "KSayIt" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/kttsd.po index 3c3b5e68ab1..034b9d6c799 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/kttsd.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/kttsd.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-05 10:44+0200\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -124,12 +124,12 @@ msgid "" "When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or " "Cancel buttons does not stop KTTSMgr. Use system tray context menu to quit " "KTTSMgr. This setting takes effect when KTTSMgr is next started. This setting " -"has no effect when running in the KDE Control Center." +"has no effect when running in the TDE Control Center." msgstr "" "Ha be van jelölve, a felolvasó alrendszer megjelenít egy ikont a paneltálcán. " "Az OK vagy Mégsem gomb megnyomásakor maga a szolgáltatás nem áll le, ezt az " "ikonhoz tartozó felbukkanó menüből lehet elvégezni. A beállítás a felolvasó " -"szolgáltatás következő indításakor aktiválódik, és nincs hatása a KDE " +"szolgáltatás következő indításakor aktiválódik, és nincs hatása a TDE " "beállítópult futtatásakor." #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 123 @@ -808,9 +808,9 @@ msgstr "a&Rts" #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1557 #: rc.cpp:375 #, no-c-format -msgid "Check to use the KDE aRts system for audio output." +msgid "Check to use the TDE aRts system for audio output." msgstr "" -"Jelölje be, ha a KDE aRts szolgáltatását szeretné hangkimenetnek használni." +"Jelölje be, ha a TDE aRts szolgáltatását szeretné hangkimenetnek használni." #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1568 #: rc.cpp:378 @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text jobs " "queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. " +"commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as TDE notifications. " "If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: " "Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running " "applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>" @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text queued by " "that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use <b>" -"knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this " +"knotify</b> to match all messages sent as TDE notifications. If blank, this " "filter applies to text queued by all applications. Tip: Use kdcop from the " "command line to get the Application IDs of running applications. Example: " "\"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>" @@ -2885,8 +2885,8 @@ msgid "Text-to-Speech Manager" msgstr "Szövegfelolvasó-kezelő" #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:89 -msgid "KDE Text-to-Speech Manager" -msgstr "KDE szövegfelolvasás-kezelő" +msgid "TDE Text-to-Speech Manager" +msgstr "TDE szövegfelolvasás-kezelő" #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:156 msgid "<qt>Text-to-Speech Manager" @@ -3155,16 +3155,16 @@ msgstr "" #: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96 msgid "" "Unable to locate freetts.jar in your path.\n" -"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using KDE " +"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using TDE " "Text-to-Speech" msgstr "" "Nem található a freetts.jar fájl az elérési útban.\n" -"Adja meg a freetts.jar fájl elérési útját a Tulajdonságok lapon a KDE " +"Adja meg a freetts.jar fájl elérési útját a Tulajdonságok lapon a TDE " "szövegfelolvasó használata előtt" #: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96 -msgid "KDE Text-to-Speech" -msgstr "KDE szövegfelolvasó" +msgid "TDE Text-to-Speech" +msgstr "TDE szövegfelolvasó" #: plugins/hadifix/hadifixconf.cpp:95 msgid "Male voice \"%1\"" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po index 51c93454838..f2b9bda2430 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-08 01:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-20 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "<qt><big><u>Description:</u></big><br>" msgstr "<qt><big><u>Leírás:</u></big><br>" #: kttsdlib.cpp:72 -msgid "This plugin uses the KDE TTS Daemon for speech output." -msgstr "Ez a modul a KDE TTS szolgáltatását használja beszédszintetizáláshoz." +msgid "This plugin uses the TDE TTS Daemon for speech output." +msgstr "Ez a modul a TDE TTS szolgáltatását használja beszédszintetizáláshoz." #: kttsdlibsetupimpl.cpp:51 msgid "Control Center Module for KTTSD not found." @@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "KTTSD-Beállítás" #, no-c-format msgid "" "<p align=\"center\">If you would like to change the configuration of KTTSD " -"please use the KDE Control Center or click the button below.</p>" +"please use the TDE Control Center or click the button below.</p>" msgstr "" "<p align=\"center\">Ha meg szeretné változtatni a KTTSD beállításait, használja " -"a KDE Vezérlőpultot vagy kattintson az alábbi gombra.</p>" +"a TDE Vezérlőpultot vagy kattintson az alábbi gombra.</p>" #. i18n: file KTTSDlibSetup.ui line 85 #: rc.cpp:9 #, no-c-format msgid "Launch Control Center" -msgstr "A KDE Vezérlőpult elindítása" +msgstr "A TDE Vezérlőpult elindítása" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po index c8ba9718045..2cd79aa07bd 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-11 02:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po index 01135552c9e..a4026006d76 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ark_plugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ark_plugin.po index 9c20758f4a5..0b8fe210f03 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ark_plugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ark_plugin.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-17 02:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po index fc2a74553e0..246584a7f7c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-12-29 14:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po index 8bfbcf49328..a09072f5378 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2007-01-07 02:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-11 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/autorefresh.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/autorefresh.po index 48c5216e56c..d7200b14ded 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/autorefresh.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/autorefresh.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/babelfish.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/babelfish.po index aba83459a09..a20f718654e 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/babelfish.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/babelfish.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-08 02:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-24 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/charlatanui.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/charlatanui.po index a847488337d..4b6a863187e 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/charlatanui.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/charlatanui.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/crashesplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/crashesplugin.po index 4017fbbba67..5ac65bb7fb3 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/crashesplugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/crashesplugin.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-08-10 10:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po index aebde99ebb3..9664ec16b49 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-12-31 03:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-12 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po index cdda2a00da8..f6b05d11635 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-05-18 04:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/dub.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/dub.po index 264d2cbe810..830414c57f6 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/dub.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/dub.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-05 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ffrs.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ffrs.po index 678a881f873..5bbc0992bf5 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ffrs.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ffrs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-04 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/fsview.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/fsview.po index 0e2d4e31fc8..312470606c3 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/fsview.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/fsview.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-17 02:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-11 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po index 0349be14c4e..4b710d29258 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.0\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.0\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-11 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po index c622f4c25c8..617b4397b7f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2007-01-07 02:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-18 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po index 276dae1c7b0..b8f0c1efa4b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-03-26 02:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-10 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po index c2f99801720..c3117644b13 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-10-02 01:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -207,11 +207,11 @@ msgstr "Válassza ki az elérési utat" #: filetemplates.cpp:793 msgid "" "<p>You can replace certain strings in the text with template macros." -"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the KDE " +"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the TDE " "email information." msgstr "" "<p>Bizonyos szövegek helyett makrókat lehet használni." -"<p>Ha az alábbi adatok nem elfogadhatóak, változtassa meg őket a KDE 'E-mail' " +"<p>Ha az alábbi adatok nem elfogadhatóak, változtassa meg őket a TDE 'E-mail' " "beállítómoduljában." #: filetemplates.cpp:797 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po index 4cb4cf358d7..eee85b4d62a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po index ea12c938b29..eec6b86aa80 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katehelloworld.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katehelloworld.po index da49deed302..faab06ad06b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katehelloworld.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katehelloworld.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.0\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.0\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-11-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katehtmltools.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katehtmltools.po index c9869265970..c5ec2a8ad48 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katehtmltools.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katehtmltools.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-12 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po index 281e4db3cd4..2edb10b5568 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-06 03:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-08 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po index dc2042dc3c2..a09520f78b8 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-30 01:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-18 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katemake.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katemake.po index 53dddd7286b..bdddc750f3e 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katemake.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katemake.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-18 04:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katemodeline.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katemodeline.po index a9c798bd22a..0356cf2666a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katemodeline.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katemodeline.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.0\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.0\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-04-13 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kateopenheader.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kateopenheader.po index 18e04994b6d..9db7e46fe59 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kateopenheader.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kateopenheader.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-04-13 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katepybrowse.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katepybrowse.po index e57355678f4..abcc987ddf2 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katepybrowse.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katepybrowse.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-08 01:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-05 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katesnippets.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katesnippets.po index 7fece19e2ed..081ce1feb5f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katesnippets.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katesnippets.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-08 01:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po index 7fab884b58f..0f6657e9b7a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-22 01:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-18 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katetextfilter.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katetextfilter.po index 42346114f17..3a48da855e4 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katetextfilter.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katetextfilter.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-01-02 03:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po index 57201c37cd3..ca48c58b617 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-08 01:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-18 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katexmltools.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katexmltools.po index 1556a562469..4dc086af471 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katexmltools.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katexmltools.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-08 01:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-12 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po index 2a0c74ed089..99fe08fa277 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-18 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kcmkuick.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kcmkuick.po index 90fbc4c3f42..b557db3d40c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kcmkuick.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kcmkuick.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-29 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Beállítómodul a Kuick beállításához" #: kcmkuick.cpp:151 msgid "" -"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the KDE quickcopy and " +"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the TDE quickcopy and " "move plugin for Konqueror." msgstr "" "<h1>Kuick</h1> Ebben a modulban a Konqueror Kuick nevű, gyors fájlmásolásra és " diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_cert.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_cert.po index b53e96f27e4..4442b6c7f6b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_cert.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_cert.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-11-11 01:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po index 7ca5dba973f..9ba5783a636 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-05-27 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_folder.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_folder.po index 2b01faf20ea..80f47bffb72 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_folder.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_folder.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_html.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_html.po index 5c4351c3982..b107a5fbc5b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_html.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_html.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-26 03:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-12 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po index 04a034703ba..06bc20a8e72 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-05 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -47,9 +47,9 @@ msgid "lnkforward" msgstr "lnkforward" #: lnkforward.cpp:39 -msgid "KDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file" +msgid "TDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file" msgstr "" -"KDE segédprogram internetes címek megnyitásához Windows-os .lnk-fájl alapján" +"TDE segédprogram internetes címek megnyitásához Windows-os .lnk-fájl alapján" #: lnkforward.cpp:45 msgid "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po index ce522525f15..ac22af5240c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-01-19 01:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_txt.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_txt.po index c7ddcc9a372..1e5323aab05 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_txt.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_txt.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2005-01-08 01:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-05-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/khtmlsettingsplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/khtmlsettingsplugin.po index 161e65ca4c3..134edb476e5 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/khtmlsettingsplugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/khtmlsettingsplugin.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-02-10 01:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kmathapplet.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kmathapplet.po index 09140aa9c1b..52a856d51c7 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kmathapplet.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kmathapplet.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-12-17 01:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kolourpicker.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kolourpicker.po index 98f2d503067..d26614085dd 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kolourpicker.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kolourpicker.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-12 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-05 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po index da895939f01..d29de8013cd 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-08-18 04:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po index e8d6b0e3167..09d895320b4 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-29 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_metabar.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_metabar.po index 6f5d9b79be9..461252e5491 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_metabar.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_metabar.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-13 03:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-14 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po index 86f64dc87c2..aee18ea6712 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-18 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ksig.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ksig.po index bc6b78cb00a..f338295bf35 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ksig.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ksig.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-03-07 01:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ktimemon.po index 92208b57198..436c678fa7c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ktimemon.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ktimemon.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-15 04:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-28 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "" #: timemon.cc:238 msgid "" -"KTimeMon for KDE\n" +"KTimeMon for TDE\n" "Maintained by Dirk A. Mueller <dmuell@gmx.net>\n" "Written by M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n" "Based on timemon by H. Maierhofer" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po index 8626be74e19..2d3d89d585a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-03 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po index e1f39d0e6b5..6de8e463110 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2004-11-25 01:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-04-09 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po index bc0c6def4db..3f23dd68f6a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-28 02:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-18 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/lyrics.po index 0c07b03a5f9..7af3ea6d1d0 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-11-24 01:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-28 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/mediacontrol.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/mediacontrol.po index 9cfa313e985..e97e873790f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/mediacontrol.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/mediacontrol.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-12 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po index ac8772cf6b2..56422760b27 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-05 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/nexscope.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/nexscope.po index f5277e874e9..cbe1f928a10 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/nexscope.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/nexscope.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po index 9b72f0cb36f..955b884f49e 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/rellinks.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/rellinks.po index 58fef7fba79..c0ee98d00ee 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/rellinks.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/rellinks.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-05 02:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po index a699c8cbead..0daa44aca62 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-06-20 04:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-23 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/synaescope.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/synaescope.po index 3fe68c49384..2086968bf2c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/synaescope.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/synaescope.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-05 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/tippecanoe.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/tippecanoe.po index df0c1b1d8e0..913e68ed73e 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/tippecanoe.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/tippecanoe.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-04 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/tyler.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/tyler.po index 2aed07992f0..3c7d25476dd 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/tyler.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/tyler.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-04 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po index ea3ef26119c..09289925e3e 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-06-28 01:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-29 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po index 497c710216b..f39b1cc06ea 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-05 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/wakeup.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/wakeup.po index b8656e388a3..8e5648c0854 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/wakeup.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/wakeup.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/wavecapture.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/wavecapture.po index 23e4b4141f4..4b8deb2fdf2 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/wavecapture.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/wavecapture.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/webarchiver.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/webarchiver.po index a881981f134..672e67512c9 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/webarchiver.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/webarchiver.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-01-25 02:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kcmlilo.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kcmlilo.po index f11ac8e1305..bca5a521e55 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kcmlilo.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kcmlilo.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-03-13 02:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -628,7 +628,7 @@ msgid "" "the What's This? button then on any widget in the window to get information " "(like this) on it." msgstr "" -"A <i>Mi ez?</i> gomb a KDE Segítség rendszer része. Kattintson az egérrel a Mi " +"A <i>Mi ez?</i> gomb a TDE Segítség rendszer része. Kattintson az egérrel a Mi " "ez? gombra, majd az ablaknak arra az elemére, amelyről információt szeretne " "kapni." @@ -638,7 +638,7 @@ msgid "" "help file has been written (yet); in that case, use the <i>What's This</i> " "button on the left." msgstr "" -"Ezzel a gombbal indítható el a KDE Segítség rendszere. Ha megnyomásakor nem " +"Ezzel a gombbal indítható el a TDE Segítség rendszere. Ha megnyomásakor nem " "történik semmi, akkor a dokumentációs fájl még feltehetően nem készült el. " "Ilyenkor használja a <i>Mi ez?</i> gombot a bal oldalon." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kcron.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kcron.po index 62def9189b9..38cbee8abdd 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kcron.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kcron.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-25 02:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-18 15:15+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -672,8 +672,8 @@ msgid "Scheduled Tasks" msgstr "Időzített feladatok" #: main.cpp:20 -msgid "KDE Task Scheduler" -msgstr "KDE feladatidőzítő" +msgid "TDE Task Scheduler" +msgstr "TDE feladatidőzítő" #: main.cpp:22 msgid "KCron" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kdat.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kdat.po index ae7f9ecc91a..5b4d794e5d7 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kdat.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kdat.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-12 22:22+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -1038,8 +1038,8 @@ msgid "" msgstr "tszanto@mol.hu" #: main.cpp:41 -msgid "tar-based DAT archiver for KDE" -msgstr "tar-alapú DAT archiváló KDE-hez" +msgid "tar-based DAT archiver for TDE" +msgstr "tar-alapú DAT archiváló TDE-hez" #: main.cpp:48 msgid "KDat" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kfile_deb.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kfile_deb.po index fa255b0c945..6aaed5b7dcf 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kfile_deb.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kfile_deb.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-06-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kfile_rpm.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kfile_rpm.po index d63cb011edc..dfd5744a98f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kfile_rpm.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kfile_rpm.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-11 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/knetworkconf.po index 0bbbb355c89..ec171225aad 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/knetworkconf.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/knetworkconf.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-04 08:32+0100\n" @@ -992,13 +992,13 @@ msgid "" "Could not find the backend script for the network configuration detection. " "Something is wrong with your installation.\n" " Please check that \n" -"{KDE_PATH}/%1 \n" +"{TDE_PATH}/%1 \n" "file is present." msgstr "" "Nem érhető el a hálózatbeállítást lekérdező szkript, valószínűleg telepítési " "hiba miatt.\n" "Ellenőrizze, hogy létezik-e ez a fájl:\n" -"{KDE_PATH}/%1 \n" +"{TDE_PATH}/%1 \n" "." #: knetworkconfigparser.cpp:42 @@ -1065,5 +1065,5 @@ msgstr "Nem sikerült lekérdezni a támogatott platformok listáját" #: version.h:5 msgid "" -"KNetworkConf - A KDE Control Center module to configure TCP/IP settings." -msgstr "KNetworkConf - KDE-s beállítómodul a TCP/IP-beállításokhoz." +"KNetworkConf - A TDE Control Center module to configure TCP/IP settings." +msgstr "KNetworkConf - TDE-s beállítómodul a TCP/IP-beállításokhoz." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kpackage.po index 1019bdc6606..6175c6931a4 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kpackage.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kpackage.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-29 02:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-25 12:12+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -495,8 +495,8 @@ msgid "Old Version" msgstr "régi verzió" #: main.cpp:59 -msgid "KDE Package installer" -msgstr "KDE csomagtelepítő" +msgid "TDE Package installer" +msgstr "TDE csomagtelepítő" #: main.cpp:63 msgid "Remote host for Debian APT, via SSH" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/ksysv.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/ksysv.po index 47abea742ca..6f5526ded64 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/ksysv.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/ksysv.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-19 01:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-13 10:10+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -529,8 +529,8 @@ msgid "Print Log File" msgstr "A naplófájl kinyomtatása" #: TopWidget.cpp:768 -msgid "<h1>KDE Sys-V Init Editor Log</h1>" -msgstr "<h1>A KDE Sys-V Init szerkesztő naplója</h1>" +msgid "<h1>TDE Sys-V Init Editor Log</h1>" +msgstr "<h1>A TDE Sys-V Init szerkesztő naplója</h1>" #: TopWidget.cpp:778 msgid "<h3>Printed on %1</h3><br/><br/>" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kuser.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kuser.po index e0192ecd090..befed33dba5 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kuser.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kuser.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-24 13:13+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -603,8 +603,8 @@ msgid "Samba Home Path" msgstr "Samba saját könyvtár" #: main.cpp:36 -msgid "KDE User Editor" -msgstr "KDE felhasználókezelő" +msgid "TDE User Editor" +msgstr "TDE felhasználókezelő" #: main.cpp:43 msgid "KUser" @@ -615,8 +615,8 @@ msgid "kuser author" msgstr "A KUser szerzője" #: main.cpp:61 -msgid "KDE User Manager" -msgstr "KDE felhasználókezelő" +msgid "TDE User Manager" +msgstr "TDE felhasználókezelő" #: mainView.cpp:53 propdlg.cpp:320 propdlg.cpp:325 msgid "Groups" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/secpolicy.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/secpolicy.po index 63d99a16f68..9105d2a04c6 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/secpolicy.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/secpolicy.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-02-06 01:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-09 21:21+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/klock.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/klock.po index 790581c2f5f..4467afac91f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/klock.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/klock.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -73,14 +73,14 @@ msgid "" "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>" +"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>" msgstr "" "<h3>Euphoria 1.0</h3>\n" "<p>Copyright (c) Terence M. Welsh, 2002." "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>A KDE-verzió Karl Robillard munkája</p>" +"<p>A TDE-verzió Karl Robillard munkája</p>" #: kdesavers/Flux.cpp:784 msgid "Flux" @@ -117,14 +117,14 @@ msgid "" "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>" +"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>" msgstr "" "<h3>Flux 1.0</h3>\n" "<p>Copyright (c) Terence M. Welsh, 2002." "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>A KDE-verzió Karl Robillard munkája</p>" +"<p>A TDE-verzió Karl Robillard munkája</p>" #: kdesavers/SolarWinds.cpp:598 msgid "Solar Winds" @@ -161,14 +161,14 @@ msgid "" "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>" +"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>" msgstr "" "<h3>Solar Winds 1.0</h3>\n" "<p>Copyright (c) Terence M. Welsh, 2002." "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>A KDE-verzió Karl Robillard munkája</p>" +"<p>A TDE-verzió Karl Robillard munkája</p>" #: kdesavers/banner.cpp:44 msgid "KBanner" @@ -311,8 +311,8 @@ msgid "www.kde.org" msgstr "www.kde.org" #: kdesavers/firesaver.cpp:523 -msgid "My KDE, please!" -msgstr "A KDE-met kérem!" +msgid "My TDE, please!" +msgstr "A TDE-met kérem!" #: kdesavers/firesaver.cpp:524 msgid "KoNqUeR the World" @@ -327,16 +327,16 @@ msgid "Gimme your eyes..." msgstr "Ide a szemekkel..." #: kdesavers/firesaver.cpp:527 -msgid "Thank you for using KDE" -msgstr "Köszönjük, hogy Ön is a KDE-t használja!" +msgid "Thank you for using TDE" +msgstr "Köszönjük, hogy Ön is a TDE-t használja!" #: kdesavers/firesaver.cpp:528 msgid "Going insane tonight" msgstr "Ma éjjel megőrülök!" #: kdesavers/firesaverwriter.cpp:97 -msgid "Welcome to KDE %1.%2.%3" -msgstr "Üdvözöljük! - KDE %1.%2.%3" +msgid "Welcome to TDE %1.%2.%3" +msgstr "Üdvözöljük! - TDE %1.%2.%3" #: kdesavers/fountain.cpp:41 msgid "Particle Fountain Screen Saver" @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "A Szökőkút képernyővédő beállításai" #: kdesavers/fountain.cpp:144 msgid "" "<h3>Particle Fountain</h3>\n" -"<p>Particle Fountain Screen Saver for KDE</p>\n" +"<p>Particle Fountain Screen Saver for TDE</p>\n" "Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001" "<br>\n" "\n" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "<nbetcher@usinternet.com> 2001</p>" msgstr "" "<h3>Szökőkút</h3>\n" -"<p>Szökőkút képernyővédő a KDE-hez</p>\n" +"<p>Szökőkút képernyővédő a TDE-hez</p>\n" "Copyright (c) Ian Reinhart Geiser, 2001." "<br>\n" "\n" @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Gravitáció képernyővédő" #: kdesavers/gravity.cpp:130 msgid "" "<h3>Gravity</h3>\n" -"<p>Particle Gravity Screen Saver for KDE</p>\n" +"<p>Particle Gravity Screen Saver for TDE</p>\n" "Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001" "<br>\n" "\n" @@ -375,7 +375,7 @@ msgid "" "<nbetcher@usinternet.com> 2001</p>" msgstr "" "<h3>Gravitáció</h3>\n" -"<p>Gravitáció képernyővédő a KDE-hez</p>\n" +"<p>Gravitáció képernyővédő a TDE-hez</p>\n" "Copyright (c) Ian Reinhart Geiser, 2001." "<br>\n" "\n" @@ -541,11 +541,11 @@ msgstr "X-forgás:" #: kdesavers/lorenz.cpp:220 msgid "" -"Lorenz Attractor screen saver for KDE\n" +"Lorenz Attractor screen saver for TDE\n" "\n" "Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu" msgstr "" -"Lorenz-görbe KDE-s képernyővédő\n" +"Lorenz-görbe TDE-s képernyővédő\n" "\n" "Copyright (c) Nicolas Brodu, 2000." @@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "" #: kdesavers/pendulum.cpp:788 msgid "" -"<h3>KPendulum Screen Saver for KDE</h3>" +"<h3>KPendulum Screen Saver for TDE</h3>" "<p>Simulation of a two-part pendulum</p>" "<p>Copyright (c) Georg Drenkhahn 2004</p>" "<p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>" msgstr "" -"<h3>KPendulum képernyővédő a KDE-hez</h3>" +"<h3>KPendulum képernyővédő a TDE-hez</h3>" "<p>Kétrészes inga szimulációja</p>" "<p>Copyright (c) Georg Drenkhahn, 2004.</p>" "<p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>" @@ -651,12 +651,12 @@ msgstr "" #: kdesavers/rotation.cpp:782 msgid "" -"<h3>KRotation Screen Saver for KDE</h3>" +"<h3>KRotation Screen Saver for TDE</h3>" "<p>Simulation of a force free rotating asymmetric body</p>" "<p>Copyright (c) Georg Drenkhahn 2004</p>" "<p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>" msgstr "" -"<h3>KRotation képernyővédő a KDE-hez</h3>" +"<h3>KRotation képernyővédő a TDE-hez</h3>" "<p>Erőhatásoktól mentesen forgó aszimmetrikus test forgása</p>" "<p>Copyright (c) Georg Drenkhahn 2004</p>" "<p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>" @@ -750,16 +750,16 @@ msgstr "A Lobogó képernyővédő" #: kdesavers/wave.cpp:108 msgid "" "<h3>Bitmap Flag Screen Saver</h3>\n" -"<p>Waving Flag Screen Saver for KDE</p>\n" +"<p>Waving Flag Screen Saver for TDE</p>\n" "Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001" msgstr "" "<h3>Lobogó képernyővédő</h3>\n" -"<p>Lobogó zászlót imitáló képernyővédő a KDE-hez</p>\n" +"<p>Lobogó zászlót imitáló képernyővédő a TDE-hez</p>\n" "Copyright (c) Ian Reinhart Geiser, 2001." #: xsavers/main.cpp:28 -msgid "KDE Screen Lock/Saver" -msgstr "KDE képernyőzároló/képernyővédő" +msgid "TDE Screen Lock/Saver" +msgstr "TDE képernyőzároló/képernyővédő" #: xsavers/main.cpp:33 msgid "Setup screen saver" @@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "&Betöltés" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 44 #: rc.cpp:9 #, no-c-format -msgid "KDE (default)" -msgstr "KDE (alapértelmezés)" +msgid "TDE (default)" +msgstr "TDE (alapértelmezés)" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 49 #: rc.cpp:12 @@ -1165,20 +1165,20 @@ msgstr "Robbanó képek engedélyezése." #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 977 #: rc.cpp:198 #, no-c-format -msgid "KDE icons" -msgstr "KDE ikonok" +msgid "TDE icons" +msgstr "TDE ikonok" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 980 #: rc.cpp:201 #, no-c-format -msgid "Enables KDE Icons" -msgstr "KDE ikonok engedélyezése" +msgid "Enables TDE Icons" +msgstr "TDE ikonok engedélyezése" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 983 #: rc.cpp:204 #, no-c-format -msgid "Enables random KDE Icons explosions." -msgstr "Véletlenszerű KDE ikonok engedélyezése." +msgid "Enables random TDE Icons explosions." +msgstr "Véletlenszerű TDE ikonok engedélyezése." #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 991 #: rc.cpp:207 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/kpartsaver.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/kpartsaver.po index f69114737d8..ec44dd60c86 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/kpartsaver.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/kpartsaver.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-26 02:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-22 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/kstyle_phase_config.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/kstyle_phase_config.po index 68d837b56d0..9d9217c90b0 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/kstyle_phase_config.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/kstyle_phase_config.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-01-31 01:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-10 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/kxsconfig.po index 4de662de451..a9257e0c55f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/kxsconfig.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/kxsconfig.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-22 02:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: kxsconfig.cpp:316 -msgid "KDE X Screen Saver Configuration tool" -msgstr "KDE beállítóprogram az X képernyővédőhöz" +msgid "TDE X Screen Saver Configuration tool" +msgstr "TDE beállítóprogram az X képernyővédőhöz" #: kxsconfig.cpp:322 msgid "Filename of the screen saver to configure" @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "No configuration available for %1" msgstr "Nincs beállítás ehhez: %1" #: kxsrun.cpp:49 -msgid "KDE X Screen Saver Launcher" -msgstr "KDE indítóprogram X képernyővédőkhöz" +msgid "TDE X Screen Saver Launcher" +msgstr "TDE indítóprogram X képernyővédőkhöz" #: kxsrun.cpp:55 msgid "Filename of the screen saver to start" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po index c82ee8faa5a..7a764ad852c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-12-17 03:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -109,8 +109,8 @@ msgid "Show resize handle" msgstr "Átméretezési fogantyú" #: kde1/kde1client.cpp:257 -msgid "<center><b>KDE 1 preview</b></center>" -msgstr "<center><b>KDE 1 előnézet</b></center>" +msgid "<center><b>TDE 1 preview</b></center>" +msgstr "<center><b>TDE 1 előnézet</b></center>" #: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457 msgid "Not On All Desktops" @@ -121,8 +121,8 @@ msgid "On All Desktops" msgstr "Az összes asztalra" #: kde1/kde1client.cpp:606 -msgid "<center><b>KDE 1 decoration</b></center>" -msgstr "<center><b>KDE 1 ablakstílus</b></center>" +msgid "<center><b>TDE 1 decoration</b></center>" +msgstr "<center><b>TDE 1 ablakstílus</b></center>" #: icewm/icewm.cpp:903 icewm/icewm.cpp:913 msgid "<center><b>IceWM preview</b></center>" @@ -147,10 +147,10 @@ msgstr "A témában megadott &címsorszín használata" #: icewm/config/config.cpp:75 msgid "" "When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not " -"selected, the current KDE titlebar colors will be used instead." +"selected, the current TDE titlebar colors will be used instead." msgstr "" "Ha ez az opció be van jelölve, a címsor színe az IceWM-témában megadott lesz. " -"Ha nincs bejelölve, az aktuális KDE-s címsorszín lesz érvényes." +"Ha nincs bejelölve, az aktuális TDE-s címsorszín lesz érvényes." #: icewm/config/config.cpp:80 msgid "&Show title bar on top of windows" @@ -178,17 +178,17 @@ msgstr "" "lesznek érvényesek." #: icewm/config/config.cpp:96 -msgid "Open KDE's IceWM theme folder" -msgstr "A KDE-beli IceWM-es témák könyvtárának megnyitása" +msgid "Open TDE's IceWM theme folder" +msgstr "A TDE-beli IceWM-es témák könyvtárának megnyitása" #: icewm/config/config.cpp:99 msgid "" -"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the KDE IceWM " +"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the TDE IceWM " "theme folder. You can add or remove native IceWM themes by uncompressing <b>" "http://icewm.themes.org/</b> theme files into this folder, or by creating " "folder symlinks to existing IceWM themes on your system." msgstr "" -"Ha rákattint a fenti linkre, akkor megnyílik a KDE-beli IceWM-es témák " +"Ha rákattint a fenti linkre, akkor megnyílik a TDE-beli IceWM-es témák " "könyvtára. Ebbe a könyvtárba lehet kitömöríteni IceWM-es témákat (például a <b>" "http://icewm.themes.org/</b> címről), vagy hozzon létre itt könyvtárra mutató " "szimbolikus linket egy valahol a fájlrendszerben létező témára." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/appletproxy.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/appletproxy.po index bf954c4c6d1..2490d350c29 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/appletproxy.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/appletproxy.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-09 03:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-28 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/clockapplet.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/clockapplet.po index 3f4b5aff79d..735a7e22d68 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/clockapplet.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/clockapplet.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-13 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/display.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/display.po index e69be8dfc16..c86e33fbfa0 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/display.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/display.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/dockbarextension.po index 92c5c54f9fd..3c8126643dc 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/dockbarextension.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/dockbarextension.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-11-06 02:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-24 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -29,10 +29,10 @@ msgstr "Adja meg a(z) %1.%2 kisalkalmazás parancssorát" #: dockcontainer.cpp:151 msgid "" "This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the " -"command line necessary to launch it the next time KDE starts up" +"command line necessary to launch it the next time TDE starts up" msgstr "" "Ez a kisalkalmazás nem megfelelően fut, és nem sikerült megtalálni a parancsot, " -"mellyel a KDE következő indításakor elindítható" +"mellyel a TDE következő indításakor elindítható" #: dockcontainer.cpp:174 msgid "Kill This Applet" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/drkonqi.po index 6687fe4945c..f5eed4dd8f7 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-23 01:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-10 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -102,13 +102,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare " -"cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.\n" +"cases, be responsible for TDE problems - a backtrace will not be generated.\n" "You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to " "get a backtrace.\n" msgstr "" "\n" "Ezeket az opciókat általában nem érdemes bekapcsolva tartani, mert bizonyos " -"körülmények között problémákat okozhatnak a KDE működésében. Ezért " +"körülmények között problémákat okozhatnak a TDE működésében. Ezért " "visszakövetési információ ilyen esetben nem készíthető.\n" "Ha visszakövetési információkat szeretne generálni, kapcsolja ki ezeket az " "opciókat és próbálja újból előállítani a problémát.\n" @@ -136,9 +136,9 @@ msgid "unknown" msgstr "ismeretlen" #: main.cpp:43 -msgid "KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" +msgid "TDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" msgstr "" -"A KDE programhiba-kezelője értesíti a felhasználót, ha egy program lefagyott" +"A TDE programhiba-kezelője értesíti a felhasználót, ha egy program lefagyott" #: main.cpp:47 msgid "The signal number that was caught" @@ -181,8 +181,8 @@ msgid "Disable arbitrary disk access" msgstr "A lemezhozzáférés korlátozása" #: main.cpp:72 -msgid "The KDE Crash Handler" -msgstr "KDE programhiba-kezelő" +msgid "The TDE Crash Handler" +msgstr "TDE programhiba-kezelő" #: toplevel.cpp:59 msgid "&Bug report" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/extensionproxy.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/extensionproxy.po index f14f787ac9b..127a6489b1c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/extensionproxy.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/extensionproxy.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-29 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/filetypes.po index f65ad8743bd..e7f46551023 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/filetypes.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/filetypes.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-02 02:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-10 10:10+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -229,14 +229,14 @@ msgstr "KEditFileType" #: keditfiletype.cpp:115 msgid "" -"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type" +"TDE file type editor - simplified version for editing a single file type" msgstr "" -"KDE fájltípus-szerkesztő - egyszerűsített változat egyetlen fájltípus " +"TDE fájltípus-szerkesztő - egyszerűsített változat egyetlen fájltípus " "szerkesztéséhez" #: keditfiletype.cpp:117 -msgid "(c) 2000, KDE developers" -msgstr "(c) a KDE fejlesztői, 2000." +msgid "(c) 2000, TDE developers" +msgstr "(c) a TDE fejlesztői, 2000." #: keditfiletype.cpp:151 msgid "%1 File" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/htmlsearch.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/htmlsearch.po index 686d7363464..045e0eddef8 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/htmlsearch.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/htmlsearch.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-24 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "KHtmlIndex" msgstr "KHtmlIndex" #: index.cpp:20 -msgid "KDE Index generator for help files." -msgstr "KDE indexgenerátor segítségfájlokhoz." +msgid "TDE Index generator for help files." +msgstr "TDE indexgenerátor segítségfájlokhoz." #: htmlsearch.cpp:124 msgid "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/joystick.po index 4ff06191889..d57030ad140 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/joystick.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/joystick.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-02 03:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-10 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -173,12 +173,12 @@ msgid "internal error - code %1 unknown" msgstr "belső hiba - a kód ismeretlen (%1)" #: joystick.cpp:72 -msgid "KDE Joystick Control Module" -msgstr "KDE botkormánybeállító modul" +msgid "TDE Joystick Control Module" +msgstr "TDE botkormánybeállító modul" #: joystick.cpp:73 -msgid "KDE Control Center Module to test Joysticks" -msgstr "KDE beállítómodul botkormányok kalibrálásához" +msgid "TDE Control Center Module to test Joysticks" +msgstr "TDE beállítómodul botkormányok kalibrálásához" #: joystick.cpp:77 msgid "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kaccess.po index 59ef98ca34d..2047cf23e93 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kaccess.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-09-16 02:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -312,14 +312,14 @@ msgstr "Egy alkalmazás a beállítás megváltoztatását kérte." #: kaccess.cpp:751 msgid "" "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and " -"can be configured in the KDE Control Center. You can also turn them on and off " +"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off " "with standardized keyboard gestures.\n" "\n" "If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and " "gestures\"." msgstr "" "Ezek az AccessX-beállítások mozgásukban korlátozott felhasználóknak " -"szükségesek. A beállításokat a KDE Vezérlőpulton belül lehet megtenni. Az egyes " +"szükségesek. A beállításokat a TDE Vezérlőpulton belül lehet megtenni. Az egyes " "opciók mozdulatsorozattal is ki-be kapcsolhatók.\n" "\n" "Ha egyik opcióra sincs szüksége, jelölje be \"Az összes AccessX-funkció és " @@ -378,8 +378,8 @@ msgid "kaccess" msgstr "kaccess" #: main.cpp:9 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "KDE segédeszköz fogyatékosoknak" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "TDE segédeszköz fogyatékosoknak" #: main.cpp:11 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kappfinder.po index 6253d574595..2558402c869 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kappfinder.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kappfinder.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-24 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" #: main.cpp:27 -msgid "KDE's application finder" -msgstr "KDE alkalmazáskereső" +msgid "TDE's application finder" +msgstr "TDE alkalmazáskereső" #: main.cpp:30 msgid "Install .desktop files into directory <dir>" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "KAppfinder" #: toplevel.cpp:53 msgid "" -"The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds " -"them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " +"The application finder looks for non-TDE applications on your system and adds " +"them to the TDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " "applications and then click 'Apply'." msgstr "" -"Az alkalmazáskereső segít megtalálni a nem KDE-alapú egyéb alkalmazásokat és " -"felveszi azokat a KDE menüjébe. Kattintson a 'Keresés' gombra a keresés " +"Az alkalmazáskereső segít megtalálni a nem TDE-alapú egyéb alkalmazásokat és " +"felveszi azokat a TDE menüjébe. Kattintson a 'Keresés' gombra a keresés " "elindításához, válassza ki a kívánt alkalmazásokat, majd nyomja meg az " "'Alkalmazás' gombot." @@ -70,9 +70,9 @@ msgstr "Összesen %n alkalmazást találtam" #: toplevel.cpp:288 #, c-format msgid "" -"_n: %n application was added to the KDE menu system.\n" -"%n applications were added to the KDE menu system." -msgstr "%n alkalmazás került be a KDE menübe." +"_n: %n application was added to the TDE menu system.\n" +"%n applications were added to the TDE menu system." +msgstr "%n alkalmazás került be a TDE menübe." #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kasbarextension.po index b2f181e8edc..a0974bdfd77 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-13 04:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-29 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -16,10 +16,10 @@ msgid "About Kasbar" msgstr "A Kasbar névjegye" #: kasaboutdlg.cpp:156 -msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>" +msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>TDE Version:</b> %2</body></qt>" msgstr "" "<qt><body>" -"<h2>A Kasbar verziója: %1</h2><b>A KDE verziója:</b> %2</body></qt>" +"<h2>A Kasbar verziója: %1</h2><b>A TDE verziója:</b> %2</body></qt>" #: kasaboutdlg.cpp:164 msgid "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kate.po index 4e414dfa7bb..e4f137f87a0 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kate.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-14 01:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-23 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Kate" #: app/katemain.cpp:64 msgid "Kate - Advanced Text Editor" -msgstr "Kate - a KDE szövegszerkesztője" +msgstr "Kate - a TDE szövegszerkesztője" #: app/katemain.cpp:65 app/kwritemain.cpp:552 msgid "(c) 2000-2005 The Kate Authors" @@ -1235,10 +1235,10 @@ msgstr "A dokumentumok rendezési módját állítja be." #: app/kwritemain.cpp:82 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"A KDE szövegszerkesztő komponense nem található.\n" +"A TDE szövegszerkesztő komponense nem található.\n" "Ellenőrizze, hogy a szükséges részek telepítve vannak-e." #: app/kwritemain.cpp:142 @@ -1636,26 +1636,26 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you " "start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the location is always restored." msgstr "" "<p>Ha ez az opció be van jelölve (ez az alapértelmezés), akkor a program " "induláskor mindig visszaállítja a legutóbbi könyvtárat." -"<p><strong>Megjegyzés</strong>: ha a KDE munkafolyamat-kezelője kezeli ezt a " +"<p><strong>Megjegyzés</strong>: ha a TDE munkafolyamat-kezelője kezeli ezt a " "munkafolyamatot, akkor a könyvtár visszaállítása mindig megtörténik." #: app/katefileselector.cpp:615 msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored " "when you start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the filter is always restored." "<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the " "restored location if on." msgstr "" "<p>Ha ez az opció be van jelölve (ez az alapértelmezés), akkor a program " "induláskor mindig visszaállítja a legutóbbi szűrőt." -"<p><strong>Megjegyzés</strong>: ha a KDE munkafolyamat-kezelője kezeli ezt a " +"<p><strong>Megjegyzés</strong>: ha a TDE munkafolyamat-kezelője kezeli ezt a " "munkafolyamatot, akkor a szűrő visszaállítása mindig megtörténik." "<p><strong>Megjegyzés</strong>: az automatikus szinkronizáció beállításai " "bizonyos esetekben felülbírálhatják a könyvtárat." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kay.po index a376e64684e..0f43ce4f4da 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kay.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kay.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-03-30 02:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmaccess.po index 7a3cf1d79ad..31f3683d9f8 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmaccess.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmaccess.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-27 03:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-29 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -69,8 +69,8 @@ msgid "kaccess" msgstr "kaccess" #: kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:567 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "KDE kezeléssegítő eszköz" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "TDE kezeléssegítő eszköz" #: kcmaccess.cpp:231 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" @@ -219,10 +219,10 @@ msgstr "Csengetés zároló billentyű be- vagy kikapcsolásakor" #: kcmaccess.cpp:385 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " "changes its state" msgstr "" -"KDE rendszerüzenetek használata, ha egy módosító vagy zároló billentyű állapota " +"TDE rendszerüzenetek használata, ha egy módosító vagy zároló billentyű állapota " "megváltozik" #: kcmaccess.cpp:390 kcmaccess.cpp:538 @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:531 msgid "" -"If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a " +"If this option is checked, TDE will show a confirmation dialog whenever a " "keyboard accessibility feature is turned on or off.\n" "Be sure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard " "accessibility settings will then always be applied without confirmation." @@ -354,10 +354,10 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:533 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " "feature is turned on or off" msgstr "" -"A KDE rendszerüzeneteinek használata billentyűzetkezelést segítő funkció ki- " +"A TDE rendszerüzeneteinek használata billentyűzetkezelést segítő funkció ki- " "vagy bekapcsolásakor" #: kcmaccess.cpp:586 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmaccessibility.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmaccessibility.po index c0e67dd94bc..1bf8de4670d 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmaccessibility.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmaccessibility.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-10 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "kcmaccessiblity" msgstr "kcmaccessibility" #: accessibility.cpp:60 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "KDE segédeszközök fogyatékosoknak" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "TDE segédeszközök fogyatékosoknak" #: accessibility.cpp:62 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmarts.po index c67955d0c17..43eefedbc28 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-28 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -34,13 +34,13 @@ msgstr "" #: arts.cpp:146 msgid "" -"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, KDE's sound server. This " +"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, TDE's sound server. This " "program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously " "listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also " "allows you to apply different effects to your system sounds and provides " "programmers with an easy way to achieve sound support." msgstr "" -"<h1>Hangszolgáltatás</h1> Itt lehet beállítani az aRts-t, a KDE " +"<h1>Hangszolgáltatás</h1> Itt lehet beállítani az aRts-t, a TDE " "hangszolgáltatását. Ez teszi lehetővé például rendszerhangok használatát MP3 " "fájlok hallgatása vagy háttérzenét lejátszó játék futtatása közben, továbbá " "speciális effektusok alkalmazását teszi lehetővé a rendszerhangokra. A " @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "kcmarts" #: arts.cpp:246 msgid "The Sound Server Control Module" -msgstr "A KDE hangszolgáltatás beállítómodulja" +msgstr "A TDE hangszolgáltatás beállítómodulja" #: arts.cpp:248 msgid "(c) 1999 - 2001, Stefan Westerfeld" @@ -223,11 +223,11 @@ msgstr "A hangszolgáltatás be&kapcsolása" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup.\n" +"If this option is enabled, the sound system will be loaded on TDE startup.\n" "Recommended if you want sound." msgstr "" "Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a hangszolgáltatás automatikusan aktiválódik a " -"KDE indulásakor. Ha nem jelöli be, a KDE-s hanglejátszás nem fog működni." +"TDE indulásakor. Ha nem jelöli be, a TDE-s hanglejátszás nem fog működni." #. i18n: file generaltab.ui line 64 #: rc.cpp:10 @@ -322,11 +322,11 @@ msgstr "Automatikus felfüggesztés" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"<i>The KDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " -"blocking programs that may wish to use it directly. If the KDE sound system " +"<i>The TDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " +"blocking programs that may wish to use it directly. If the TDE sound system " "sits idle it can give up this exclusive control.</i>" msgstr "" -"<i>A KDE hangszolgáltatása működés közben teljesen lefoglalja a hangeszközt, " +"<i>A TDE hangszolgáltatása működés közben teljesen lefoglalja a hangeszközt, " "ezért más programok ez idő alatt nem férhetnek hozzá. Ha a szolgáltatás " "működése fel van függesztve, más programok is hozzáférhetnek a " "hangeszközhöz.</i>" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmbackground.po index 0f130f7d036..b2db7d1a654 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmbackground.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmbackground.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-10 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Fájlablak megnyitása" #: bgdialog.cpp:368 msgid "" "<h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of the " -"virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, including " +"virtual desktops. TDE offers a variety of options for customization, including " "the ability to specify different settings for each virtual desktop, or a common " "background for all of them." "<p> The appearance of the desktop results from the combination of its " @@ -152,13 +152,13 @@ msgid "" "can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is also customizable, with " "options for tiling and stretching images. The wallpaper can be overlaid " "opaquely, or blended in different ways with the background colors and patterns." -"<p> KDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " +"<p> TDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " "intervals of time. You can also replace the background with a program that " "updates the desktop dynamically. For example, the \"kdeworld\" program shows a " "day/night map of the world which is updated periodically." msgstr "" "<h1>Háttér</h1> Ebben a modulban a virtuális munkaasztalok kinézetét lehet " -"testreszabni. A KDE sokféle beállítási lehetőséget ajánl fel, például minden " +"testreszabni. A TDE sokféle beállítási lehetőséget ajánl fel, például minden " "asztalhoz másmilyen kinézet rendelhető, de közösen használt hátteret is meg " "lehet adni." "<p> Az asztal hátterének kinézetét befolyásolják a megadott háttérszínek és " @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" "kevert mintáiból. A háttérkép megjelenése is testreszabható, például elő lehet " "írni a kép nyújtását vagy mozaikszerű kirajzolását. A háttérkép eltakarhatja a " "hátteret vagy különböző módokon összeolvadhat a háttérszínekkel és a mintákkal." -"<p> A KDE lehetővé teszi a háttérképek megadott időközönkénti folyamatos " +"<p> A TDE lehetővé teszi a háttérképek megadott időközönkénti folyamatos " "váltakozását, vagy meg lehet adni egy olyan programot, amely a háttér " "kirajzolásáért felelős. Például a \"kdeworld\" program egy folyamatosan " "frissített nappal/éjszaka világtérképet jelenít meg." @@ -301,8 +301,8 @@ msgid "kcmbackground" msgstr "kcmbackground" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Background Control Module" -msgstr "KDE háttérbeállító modul" +msgid "TDE Background Control Module" +msgstr "TDE háttérbeállító modul" #: main.cpp:73 msgid "(c) 1997-2002 Martin R. Jones" @@ -598,12 +598,12 @@ msgstr "A háttér tárolására szolgáló gyorstár mérete:" #: rc.cpp:110 rc.cpp:116 #, no-c-format msgid "" -"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"In this box you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." msgstr "" -"Ebben a mezőben lehet megadni, hogy a KDE mennyi memóriát foglaljon le a háttér " +"Ebben a mezőben lehet megadni, hogy a TDE mennyi memóriát foglaljon le a háttér " "eltárolására. Ha különféle háttereket állít be a virtuális munkaasztaloknál, " "akkor ezzel az asztalok közötti váltás gyorsabbá tehető (de kicsit megnő a " "memóriaigény)." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmbell.po index 5ed07a9ba65..e54f91a6995 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmbell.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmbell.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-24 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -108,8 +108,8 @@ msgid "kcmbell" msgstr "kcmbell" #: bell.cpp:136 -msgid "KDE Bell Control Module" -msgstr "A KDE rendszercsengő beállítómodulja" +msgid "TDE Bell Control Module" +msgstr "A TDE rendszercsengő beállítómodulja" #: bell.cpp:138 msgid "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcgi.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcgi.po index 85cef5b5ef3..7b4a7293a7b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcgi.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcgi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-27 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "kcmcgi" #: kcmcgi.cpp:72 msgid "CGI KIO Slave Control Module" -msgstr "CGI KDE-protokoll beállítómodul" +msgstr "CGI TDE-protokoll beállítómodul" #: kcmcgi.cpp:74 msgid "(c) 2002 Cornelius Schumacher" @@ -51,6 +51,6 @@ msgid "" "without the need to run a web server. In this control module you can configure " "the paths that are searched for CGI scripts." msgstr "" -"<h1>CGI programok</h1> A CGI KDE-protokoll segítségével webkiszolgáló " +"<h1>CGI programok</h1> A CGI TDE-protokoll segítségével webkiszolgáló " "használata nélkül lehet a helyi gépen CGI programokat futtatni. Ebben a " "modulban a CGI programok elérési útjait lehet megadni." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcolors.po index 39c4a917b58..954d912123c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcolors.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcolors.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-22 02:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-13 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -26,27 +26,27 @@ msgstr "tszanto@mol.hu" #: colorscm.cpp:100 msgid "" "<h1>Colors</h1> This module allows you to choose the color scheme used for the " -"KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu " +"TDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu " "text, etc., are called \"widgets\". You can choose the widget whose color you " "want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical " "representation of the desktop." "<p> You can save color settings as complete color schemes, which can also be " -"modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which " +"modified or deleted. TDE comes with several predefined color schemes on which " "you can base your own." -"<p> All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE " +"<p> All TDE applications will obey the selected color scheme. Non-TDE " "applications may also obey some or all of the color settings, if this option is " "enabled." msgstr "" -"<h1>Színek</h1> Ebben a modulban lehet kiválasztani a KDE asztal " +"<h1>Színek</h1> Ebben a modulban lehet kiválasztani a TDE asztal " "megjelenítésénél használt színösszeállítást. A különböző grafikus elemeket, " "például a címsorokat, menüszövegeket összefoglaló néven \"widget\"-nek is " "nevezik. Válassza ki azt a widget-et, amelynek színét meg szeretné változtatni, " "a listába vagy az asztal előnézeti képének megfelelő részére kattintva." "<p> A színbeállításokat módosítani és törölni is lehet, miután létrehozta őket. " -"A KDE alapállapotban is sok összeállítást tartalmaz, ezeket a saját ízlésének " +"A TDE alapállapotban is sok összeállítást tartalmaz, ezeket a saját ízlésének " "megfelelően módosíthatja." -"<p> Az összes KDE alkalmazás a kiválasztott színösszeállítást használja majd. A " -"nem KDE-alapú alkalmazások is részben igazodni fognak a színösszeállításhoz, ha " +"<p> Az összes TDE alkalmazás a kiválasztott színösszeállítást használja majd. A " +"nem TDE-alapú alkalmazások is részben igazodni fognak a színösszeállításhoz, ha " "bejelöli ezt az opciót." #: colorscm.cpp:133 @@ -213,11 +213,11 @@ msgstr "váltakozó háttér a listákban" #: colorscm.cpp:227 msgid "" -"Click here to select an element of the KDE desktop whose color you want to " +"Click here to select an element of the TDE desktop whose color you want to " "change. You may either choose the \"widget\" here, or click on the " "corresponding part of the preview image above." msgstr "" -"Kattintson ide, válassza ki a KDE asztalnak azt az elemét, amelynek színét meg " +"Kattintson ide, válassza ki a TDE asztalnak azt az elemét, amelynek színét meg " "kívánja változtatni. Válassza ki a kívánt elemet itt, vagy kattintson a kép " "megfelelő részére." @@ -265,15 +265,15 @@ msgid "" msgstr "magas" #: colorscm.cpp:273 -msgid "Apply colors to &non-KDE applications" -msgstr "A színbeállítások a nem KDE &alkalmazásokra is érvényesek legyenek" +msgid "Apply colors to &non-TDE applications" +msgstr "A színbeállítások a nem TDE &alkalmazásokra is érvényesek legyenek" #: colorscm.cpp:277 msgid "" -"Check this box to apply the current color scheme to non-KDE applications." +"Check this box to apply the current color scheme to non-TDE applications." msgstr "" "Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a kiválasztott színösszeállítás " -"a nem KDE-alapú alkalmazásokra is érvényes legyen." +"a nem TDE-alapú alkalmazásokra is érvényes legyen." #: colorscm.cpp:282 msgid "Colors" @@ -326,8 +326,8 @@ msgid "Current Scheme" msgstr "Az aktuális színösszeállítás" #: colorscm.cpp:859 -msgid "KDE Default" -msgstr "KDE alapértelmezés" +msgid "TDE Default" +msgstr "TDE alapértelmezés" #: widgetcanvas.cpp:368 widgetcanvas.cpp:369 msgid "Inactive window" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index ebe7c301324..5c8d7338ca9 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Alapértelmezett komponens" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" "Itt lehet megváltoztatni a komponens programfájljának nevét. A komponensek " "egy-egy alapvető feladat elvégzésére valók, például a parancsértelmező, a " "szövegszerkesztő vagy a levelezőprogram szerepét töltik be. A különféle " -"KDE-alkalmazásoknak gyakran van szükségük arra, hogy elindítsanak egy " +"TDE-alkalmazásoknak gyakran van szükségük arra, hogy elindítsanak egy " "parancsértelmezőt, elküldjenek egy e-mailt vagy megjelenítsenek egy szöveges " "fájlt. Hogy a műveleteket konzisztens módon végezzék el, a felhasználó által a " "megadott célra kijelölt komponenst használják fel. Itt lehet beállítani, hogy " @@ -146,9 +146,9 @@ msgid "" "<qt>\n" "<p>This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.</p>\n" -"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"<p>In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.</p>\n" @@ -157,10 +157,10 @@ msgstr "" "<qt>\n" "<p>Itt látható, hogy a rendszerben milyen komponenstípusok léteznek. Kattintson " "rá a beállítani kívánt komponensre.</p>\n" -"<p>Ebben a párbeszédablakban a KDE alapértelmezett komponenseit lehet " +"<p>Ebben a párbeszédablakban a TDE alapértelmezett komponenseit lehet " "megváltoztatni. A komponensek egy-egy alapvető feladat elvégzésére valók, " "például a parancsértelmező, a szövegszerkesztő vagy a levelezőprogram szerepét " -"töltik be. A különféle KDE-alkalmazásoknak gyakran van szükségük arra, hogy " +"töltik be. A különféle TDE-alkalmazásoknak gyakran van szükségük arra, hogy " "elindítsanak egy parancsértelmezőt, elküldjenek egy e-mailt vagy " "megjelenítsenek egy szöveges fájlt. Hogy a műveleteket konzisztens módon " "végezzék el, a felhasználó által a megadott célra kijelölt komponenst " @@ -249,8 +249,8 @@ msgstr "A &KMail legyen az alapértelmezett levelezőprogram" #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." -msgstr "A KMail a KDE alapértelmezett levelezőprogramja." +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." +msgstr "A KMail a TDE alapértelmezett levelezőprogramja." #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 #: rc.cpp:57 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcrypto.po index 956cfd54136..80588a2169f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcrypto.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcrypto.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-30 01:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-10 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "%1 (%2 / %3 bit)" #: crypto.cpp:226 msgid "" -"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE " +"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most TDE " "applications, as well as manage your personal certificates and the known " "certificate authorities." msgstr "" @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmcrypto" msgstr "kcmcrypto" #: crypto.cpp:239 -msgid "KDE Crypto Control Module" -msgstr "KDE titkosítási beállítómodul" +msgid "TDE Crypto Control Module" +msgstr "TDE titkosítási beállítómodul" #: crypto.cpp:241 msgid "(c) 2000 - 2001 George Staikos" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Kattintson ide, ha az EGD aljazatfájl szeretné kiválasztani." #: crypto.cpp:451 msgid "" -"This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily " +"This list box shows which certificates of yours TDE knows about. You can easily " "manage them from here." msgstr "" "Ebben a listában találhatók a telepített biztonsági tanúsítványok. A " @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Ú&j" #: crypto.cpp:611 msgid "" -"This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can " +"This list box shows which site and person certificates TDE knows about. You can " "easily manage them from here." msgstr "" "Ebben a listában látszanak a telepített internetes és személyes tanúsítványok. " @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:725 msgid "" -"This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can " +"This list box shows which certificate authorities TDE knows about. You can " "easily manage them from here." msgstr "" "Ebben a listában látszanak a telepített tanúsítványkiadói igazolások. Az " @@ -719,11 +719,11 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:2030 msgid "" -"This will revert your certificate signers database to the KDE default.\n" +"This will revert your certificate signers database to the TDE default.\n" "This operation cannot be undone.\n" "Are you sure you wish to continue?" msgstr "" -"Ez a művelet visszaállítja a KDE alapértelmezett kiadói adatbázisát.\n" +"Ez a művelet visszaállítja a TDE alapértelmezett kiadói adatbázisát.\n" "Az utasítás később nem vonható vissza!\n" "Biztosan el akarja végezni a műveletet?" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcss.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcss.po index a5f13a8a399..52605e45765 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcss.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcss.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-13 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmenergy.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmenergy.po index c95a7f5199d..6ce5ce77b0f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmenergy.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmenergy.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-13 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmfonts.po index 29b3d0453f9..6efea53fcd4 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmfonts.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmfonts.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-04-11 02:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-10 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -153,9 +153,9 @@ msgstr "ki" #: fonts.cpp:627 msgid "" -"If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts." +"If this option is selected, TDE will smooth the edges of curves in fonts." msgstr "" -"Ha ez az opció be van jelölve, akkor a KDE élsimítást fog alkalmazni a betűk " +"Ha ez az opció be van jelölve, akkor a TDE élsimítást fog alkalmazni a betűk " "megjelenítésénél." #: fonts.cpp:629 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po index ac9c87df09f..71244873666 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-08 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -73,16 +73,16 @@ msgstr "Keresési tartomány" #: kcmhtmlsearch.cpp:106 msgid "" "Here you can select which parts of the documentation should be included in the " -"fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed " +"fulltext search index. Available options are the TDE Help pages, the installed " "man pages, and the installed info pages. You can select any number of these." msgstr "" "Itt lehet megadni, hogy a dokumentáció mely részei legyenek belevonva a teljes " -"szöveges keresésbe. Ki lehet választani a KDE segítség lapjait, a telepített " +"szöveges keresésbe. Ki lehet választani a TDE segítség lapjait, a telepített " "man oldalakat és az információs oldalakat. Ezek bármely kombinációja " "kiválasztható." #: kcmhtmlsearch.cpp:111 -msgid "&KDE help" +msgid "&TDE help" msgstr "KD&E segítség" #: kcmhtmlsearch.cpp:115 @@ -138,11 +138,11 @@ msgstr "" #: kcmhtmlsearch.cpp:203 msgid "" "<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig " -"engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well " +"engine which can be used for fulltext search in the TDE documentation as well " "as other system documentation like man and info pages." msgstr "" "<h1>Dokumentációindexelés</h1> Ebben a modulban a ht://dig nevű teljes szöveges " -"keresési szolgáltatás jellemzőit lehet beállítani, mely a KDE dokumentációján " +"keresési szolgáltatás jellemzőit lehet beállítani, mely a TDE dokumentációján " "felül a man és info oldalak indexelését is el tudja végezni." #: _translatorinfo.cpp:1 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmicons.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmicons.po index 0d8cd7e4ed9..94d0d62ecdd 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmicons.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmicons.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-09-03 02:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-28 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -241,7 +241,7 @@ msgid "" "installed themes here.</p>" "<p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>" msgstr "" -"<h1>Ikonok</h1>Ebben a modulban a KDE munkaasztalon használt ikonokat lehet " +"<h1>Ikonok</h1>Ebben a modulban a TDE munkaasztalon használt ikonokat lehet " "kiválasztani." "<p>Ikontéma kiválasztásához kattintson a téma nevére és nyomja meg az " "\"Alkalmazás\" gombot. Ha nem szeretné megtartani a módosítást, kattintson az " diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcminfo.po index 923b383bcfd..587c4a8ed98 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcminfo.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcminfo.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-06-16 03:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-29 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -244,8 +244,8 @@ msgid "kcminfo" msgstr "kcminfo" #: info.cpp:407 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE rendszerinformációs modul" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE rendszerinformációs modul" #: info.cpp:409 memory.cpp:98 msgid "(c) 1998 - 2002 Helge Deller" @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Egy lap mérete" #: info_hpux.cpp:625 msgid "" "Audio-Support (Alib) was disabled during configuration and compile-time." -msgstr "A hangtámogatást (Alib) letiltották a KDE lefordításakor." +msgstr "A hangtámogatást (Alib) letiltották a TDE lefordításakor." #: info_hpux.cpp:657 msgid "Unable to open Audio-Server (Alib)." @@ -852,8 +852,8 @@ msgid "%1 KB" msgstr "%1 KB" #: memory.cpp:96 -msgid "KDE Panel Memory Information Control Module" -msgstr "KDE memóriainformációs modul" +msgid "TDE Panel Memory Information Control Module" +msgstr "TDE memóriainformációs modul" #: memory.cpp:114 msgid "Not available." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcminput.po index 20cf4f5d842..fbeaee3eacc 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcminput.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcminput.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-22 02:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-29 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -142,13 +142,13 @@ msgstr "" #: mouse.cpp:116 msgid "" -"The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click " +"The default behavior in TDE is to select and activate icons with a single click " "of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with " "what you would expect when you click links in most web browsers. If you would " "prefer to select with a single click, and activate with a double click, check " "this option." msgstr "" -"A KDE alapértelmezett beállítása esetén a bal egérgomb egyszeres kattintásával " +"A TDE alapértelmezett beállítása esetén a bal egérgomb egyszeres kattintásával " "lehet kiválasztani és aktiválni egy ikont. Ez a viselkedés ahhoz hasonló, mint " "amit az internetes böngészőkben egy linkre történő kattintáskor tapasztalhat. " "Ha inkább egyszeres kattintással szeretné kiválasztani és dupla kattintással " @@ -292,7 +292,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ha görgős egeret használ, akkor ez az érték határozza meg, hogy hány sor " "elmozdítását okozza a görgő egy elmozdítása. Ha ez nagyobb, mint a látható " -"sorok száma, akkor a KDE figyelmen kívül hagyja az értéket és az egérgörgő " +"sorok száma, akkor a TDE figyelmen kívül hagyja az értéket és az egérgörgő " "hatása a Page Up/Page Down billentyűknek megfelelő lesz." #: mouse.cpp:288 @@ -509,8 +509,8 @@ msgid "Description" msgstr "Leírás" #: core/themepage.cpp:105 xcursor/themepage.cpp:139 -msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect." -msgstr "A KDE-t újra kell indítani, hogy a módosítások érvényesüljenek." +msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." +msgstr "A TDE-t újra kell indítani, hogy a módosítások érvényesüljenek." #: core/themepage.cpp:106 xcursor/themepage.cpp:140 msgid "Cursor Settings Changed" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po index 0c2e76d6c4b..236624b290e 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2006-02-20 03:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-18 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -28,20 +28,20 @@ msgstr "tszanto@mol.hu" #: kcmioslaveinfo.cpp:56 msgid "<h1>IO slaves</h1> Gives you an overview of the installed ioslaves." msgstr "" -"<h1>KDE protokollok</h1> Áttekintést ad a telepített KDE protokollokról (az ún. " +"<h1>TDE protokollok</h1> Áttekintést ad a telepített TDE protokollokról (az ún. " "ioslave-ekről)." #: kcmioslaveinfo.cpp:59 msgid "Available IO slaves:" -msgstr "A rendelkezésre álló KDE protokollok:" +msgstr "A rendelkezésre álló TDE protokollok:" #: kcmioslaveinfo.cpp:86 msgid "kcmioslaveinfo" msgstr "kcmioslaveinfo" #: kcmioslaveinfo.cpp:87 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE információs modul" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE információs modul" #: kcmioslaveinfo.cpp:89 msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkclock.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkclock.po index c5397f1662f..07a32703a1c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkclock.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkclock.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-12-17 03:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-15 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -79,8 +79,8 @@ msgid "kcmclock" msgstr "kcmclock" #: main.cpp:46 -msgid "KDE Clock Control Module" -msgstr "A KDE óra beállítómodulja" +msgid "TDE Clock Control Module" +msgstr "A TDE óra beállítómodulja" #: main.cpp:50 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkded.po index d4ce5bfd0b4..546152b19e8 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkded.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkded.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-22 02:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmkded" msgstr "kcmkded" #: kcmkded.cpp:53 -msgid "KDE Service Manager" -msgstr "KDE szolgáltatáskezelő" +msgid "TDE Service Manager" +msgstr "TDE szolgáltatáskezelő" #: kcmkded.cpp:55 msgid "(c) 2002 Daniel Molkentin" @@ -40,20 +40,20 @@ msgstr "(c) Daniel Molkentin, 2002." #: kcmkded.cpp:59 msgid "" "<h1>Service Manager</h1>" -"<p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, " -"also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p>" +"<p>This module allows you to have an overview of all plugins of the TDE Daemon, " +"also referred to as TDE Services. Generally, there are two types of service:</p>" "<ul>" "<li>Services invoked at startup</li>" "<li>Services called on demand</li></ul>" "<p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be " "started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether " "services should be loaded at startup.</p>" -"<p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate " +"<p><b> Use this with care: some services are vital for TDE; do not deactivate " "services if you do not know what you are doing.</b></p>" msgstr "" -"<h1>KDE szolgáltatások</h1>" -"<p>E modul segítségével könnyen áttekinthetők a KDE rendszerszolgáltatás " -"bővítőmoduljai (más néven KDE szolgáltatások). Kétféle szolgáltatás létezik:</p>" +"<h1>TDE szolgáltatások</h1>" +"<p>E modul segítségével könnyen áttekinthetők a TDE rendszerszolgáltatás " +"bővítőmoduljai (más néven TDE szolgáltatások). Kétféle szolgáltatás létezik:</p>" "<ul>" "<li>Automatikusan elinduló szolgáltatások</li>" "<li>Szükség esetén elinduló szolgáltatások</li></ul>" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" "elinduló szolgáltatások azonban elindíthatók és leállíthatók, illetve " "rendszergazdai módban a használatuk ki-be kapcsolható.</p>" "<p><b> A szolgáltatások jellemzőinek módosításánál kérjük legyen óvatosnak, " -"mert néhány közülük mindenképpen kell a KDE működéséhez. Csak akkor kapcsoljon " +"mert néhány közülük mindenképpen kell a TDE működéséhez. Csak akkor kapcsoljon " "ki egy szolgáltatást, ha tisztában van a leállás kihatásaival.</b></p>" #: kcmkded.cpp:67 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Automatikusan kezelt szolgáltatások" #: kcmkded.cpp:73 msgid "" -"This is a list of available KDE services which will be started on demand. They " +"This is a list of available TDE services which will be started on demand. They " "are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services." msgstr "" "Ez azoknak a szolgáltatásoknak a listája, melyek szükség esetén automatikusan " @@ -103,11 +103,11 @@ msgstr "Választható szolgáltatások" #: kcmkded.cpp:86 msgid "" -"This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services " +"This shows all TDE services that can be loaded on TDE startup. Checked services " "will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown " "services." msgstr "" -"Itt láthatók a KDE elindulásakor betölthető egyéb szolgáltatások. Csak a " +"Itt láthatók a TDE elindulásakor betölthető egyéb szolgáltatások. Csak a " "bejelölt szolgáltatások aktiválódnak a következő induláskor. Ne kapcsoljon ki " "olyan szolgáltatást, melynek rendeltetését nem ismeri." @@ -120,8 +120,8 @@ msgid "Start" msgstr "Indítás" #: kcmkded.cpp:237 kcmkded.cpp:328 -msgid "Unable to contact KDED." -msgstr "Nem sikerült kapcsolatot teremteni a KDED-vel." +msgid "Unable to contact TDED." +msgstr "Nem sikerült kapcsolatot teremteni a TDED-vel." #: kcmkded.cpp:322 msgid "Unable to start service." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkdnssd.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkdnssd.po index 205a90f89ee..e4292a4c988 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkdnssd.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkdnssd.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-10-13 02:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-15 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkeys.po index 448af973360..25b1f89590e 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-22 02:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-15 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -15,9 +15,9 @@ msgstr "" msgid "" "<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions to " "be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is " -"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of key " +"normally bound to 'Copy'. TDE allows you to store more than one 'scheme' of key " "bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme " -"while you can still change back to the KDE defaults." +"while you can still change back to the TDE defaults." "<p> In the tab 'Global Shortcuts' you can configure non-application specific " "bindings like how to switch desktops or maximize a window. In the tab " "'Application Shortcuts' you will find bindings typically used in applications, " @@ -25,9 +25,9 @@ msgid "" msgstr "" "<h1>Billentyűparancsok</h1> A billentyűparancsok segítségével műveleteket lehet " "rendelni az egyes billentyűkhöz ill. billentyűkombinációkhoz, pl. a Ctrl+C " -"általában a 'Másolás' parancsot váltja ki. A KDE többféle összeállítás " +"általában a 'Másolás' parancsot váltja ki. A TDE többféle összeállítás " "létrehozását is megengedi, hogy kikísérletezhesse az Önnek legjobban " -"megfelelőt, vagy akár visszatérhessen a KDE alapértelmezéséhez." +"megfelelőt, vagy akár visszatérhessen a TDE alapértelmezéséhez." "<p> A 'Globális billentyűparancsok' lapon az általános hozzárendeléseket lehet " "megadni, pl. a maximalizálási, asztalváltási parancsot. 'Az alkalmazások " "billentyűparancsai' lapon az alkalmazásokon belüli parancsokat lehet " @@ -36,10 +36,10 @@ msgstr "" #: shortcuts.cpp:152 msgid "" "Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the " -"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'KDE default'." +"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'TDE default'." msgstr "" "Kattintson ide a kiválasztott összeállítás törléséhez. Nem lehet törölni 'A " -"jelenlegi összeállítás' és a 'KDE alapértelmezés' összeállításokat." +"jelenlegi összeállítás' és a 'TDE alapértelmezés' összeállításokat." #: shortcuts.cpp:158 msgid "New scheme" @@ -117,8 +117,8 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Felülírás" #: modifiers.cpp:174 -msgid "KDE Modifiers" -msgstr "KDE módosítóbillentyűk" +msgid "TDE Modifiers" +msgstr "TDE módosítóbillentyűk" #: modifiers.cpp:177 msgid "Modifier" @@ -195,9 +195,9 @@ msgstr "" msgid "" "<h1>Keyboard Shortcuts</h1> Using shortcuts you can configure certain actions " "to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is " -"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of " +"normally bound to 'Copy'. TDE allows you to store more than one 'scheme' of " "shortcuts, so you might want to experiment a little setting up your own scheme, " -"although you can still change back to the KDE defaults." +"although you can still change back to the TDE defaults." "<p> In the 'Global Shortcuts' tab you can configure non-application-specific " "bindings, like how to switch desktops or maximize a window; in the 'Application " "Shortcuts' tab you will find bindings typically used in applications, such as " @@ -205,9 +205,9 @@ msgid "" msgstr "" "<h1>Billentyűparancsok</h1> A billentyűparancsok segítségével műveleteket lehet " "elvégezni adott billentyűk vagy billentyűkombinációk lenyomásával, pl. a Ctrl+C " -"általában a 'Másolás' parancsot váltja ki. A KDE többféle összeállítás " +"általában a 'Másolás' parancsot váltja ki. A TDE többféle összeállítás " "létrehozását is lehetővé teszi, így mindenki kialakíthatja a neki " -"legkényelmesebb parancskészletet. Bármikor vissza lehet térni a KDE " +"legkényelmesebb parancskészletet. Bármikor vissza lehet térni a TDE " "alapértelmezéséhez." "<p> A 'Globális billentyűparancsok' lapon az általános parancsokat lehet " "megadni, például azt, hogy milyen módon lehet egy ablakot maximalizálni, hogyan " @@ -247,11 +247,11 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Below is a list of known commands which you may assign keyboard shortcuts " "to. To edit, add or remove entries from this list use the <a " -"href=\"launchMenuEditor\">KDE menu editor</a>.</qt>" +"href=\"launchMenuEditor\">TDE menu editor</a>.</qt>" msgstr "" "<qt>Alul látható azoknak a parancsoknak a listája, melyekhez " "billentyűkombináció rendelhető. A bejegyzések szerkesztéséhez használja a <a " -"href=\"launchMenuEditor\">KDE menüszerkesztőt</a>.</qt>" +"href=\"launchMenuEditor\">TDE menüszerkesztőt</a>.</qt>" #: commandShortcuts.cpp:96 msgid "" @@ -261,7 +261,7 @@ msgid "" msgstr "" "Itt látható a rendszerben elérhető összes parancs és grafikus alkalmazás. " "Kattintson rá arra, amelyhez billentyűkombinációt szeretne rendelni. A " -"bejegyzések teljes részletességű beállítását a KDE menüszerkesztővel lehet " +"bejegyzések teljes részletességű beállítását a TDE menüszerkesztővel lehet " "elvégezni." #: commandShortcuts.cpp:104 @@ -301,10 +301,10 @@ msgstr "" #: commandShortcuts.cpp:142 msgid "" -"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" +"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." msgstr "" -"A KDE menüszerkesztőt (kmenuedit) nem sikerült elindítani.\n" +"A TDE menüszerkesztőt (kmenuedit) nem sikerült elindítani.\n" "Valószínűleg nincs telepítve vagy nem szerepel az elérési útban." #: commandShortcuts.cpp:144 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkicker.po index 5bf35c14c7d..a9291cac3e1 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-10 12:12+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -39,12 +39,12 @@ msgid "" "<li><em>Load only trusted applets internally:</em> All applets but the ones " "marked 'trusted' will be loaded using an external wrapper application.</li> " "<li><em>Load startup config applets internally:</em> " -"The applets shown on KDE startup will be loaded internally, others will be " +"The applets shown on TDE startup will be loaded internally, others will be " "loaded using an external wrapper application.</li> " "<li><em>Load all applets internally</em></li></ul>" msgstr "" "A panel kisalkalmazásai kétféle módon indíthatók el: belülről vagy kívülről. A " -"belülről történő indítást érdemes általában választani, de így a KDE-n kívüli, " +"belülről történő indítást érdemes általában választani, de így a TDE-n kívüli, " "kevésbé kiforrott kisalkalmazások biztonsági réseket nyithatnak a rendszeren és " "lefagyásokot okozhatnak. Ezen problémák megelőzése érdekében mód van " "'megbízható' kisalkalmazások kijelölésére, és eltérő kezelési módot lehet " @@ -144,8 +144,8 @@ msgid "kcmkicker" msgstr "kcmkicker" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:347 -msgid "KDE Panel Control Module" -msgstr "A KDE panel beállítómodulja" +msgid "TDE Panel Control Module" +msgstr "A TDE panel beállítómodulja" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:38 msgid "" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:86 main.cpp:333 msgid "" -"<h1>Panel</h1> Here you can configure the KDE panel (also referred to as " +"<h1>Panel</h1> Here you can configure the TDE panel (also referred to as " "'kicker'). This includes options like the position and size of the panel, as " "well as its hiding behavior and its looks." "<p> Note that you can also access some of these options directly by clicking on " @@ -165,7 +165,7 @@ msgid "" "menu on right mouse button click. This context menu also offers you " "manipulation of the panel's buttons and applets." msgstr "" -"<h1>Panel</h1>Itt lehet beállítani a KDE panel (a 'Kicker') tulajdonságait. Itt " +"<h1>Panel</h1>Itt lehet beállítani a TDE panel (a 'Kicker') tulajdonságait. Itt " "találhatók például a panel elhelyezkedésének, méretének, elrejtésének és " "kinézetének beállítási lehetőségei." "<p> A beállítások közül néhányat közvetlenül a panelra kattintással is el lehet " @@ -187,10 +187,10 @@ msgstr "Gyorsböngésző" #: menutab_impl.cpp:177 msgid "" -"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" +"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." msgstr "" -"A KDE menüszerkesztő (kmenuedit) elindítása nem sikerült.\n" +"A TDE menüszerkesztő (kmenuedit) elindítása nem sikerült.\n" "A program nincs telepítve vagy nincs az elérési útban." #: menutab_impl.cpp:179 @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "csak a megbízható kisalkalmazások betöltése történhet belülről" #: rc.cpp:92 #, no-c-format msgid "Load startup config applets internal" -msgstr "a KDE indításakor induló kisalkalmazások betöltése belülről történjen" +msgstr "a TDE indításakor induló kisalkalmazások betöltése belülről történjen" #. i18n: file applettab.ui line 51 #: rc.cpp:95 @@ -807,13 +807,13 @@ msgstr "A nyomógombok hátterei" #: rc.cpp:251 #, no-c-format msgid "&K menu:" -msgstr "&KDE menü:" +msgstr "&TDE menü:" #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 82 #: rc.cpp:254 rc.cpp:278 #, no-c-format msgid "Choose a tile image for the K menu." -msgstr "Válasszon egy háttérképet a KDE menühöz." +msgstr "Válasszon egy háttérképet a TDE menühöz." #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 90 #: rc.cpp:257 @@ -851,7 +851,7 @@ msgid "" "the K menu tile background" msgstr "" "Ha az Egyéni szín opció be van jelölve, akkor ezzel a gombbal lehet " -"kiválasztani a KDE menü háttérszínét." +"kiválasztani a TDE menü háttérszínét." #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 205 #: rc.cpp:293 rc.cpp:302 @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:369 #, no-c-format msgid "TDE Menu" -msgstr "KDE-menü" +msgstr "TDE-menü" #. i18n: file menutab.ui line 49 #: rc.cpp:372 @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgid "" "When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the " "application's name next to the icon." msgstr "" -"Ha ez az opció be van jelölve, a KDE menüben az alkalmazásikon mellett az " +"Ha ez az opció be van jelölve, a TDE menüben az alkalmazásikon mellett az " "alkalmazás neve jelnik meg." #. i18n: file menutab.ui line 77 @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "" "When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the " "application's name and a brief description next to the icon." msgstr "" -"Ha ez be van jelölve, a KDE menüben a bejegyzések ikonja mellett az " +"Ha ez be van jelölve, a TDE menüben a bejegyzések ikonja mellett az " "alkalmazásnév és a leírás fog megjelenni." #. i18n: file menutab.ui line 91 @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgid "" "When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the " "application's brief description next to the icon." msgstr "" -"Ha ez az opció be van jelölve, a KDE menüben az alkalmazásikon mellett az " +"Ha ez az opció be van jelölve, a TDE menüben az alkalmazásikon mellett az " "alkalmazás rövid leírása jelenik meg." #. i18n: file menutab.ui line 105 @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgid "" "When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with a brief " "description and the application's name in brackets next to the icon." msgstr "" -"Ha ez az opció be van jelölve, a KDE menüben a bejegyzések 'leírás " +"Ha ez az opció be van jelölve, a TDE menüben a bejegyzések 'leírás " "(alkalmazásnév)' formában fognak megjelenni." #. i18n: file menutab.ui line 118 @@ -1091,11 +1091,11 @@ msgid "" "putting an image file called kside.png and a tileable image file called " "kside_tile.png in $TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>" msgstr "" -"<qt>Ha ez az opció be van jelölve, egy kép fog megjelenni a KDE menü bal széle " +"<qt>Ha ez az opció be van jelölve, egy kép fog megjelenni a TDE menü bal széle " "mentén. A kép színezése a színbeállítások szerint történik.\n" " \n" " " -"<p><b>Tipp</b>: a KDE menü szélénél megjelenő képet a kside.png (főkép) és a " +"<p><b>Tipp</b>: a TDE menü szélénél megjelenő képet a kside.png (főkép) és a " "kside_tile.png (mozaikszerűen felhasznált minta) fájlok módosításával lehet " "megváltoztatni (a $TDEHOME/share/apps/kicker/pics könyvtárban).</qt>" @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:410 #, no-c-format msgid "Edit &TDE Menu" -msgstr "A KDE m&enü szerkesztése" +msgstr "A TDE m&enü szerkesztése" #. i18n: file menutab.ui line 154 #: rc.cpp:413 @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgid "" "Start the editor for the K menu. Here you can add, edit, remove and hide " "applications." msgstr "" -"A KDE menüszerkesztő elindítása. Itt lehet menübejegyzéseket felvenni, " +"A TDE menüszerkesztő elindítása. Itt lehet menübejegyzéseket felvenni, " "megváltoztatni, eltávolítani, vagy elrejteni." #. i18n: file menutab.ui line 162 @@ -1125,10 +1125,10 @@ msgstr "Opcionális menük" #: rc.cpp:419 #, no-c-format msgid "" -"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the KDE menu in " +"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the TDE menu in " "addition to the normal applications. Use the checkboxes to add or remove menus." msgstr "" -"Itt látható a KDE menübe beilleszthető dinamikus menük listája. A " +"Itt látható a TDE menübe beilleszthető dinamikus menük listája. A " "választógombok segítségével lehet módosítani a lista tartalmát." #. i18n: file menutab.ui line 202 @@ -1493,8 +1493,8 @@ msgid "Alt+6" msgstr "Alt+6" #: rc.cpp:580 -msgid "KDE Button" -msgstr "KDE nyomógomb" +msgid "TDE Button" +msgstr "TDE nyomógomb" #: rc.cpp:581 msgid "Blue Wood" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkio.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkio.po index 870c4acf7e1..8cf788e8907 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkio.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkio.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-28 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "&Kezelés" #: kcookiesmain.cpp:83 msgid "" -"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other KDE " +"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other TDE " "applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by a " "remote Internet server. This means that a web server can store information " "about you and your browsing activities on your machine for later use. You might " @@ -69,11 +69,11 @@ msgid "" "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. " "Some sites require you have a browser that supports cookies. " "<p> Because most people want a compromise between privacy and the benefits " -"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles " -"cookies. So you might want to set KDE's default policy to ask you whenever a " +"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles " +"cookies. So you might want to set TDE's default policy to ask you whenever a " "server wants to set a cookie, allowing you to decide. For your favorite " "shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, " -"then you can access the web sites without being prompted every time KDE " +"then you can access the web sites without being prompted every time TDE " "receives a cookie." msgstr "" "<h1>Cookie-k</h1> A cookie egy információtárolási módszer, melyet a Konqueror, " @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" "elektronikus kereskedelmi cégek 'bevásárlókosarat' alakíthatnak ki a " "segítségükkel. Egyes funkciók nem is működnek cookie-támogatás nélkül. " "<p> A legjobb megoldás az, ha szabadon lehet engedélyezni és letiltani a " -"cookie-k használatát, ezért a KDE több beállítást tartalmaz erre a célra. Be " +"cookie-k használatát, ezért a TDE több beállítást tartalmaz erre a célra. Be " "lehet állítani alapértelmezésnek, hogy figyelmeztetést kapjon a cookie-k " "elfogadása előtt, így eldöntheti, hogy engedélyezi-e a kérést. A gyakran " "használt, megbízható site-oknál be lehet állítani, hogy rákérdezés nélkül is " @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #: kcookiespolicies.cpp:449 msgid "" -"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other KDE " +"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other TDE " "application using the HTTP protocol) stores on your computer from a remote " "Internet server. This means that a web server can store information about you " "and your browsing activities on your machine for later use. You might consider " @@ -160,8 +160,8 @@ msgid "" "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. " "Some sites require you have a browser that supports cookies." "<p>Because most people want a compromise between privacy and the benefits " -"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles " -"cookies. You might, for example want to set KDE's default policy to ask you " +"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles " +"cookies. You might, for example want to set TDE's default policy to ask you " "whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. " "For example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping " "web site. For this all you have to do is either browse to that particular site " @@ -169,10 +169,10 @@ msgid "" "This domain </i> under the 'apply to' tab and choose accept or simply specify " "the name of the site in the <i> Domain Specific Policy </i> " "tab and set it to accept. This enables you to receive cookies from trusted web " -"sites without being asked every time KDE receives a cookie." +"sites without being asked every time TDE receives a cookie." msgstr "" "<h1>Cookie-k</h1> A cookie egy olyan információtárolási módszer, melyet a " -"Konqueror vagy bármely más, a HTTP protokollt használó KDE program használhat " +"Konqueror vagy bármely más, a HTTP protokollt használó TDE program használhat " "az Ön gépén, távoli internetkiszolgálók kérésére. Ez azt jelenti, hogy az " "internetkiszolgáló bizonyos információkat tárol el (általában Önnel kapcsolatos " "adatokat) későbbi felhasználásra. Bizonyos esetekben ez nem felel meg az Ön " @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" "elektronikus kereskedelmi cégek 'bevásárlókosarat' alakíthatnak ki a " "segítségükkel. Egyes funkciók nem is működnek cookie-támogatás nélkül." "<p>A legrugalmasabb megoldás az, ha szabadon lehet engedélyezni és tiltani a " -"cookie-k használatát, ezért a KDE több beállítást tartalmaz erre a célra. Be " +"cookie-k használatát, ezért a TDE több beállítást tartalmaz erre a célra. Be " "lehet állítani alapértelmezésként, hogy figyelmeztetést kapjon cookie " "elfogadása előtt, így el tudja dönteni, hogy engedélyezi-e a kérést. A gyakran " "használt, megbízható site-oknál be lehet állítani, hogy rákérdezés nélkül is " @@ -401,8 +401,8 @@ msgstr "" "A már futó alkalmazásokat újra kell indítani a módosítások életbelépéséhez." #: ksaveioconfig.cpp:254 -msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect." -msgstr "Újra kell indítani a KDE-t a módosítások érvényesítéséhez." +msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." +msgstr "Újra kell indítani a TDE-t a módosítások érvényesítéséhez." #: main.cpp:85 msgid "" @@ -426,7 +426,7 @@ msgid "" msgstr "" "<h1>A helyi hálózat böngészése</h1>Itt lehet beállítani az ún. <b>" "\"Hálózati környezetet\"</b>. A környezet lekérdezéséhez a LISa (lan:/ " -"KDE-protokoll) vagy a ResLISa (rlan:/ KDE-protokoll) használható." +"TDE-protokoll) vagy a ResLISa (rlan:/ TDE-protokoll) használható." "<br>" "<br>A protokollok beállításai:" "<br> Ha <i>A port ellenőrzése</i> lehetőséget választja, akkor a program távoli " @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "&LISa szolgáltatás" #: main.cpp:125 msgid "lan:/ Iosla&ve" -msgstr "lan:/ KDE-&protokoll" +msgstr "lan:/ TDE-&protokoll" #: netpref.cpp:22 msgid "Timeout Values" @@ -521,11 +521,11 @@ msgstr "" #: netpref.cpp:131 msgid "" -"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of KDE programs " +"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of TDE programs " "when using Internet and network connections. If you experience timeouts or use " "a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these settings." msgstr "" -"<h1>Hálózati beállítások</h1>Itt a KDE néhány hálózatkezelési paraméterét lehet " +"<h1>Hálózati beállítások</h1>Itt a TDE néhány hálózatkezelési paraméterét lehet " "módosítani. Ha például lassú vonalon keresztül kapcsolódik az internethez és " "időtúllépési hibák fordulnak elő, érdemes a várakozási időket nagyobbra venni." @@ -921,7 +921,7 @@ msgid "" "</qt>" msgstr "" "<qt>\n" -"Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a KDE elutasítja az összes olyan " +"Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a TDE elutasítja az összes olyan " "cookie-kérést, mely nem az aktuális kiszolgálóról érkezik. Ha például ellátogat " "a <b>www.valaki.hu</b> címre, és ez az opció be van jelölve, akkor csak azok a " "cookie-k lesznek elfogadva, amelyek valóban a www.valaki.hu címről érkeznek, a " @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgid "" "<qt>\n" "Determines how cookies received from a remote machine will be handled: \n" "<ul>\n" -"<li><b>Ask</b> will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server " +"<li><b>Ask</b> will cause TDE to ask for your confirmation whenever a server " "wants to set a cookie.\"</li>\n" "<li><b>Accept</b> will cause cookies to be accepted without prompting you.</li>" "\n" @@ -1027,11 +1027,11 @@ msgstr "" "<qt>\n" "Ez határozza meg, a távoli gépről érkező cookie-kérések feldolgozási módját: \n" "<ul>\n" -"<li><b>Rákérdezés</b> esetén a KDE mindig megkérdezi Önt, hogy el szeretné-e " +"<li><b>Rákérdezés</b> esetén a TDE mindig megkérdezi Önt, hogy el szeretné-e " "fogadni az érkezett cookie-t</li>\n" -"<li><b>Elfogadás</b> esetén a KDE rákérdezés nélkül elfogad minden cookie-t</li>" +"<li><b>Elfogadás</b> esetén a TDE rákérdezés nélkül elfogad minden cookie-t</li>" "\n" -"<li><b>Elutasítás</b> esetén a KDE nem fogad el semmilyen cookie-t sem</li>\n" +"<li><b>Elutasítás</b> esetén a TDE nem fogad el semmilyen cookie-t sem</li>\n" "</ul>" "<p>\n" "<u>Megjegyzés:</u> az alább beállítható tartományi házirendek felülbírálják az " @@ -1581,11 +1581,11 @@ msgstr "A SOCKS haszná&latának engedélyezése" #: rc.cpp:491 #, no-c-format msgid "" -"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in KDE applications and I/O " +"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in TDE applications and I/O " "subsystems." msgstr "" "Jelölje be ezt az opciót, ha SOCKS4- és SOCKS5-támogatást szeretne kapni a " -"KDE-alkalmazásokhoz és a kimeneti-bemeneti alrendszerben." +"TDE-alkalmazásokhoz és a kimeneti-bemeneti alrendszerben." #. i18n: file socksbase.ui line 48 #: rc.cpp:494 @@ -1603,10 +1603,10 @@ msgstr "Automatikus &detektálás" #: rc.cpp:500 #, no-c-format msgid "" -"If you select Autodetect, then KDE will automatically search for an " +"If you select Autodetect, then TDE will automatically search for an " "implementation of SOCKS on your computer." msgstr "" -"Az automatikus detektálás választása esetén a KDE megpróbálja a felismerni, " +"Az automatikus detektálás választása esetén a TDE megpróbálja a felismerni, " "hogy milyen SOCKS-kliens van telepítve a gépen." #. i18n: file socksbase.ui line 73 @@ -1618,8 +1618,8 @@ msgstr "&NEC SOCKS" #. i18n: file socksbase.ui line 79 #: rc.cpp:506 #, no-c-format -msgid "This will force KDE to use NEC SOCKS if it can be found." -msgstr "A NEC SOCKS-ot fogja használni a KDE, ha az elérhető." +msgid "This will force TDE to use NEC SOCKS if it can be found." +msgstr "A NEC SOCKS-ot fogja használni a TDE, ha az elérhető." #. i18n: file socksbase.ui line 87 #: rc.cpp:509 @@ -1660,8 +1660,8 @@ msgstr "&Dante" #. i18n: file socksbase.ui line 153 #: rc.cpp:524 #, no-c-format -msgid "This will force KDE to use Dante if it can be found." -msgstr "A Dante SOCKS-t fogja használni a KDE, ha az elérhető." +msgid "This will force TDE to use Dante if it can be found." +msgstr "A Dante SOCKS-t fogja használni a TDE, ha az elérhető." #. i18n: file socksbase.ui line 174 #: rc.cpp:527 @@ -1727,8 +1727,8 @@ msgid "" "<p>\n" "<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, use " "the top level address of a site to make generic matches; for example, if you " -"want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter " -"<code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any KDE site " +"want all TDE sites to receive a fake browser identification, you would enter " +"<code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any TDE site " "that ends with <code>.kde.org</code>.\n" "</qt>" msgstr "" @@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "" "<u>Megjegyzés:</u> helyettesítő karaktereket (\\\"*, ?\\\") NEM lehet " "használni, de elég a legfelső szintű nevet megadni, az alatta levőkre is " "érvényes lesz az azonosító. Ha például azt szeretné, hogy az azonosító az " -"összes KDE-s site-ra érvényes legyen, ezt írja be: <code>.kde.org</code>" +"összes TDE-s site-ra érvényes legyen, ezt írja be: <code>.kde.org</code>" ". Ilyenkor az azonosító az összes <code>.kde.org</code>" "-ra végződő nevű site-ra érvényes lesz.\n" "</qt>" @@ -2086,8 +2086,8 @@ msgid "kcmsocks" msgstr "kcmsocks" #: socks.cpp:42 -msgid "KDE SOCKS Control Module" -msgstr "KDE SOCKS beállítómodul" +msgid "TDE SOCKS Control Module" +msgstr "TDE SOCKS beállítómodul" #: socks.cpp:44 msgid "(c) 2001 George Staikos" @@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "A SOCKS betöltése nem sikerült." #: socks.cpp:270 msgid "" "<h1>SOCKS</h1>" -"<p>This module allows you to configure KDE support for a SOCKS server or " +"<p>This module allows you to configure TDE support for a SOCKS server or " "proxy.</p>" "<p>SOCKS is a protocol to traverse firewalls as described in <a " "href=\"http://rfc.net/rfc1928.html\">RFC 1928</a>. " @@ -2120,7 +2120,7 @@ msgid "" "tell you to use it, leave it disabled.</p>" msgstr "" "<h1>SOCKS</h1>" -"<p>Itt lehet beállítani, hogy a KDE mely SOCKS-kiszolgálókat és -proxykat " +"<p>Itt lehet beállítani, hogy a TDE mely SOCKS-kiszolgálókat és -proxykat " "kezelje.</p>" "<p>A SOCKS protokollal tűzfalakon keresztüli szabályozott kommunikációt lehet " "megvalósítani: <a href=\"http://rfc.net/rfc1928.html\">RFC 1928</a>. " diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkonq.po index 71c6331a09d..8132329db03 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-06-08 01:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-25 12:12+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "A munka&asztalok száma: " #: desktop.cpp:77 msgid "" -"Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move " +"Here you can set how many virtual desktops you want on your TDE desktop. Move " "the slider to change the value." msgstr "" "Itt lehet beállítani a virtuális munkaasztalok számát. A csúszka mozgatásával " @@ -245,7 +245,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" "vagy minimalizált ablakok neve zárójelbe van téve.</li> " "<li><em>Munkaasztal menü:</em> egy munkaasztal menü bukkan fel. Ebből a menüből " "lehet elérni például a képernyő beállításait, zárolni lehet a képernyőt és ki " -"lehet lépni a KDE-ből.</li> " +"lehet lépni a TDE-ből.</li> " "<li><em>Alkalmazások menü:</em> a \"K\"-menü jön elő. Ez az alkalmazások gyors " "elérését biztosítja, ha szeretné a panelt (más néven \"Kicker\"-t) rejtve " "tartani.</li></ul>" @@ -277,7 +277,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" "vagy minimalizált ablakok neve zárójelbe van téve.</li> " "<li><em>Munkaasztal menü:</em> egy munkaasztalkörnyezet-menü bukkan fel. Ebből " "a menüből lehet elérni például a képernyő beállításait, zárolni lehet a " -"képernyőt és ki lehet lépni a KDE-ből.</li> " +"képernyőt és ki lehet lépni a TDE-ből.</li> " "<li><em>Alkalmazások menü:</em> a \"K\"-menü jön elő. Ez az alkalmazások gyors " "elérését biztosítja, ha szeretné a panelt (\"Kicker\" más néven) rejtve " "tartani.</li></ul>" @@ -788,12 +788,12 @@ msgstr "Az &automatikus indítás könyvtára:" #: rootopts.cpp:96 msgid "" "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you " -"want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the " +"want to have started automatically whenever TDE starts. You can change the " "location of this folder if you want to, and the contents will move " "automatically to the new location as well." msgstr "" "Ez a könyvtár tartalmazza azokat az alkalmazásokat (vagy alkalmazásokra mutató " -"linkeket), amelyeket automatikusan el szeretne indítani a KDE indulásakor. Ha " +"linkeket), amelyeket automatikusan el szeretne indítani a TDE indulásakor. Ha " "kívánja, megváltoztathatja az elérési utat, ilyenkor a tartalom automatikusan " "átkerül az új helyre." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index 0727f2c1651..2495d866de4 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-10-22 01:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-15 15:15+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -1389,12 +1389,12 @@ msgstr "" #: rc.cpp:45 #, no-c-format msgid "" -"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, " +"When you click a URL in another TDE program or call kfmclient to open a URL, " "the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if " "found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window " "will be opened with the required URL." msgstr "" -"Ha egy másik KDE programban rákattint egy URL-re vagy a kfmclient segítségével " +"Ha egy másik TDE programban rákattint egy URL-re vagy a kfmclient segítségével " "megnyit egy URL-t, és az aktuális munkaasztalon meg van nyitva egy nem " "minimalizált Konqueror példány, akkor a cím abban a böngészőben fog megjelenni, " "új lapon. Máskülönben új Konqueror példány indul el." @@ -1426,21 +1426,21 @@ msgstr "Kattintson ide, ha új Netscape bővítőmodulokat szeretne keresni." #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 89 #: rc.cpp:60 #, no-c-format -msgid "Scan for new plugins at &KDE startup" -msgstr "Új bővítőmodulok &keresése a KDE indulásakor" +msgid "Scan for new plugins at &TDE startup" +msgstr "Új bővítőmodulok &keresése a TDE indulásakor" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 92 #: rc.cpp:63 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it " +"If this option is enabled, TDE will look for new Netscape plugins every time it " "starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but " -"it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, " +"it may also slow down TDE startup. You might want to disable this option, " "especially if you seldom install plugins." msgstr "" -"Ha ez az opció be van jelölve, akkor a KDE minden induláskor átnézi a megadott " +"Ha ez az opció be van jelölve, akkor a TDE minden induláskor átnézi a megadott " "könyvtárakat új Netscape bővítőmodulokat keresve. Csak akkor érdemes bejelölni, " -"ha gyakran telepít új bővítőmodulokat, mert lelassíthatja a KDE indulását. Ha " +"ha gyakran telepít új bővítőmodulokat, mert lelassíthatja a TDE indulását. Ha " "csak ritkán telepít bővítőmodulokat, érdemes kikapcsolni." #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 106 @@ -1482,8 +1482,8 @@ msgstr "Érték" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 239 #: rc.cpp:90 #, no-c-format -msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found." -msgstr "Itt láthatók a KDE által felismert Netscape bővítőmodulok." +msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins TDE has found." +msgstr "Itt láthatók a TDE által felismert Netscape bővítőmodulok." #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 250 #: rc.cpp:93 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkonsole.po index f2dd1383e38..a32c6b833b4 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkonsole.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkonsole.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-04 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "tszanto@mol.hu" #: kcmkonsole.cpp:43 msgid "" -"<h1>Konsole</h1> With this module you can configure Konsole, the KDE terminal " +"<h1>Konsole</h1> With this module you can configure Konsole, the TDE terminal " "application. You can configure the generic Konsole options (which can also be " "configured using the RMB) and you can edit the schemas and sessions available " "to Konsole." msgstr "" -"<h1>Konsole</h1> Ebben a modulban a Konsole-t, a KDE parancsértelmezőjét lehet " +"<h1>Konsole</h1> Ebben a modulban a Konsole-t, a TDE parancsértelmezőjét lehet " "beállítani. Az általános jellegű beállításokon kívül (ezeket a jobb egérgombbal " "előhívható menüben is meg lehet tenni) a színösszeállításokat és a " "munkafolyamat-típusokat is módosítani lehet." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index 7d23ffa374f..ced97c3b474 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-09-29 02:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-15 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -18,23 +18,23 @@ msgstr "Fejlesztés alatt..." #: main.cpp:49 msgid "" "<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced " -"browsing features of KDE. " +"browsing features of TDE. " "<h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a " "brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For " -"example you can just type \"KDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " -"go to KDE's homepage." +"example you can just type \"TDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " +"go to TDE's homepage." "<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search " "engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or \"av:frobozz\" and " "Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". Even easier: just " "press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in " -"the KDE Run Command dialog." +"the TDE Run Command dialog." msgstr "" -"<h1>A böngészés megkönnyítése</h1> Ebben a modulban a KDE néhány, a böngészést " +"<h1>A böngészés megkönnyítése</h1> Ebben a modulban a TDE néhány, a böngészést " "segítő speciális lehetőségét lehet beállítani. " "<h2>Internetes kulcsszavak</h2> Az internetes kulcsszavak segítségével gyorsan " "meg lehet találni egy vállalat, egy projekt vagy egy híres ember honlapját. " -"Például ha beírja a Konquerorba, hogy \"KDE\" vagy \"K Desktop Environment\", " -"akkor betöltődik a KDE honlapja." +"Például ha beírja a Konquerorba, hogy \"TDE\" vagy \"K Desktop Environment\", " +"akkor betöltődik a TDE honlapja." "<h2>Keresőazonosítók</h2>A keresőazonosítók az internetes keresőszolgáltatások " "könnyű elérhetőségét szolgálják. Például \"altavista:palacsinta\" vagy " "\"av:palacsinta\" beírása esetén a Konqueror elindítja a keresést az " @@ -59,14 +59,14 @@ msgstr "A &webes rövidítések használhatók legyenek" msgid "" "<qt>\n" "Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. " -"For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the " -"word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.\n" +"For example, entering the shortcut <b>gg:TDE</b> will result in a search of the " +"word <b>TDE</b> on the Google(TM) search engine.\n" "</qt>" msgstr "" "<qt>\n" "A gyors keresést lehetővé tevő webes rövidítések használatának engedélyezése. " -"Például a <b>gg:KDE</b> parancs kiadása esetén elkezdődik egy keresés a <b>" -"KDE</b> szóra a Google(TM) keresőben.\n" +"Például a <b>gg:TDE</b> parancs kiadása esetén elkezdődik egy keresés a <b>" +"TDE</b> szóra a Google(TM) keresőben.\n" "</qt>" #. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 56 @@ -258,12 +258,12 @@ msgstr "A keresőszolgáltató ne&ve:" #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" -"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For " +"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in TDE. For " "example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my search</b>\n" "</qt>" msgstr "" "<qt>\n" -"Az itt megadott rövidítések pszeudo-URI-ként használhatók a KDE-ben. Például, " +"Az itt megadott rövidítések pszeudo-URI-ként használhatók a TDE-ben. Például, " "az <b>av</b> rövidítés így használható: <b>av</b>:<b>a_keresett_szöveg</b>\n" "</qt>" @@ -284,16 +284,16 @@ msgstr "" msgid "" "In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow " "you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search " -"for information about the KDE project using the Google engine, you simply type " -"<b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>." +"for information about the TDE project using the Google engine, you simply type " +"<b>gg:TDE</b> or <b>google:TDE</b>." "<p>If you select a default search engine, normal words or phrases will be " "looked up at the specified search engine by simply typing them into " "applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature." msgstr "" "Ebben a modulban az internetes keresők elérési címét lehet megadni. Ezek " -"segítségével könnyen lehet szavakra keresni az interneten. Ha például a KDE " -"projektre szeretne rákeresni a Google keresővel, írja be a <b>gg:KDE</b> " -"vagy <b>google:KDE</b> parancsot." +"segítségével könnyen lehet szavakra keresni az interneten. Ha például a TDE " +"projektre szeretne rákeresni a Google keresővel, írja be a <b>gg:TDE</b> " +"vagy <b>google:TDE</b> parancsot." "<p>Ha kiválaszt egy alapértelmezett keresőt, akkor a keresésre felkészített " "alkalmazásokban (pl. a Konquerorban) elég beírni a kívánt szavakat a keresés " "elkezdéséhez." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkwm.po index bca3ae2b084..bd3b0775024 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-11 03:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-29 13:13+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Belső ablak, címsor és keret" #: mouse.cpp:676 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window " +"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window " "while pressing a modifier key." msgstr "" "Itt lehet testreszabni az ablakok belsejébe történő kattintások hatását, ha le " @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Módosító billentyű + középső gomb:" #: mouse.cpp:707 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while " +"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while " "pressing the modifier key." msgstr "" "Itt lehet testreszabni egy módosító billentyű lenyomása közben középső gombbal " @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Módosító billentyű + egérgörgő:" #: mouse.cpp:715 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " +"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " "window while pressing the modifier key." msgstr "" "Itt lehet testreszabni az ablakokban történő egérgörgős görgetés hatását, ha le " @@ -485,7 +485,7 @@ msgid "" "<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse " "pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. </ul>" "Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain " -"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from " +"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from " "working properly." msgstr "" "A fókuszálási módszer azt határozza meg, hogyan történik az aktív ablak " diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlaunch.po index 0cfd49624a2..3a4a2c770a2 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlaunch.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlaunch.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "A 'homokóra' ik&on" #: kcmlaunch.cpp:51 msgid "" "<h1>Busy Cursor</h1>\n" -"KDE offers a busy cursor for application startup notification.\n" +"TDE offers a busy cursor for application startup notification.\n" "To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback\n" "from the combobox.\n" "It may occur, that some applications are not aware of this startup\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "given in the section 'Startup indication timeout'" msgstr "" "<h1>A 'homokóra' ikon</h1>\n" -"A KDE megjeleníthet egy tetszőleges ikont az egérmutató helyén a program " +"A TDE megjeleníthet egy tetszőleges ikont az egérmutató helyén a program " "indulásakor.\n" "Ennek aktiválásához válassza ki az egyik vizuális visszajelzési módot\n" "a kombinált listából.\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlayout.po index 84270d87478..ed72ccd58c2 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-29 00:46+0200\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -1050,11 +1050,11 @@ msgstr "Címke" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a " +"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a " "docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. " "The first layout will be default one." msgstr "" -"Ha egynél több kiosztás szerepel a listában, akkor a KDE panel sarkában " +"Ha egynél több kiosztás szerepel a listában, akkor a TDE panel sarkában " "megjelenik egy váltógombként működő ikon, melyre rákattintva könnyen lehet " "váltani a kiosztások között. Az első kiosztás az alapértelmezett." @@ -1093,11 +1093,11 @@ msgstr "" msgid "" "This is the command which is executed when switching to the selected layout. It " "may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch " -"layouts without the help of KDE." +"layouts without the help of TDE." msgstr "" "Ezt a parancsot végrehajtja a rendszer a kiválasztott kiosztásra való " "váltáskor. Segíthet a kiosztások közötti váltás hibáinak kiderítésében vagy ha " -"a váltáshoz nem a KDE-t szeretné használni." +"a váltáshoz nem a TDE-t szeretné használni." #. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338 #: rc.cpp:67 @@ -1267,20 +1267,20 @@ msgstr "A régi beállítások ala&pállapotba hozása" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33 #: rc.cpp:143 #, no-c-format -msgid "NumLock on KDE Startup" -msgstr "A Num Lock állapota a KDE indulásakor" +msgid "NumLock on TDE Startup" +msgstr "A Num Lock állapota a TDE indulásakor" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36 #: rc.cpp:146 #, no-c-format msgid "" -"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE " +"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE " "startup." -"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to " +"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to " "set NumLock state." msgstr "" "Ha a gép hardvere támogatja ezt a lehetőséget, akkor itt lehet módosítani a Num " -"Lock-nak a KDE indulásakor érvényes állapotát." +"Lock-nak a TDE indulásakor érvényes állapotát." "<p>A Num Lock-ot ki vagy be lehet kapcsolni, ill. változatlanul lehet hagyni." #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 47 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlocale.po index 72cfe2dd00a..1c09161d44c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlocale.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlocale.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-23 02:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-15 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" "<h1>Country/Region & Language</h1>\n" "<p>From here you can configure language, numeric, and time \n" "settings for your particular region. In most cases it will be \n" -"sufficient to choose the country you live in. For instance KDE \n" +"sufficient to choose the country you live in. For instance TDE \n" "will automatically choose \"German\" as language if you choose \n" "\"Germany\" from the list. It will also change the time format \n" "to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" "<p>Itt lehet megadni az adott régióra vonatkozó nyelvet,\n" "a szám- és dátumformátumokat, és időbeállításokat.\n" "A legtöbb esetben elegendő az országot kiválasztani. Ha például\n" -"kiválasztja Magyarországot, akkor a KDE automatikusan kiválasztja a\n" +"kiválasztja Magyarországot, akkor a TDE automatikusan kiválasztja a\n" "magyar nyelvet a listából, az időmegjelenítés 24 órás lesz,\n" "a tizedes helyiértékek elválasztása vesszővel fog történni.</p>\n" @@ -108,9 +108,9 @@ msgstr "név nélkül" #: kcmlocale.cpp:403 msgid "" -"This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region." +"This is where you live. TDE will use the defaults for this country or region." msgstr "" -"A felhasználó tartózkodási helye. A KDE ennek az országnak vagy régiónak az " +"A felhasználó tartózkodási helye. A TDE ennek az országnak vagy régiónak az " "alapértelmezéseit használja majd." #: kcmlocale.cpp:406 @@ -127,10 +127,10 @@ msgstr "Eltávolítja a kijelölt nyelvet a listából." #: kcmlocale.cpp:413 msgid "" -"KDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" +"TDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" "If none of the languages are available, US English will be used." msgstr "" -"A KDE programok azon a nyelven jelennek meg, amely a listában fentről lefelé " +"A TDE programok azon a nyelven jelennek meg, amely a listában fentről lefelé " "haladva elsőként elérhető.\n" "Ha egyik nyelv sem érhető el, akkor az amerikai angolt használják majd a " "programok." @@ -146,16 +146,16 @@ msgstr "" #: kcmlocale.cpp:427 msgid "" -"Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first " +"Here you can choose the languages that will be used by TDE. If the first " "language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US " "English is available, no translations have been installed. You can get " -"translation packages for many languages from the place you got KDE from." +"translation packages for many languages from the place you got TDE from." "<p>Note that some applications may not be translated to your languages; in this " "case, they will automatically fall back to US English." msgstr "" -"Itt lehet kiválasztani a KDE-ben használt nyelvet. Ha az első nyelv nem áll " +"Itt lehet kiválasztani a TDE-ben használt nyelvet. Ha az első nyelv nem áll " "rendelkezésre, a rendszer a másodikat fogja használni stb. Ha csak az amerikai " -"angol választható, akkor egyetlen nyelvi csomag sincs telepítve. A KDE nyelvi " +"angol választható, akkor egyetlen nyelvi csomag sincs telepítve. A TDE nyelvi " "csomagjai megtalálhatók a disztribúció telepítőlemezein." "<p>Ha egy alkalmazáshoz nem áll rendelkezésre fordítás, akkor automatikusan az " "amerikai angol lesz a használt nyelv." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmmedia.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmmedia.po index 4b39869b4f3..57835ae9073 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmmedia.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmmedia.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmnic.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmnic.po index 9717e6e35d9..37f60fbb663 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmnic.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmnic.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-12-31 02:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-22 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -42,8 +42,8 @@ msgid "kcminfo" msgstr "kcminfo" #: nic.cpp:111 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE információs modul" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE információs modul" #: nic.cpp:113 msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmnotify.po index 7d751ce7416..7b3fa1059de 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmnotify.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmnotify.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "tszanto@mol.hu" #: knotify.cpp:56 msgid "" -"<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how " +"<h1>System Notifications</h1>TDE allows for a great deal of control over how " "you will be notified when certain events occur. There are several choices as to " "how you are notified:" "<ul>" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" "<li>By recording the event in a logfile without any additional visual or " "audible alert.</ul>" msgstr "" -"<h1>Rendszerüzenetek</h1>A KDE-ben könnyen beállítható, hogy a különféle " +"<h1>Rendszerüzenetek</h1>A TDE-ben könnyen beállítható, hogy a különféle " "eseményekről Ön hogyan értesüljön. Az értesítés módja a következők közül " "választható:" "<ul>" @@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "&Hangerő:" #. i18n: file playersettings.ui line 220 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "A KDE &hangszolgáltatás használata" +msgid "Use the &TDE sound system" +msgstr "A TDE &hangszolgáltatás használata" #. i18n: file playersettings.ui line 234 #: rc.cpp:24 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmprintmgr.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmprintmgr.po index 35669560b8e..c5161d9da36 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmprintmgr.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmprintmgr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -43,8 +43,8 @@ msgid "kcmprintmgr" msgstr "kcmprintmgr" #: kcmprintmgr.cpp:51 -msgid "KDE Printing Management" -msgstr "KDE nyomtatáskezelés" +msgid "TDE Printing Management" +msgstr "TDE nyomtatáskezelés" #: kcmprintmgr.cpp:53 msgid "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul" @@ -52,24 +52,24 @@ msgstr "(c) Michael Goffioul, 2000-2002." #: kcmprintmgr.cpp:60 msgid "" -"<h1>Printers</h1>The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the " +"<h1>Printers</h1>The TDE printing manager is part of TDEPrint which is the " "interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although " "it does add some additional functionality of its own to those subsystems, " -"KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, " +"TDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, " "especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks " "(adding or modifying printers, setting access rights, etc.)" -"<br/> What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on " -"your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE " +"<br/> What print features TDEPrint supports is therefore heavily dependent on " +"your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the TDE " "Printing Team recommends a CUPS based printing system." msgstr "" -"<h1>Nyomtatók</h1>A KDE nyomtatáskezelő szerves része a KDE nyomtatási " +"<h1>Nyomtatók</h1>A TDE nyomtatáskezelő szerves része a TDE nyomtatási " "keretrendszerének, mely az operációs rendszer nyomtatáskezelő rétegével " "biztosítja a kapcsolatot. A nyomtatási keretrendszer sok kiegészítést " "tartalmaz, de alapvetően az operációs rendszer nyomtatási lehetőségeire épül. A " "sorkezelés, a szűrés és az adminisztratív feladatok elvégzése (nyomtatók " "felvétele, törlése, a hozzáférési jogosultságok beállítása stb.) tehát " "lényegében az operációs rendszer hatáskörében marad." -"<br/> A KDE nyomtatási keretrendszer funkcióit tehát alapvetően az operációs " +"<br/> A TDE nyomtatási keretrendszer funkcióit tehát alapvetően az operációs " "rendszer nyomtatási lehetőségei határozzák meg. Jelenleg a CUPS nyomtatási " "alrendszer nyújtja a legtöbb szolgáltatást, ezért elsősorban ennek használatát " "ajánljuk." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmsamba.po index 4faa5567b05..9189249a84f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-06 01:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-07 10:10+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -61,11 +61,11 @@ msgid "kcmsamba" msgstr "kcmsamba" #: main.cpp:86 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE információs modul" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE információs modul" #: main.cpp:88 -msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team" +msgid "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team" msgstr "(c) A kcmsamba készítői, 2002." #: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63 @@ -229,7 +229,7 @@ msgid "" "This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the " "file level are not logged unless you have configured the log level for samba to " "2 or greater." -"<p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort " +"<p> As with many other lists in TDE, you can click on a column heading to sort " "on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to " "descending or vice versa." "<p> If the list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log " diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmscreensaver.po index d307b5cba81..a61c22ac14c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmscreensaver.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmscreensaver.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-29 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -311,8 +311,8 @@ msgid "kcmscreensaver" msgstr "kcmscreensaver" #: scrnsave.cpp:285 -msgid "KDE Screen Saver Control Module" -msgstr "Beállítómodul a KDE képernyővédőhöz" +msgid "TDE Screen Saver Control Module" +msgstr "Beállítómodul a TDE képernyővédőhöz" #: scrnsave.cpp:287 msgid "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmsmartcard.po index dd642599133..6cd79a64057 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmsmartcard.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmsmartcard.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-23 02:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -28,9 +28,9 @@ msgstr "tszanto@mol.hu" #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 24 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "<b>Unable to contact the KDE smartcard service.</b>" +msgid "<b>Unable to contact the TDE smartcard service.</b>" msgstr "" -"<b>Nem sikerült felvenni a kapcsolatot a KDE csipkártya-szolgáltatásával.</b>" +"<b>Nem sikerült felvenni a kapcsolatot a TDE csipkártya-szolgáltatásával.</b>" #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 35 #: rc.cpp:6 @@ -43,19 +43,19 @@ msgstr "A hiba lehetséges okai" #, no-c-format msgid "" "\n" -"1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " -"command 'tdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this " +"1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " +"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this " "message goes away.\n" "\n" -"2) You don't appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will " +"2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will " "need to recompile the tdelibs package with libpcsclite installed." msgstr "" "\n" -"1) A 'kded' nevű KDE szolgáltatás nem fut. Ennek újraindításához futtassa a " -"'tdeinit' programot és próbálja meg újból megnyitni a KDE Vezérlőpultot. " +"1) A 'kded' nevű TDE szolgáltatás nem fut. Ennek újraindításához futtassa a " +"'tdeinit' programot és próbálja meg újból megnyitni a TDE Vezérlőpultot. " "Ellenőrizze, hogy a hibaüzenet nem jelentkezik-e újból.\n" "\n" -"2) Lehet, hogy nincs csipkártya-támogatás a KDE programkönyvtárakban. Ebben az " +"2) Lehet, hogy nincs csipkártya-támogatás a TDE programkönyvtárakban. Ebben az " "esetben újra kell fordítani a tdelibs csomagot a libpcsclite programkönyvtár " "telepítése után." @@ -83,11 +83,11 @@ msgstr "" #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically " +"In most cases you should have this enabled. It allows TDE to automatically " "detect card insertion and reader hotplug events." msgstr "" "Általában érdemes ezt az opciót bejelölve hagyni, mert ez teszi lehetővé, hogy " -"a KDE automatikusan értesüljön új kártya behelyezéséről és az egyéb " +"a TDE automatikusan értesüljön új kártya behelyezéséről és az egyéb " "eseményekről." #. i18n: file smartcardbase.ui line 92 @@ -102,10 +102,10 @@ msgstr "" #: rc.cpp:30 #, no-c-format msgid "" -"When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if " +"When you insert a smartcard, TDE can automatically launch a management tool if " "no other application attempts to use the card." msgstr "" -"Ha behelyez egy kártyát a leolvasóba, akkor a KDE automatikusan elindítja a " +"Ha behelyez egy kártyát a leolvasóba, akkor a TDE automatikusan elindítja a " "beállítóprogramot, ha egyik alkalmazás sem próbálja lefoglalni a kártyát." #. i18n: file smartcardbase.ui line 106 @@ -164,8 +164,8 @@ msgid "kcmsmartcard" msgstr "kcmsmartcard" #: smartcard.cpp:59 -msgid "KDE Smartcard Control Module" -msgstr "KDE csipkártya-beállító modul" +msgid "TDE Smartcard Control Module" +msgstr "TDE csipkártya-beállító modul" #: smartcard.cpp:61 msgid "(c) 2001 George Staikos" @@ -206,11 +206,11 @@ msgstr "Nincs kezelőmodul beállítva ehhez a kártyához." #: smartcard.cpp:368 msgid "" -"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure KDE support for " +"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure TDE support for " "smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL " "certificates and logging in to the system." msgstr "" -"<h1>Csipkártya-kezelés (smartcard)</h1> Ebben a modulban a KDE " +"<h1>Csipkártya-kezelés (smartcard)</h1> Ebben a modulban a TDE " "csipkártya-kezelését lehet beállítani. Ezeket a kártyákat sokféle célra lehet " "használni, például SSL-tanúsítványok tárolására vagy a rendszerbe való " "bejelentkezéshez." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmsmserver.po index 59b5dac7426..8db4a18019d 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmsmserver.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmsmserver.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-15 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" "<li><b>A legutóbbi állapot visszatöltése:</b> a rendszer megjegyzi a futó " "alkalmazásokat kilépés előtt, és azokat induláskor újból elindítja</li>\n" "<li><b>Kézzel mentett állapot visszatöltése: </b> a pillanatnyi állapot " -"bármikor elmenthető a KDE menü \"Az állapot mentése\" parancsával. Ez azt " +"bármikor elmenthető a TDE menü \"Az állapot mentése\" parancsával. Ez azt " "jelenti, hogy az éppen futó alkalmazások az indításkor újból el fognak " "indulni.</li>\n" "<li><b>Indítás mindig alapállapotban:</b> a rendszer nem menti el a programok " diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmspellchecking.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmspellchecking.po index ae49f450037..4de2e68bb2f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmspellchecking.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmspellchecking.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-27 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -20,23 +20,23 @@ msgstr "A helyesírás-ellenőrző beállításai" #: spellchecking.cpp:46 msgid "" "<h1>Spell Checker</h1>" -"<p>This control module allows you to configure the KDE spell checking system. " +"<p>This control module allows you to configure the TDE spell checking system. " "You can configure:" "<ul>" "<li> which spell checking program to use" "<li> which types of spelling errors are identified" "<li> which dictionary is used by default.</ul>" -"<br>The KDE spell checking system (KSpell) provides support for two common " +"<br>The TDE spell checking system (KSpell) provides support for two common " "spell checking utilities: ASpell and ISpell. This allows you to share " -"dictionaries between KDE applications and non-KDE applications.</p>" +"dictionaries between TDE applications and non-TDE applications.</p>" msgstr "" "<h1>Helyesírás-ellenőrzés</h1>" -"<p>Ebben a modulban lehet módosítani a KDE-ben használt helyesírás-ellenőrző " +"<p>Ebben a modulban lehet módosítani a TDE-ben használt helyesírás-ellenőrző " "beállításait. A következőket lehet beállítani:" "<ul>" "<li> a használni kívánt program neve" "<li> az ellenőrizni kívánt hibák kategóriái" "<li> az alapértelmezett szótár.</ul>" -"<br>A KDE helyesírás-ellenőrzője (KSpell) két elterjedt programot támogat: az " -"Aspellt és az Ispellt. Így a KDE-alapú és a nem KDE-alapú alkalmazások közös " +"<br>A TDE helyesírás-ellenőrzője (KSpell) két elterjedt programot támogat: az " +"Aspellt és az Ispellt. Így a TDE-alapú és a nem TDE-alapú alkalmazások közös " "helyesírás-ellenőrzési programot használhatnak.</p>" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmstyle.po index f7e5c1aa804..70d55fe11c8 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-23 02:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "kcmstyle" msgstr "kcmstyle" #: kcmstyle.cpp:135 -msgid "KDE Style Module" -msgstr "KDE stílusbeállító modul" +msgid "TDE Style Module" +msgstr "TDE stílusbeállító modul" #: kcmstyle.cpp:137 msgid "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin" @@ -288,22 +288,22 @@ msgid "" "<p><b>Disable: </b>do not use any menu effects.</p>\n" "<p><b>Animate: </b>Do some animation.</p>\n" "<p><b>Fade: </b>Fade in menus using alpha-blending.</p>\n" -"<b>Make Translucent: </b>Alpha-blend menus for a see-through effect. (KDE " +"<b>Make Translucent: </b>Alpha-blend menus for a see-through effect. (TDE " "styles only)" msgstr "" "<p><b>Letiltás: </b>ne legyenek animálva a menük.</p>\n" "<p><b>Animate: </b>a menük animálásának engedélyezése.</p>\n" "<p><b>Elhalványodás: </b>a menük fokozatosan erősödve jelenjenek meg.</p>\n" -"<b>Átlátszó: </b>a menük háttere legyen átlátszó (csak a KDE beépített " +"<b>Átlátszó: </b>a menük háttere legyen átlátszó (csak a TDE beépített " "stílusaira érvényes)" #: kcmstyle.cpp:1034 msgid "" "When enabled, all popup menus will have a drop-shadow, otherwise drop-shadows " -"will not be displayed. At present, only KDE styles can have this effect " +"will not be displayed. At present, only TDE styles can have this effect " "enabled." msgstr "" -"Ennek bekapcsolásakor a felbukkanó menük árnyékot fognak vetni. Csak KDE " +"Ennek bekapcsolásakor a felbukkanó menük árnyékot fognak vetni. Csak TDE " "stílusoknál lehet használni." #: kcmstyle.cpp:1037 @@ -352,10 +352,10 @@ msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1051 msgid "" -"If you check this option, the KDE application will offer tooltips when the " +"If you check this option, the TDE application will offer tooltips when the " "cursor remains over items in the toolbar." msgstr "" -"Ha bejelöli ezt az opciót, a KDE-alkalmazásoknál tipp jelenik meg, ha az " +"Ha bejelöli ezt az opciót, a TDE-alkalmazásoknál tipp jelenik meg, ha az " "egérmutató egy eszköztár-elem fölött marad." #: kcmstyle.cpp:1053 @@ -377,10 +377,10 @@ msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1060 msgid "" -"If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside " +"If you enable this option, TDE Applications will show small icons alongside " "some important buttons." msgstr "" -"Ha bejelöli ezt az opciót, a KDE-alkalmazásoknál a standard nyomógombokon " +"Ha bejelöli ezt az opciót, a TDE-alkalmazásoknál a standard nyomógombokon " "megjelenik egy ikon is." #: kcmstyle.cpp:1062 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index 8ed8626ce8c..fe6092090bf 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-10 16:16+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -99,8 +99,8 @@ msgid "kcmtaskbar" msgstr "kcmtaskbar" #: kcmtaskbar.cpp:177 -msgid "KDE Taskbar Control Module" -msgstr "A KDE feladatlista beállítómodulja" +msgid "TDE Taskbar Control Module" +msgstr "A TDE feladatlista beállítómodulja" #: kcmtaskbar.cpp:179 msgid "(c) 2000 - 2001 Matthias Elter" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index 4a4c6bcc20a..2e3bce85b33 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-10-28 02:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "Buttons" msgstr "Nyomógombok" #: buttons.cpp:611 -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #: buttons.cpp:663 msgid "%1 (unavailable)" @@ -149,8 +149,8 @@ msgid "(c) 2001 Karol Szwed" msgstr "(c) Karol Szwed, 2001." #: twindecoration.cpp:237 twindecoration.cpp:439 -msgid "KDE 2" -msgstr "KDE 2" +msgid "TDE 2" +msgstr "TDE 2" #: twindecoration.cpp:266 msgid "Tiny" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmtwinrules.po index 3a389c6d52e..7b04073ee20 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmtwinrules.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmtwinrules.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-15 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -233,11 +233,11 @@ msgstr "Teljes ablakosztály &használata (egy konkrét ablak)" #: rc.cpp:39 #, no-c-format msgid "" -"With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for " +"With some (non-TDE) applications whole window class can be sufficient for " "selecting a specific window in an application, as they set whole window class " "to contain both application and window role." msgstr "" -"Néhány nem KDE-alapú programnál az ablakosztály megadása is elég lehet egy " +"Néhány nem TDE-alapú programnál az ablakosztály megadása is elég lehet egy " "konkrét ablak kijelöléséhez, mert ezek teljes ablakosztályt állítanak be az " "alkalmazáshoz és az ablakszerepkörhöz." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmusb.po index 3f0476fad37..3427cd829c3 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmusb.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmusb.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-06-21 03:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "kcmusb" msgstr "kcmusb" #: kcmusb.cpp:71 -msgid "KDE USB Viewer" -msgstr "KDE USB-jellemzők" +msgid "TDE USB Viewer" +msgstr "TDE USB-jellemzők" #: kcmusb.cpp:73 msgid "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmview1394.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmview1394.po index 2809dc93e7c..f0698f959b2 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmview1394.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmview1394.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-27 02:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmxinerama.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmxinerama.po index 1851f723af2..b83b90e120c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmxinerama.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmxinerama.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-23 02:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmxinerama" msgstr "kcmxinerama" #: kcmxinerama.cpp:49 -msgid "KDE Multiple Monitor Configurator" -msgstr "KDE többmonitors megjelenítés" +msgid "TDE Multiple Monitor Configurator" +msgstr "TDE többmonitors megjelenítés" #: kcmxinerama.cpp:51 msgid "(c) 2002-2003 George Staikos" @@ -39,10 +39,10 @@ msgstr "(c) George Staikos 2002-2003." #: kcmxinerama.cpp:56 msgid "" -"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for " +"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure TDE support for " "multiple monitors." msgstr "" -"<h1>Több képernyő kezelése</h1> Ezzel a modullal a KDE munkaasztalának több " +"<h1>Több képernyő kezelése</h1> Ezzel a modullal a TDE munkaasztalának több " "monitoron történő megjelenítését lehet beállítani." #: kcmxinerama.cpp:74 @@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "" "A módosítások csak az ezután indított alkalmazásokra lesznek érvényesek." #: kcmxinerama.cpp:187 -msgid "KDE Multiple Monitors" -msgstr "KDE többképernyős megjelenítés" +msgid "TDE Multiple Monitors" +msgstr "TDE többképernyős megjelenítés" #. i18n: file xineramawidget.ui line 22 #: rc.cpp:3 @@ -137,5 +137,5 @@ msgstr "A nem felügyelt ablakok itt jelenjenek meg:" #. i18n: file xineramawidget.ui line 204 #: rc.cpp:39 #, no-c-format -msgid "Show KDE splash screen on:" -msgstr "A KDE nyitóképe itt jelenjen meg:" +msgid "Show TDE splash screen on:" +msgstr "A TDE nyitóképe itt jelenjen meg:" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcontrol.po index a5d529fcbe3..8a607fb4bba 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-05 01:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "marcell@kde.hu,tszanto@mol.hu" #: aboutwidget.cpp:43 main.cpp:104 -msgid "KDE Control Center" -msgstr "KDE Vezérlőpult" +msgid "TDE Control Center" +msgstr "TDE Vezérlőpult" #: aboutwidget.cpp:45 msgid "Configure your desktop environment." @@ -33,18 +33,18 @@ msgstr "A grafikus környezet beállításai." #: aboutwidget.cpp:47 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Control Center\", a central place to configure your " +"Welcome to the \"TDE Control Center\", a central place to configure your " "desktop environment. Select an item from the index on the left to load a " "configuration module." msgstr "" -"Üdvözöljük a KDE Vezérlőpultban! Itt egységes módon megtekintheti és " +"Üdvözöljük a TDE Vezérlőpultban! Itt egységes módon megtekintheti és " "megváltoztathatja a grafikus környezet fontosabb beállításait. Ha kiválaszt egy " "elemet a bal oldali listában, akkor a jobb oldali részen megnyílik a megfelelő " "beállítómodul." #: aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108 -msgid "KDE Info Center" -msgstr "KDE információközpont" +msgid "TDE Info Center" +msgstr "TDE információközpont" #: aboutwidget.cpp:55 msgid "Get system and desktop environment information" @@ -52,10 +52,10 @@ msgstr "A rendszer és a grafikus környezet jellemzőinek lekérdezése" #: aboutwidget.cpp:57 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Info Center\", a central place to find information about " +"Welcome to the \"TDE Info Center\", a central place to find information about " "your computer system." msgstr "" -"Üdvözöljük a \"KDE információközpont\"ban! Itt megtekinthetők a számítógép " +"Üdvözöljük a \"TDE információközpont\"ban! Itt megtekinthetők a számítógép " "legfontosabb jellemzői." #: aboutwidget.cpp:61 @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "" "található." #: aboutwidget.cpp:64 -msgid "KDE version:" -msgstr "KDE-verzió:" +msgid "TDE version:" +msgstr "TDE-verzió:" #: aboutwidget.cpp:65 msgid "User:" @@ -126,13 +126,13 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:51 msgid "" -"<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " +"<h1>TDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " "module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> " "to read the general Info Center manual." msgstr "" -"<h1>KDE információközpont</h1>Nincs gyorssegítség az aktuális információs " +"<h1>TDE információközpont</h1>Nincs gyorssegítség az aktuális információs " "modulhoz." "<br>" "<br><a href = \"kinfocenter/index.html\">Kattintson ide</a> " @@ -140,13 +140,13 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:56 msgid "" -"<h1>KDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " +"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " "control module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> " "to read the general Control Center manual." msgstr "" -"<h1>KDE Vezérlőpult</h1>Nincs gyorssegítség az aktuális információs modulhoz." +"<h1>TDE Vezérlőpult</h1>Nincs gyorssegítség az aktuális információs modulhoz." "<br>" "<br><a href = \"kcontrol/index.html\">Kattintson ide</a> " "a Vezérlőpult kézikönyvének megnyitásához." @@ -161,16 +161,16 @@ msgstr "" "<br>Kattintson alul a \"Rendszergazdai mód\" gombra." #: main.cpp:105 -msgid "The KDE Control Center" -msgstr "KDE Vezérlőpult" +msgid "The TDE Control Center" +msgstr "TDE Vezérlőpult" #: main.cpp:106 main.cpp:110 -msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers" -msgstr "(c) A KDE Vezérlőpult fejlesztői, 1998-2004." +msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers" +msgstr "(c) A TDE Vezérlőpult fejlesztői, 1998-2004." #: main.cpp:109 -msgid "The KDE Info Center" -msgstr "KDE Infopult" +msgid "The TDE Info Center" +msgstr "TDE Infopult" #: main.cpp:128 main.cpp:130 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdcop.po index b7f1949f319..1788b09ccec 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdcop.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdcop.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-15 02:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-10 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -60,8 +60,8 @@ msgid "%1 (default)" msgstr "%1 (alapértelmezés)" #: kdcopwindow.cpp:288 -msgid "Welcome to the KDE DCOP browser" -msgstr "Üdvözöljük a KDE DCOP-böngészőben!" +msgid "Welcome to the TDE DCOP browser" +msgstr "Üdvözöljük a TDE DCOP-böngészőben!" #: kdcopwindow.cpp:293 msgid "Application" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdebugdialog.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdebugdialog.po index 0fd0d97b6f1..1747630fe61 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdebugdialog.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdebugdialog.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-29 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdepasswd.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdepasswd.po index da6393ab777..9534ccf7446 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdepasswd.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdepasswd.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-09 01:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-15 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "Change password of this user" msgstr "A felhasználó jelszavának megváltoztatása" #: kdepasswd.cpp:31 -msgid "KDE passwd" -msgstr "KDE passwd" +msgid "TDE passwd" +msgstr "TDE passwd" #: kdepasswd.cpp:32 msgid "Changes a UNIX password." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdesktop.po index 9963853cfe1..92ae3b687b5 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-10 12:12+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions." +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions." msgstr "" "A mostani munkafolyamat folytatása helyett új munkafolyamat megnyitását kérte." "<br>Az aktuális munkafolyamat el lesz rejtve, és új bejelentkezési ablak fog " @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" #: init.cc:68 msgid "" -"%1 is a file, but KDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create " +"%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create " "directory?" msgstr "" "%1 fájl, pedig könyvtárnak kell lennie. Át szeretné nevezni a fájlt %2.orig " @@ -347,7 +347,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" msgstr "" "<p>Új munkafolyamat megnyitását kérte." "<br>A mostani munkafolyamat elrejtése után megjelenik a bejelentkezési " @@ -362,8 +362,8 @@ msgid "Warning - New Session" msgstr "Figyelem - új munkafolyamat" #: main.cc:46 -msgid "The KDE desktop" -msgstr "A KDE asztal" +msgid "The TDE desktop" +msgstr "A TDE asztal" #: main.cc:52 msgid "Use this if the desktop window appears as a real window" @@ -734,12 +734,12 @@ msgstr "A háttér gyorsítótárának mérete" #: rc.cpp:110 #, no-c-format msgid "" -"Here you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"Here you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." msgstr "" -"Itt lehet megadni, mennyi memóriát használjon a KDE a háttér gyorsítótárához. " +"Itt lehet megadni, mennyi memóriát használjon a TDE a háttér gyorsítótárához. " "Ha külön hátteret állított be az egyes asztalokhoz, akkor némileg megnövekedett " "memóriafelhasználással simábbá teheti az asztalváltást." @@ -878,20 +878,20 @@ msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 105 #: rc.cpp:164 #, no-c-format -msgid "KDE major version number" -msgstr "KDE főverzió" +msgid "TDE major version number" +msgstr "TDE főverzió" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 110 #: rc.cpp:167 #, no-c-format -msgid "KDE minor version number" -msgstr "KDE alverzió" +msgid "TDE minor version number" +msgstr "TDE alverzió" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 115 #: rc.cpp:170 #, no-c-format -msgid "KDE release version number" -msgstr "KDE verziószám" +msgid "TDE release version number" +msgstr "TDE verziószám" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 122 #: rc.cpp:173 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdialog.po index c6913dd68fc..6d4e2b8726c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdialog.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdialog.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-27 03:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kfindpart.po index 44f0bfb544e..c5fb1d45778 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-10 02:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-04 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -474,8 +474,8 @@ msgid "Error while using locate" msgstr "Hiba történt keresés közben" #: main.cpp:14 -msgid "KDE file find utility" -msgstr "A KDE fájlkereső alkalmazása" +msgid "TDE file find utility" +msgstr "A TDE fájlkereső alkalmazása" #: main.cpp:18 msgid "Path(s) to search" @@ -486,8 +486,8 @@ msgid "KFind" msgstr "KFind" #: main.cpp:27 -msgid "(c) 1998-2003, The KDE Developers" -msgstr "(c) A KDE fejlesztői, 1998-2003." +msgid "(c) 1998-2003, The TDE Developers" +msgstr "(c) A TDE fejlesztői, 1998-2003." #: main.cpp:29 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kfmclient.po index 2b3d54f219c..7bf6c01e8ed 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kfmclient.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kfmclient.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-04 03:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-15 15:15+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "kfmclient" msgstr "kfmclient" #: kfmclient.cc:54 -msgid "KDE tool for opening URLs from the command line" -msgstr "KDE segédprogram URL-ek parancssorból történő megnyitásához" +msgid "TDE tool for opening URLs from the command line" +msgstr "TDE segédprogram URL-ek parancssorból történő megnyitásához" #: kfmclient.cc:64 msgid "Non interactive use: no message boxes" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kfontinst.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kfontinst.po index 1f72fd848ad..6884b235ec0 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kfontinst.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kfontinst.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-06-16 02:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-12 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:87 -msgid "KDE Font Installer" -msgstr "KDE betűtípus-telepítő" +msgid "TDE Font Installer" +msgstr "TDE betűtípus-telepítő" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:90 msgid "" "GUI front end to the fonts:/ ioslave.\n" "(c) Craig Drummond, 2000 - 2004" msgstr "" -"Grafikus felület a fonts:/ KDE-protokollhoz.\n" +"Grafikus felület a fonts:/ TDE-protokollhoz.\n" "(c) Craig Drummond, 2000-2004." #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:92 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kgreet_classic.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kgreet_classic.po index 2d92c939a7f..beaa9b32f7c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kgreet_classic.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kgreet_classic.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-16 01:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kgreet_winbind.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kgreet_winbind.po index 73010d5b59b..b309d7743bf 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kgreet_winbind.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kgreet_winbind.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-16 01:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-20 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/khelpcenter.po index e6fe843ac8d..987fb0483a3 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-19 02:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-17 10:10+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -28,12 +28,12 @@ msgid "URL to display" msgstr "A megjelenítendő URL" #: application.cpp:63 navigator.cpp:466 -msgid "KDE Help Center" -msgstr "KDE Segítség" +msgid "TDE Help Center" +msgstr "TDE Segítség" #: application.cpp:65 khc_indexbuilder.cpp:176 -msgid "The KDE Help Center" -msgstr "A KDE Segítség" +msgid "The TDE Help Center" +msgstr "A TDE Segítség" #: application.cpp:67 msgid "(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers" @@ -145,8 +145,8 @@ msgid "See also: " msgstr "Lásd még: " #: glossary.cpp:292 -msgid "KDE Glossary" -msgstr "KDE kifejezésgyűjtemény" +msgid "TDE Glossary" +msgstr "TDE kifejezésgyűjtemény" #: htmlsearchconfig.cpp:44 msgid "ht://dig" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Indexkönyvtár" #: khc_indexbuilder.cpp:174 msgid "KHelpCenter Index Builder" -msgstr "Indexelő a KDE dokumentációjához" +msgstr "Indexelő a TDE dokumentációjához" #: khc_indexbuilder.cpp:178 msgid "(c) 2003, The KHelpCenter developers" @@ -539,46 +539,46 @@ msgstr "Hódítsa meg a munkaasztalát!" #: view.cpp:118 msgid "Help Center" -msgstr "KDE Segítség" +msgstr "TDE Segítség" #: view.cpp:120 msgid "Welcome to the K Desktop Environment" -msgstr "Üdvözöljük a KDE grafikus környezetben!" +msgstr "Üdvözöljük a TDE grafikus környezetben!" #: view.cpp:121 -msgid "The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing" -msgstr "A KDE csapat üdvözli Önt a felhasználóbarát UNIX világban!" +msgid "The TDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing" +msgstr "A TDE csapat üdvözli Önt a felhasználóbarát UNIX világban!" #: view.cpp:122 msgid "" -"KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n" -"KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding\n" +"TDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n" +"TDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding\n" "graphical design with the technological superiority of the UNIX operating\n" "system." msgstr "" -"A KDE egy korszerű grafikus felhasználói környezet UNIX-alapú rendszerekhez.\n" +"A TDE egy korszerű grafikus felhasználói környezet UNIX-alapú rendszerekhez.\n" "Segítségével könnyen kezelhető, egységes, tetszetős felületről lehet a lehető\n" "legteljesebb mértékben kihasználni a UNIX operációs rendszer szolgáltatásait." #: view.cpp:126 msgid "What is the K Desktop Environment?" -msgstr "Rövid ismertető a KDE-ről" +msgstr "Rövid ismertető a TDE-ről" #: view.cpp:127 -msgid "Contacting the KDE Project" -msgstr "A KDE kapcsolattartói" +msgid "Contacting the TDE Project" +msgstr "A TDE kapcsolattartói" #: view.cpp:128 -msgid "Supporting the KDE Project" -msgstr "Hogyan lehet támogatni a KDE fejlődését?" +msgid "Supporting the TDE Project" +msgstr "Hogyan lehet támogatni a TDE fejlődését?" #: view.cpp:129 msgid "Useful links" msgstr "Hasznos linkek" #: view.cpp:130 -msgid "Getting the most out of KDE" -msgstr "Hogyan lehet a KDE képességeit a legjobban kihasználni?" +msgid "Getting the most out of TDE" +msgstr "Hogyan lehet a TDE képességeit a legjobban kihasználni?" #: view.cpp:131 msgid "General Documentation" @@ -586,11 +586,11 @@ msgstr "Általános dokumentáció" #: view.cpp:132 msgid "A Quick Start Guide to the Desktop" -msgstr "A KDE kezelésének alapjai" +msgstr "A TDE kezelésének alapjai" #: view.cpp:133 -msgid "KDE Users' guide" -msgstr "KDE felhasználói kézikönyv" +msgid "TDE Users' guide" +msgstr "TDE felhasználói kézikönyv" #: view.cpp:134 msgid "Frequently asked questions" @@ -602,11 +602,11 @@ msgstr "Néhány fontosabb alkalmazás" #: view.cpp:136 msgid "The Kicker Desktop Panel" -msgstr "KDE panel" +msgstr "TDE panel" #: view.cpp:137 -msgid "The KDE Control Center" -msgstr "KDE Vezérlőpult" +msgid "The TDE Control Center" +msgstr "TDE Vezérlőpult" #: view.cpp:138 msgid "The Konqueror File manager and Web Browser" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/khotkeys.po index 228b6706aeb..a352c2bc7cb 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/khotkeys.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/khotkeys.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Parancs/URL..." #: kcontrol/action_list_widget.cpp:47 msgid "TDE Menu Entry..." -msgstr "Bejegyzés a KDE-menüben..." +msgstr "Bejegyzés a TDE-menüben..." #: kcontrol/action_list_widget.cpp:48 msgid "DCOP Call..." @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Billentyűparancs -> Parancs/URL (egyszerű)" #: kcontrol/general_tab.cpp:53 msgid "TDE Menu Entry (simple)" -msgstr "Bejegyzés a KDE-menüben (egyszerű)" +msgstr "Bejegyzés a TDE-menüben (egyszerű)" #: kcontrol/general_tab.cpp:57 msgid "Keyboard Shortcut -> DCOP Call (simple)" @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "" #: kcontrol/menuedit.cpp:236 kcontrol/menuedit.cpp:237 #: kcontrol/menuedit.cpp:276 msgid "TDE Menu - " -msgstr "KDE-menü - " +msgstr "TDE-menü - " #: kcontrol/tab_widget.cpp:417 msgid "Info" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/khtmlkttsd.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/khtmlkttsd.po index 8294baf2ca7..f41879f85bc 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/khtmlkttsd.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/khtmlkttsd.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-01-04 03:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-14 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kicker.po index b83787b6236..50b31688f98 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kicker.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-10 12:12+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "TDE Menu" msgstr "K menü" #: buttons/nonkdeappbutton.cpp:245 -msgid "Cannot execute non-KDE application." -msgstr "Csak KDE-alapú alkalmazást lehet végrehajtani." +msgid "Cannot execute non-TDE application." +msgstr "Csak TDE-alapú alkalmazást lehet végrehajtani." #: buttons/nonkdeappbutton.cpp:246 msgid "Kicker Error" @@ -84,10 +84,10 @@ msgstr "A panel elrejtése" #: core/extensionmanager.cpp:117 msgid "" -"The KDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your " +"The TDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your " "installation. " msgstr "" -"A KDE panel nem tudta betölteni a főpanelt, valamilyen telepítési probléma " +"A TDE panel nem tudta betölteni a főpanelt, valamilyen telepítési probléma " "miatt. " #: core/extensionmanager.cpp:119 @@ -107,16 +107,16 @@ msgid "Toggle Showing Desktop" msgstr "Az asztal megjelenítése ki-be" #: core/main.cpp:47 -msgid "The KDE panel" -msgstr "A KDE panelje" +msgid "The TDE panel" +msgstr "A TDE panelje" #: core/main.cpp:110 -msgid "KDE Panel" -msgstr "A KDE panel" +msgid "TDE Panel" +msgstr "A TDE panel" #: core/main.cpp:112 -msgid "(c) 1999-2004, The KDE Team" -msgstr "(c) A KDE fejlesztői, 1999-2004." +msgid "(c) 1999-2004, The TDE Team" +msgstr "(c) A TDE fejlesztői, 1999-2004." #: core/main.cpp:114 msgid "Current maintainer" @@ -294,8 +294,8 @@ msgid "Add as Quick&Browser" msgstr "Hozzáadás &gyorsböngészőként" #: ui/exe_dlg.cpp:52 ui/exe_dlg.cpp:56 -msgid "Non-KDE Application Configuration" -msgstr "Nem KDE-alapú alkalmazás beállítása" +msgid "Non-TDE Application Configuration" +msgstr "Nem TDE-alapú alkalmazás beállítása" #: ui/exe_dlg.cpp:189 msgid "" @@ -361,7 +361,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" msgstr "" "<p>Új munkafolyamat megnyitását választotta." "<br>A mostani munkafolyamat elrejtése után megjelenik a bejelentkezési " @@ -443,8 +443,8 @@ msgid "Add This Menu" msgstr "A menü hozzáadása" #: ui/service_mnu.cpp:274 -msgid "Add Non-KDE Application" -msgstr "Nem KDE alkalmazás hozzáadása" +msgid "Add Non-TDE Application" +msgstr "Nem TDE alkalmazás hozzáadása" #: ui/service_mnu.cpp:314 msgid "" @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" msgid "&Add to Panel" msgstr "&Hozzáadás a panelhez" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 30 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 30 #: rc.cpp:33 rc.cpp:58 #, no-c-format msgid "" @@ -565,13 +565,13 @@ msgstr "" "program nem szerepel az elérési útban, akkor meg kell adni a teljes elérési " "utat." -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 38 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 38 #: rc.cpp:36 #, no-c-format msgid "Co&mmand line arguments (optional):" msgstr "Op&cionális parancssori argumentumok:" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 46 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 46 #: rc.cpp:39 rc.cpp:50 #, no-c-format msgid "" @@ -584,13 +584,13 @@ msgstr "" "<i>Például</i>: ha a kívánt parancs `rm -rf`, akkor itt \"-rf\" -et kell " "beírni." -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 54 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 54 #: rc.cpp:44 #, no-c-format msgid "Run in a &terminal window" msgstr "Futtatás p&arancsértelmezőben" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 57 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 57 #: rc.cpp:47 #, no-c-format msgid "" @@ -600,25 +600,25 @@ msgstr "" "Jelölje be ezt az opciót, ha a parancs egy parancssoros alkalmazás, és látni " "szeretné a futás közbeni kimenetét." -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 75 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 75 #: rc.cpp:55 #, no-c-format msgid "&Executable:" msgstr "&Programfájl:" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 97 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 97 #: rc.cpp:61 rc.cpp:67 rc.cpp:73 rc.cpp:76 #, no-c-format msgid "Enter the name you would like to appear for this button here." msgstr "Adja meg, milyen név jelenjen meg ennél a gombnál." -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 105 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 105 #: rc.cpp:64 #, no-c-format msgid "&Button title:" msgstr "Nyomógomb-fel&irat:" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 167 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 167 #: rc.cpp:70 #, no-c-format msgid "&Description:" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kickermenu_kate.po index 652b447ff5b..f7c1440997c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kickermenu_kate.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kickermenu_kate.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-16 02:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_finger.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_finger.po index 27aa85028e8..0d6eb066204 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_finger.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_finger.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 2.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 2.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-05-22 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_fish.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_fish.po index ba5b54056a9..83a879810e5 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_fish.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_fish.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-05 02:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_floppy.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_floppy.po index 814dcc97219..4086de3586d 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_floppy.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_floppy.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_home.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_home.po index bfc3dd54b2f..518e8f4ee8c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_home.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_home.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-04 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_ldap.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_ldap.po index bd800ad3763..5d7a666db55 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_ldap.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_ldap.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-01 01:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_mac.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_mac.po index 4932f720496..19f686642b9 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_mac.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_mac.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_man.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_man.po index 3d99b456517..a3452070285 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_man.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_man.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-29 02:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -52,8 +52,8 @@ msgid "Man output" msgstr "Man kimenet" #: kio_man.cpp:604 -msgid "<body><h1>KDE Man Viewer Error</h1>" -msgstr "<body><h1>KDE man-nézegető hiba</h1>" +msgid "<body><h1>TDE Man Viewer Error</h1>" +msgstr "<body><h1>TDE man-nézegető hiba</h1>" #: kio_man.cpp:622 msgid "There is more than one matching man page." @@ -137,10 +137,10 @@ msgstr "Tartalomjegyzék létrehozása" msgid "" "Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if " "necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " -"PATH before starting KDE." +"PATH before starting TDE." msgstr "" "Nem érhető el az sgml2roff program. Ha nincs feltelepítve, végezze el a " -"telepítést, majd még a KDE indítása előtt adja hozzá a program könyvtárát a " +"telepítést, majd még a TDE indítása előtt adja hozzá a program könyvtárát a " "PATH környezeti változóhoz." #: kmanpart.cpp:65 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_nfs.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_nfs.po index dfd534c15d1..085822c17a9 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_nfs.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_nfs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-06-10 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-29 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_nntp.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_nntp.po index 1f27e1af8ef..2a3f88a73a9 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_nntp.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_nntp.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-06-20 01:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_pop3.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_pop3.po index 389558d14c9..9074f1790d1 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_pop3.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_pop3.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -117,10 +117,10 @@ msgstr "" #: pop3.cc:735 msgid "" "Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " -"can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" "A POP3-kiszolgáló azt jelezte, hogy támogatja a TLS-t, de a kapcsolat " -"létrehozása nem sikerült. A TLS-t a KDE Titkosítás nevű beállítómoduljában " +"létrehozása nem sikerült. A TLS-t a TDE Titkosítás nevű beállítómoduljában " "lehet letiltani." #: pop3.cc:746 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_print.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_print.po index b9040522580..3b74f3a8d11 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_print.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_print.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_remote.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_remote.po index f5b2e2e91fa..12aeabc3a69 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_remote.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_remote.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-05 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_settings.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_settings.po index b8580795c92..f2efc477e7e 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_settings.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_settings.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_sftp.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_sftp.po index 48d099b54ad..a100018f553 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_sftp.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_sftp.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_smb.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_smb.po index 98042080b4d..d5df108cf9a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_smb.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_smb.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-11-08 02:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_smtp.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_smtp.po index 84bd48f38be..5d665438771 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_smtp.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_smtp.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -39,11 +39,11 @@ msgstr "" #: command.cc:186 msgid "" "Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" -"You can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" "Az SMTP-kiszolgáló azt jelezte, hogy támogatja a TLS-t, de a " "paraméteregyeztetés nem sikerült.\n" -"A TLS használata letiltható a Titkosítás nevű KDE beállítómodulban." +"A TLS használata letiltható a Titkosítás nevű TDE beállítómodulban." #: command.cc:191 msgid "Connection Failed" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_system.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_system.po index 01c6062c96d..cb891a6690c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_system.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_system.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-05 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_tar.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_tar.po index f5a03013cca..a70b731ada7 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_tar.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_tar.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-22 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-04 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_thumbnail.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_thumbnail.po index a116d4ab9c7..ec53f17598c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_thumbnail.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_thumbnail.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-06-03 01:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-04 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_trash.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_trash.po index a851ddf2ca1..1e2f156d70a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_trash.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kio_trash.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-07 02:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "ktrash" #: ktrash.cpp:43 msgid "" -"Helper program to handle the KDE trash can\n" +"Helper program to handle the TDE trash can\n" "Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kfmclient move 'url' " "trash:/\"" msgstr "" -"A KDE szemétkosarát kezelő segédprogram\n" +"A TDE szemétkosarát kezelő segédprogram\n" "Megjegyzés: ha egy fájlt szeretne a szemétkosárba helyezni, ne a ktrash-t, " "hanem a \"kfmclient move 'url' trash:/\" parancsot használja" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kjobviewer.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kjobviewer.po index 009e9cb45d4..52754f5f1ef 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kjobviewer.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kjobviewer.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-12 03:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/klipper.po index 416e86a9200..7c5c48f981f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/klipper.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/klipper.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-06-17 03:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-29 00:42+0200\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" "<br>a Ctrl+C megnyomásával, a \"Másolás\" menüponttal vagy" "<br>eszköztárgombbal lehet feltölteni." "<br>" -"<br>A másik a <b>kijelölési vágólap</b>, amelyet a KDE automatikusan feltölt " +"<br>A másik a <b>kijelölési vágólap</b>, amelyet a TDE automatikusan feltölt " "egy szövegrész kijelölésekor. Ez utóbbi tartalmát csak egy módon, a középső " "egérgombbal lehet elérni." "<br>" @@ -124,9 +124,9 @@ msgstr "" #: configdialog.cpp:141 msgid "" "Selecting this option synchronizes these two buffers, so they work the same way " -"as in KDE 1.x and 2.x." +"as in TDE 1.x and 2.x." msgstr "" -"Ennek hatására a két vágólap tartalma mindig szinkronban lesz, mint a KDE 1.x " +"Ennek hatására a két vágólap tartalma mindig szinkronban lesz, mint a TDE 1.x " "és 2.x verzióknál." #: configdialog.cpp:145 @@ -336,8 +336,8 @@ msgid "&Actions Enabled" msgstr "A műveletek engedélyez&ve" #: toplevel.cpp:1089 -msgid "KDE cut & paste history utility" -msgstr "KDE vágólapkezelő segédprogram" +msgid "TDE cut & paste history utility" +msgstr "TDE vágólapkezelő segédprogram" #: toplevel.cpp:1093 msgid "Klipper" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kmenuapplet.po index 3015f80fdc5..ec0e3e00717 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kmenuapplet.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kmenuapplet.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-11 01:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kmenuedit.po index 3bb73454b0c..8c01d65235f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kmenuedit.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kmenuedit.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -114,12 +114,12 @@ msgstr "" "<qt>A(z) <b>%1</b> billentyű nem használható, mert már le van foglalva másra." #: kcontrol_main.cpp:32 -msgid "KDE control center editor" -msgstr "Szerkesztő a KDE Vezérlőpulthoz" +msgid "TDE control center editor" +msgstr "Szerkesztő a TDE Vezérlőpulthoz" #: kcontrol_main.cpp:38 -msgid "KDE Control Center Editor" -msgstr "KDE szerkesztő a vezérlőpulthoz" +msgid "TDE Control Center Editor" +msgstr "TDE szerkesztő a vezérlőpulthoz" #: kcontrol_main.cpp:41 main.cpp:70 msgid "Maintainer" @@ -150,7 +150,7 @@ msgid "" "You have made changes to the Control Center.\n" "Do you want to save the changes or discard them?" msgstr "" -"Módosításokat hajtott végre a KDE Vezérlőpultban.\n" +"Módosításokat hajtott végre a TDE Vezérlőpultban.\n" "El szeretné menteni a változásokat vagy megtartja a korábbi állapotot?" #: kmenuedit.cpp:155 @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "Save Menu Changes?" msgstr "El szeretné menteni a menü módosításait?" #: main.cpp:31 -msgid "KDE menu editor" -msgstr "KDE menüszerkesztő" +msgid "TDE menu editor" +msgstr "TDE menüszerkesztő" #: main.cpp:36 msgid "Sub menu to pre-select" @@ -182,8 +182,8 @@ msgid "Menu entry to pre-select" msgstr "Kiválasztandó menüelem" #: main.cpp:67 -msgid "KDE Menu Editor" -msgstr "KDE menüszerkesztő" +msgid "TDE Menu Editor" +msgstr "TDE menüszerkesztő" #: menufile.cpp:100 menufile.cpp:113 #, c-format diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kminipagerapplet.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kminipagerapplet.po index e2ce8a23167..e5eef4837ce 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kminipagerapplet.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kminipagerapplet.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-18 01:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/knetattach.po index d2bb13dcf87..94a1d2dc279 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/knetattach.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/knetattach.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-13 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -25,8 +25,8 @@ msgid "" msgstr "tszanto@mol.hu" #: main.cpp:29 main.cpp:30 -msgid "KDE Network Wizard" -msgstr "KDE hálózatvarázsló" +msgid "TDE Network Wizard" +msgstr "TDE hálózatvarázsló" #: main.cpp:32 msgid "(c) 2004 George Staikos" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/konqueror.po index f4cc13d8606..faa3698e591 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/konqueror.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-10 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -989,10 +989,10 @@ msgstr "Előrelépés eggyel a böngészési naplóban" msgid "" "Navigate to your 'Home Location'" "<p>You can configure the location this button takes you to in the <b>" -"KDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>." +"TDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>." msgstr "" "Visszalépés a 'Kiindulópont'-ba" -"<p>A <b>KDE Vezérlőpultban</b> (<b>Fájlkezelő</b>/<b>Ablakbeállítások</b>" +"<p>A <b>TDE Vezérlőpultban</b> (<b>Fájlkezelő</b>/<b>Ablakbeállítások</b>" ") lehet beállítani, hogy mi legyen a kiindulópont." #: konq_mainwindow.cc:3929 @@ -1045,11 +1045,11 @@ msgstr "A dokumentum betöltésének megszakítása" msgid "" "Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard" "<p> This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other " -"KDE applications." +"TDE applications." msgstr "" "Kattintson erre a gombra a kijelölt szöveg vagy más elemek kivágásához és a " "vágólapra mozgatásához" -"<p> Az adatokat ezután a Konqueror vagy bármely más KDE alkalmazás <b>" +"<p> Az adatokat ezután a Konqueror vagy bármely más TDE alkalmazás <b>" "Beillesztés</b> menüpontjával lehet átvenni." #: konq_mainwindow.cc:3950 @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "A kijelölt szövegrész vagy elem(ek) kihelyezése a vágólapra" msgid "" "Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard" "<p>This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other " -"KDE applications." +"TDE applications." msgstr "" "Kattintson erre a gombra a kijelölt szöveg vagy elemek vágólapra másolásához." "<p>A vágólap tartalma a <b>Beillesztés</b> paranccsal más alkalmazásokban, pl. " @@ -1073,11 +1073,11 @@ msgstr "A kijelölt szövegrész vagy elem(ek) kimásolása a vágólapra" #: konq_mainwindow.cc:3958 msgid "" "Paste the previously cut or copied clipboard contents" -"<p>This also works for text copied or cut from other KDE applications." +"<p>This also works for text copied or cut from other TDE applications." msgstr "" "Kattintson erre a gombra az előzőleg vágólapra másolt vagy mozgatott adatok " "beillesztéséhez." -"<p>Az adatok természetesen más KDE alkalmazásból is származhatnak." +"<p>Az adatok természetesen más TDE alkalmazásból is származhatnak." #: konq_mainwindow.cc:3961 msgid "Paste the clipboard contents" @@ -1088,14 +1088,14 @@ msgid "" "Print the currently displayed document" "<p>You will be presented with a dialog where you can set various options, such " "as the number of copies to print and which printer to use." -"<p>This dialog also provides access to special KDE printing services such as " +"<p>This dialog also provides access to special TDE printing services such as " "creating a PDF file from the current document." msgstr "" "Az aktuális dokumentum kinyomtatása" "<p>Megjelenik a nyomtatási párbeszédablak, melyben a nyomtatás előtt " "beálíthatók a szükséges paraméterek, például a példányszám és a használni " "kívánt nyomtató." -"<p>Az ablakban elérhetők a KDE nyomtatási rendszer speciális lehetőségei, " +"<p>Az ablakban elérhetők a TDE nyomtatási rendszer speciális lehetőségei, " "például a dokumentum PDF formátumba menthető." #: konq_mainwindow.cc:3969 @@ -1609,8 +1609,8 @@ msgid "Galeon" msgstr "Galeon" #: keditbookmarks/importers.h:118 -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #: keditbookmarks/importers.h:139 msgid "Netscape" @@ -1737,8 +1737,8 @@ msgid "Import &Galeon Bookmarks..." msgstr "&Galeon könyvjelzők importálása..." #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:190 -msgid "Import &KDE2/KDE3 Bookmarks..." -msgstr "&KDE2/KDE3 könyvjelzők importálása..." +msgid "Import &TDE2/TDE3 Bookmarks..." +msgstr "&TDE2/TDE3 könyvjelzők importálása..." #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:193 msgid "Import &IE Bookmarks..." @@ -1918,8 +1918,8 @@ msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "*.xbel|Galeon-könyvjelzők (*.xbel)" #: keditbookmarks/importers.cpp:188 -msgid "*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)" -msgstr "*.xml|KDE-könyvjelzők (*.xml)" +msgid "*.xml|TDE Bookmark Files (*.xml)" +msgstr "*.xml|TDE-könyvjelzők (*.xml)" #: keditbookmarks/kbookmarkmerger.cpp:42 msgid "Directory to scan for extra bookmarks" @@ -2050,8 +2050,8 @@ msgid "Konqueror Bookmarks Editor" msgstr "Konqueror könyvjelzőszerkesztő" #: keditbookmarks/main.cpp:120 -msgid "(c) 2000 - 2003, KDE developers" -msgstr "(c) A KDE fejlesztői, 2000-2003." +msgid "(c) 2000 - 2003, TDE developers" +msgstr "(c) A TDE fejlesztői, 2000-2003." #: keditbookmarks/main.cpp:121 msgid "Initial author" @@ -2414,14 +2414,14 @@ msgstr "Tippek és trükkök" #: about/konq_aboutpage.cc:338 msgid "" -"Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: KDE\" one can search " -"the Internet, using Google, for the search phrase \"KDE\". There are a lot of " +"Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: TDE\" one can search " +"the Internet, using Google, for the search phrase \"TDE\". There are a lot of " "Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain " "words in an encyclopedia a breeze. You can even <a href=\"%1\">" "create your own</a> Web-Shortcuts." msgstr "" "Használja bátran az internetes kulcsszavakat és keresőazonosítókat! Ha beírja, " -"hogy: \"gg: KDE\", akkor elindul a Google keresőszolgáltatón a \"KDE\" szöveg " +"hogy: \"gg: TDE\", akkor elindul a Google keresőszolgáltatón a \"TDE\" szöveg " "keresése. A Konqueror sok előre definiált keresőazonosítót tartalmaz, hogy egy " "szoftver vagy témakör a lehető leggyorsabban megtalálható legyen. A " "keresőazonosítók listája <a href=\"%1\">tetszés szerint bővíthető</a>!" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/konsole.po index c09b15b3e82..aabf73b3531 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/konsole.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>, 2004. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-03 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-04 18:37+0200\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -751,8 +751,8 @@ msgid "Clear Messages" msgstr "Az üzenetek törlése" #: main.cpp:61 -msgid "X terminal for use with KDE." -msgstr "X-terminál a KDE-hez." +msgid "X terminal for use with TDE." +msgstr "X-terminál a TDE-hez." #: main.cpp:66 msgid "Set window class" @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgid "" "<p>...that you can get a 'Linux console-like' terminal? \n" "<p>Hide Konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the Linux font\n" "and the Linux Colors schema and apply the full-screen mode. You might also \n" -"want to set the KDE panel to auto-hide.\n" +"want to set the TDE panel to auto-hide.\n" msgstr "" "<p>...a Linux konzolhoz hogyan lehet a leginkább hasonlóvá tenni a Konsole-t? \n" "<p>Kapcsolja ki a menüsort, az eszköztárat és a gördítősávot, jelölje ki a " @@ -1416,12 +1416,12 @@ msgid "" "menu giving the option to copy or move the specified file into the current " "working directory,\n" "as well as just pasting the URL as text.\n" -"<p>This works with any type of URL which KDE supports.\n" +"<p>This works with any type of URL which TDE supports.\n" msgstr "" "<p>...ha ráejt egy URL-t a Konsole-ra, megjelenik egy menü, melyből\n" "a fájl átmásolható vagy átmozgatható a saját könyvtárba.\n" "Az URL szövegként is beilleszthető.\n" -"<p>Ez a lehetőség minden, a KDE által támogatott címtípussal működik.\n" +"<p>Ez a lehetőség minden, a TDE által támogatott címtípussal működik.\n" #: tips.cpp:195 msgid "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kpager.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kpager.po index a7b3f4bab00..f7583a09e31 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kpager.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kpager.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-16 04:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kpersonalizer.po index 3762ddd57dd..3e0fd159f4b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kpersonalizer.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kpersonalizer.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-03 02:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-13 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -28,16 +28,16 @@ msgid "Light" msgstr "Light" #: kstylepage.cpp:56 -msgid "KDE default style" -msgstr "A KDE alapértelmezett stílusa" +msgid "TDE default style" +msgstr "A TDE alapértelmezett stílusa" #: kstylepage.cpp:59 -msgid "KDE Classic" -msgstr "KDE Classic" +msgid "TDE Classic" +msgstr "TDE Classic" #: kstylepage.cpp:60 -msgid "Classic KDE style" -msgstr "A KDE hagyományos stílusa" +msgid "Classic TDE style" +msgstr "A TDE hagyományos stílusa" #: kstylepage.cpp:63 msgid "Keramik" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Keramik" #: kstylepage.cpp:64 msgid "The previous default style" -msgstr "A KDE korábbi alapértelmezett stílusa" +msgstr "A TDE korábbi alapértelmezett stílusa" #: kstylepage.cpp:67 msgid "Sunshine" @@ -72,8 +72,8 @@ msgid "The platinum style" msgstr "Platinum stílus" #: kcountrypage.cpp:48 -msgid "<h3>Welcome to KDE %1</h3>" -msgstr "<h3>Üdvözöljük a KDE %1 környezetben!</h3>" +msgid "<h3>Welcome to TDE %1</h3>" +msgstr "<h3>Üdvözöljük a TDE %1 környezetben!</h3>" #: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82 msgid "without name" @@ -104,8 +104,8 @@ msgid "Personalizer is restarted by itself" msgstr "A KPersonalizer újraindult" #: main.cpp:32 -msgid "Personalizer is running before KDE session" -msgstr "A KPersonalizer a KDE-munkafolyamat előtt fut" +msgid "Personalizer is running before TDE session" +msgstr "A KPersonalizer a TDE-munkafolyamat előtt fut" #: kpersonalizer.cpp:67 msgid "Step 1: Introduction" @@ -134,12 +134,12 @@ msgstr "Kilépés a &varázslóból" #: kpersonalizer.cpp:152 msgid "" "<p>Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?</p>" -"<p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the KDE desktop to your " +"<p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the TDE desktop to your " "personal liking.</p>" "<p>Click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>" msgstr "" "<p>Biztosan ki szeretne lépni a Beállításvarázslóból?</p>" -"<p>A Beállításvarázsló megkönnyíti a KDE felület átalakítását az Ön egyéni " +"<p>A Beállításvarázsló megkönnyíti a TDE felület átalakítását az Ön egyéni " "igényeinek megfelelően.</p>" "<p>Kattintson a <b>Mégsem</b> gombra a varázsló folytatásához.</p>" @@ -164,14 +164,14 @@ msgid "" "<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>" "<br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i>" "<br><b>Application startup notification:</b> <i>busy cursor</i>" -"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>KDE default</i>" +"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>TDE default</i>" "<br>" msgstr "" "<b>Ablak aktiválása:</b> <i>Fókuszálás kattintásra</i>" "<br><b>Dupla kattintás a címsoron:</b> <i>Az ablak felgördítése</i>" "<br><b>Kijelölés az egérrel:</b> <i>Egyszeres kattintással</i>" "<br><b>Visszajelzés programindításkor:</b> <i>Homokóra</i>" -"<br><b>Billentyűparancs-összeállítás:</b> <i>KDE alapértelmezés</i>" +"<br><b>Billentyűparancs-összeállítás:</b> <i>TDE alapértelmezés</i>" "<br>" #: kospage.cpp:364 @@ -312,22 +312,22 @@ msgstr "Válassza ki a nyelvet:" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"<p>This Personalizer will help you configure the basic setup of your KDE " +"<p>This Personalizer will help you configure the basic setup of your TDE " "desktop in five quick, easy steps. You can set things like your country (for " "date and time formats, etc.), language, desktop behavior and more.</p>\n" -"<p>You will be able to change all the settings later using the KDE Control " +"<p>You will be able to change all the settings later using the TDE Control " "Center. You may choose to postpone your personalization until later by clicking " "on <b>Skip Wizard</b>. Any changes made so far, will then be reversed, except " "for the country and language settings. However, new users are encouraged to use " "this simple method.</p>\n" -"<p>If you already like your KDE configuration and wish to quit the Wizard, " +"<p>If you already like your TDE configuration and wish to quit the Wizard, " "click <b>Skip Wizard</b>, then <b>Quit</b>.</p>" msgstr "" -"<p>Ezzel a programmal néhány egyszerű lépésben elvégezheti a KDE felület " +"<p>Ezzel a programmal néhány egyszerű lépésben elvégezheti a TDE felület " "beállítását az Ön egyéni ízlésének megfelelően. Meg kell adni az ország nevét " "(ez pl. az idő- és dátumformátum miatt szükséges), a használni kívánt nyelvet " "és még néhány más jellemzőt. </p>\n" -"<p>Az összes itt beállított érték később megváltoztatható a KDE Vezérlőpultban. " +"<p>Az összes itt beállított érték később megváltoztatható a TDE Vezérlőpultban. " "Ha a beállítást később szeretné elvégezni, nyomja meg a <b>" "Kilépés a varázslóból</b> gombot, de ha még nem ismeri jól a testreszabási " "lehetőségeket, próbálja ki ezt a könnyen kezelhető beállítóprogramot.</p>\n" @@ -338,8 +338,8 @@ msgstr "" #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 100 #: rc.cpp:11 #, no-c-format -msgid "<h3>Welcome to KDE %VERSION%!</h3>" -msgstr "<h3>Üdvözöljük a KDE %VERSION% környezetben!</h3>" +msgid "<h3>Welcome to TDE %VERSION%!</h3>" +msgstr "<h3>Üdvözöljük a TDE %VERSION% környezetben!</h3>" #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 148 #: rc.cpp:14 @@ -351,14 +351,14 @@ msgstr "Válassza ki az országot:" #: rc.cpp:17 #, no-c-format msgid "" -"<P>KDE offers many visually appealing special effects, such as smoothed fonts, " +"<P>TDE offers many visually appealing special effects, such as smoothed fonts, " "previews in the file manager and animated menus. All this beauty, however, " "comes at a small performance cost. </P>\n" "If you have a fast, new processor, you might want to turn them all on, but for " "those of us with slower processors, starting off with less eye candy helps to " "keep your desktop more responsive." msgstr "" -"<P>A KDE sokféle látványos effektust képes előállítani, például élsimított " +"<P>A TDE sokféle látványos effektust képes előállítani, például élsimított " "szövegeket, gyorsnézeti képeket a fájlkezelőben, animált menüket. Azonban " "figyelembe kell venni a számítógép korlátait, túl sok effektus bekapcsolása " "esetén lelassulhat a felület működése.</P>\n" @@ -414,13 +414,13 @@ msgstr "Leírás:" #: rc.cpp:41 #, no-c-format msgid "Select Preferred System Behavior" -msgstr "Melyik környezet jellemzőit vegye fel a KDE?" +msgstr "Melyik környezet jellemzőit vegye fel a TDE?" #. i18n: file kospagedlg.ui line 79 #: rc.cpp:44 #, no-c-format -msgid "KDE (TM)" -msgstr "KDE (TM)" +msgid "TDE (TM)" +msgstr "TDE (TM)" #. i18n: file kospagedlg.ui line 90 #: rc.cpp:47 @@ -447,11 +447,11 @@ msgid "" "<b>System Behavior</b>" "<br>\n" "Graphical User Interfaces behave differently on various Operating Systems.\n" -"KDE allows you to customize its behavior according to your needs." +"TDE allows you to customize its behavior according to your needs." msgstr "" "<b>A rendszer jellemzői</b>" "<br>\n" -"Néhány beállítás megváltoztatásával elérhető, hogy a KDE működése kicsit jobban " +"Néhány beállítás megváltoztatásával elérhető, hogy a TDE működése kicsit jobban " "hasonlítson\n" "egy másik, Ön által már megszokott környezetéhez. Válassza ki, melyik módot " "szeretné használni." @@ -460,10 +460,10 @@ msgstr "" #: rc.cpp:61 #, no-c-format msgid "" -"For motion impaired users, KDE provides keyboard gestures to activate special " +"For motion impaired users, TDE provides keyboard gestures to activate special " "keyboard settings." msgstr "" -"Ha valamilyen ok miatt korlátozott a mozgásában, sokat segíthetnek Önnek a KDE " +"Ha valamilyen ok miatt korlátozott a mozgásában, sokat segíthetnek Önnek a TDE " "speciális billentyűleütései. Ezekkel könnyített beviteli módok kapcsolhatók be." #. i18n: file kospagedlg.ui line 179 @@ -481,30 +481,30 @@ msgid "" "entry <b>Desktop Settings Wizard</b> from the Settings menu.</p>" msgstr "" "<h3>...és már kész is!</h3>\n" -"<p>Ha később újból el szeretné indítani ezt a varázslót, válassza a KDE menü " +"<p>Ha később újból el szeretné indítani ezt a varázslót, válassza a TDE menü " "Rendszer almenüjéből a <b>Beállításvarázsló</b> menüpontot.</p>" #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 81 #: rc.cpp:71 #, no-c-format msgid "" -"You can refine the settings you made by starting the KDE Control Center by " +"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by " "choosing the entry <b>Control Center</b> in the K menu." msgstr "" -"A beállított értékek egyesével megváltoztathatók a KDE Vezérlőpultban, mely a " -"KDE főmenüjének <b>Vezérlőpult</b> menüpontjával hívható elő." +"A beállított értékek egyesével megváltoztathatók a TDE Vezérlőpultban, mely a " +"TDE főmenüjének <b>Vezérlőpult</b> menüpontjával hívható elő." #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 133 #: rc.cpp:74 #, no-c-format -msgid "You can also start the KDE Control Center using the button below." +msgid "You can also start the TDE Control Center using the button below." msgstr "Az alábbi gombot megnyomva is elindítható a Vezérlőpult." #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 203 #: rc.cpp:77 #, no-c-format -msgid "&Launch KDE Control Center" -msgstr "A KDE Vezérlőpult el&indítása" +msgid "&Launch TDE Control Center" +msgstr "A TDE Vezérlőpult el&indítása" #. i18n: file kstylepagedlg.ui line 32 #: rc.cpp:80 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kprinter.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kprinter.po index 28c0b945f13..056ee766121 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kprinter.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kprinter.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -56,8 +56,8 @@ msgid "KPrinter" msgstr "KPrinter" #: main.cpp:47 -msgid "A printer tool for KDE" -msgstr "Nyomtatáskezelő program a KDE-hez" +msgid "A printer tool for TDE" +msgstr "Nyomtatáskezelő program a TDE-hez" #: printwrapper.cpp:61 msgid "Print Information" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/krandr.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/krandr.po index 940d35fe195..c24d91323ab 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/krandr.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/krandr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-08 02:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-07 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -84,13 +84,13 @@ msgid "" msgstr "Ezekkel az opciókkal a képernyő elforgatását lehet beállítani." #: krandrmodule.cpp:128 -msgid "Apply settings on KDE startup" -msgstr "A beállítások érvényesítése a KDE indulásakor" +msgid "Apply settings on TDE startup" +msgstr "A beállítások érvényesítése a TDE indulásakor" #: krandrmodule.cpp:130 msgid "" "If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " -"KDE starts." +"TDE starts." msgstr "" "Ha ez az opció be van jelölve, a felbontás és a tájolás beállított értékét a " "program minden induláskor érvényesíti." @@ -103,10 +103,10 @@ msgstr "" #: krandrmodule.cpp:137 msgid "" "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " -"and loaded when KDE starts instead of being temporary." +"and loaded when TDE starts instead of being temporary." msgstr "" "Ha ez az opció be van jelölve, akkor a kisalkalmazásban megváltoztatott " -"beállítások megmaradnak, a KDE indulásakor mindig betöltődnek." +"beállítások megmaradnak, a TDE indulásakor mindig betöltődnek." #: krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149 msgid "%1 x %2" @@ -148,8 +148,8 @@ msgid "" msgstr "%n s van hátra:" #: main.cpp:32 -msgid "Application is being auto-started at KDE session start" -msgstr "Az alkalmazás automatikusan elindul a KDE indulásakor" +msgid "Application is being auto-started at TDE session start" +msgstr "Az alkalmazás automatikusan elindul a TDE indulásakor" #: main.cpp:38 msgid "Resize and Rotate" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/krdb.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/krdb.po index e61f41bdced..cfa5c7a68ff 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/krdb.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/krdb.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2006-05-17 03:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -15,20 +15,20 @@ msgstr "" #: krdb.cpp:344 msgid "" -"# created by KDE, %1\n" +"# created by TDE, %1\n" "#\n" -"# If you do not want KDE to override your GTK settings, select\n" +"# If you do not want TDE to override your GTK settings, select\n" "# Appearance & Themes -> Colors in the Control Center and disable the checkbox\n" -"# \"Apply colors to non-KDE applications\"\n" +"# \"Apply colors to non-TDE applications\"\n" "#\n" "#\n" msgstr "" -"# A KDE %1 segítségével készült\n" +"# A TDE %1 segítségével készült\n" "#\n" -"# Ha azt szeretné, hogy a KDE ne bírálja fölül a GTK beállításait, válassza a\n" +"# Ha azt szeretné, hogy a TDE ne bírálja fölül a GTK beállításait, válassza a\n" "# Grafikai megjelenés, témák -> Színek beállítómodult és távolítsa el a " "jelölést\n" -"# \"A színbeállítások a nem KDE alkalmazásokra is érvényesek legyenek\" opció " +"# \"A színbeállítások a nem TDE alkalmazásokra is érvényesek legyenek\" opció " "mellől\n" "#\n" "#\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kreadconfig.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kreadconfig.po index 0a3c32e329c..6666d793b7b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kreadconfig.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kreadconfig.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-13 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/krunapplet.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/krunapplet.po index 147190e02d8..a2a43baf462 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/krunapplet.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/krunapplet.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kscreensaver.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kscreensaver.po index 83b5a0dcb91..22ab834e55d 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kscreensaver.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kscreensaver.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2007-01-26 02:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "" "A paraméterek (a -setup-ot kivéve) átadódnak az indított képernyővédőnek." #: random.cpp:48 -msgid "Start a random KDE screen saver" -msgstr "Egy véletlenszerűen kiválasztott KDE képernyővédő indítása" +msgid "Start a random TDE screen saver" +msgstr "Egy véletlenszerűen kiválasztott TDE képernyővédő indítása" #: random.cpp:54 msgid "Setup screen saver" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksmserver.po index afd38f76c42..4f9a57fc188 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksmserver.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksmserver.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-03-07 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-10 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -25,10 +25,10 @@ msgstr "tszanto@interware.hu" #: main.cpp:30 msgid "" -"The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6 \n" +"The reliable TDE session manager that talks the standard X11R6 \n" "session management protocol (XSMP)." msgstr "" -"Nagy megbízhatóságú KDE munkafolyamat-kezelő, mely közvetlenül tudja kezelni " +"Nagy megbízhatóságú TDE munkafolyamat-kezelő, mely közvetlenül tudja kezelni " "az\n" "X11R6 munkafolyamat-kezelő protokollt (az XSMP-t)." @@ -49,8 +49,8 @@ msgid "Also allow remote connections" msgstr "Távoli kapcsolatok engedélyezése" #: main.cpp:182 -msgid "The KDE Session Manager" -msgstr "KDE munkafolyamat-kezelő" +msgid "The TDE Session Manager" +msgstr "TDE munkafolyamat-kezelő" #: main.cpp:186 msgid "Maintainer" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "A kijelentkezést megszakította: '%1'" #: shutdowndlg.cpp:102 msgid "End Session for \"%1\"" -msgstr "Ki szeretne jelentkezni a KDE-ből? (\"%1\")" +msgstr "Ki szeretne jelentkezni a TDE-ből? (\"%1\")" #: shutdowndlg.cpp:128 msgid "&End Current Session" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksplash.po index 4cc4489a8e6..045bfdf7ea9 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksplash.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksplash.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-24 22:22+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -54,16 +54,16 @@ msgid "KSplash" msgstr "KSplash" #: main.cpp:46 -msgid "KDE splash screen" -msgstr "KDE nyitókép" +msgid "TDE splash screen" +msgstr "TDE nyitókép" #: main.cpp:48 msgid "" "(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions\n" -" (c) 2003 KDE developers" +" (c) 2003 TDE developers" msgstr "" "(c) Flaming Sword Productions, 2001-2003.\n" -" (c) A KDE fejlesztői, 2003." +" (c) A TDE fejlesztői, 2003." #: main.cpp:50 msgid "Author and maintainer" @@ -102,5 +102,5 @@ msgid "Restoring session" msgstr "A munkafolyamat visszaállítása" #: themeengine/objkstheme.cpp:135 -msgid "KDE is up and running" -msgstr "A KDE sikeresen elindult" +msgid "TDE is up and running" +msgstr "A TDE sikeresen elindult" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksplashthemes.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksplashthemes.po index 5d9c7485b19..3144525be88 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksplashthemes.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksplashthemes.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-24 02:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -101,20 +101,20 @@ msgid "&Theme Installer" msgstr "Téma &telepítése" #: main.cpp:64 -msgid "KDE splash screen theme manager" -msgstr "Kezelőprogram a KDE-s nyitóképtémákhoz" +msgid "TDE splash screen theme manager" +msgstr "Kezelőprogram a TDE-s nyitóképtémákhoz" #: main.cpp:68 -msgid "(c) 2003 KDE developers" -msgstr "(c) A KDE fejlesztői, 2003." +msgid "(c) 2003 TDE developers" +msgstr "(c) A TDE fejlesztői, 2003." #: main.cpp:70 msgid "Original KSplash/ML author" msgstr "Az eredeti KSplash/ML szerzője" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Theme Manager authors" -msgstr "A KDE témakezelő szerzői" +msgid "TDE Theme Manager authors" +msgstr "A TDE témakezelő szerzői" #: main.cpp:71 msgid "Original installer code" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kstart.po index 56fe58e051e..d380cabceb0 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kstart.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kstart.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 12:12+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgid "" "such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration\n" "and so on." msgstr "" -"Ezzel a segédprogrammal speciális ablaktulajdonságú KDE\n" +"Ezzel a segédprogrammal speciális ablaktulajdonságú TDE\n" "alkalmazásokat lehet indítani (például ikonizált vagy maximalizált ablakban,\n" "egy megadott munkaasztalon vagy speciális vezérlőelemekkel ellátva)" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kstyle_keramik_config.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kstyle_keramik_config.po index 9f46d075208..6d6deb625a1 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kstyle_keramik_config.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kstyle_keramik_config.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksysguard.po index 83e2a5f8a7d..e8db38edd87 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -1556,8 +1556,8 @@ msgstr "" "dokumentumtípusa 'KSysGuardApplet'." #: KSysGuardApplet.cc:488 -msgid "Drag sensors from the KDE System Guard into this cell." -msgstr "Érzékelőket lehet áthúzni a KDE rendszermonitorból ebbe a cellába." +msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." +msgstr "Érzékelőket lehet áthúzni a TDE rendszermonitorból ebbe a cellába." #: SensorBrowser.cc:77 msgid "Sensor Browser" @@ -1595,12 +1595,12 @@ msgstr "" "munkaterületen." #: ksysguard.cc:64 -msgid "KDE system guard" -msgstr "KDE rendszermonitor" +msgid "TDE system guard" +msgstr "TDE rendszermonitor" #: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "KDE System Guard" -msgstr "KDE rendszermonitor" +msgid "TDE System Guard" +msgstr "TDE rendszermonitor" #: ksysguard.cc:100 msgid "88888 Processes" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po index c26fea0a732..6f2b70286cc 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-14 01:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksystraycmd.po index 5ff5c5d6400..40177947e0c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksystraycmd.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksystraycmd.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-12 04:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kthememanager.po index 9ef51a4a7c0..ce34619ceed 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kthememanager.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kthememanager.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-17 14:14+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -28,12 +28,12 @@ msgid "New Theme" msgstr "Új téma" #: kthememanager.cpp:49 -msgid "KDE Theme Manager" -msgstr "KDE témakezelő" +msgid "TDE Theme Manager" +msgstr "TDE témakezelő" #: kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:56 msgid "" -"This control module handles installing, removing and creating visual KDE " +"This control module handles installing, removing and creating visual TDE " "themes." msgstr "" "Ebben a modulban témák telepítését, eltávolítását ill. új témák létrehozását " @@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "Szerző: %1<br>E-mail: %2<br>Verzió: %3<br>Honlap: %4" #. i18n: file kthemedlg.ui line 50 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "Choose your visual KDE theme:" -msgstr "Válasszon ki egy KDE-témát:" +msgid "Choose your visual TDE theme:" +msgstr "Válasszon ki egy TDE-témát:" #. i18n: file kthemedlg.ui line 75 #: rc.cpp:6 @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "http://themes.kde.org" #. i18n: file kthemedlg.ui line 81 #: rc.cpp:12 #, no-c-format -msgid "Go to the KDE themes website" -msgstr "A KDE-témák honlapjának megnyitása" +msgid "Go to the TDE themes website" +msgstr "A TDE-témák honlapjának megnyitása" #. i18n: file kthemedlg.ui line 121 #: rc.cpp:15 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ktip.po index 21e4ca29f58..9fb475950f9 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ktip.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-23 02:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-23 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -38,15 +38,15 @@ msgstr "Hasznos tippek" #: tips.cpp:3 msgid "" "<P>\n" -"There is a lot of information about KDE on the\n" -"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">KDE web site</A>. There are\n" +"There is a lot of information about TDE on the\n" +"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">TDE web site</A>. There are\n" "also useful sites for major applications like\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n" "<A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n" -"KDE utilities like\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrint</A>,\n" -"which can be put to its full usage even outside KDE...\n" +"TDE utilities like\n" +"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" +"which can be put to its full usage even outside TDE...\n" "</P>\n" "<br>\n" "<center>\n" @@ -54,15 +54,15 @@ msgid "" "</center>\n" msgstr "" "<P>\n" -"Számtalan fontos és érdekes információ található a KDE-ről a\n" -"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">KDE honlapján</A>. A KDE sok\n" +"Számtalan fontos és érdekes információ található a TDE-ről a\n" +"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">TDE honlapján</A>. A TDE sok\n" "alkalmazásának önálló webcíme van:\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A>\n" "<A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">KDevelop</A>\n" -"továbbá számos KDE-s rendszerprogramnak, például\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrint</A>\n" -"(ez a KDE-n kívül is használható)\n" +"továbbá számos TDE-s rendszerprogramnak, például\n" +"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>\n" +"(ez a TDE-n kívül is használható)\n" "</P>\n" "<br>\n" "<center>\n" @@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "" #: tips.cpp:22 msgid "" "<p>\n" -"KDE is translated into many languages. You can change the country and\n" +"TDE is translated into many languages. You can change the country and\n" "language with the Control Center in \"Regional & Accessibility\"\n" "->.\"Country/Region & Language\".\n" "</p>\n" -"<p>For more information about KDE translations and translators, see <a\n" +"<p>For more information about TDE translations and translators, see <a\n" "href=\"http://i18n.kde.org/\">http://i18n.kde.org</a>.\n" "</p>\n" "<br>\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Andrea Rizzi</em></p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"A KDE sok nyelvre le van fordítva. Az ország és a nyelv a Vezérlőpultban,\n" +"A TDE sok nyelvre le van fordítva. Az ország és a nyelv a Vezérlőpultban,\n" "a \"Helyi jellemzők\"->\"Ország/régió és nyelv\"\n" "beállítómodulban változtatható meg.\n" "</p>\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgid "" "the panel. Alternatively, make it hide automatically by changing the\n" "settings in the Control Center (Desktop->Panels, Hiding tab).\n" "</p>\n" -"<p>For more information about Kicker, the KDE Panel, see <a\n" +"<p>For more information about Kicker, the TDE Panel, see <a\n" "href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.\n" "</p>\n" msgstr "" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" "is bekapcsolható (Vezérlőpult/Munkaasztal/Panelek, Elrejtés lap).\n" "</p>\n" "<p>További információ <a\n" -"href=\"help:/kicker\">a KDE panel kézikönyvében</a> található.\n" +"href=\"help:/kicker\">a TDE panel kézikönyvében</a> található.\n" "</p>\n" #: tips.cpp:64 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:99 msgid "" -"<p>For quick access to KDEPrint Manager type\n" +"<p>For quick access to TDEPrint Manager type\n" "<strong>\"print:/manager\"</strong>... -- <em>\"Type where?\"</em>,\n" " you may ask. Type it...</p>\n" "<ul>\n" @@ -218,7 +218,7 @@ msgid "" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" msgstr "" -"<p>Gyorsan elő lehet hívni a KDE nyomtatáskezelőjét a\n" +"<p>Gyorsan elő lehet hívni a TDE nyomtatáskezelőjét a\n" "<strong>\"print:/manager\"</strong> cím beírásával. <em>" "\"Hová kell ezt beírni?\"</em>\n" "Beírható például...</p>\n" @@ -243,9 +243,9 @@ msgid "" "<br>\n" "Of course, you can change this behavior within the Control Center.\n" "</p>\n" -"<p>For more information about ways to manipulate windows in KDE, take\n" +"<p>For more information about ways to manipulate windows in TDE, take\n" "a look at <a href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">" -"the KDE User Guide</a>.</p>\n" +"the TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" "Ha duplán rákattint egy ablak címsorára, az ablak \"felgördül\", és\n" @@ -254,9 +254,9 @@ msgstr "" "<br>\n" "Ezt a működést a Vezérlőpultban meg lehet változtatni.\n" "</p>\n" -"<p>Ha többet szeretne tudni a KDE ablakkezelési lehetőségeiről,\n" +"<p>Ha többet szeretne tudni a TDE ablakkezelési lehetőségeiről,\n" "olvassa el <a href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">" -"a KDE felhasználói kézikönyvét</a>.</p>\n" +"a TDE felhasználói kézikönyvét</a>.</p>\n" #: tips.cpp:127 msgid "" @@ -266,7 +266,7 @@ msgid "" "<br>\n" "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/kcmkwm.png\"></center></p>\n" "<p>For more information, see <a\n" -"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">the KDE\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">the TDE\n" "User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" @@ -275,14 +275,14 @@ msgstr "" "<br>\n" "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/kcmkwm.png\"></center></p>\n" "<p>ha többet szeretne tudni erről a témakörről, olvassa át <a\n" -"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">a KDE\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">a TDE\n" "felhasználói kézikönyvét</a>.</p>\n" #: tips.cpp:138 msgid "" "<p>\n" "You can assign <b>keyboard shortcuts</b> to your favorite applications in the\n" -"KDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n" +"TDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n" "(e.g. Konsole), then click on the image next to \"Current shortcut\n" "key:\". Press the key combination you want (say, Ctrl+Alt+K).\n" "<p>That is it: now you can fire up Konsoles with Ctrl+Alt+K.</p>\n" @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" "<p>\n" "<b>Billentyűkombinációkat</b> lehet rendelni a gyakran használt " "alkalmazásokhoz\n" -"a KDE menüszerkesztőjében (KDE-menü -> Beállítások -> " +"a TDE menüszerkesztőjében (TDE-menü -> Beállítások -> " "Menüszerkesztő). Válassza\n" "ki a kívánt alkalmazást (pl. a Konsole-t), majd kattintson az \"Aktuális " "billentyűkombináció:\"\n" @@ -306,7 +306,7 @@ msgid "" "<p>For more information about using virtual desktops, look at <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt" "ops\">the\n" -"KDE User Guide</a>.</p>\n" +"TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" "A virtuális munkaasztalok számát a Vezérlőpulton, \"Az asztalok száma\"\n" @@ -315,13 +315,13 @@ msgstr "" "<p>Ha többet szeretne tudni a virtuáis asztalok használatáról, olvassa át <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt" "ops\">a\n" -"KDE felhasználói kézikönyvét</a>.</p>\n" +"TDE felhasználói kézikönyvét</a>.</p>\n" #: tips.cpp:159 msgid "" -"<p>The KDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n" +"<p>The TDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n" "1.0, on July 12, 1998.</p>\n" -"<p>You can <em>support the KDE project</em> with work (programming, designing,\n" +"<p>You can <em>support the TDE project</em> with work (programming, designing,\n" "documenting, proof-reading, translating, etc.) and financial or\n" "hardware donations. Please contact <a\n" " href=\"mailto:kde-ev@kde.org\">kde-ev@kde.org</a>\n" @@ -329,9 +329,9 @@ msgid "" "href=\"mailto:kde-quality@kde.org\">kde-quality@kde.org</a> if you would\n" "like to contribute in other ways.</p>\n" msgstr "" -"<p>A KDE projekt 1996 októberében indult, a grafikus környezet első változata\n" +"<p>A TDE projekt 1996 októberében indult, a grafikus környezet első változata\n" "1998. július 12-én jelent meg.</p>\n" -"<p>A KDE projekt munkájába <em>bárki bekapcsolódhat</em> " +"<p>A TDE projekt munkájába <em>bárki bekapcsolódhat</em> " "programozással, programtervezéssel,\n" "dokumentációkészítéssel, szövegellenőrzéssel, fordítással ill.\n" "pénz- vagy számítástechnikai eszközök adományozásával. Adományozással " @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:172 msgid "" -"<p>KDE provides some shortcuts to change the size of a window:</p>\n" +"<p>TDE provides some shortcuts to change the size of a window:</p>\n" "<table>" "<tr>\n" "<th>To maximize a window...</th>\t" @@ -363,7 +363,7 @@ msgid "" "<td>...with the right mouse button</td>\n" "</tr></table>\n" msgstr "" -"<p>A KDE-ben több módon is megváltoztatható egy ablak mérete:</p>\n" +"<p>A TDE-ben több módon is megváltoztatható egy ablak mérete:</p>\n" "<table>" "<tr>\n" "<th>Ablak maximalizálásához</th>\t" @@ -384,13 +384,13 @@ msgstr "" #: tips.cpp:186 msgid "" -"<p>You can stay up to date with new developments in KDE and releases\n" +"<p>You can stay up to date with new developments in TDE and releases\n" "by regularly checking the web site <A\n" " HREF=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</A>.</p>\n" "<BR>\n" "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center></p>\n" msgstr "" -"<p>Ha lépést szeretne tartani a KDE fejlődésével, látogasson\n" +"<p>Ha lépést szeretne tartani a TDE fejlődésével, látogasson\n" "el rendszeresen a <A\n" " HREF=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</A> címre.</p>\n" "<BR>\n" @@ -398,8 +398,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:195 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (I)</strong></p>\n" -"<p><strong>kprinter</strong>, KDE's new printing utility supports\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (I)</strong></p>\n" +"<p><strong>kprinter</strong>, TDE's new printing utility supports\n" "different print subsystems. These subsystems differ very much\n" "in their abilities.</p>\n" "<p>Among the supported systems are:\n" @@ -411,8 +411,8 @@ msgid "" "<li>printing through an external program (generic).</li>\n" "</ul>\n" msgstr "" -"<p align=\"center\"><strong>A KDE nyomtatási rendszer (I)</strong></p>\n" -"<p>A <strong>kprinter</strong>, a KDE új nyomtatási segédprogramja\n" +"<p align=\"center\"><strong>A TDE nyomtatási rendszer (I)</strong></p>\n" +"<p>A <strong>kprinter</strong>, a TDE új nyomtatási segédprogramja\n" "többféle nyomtatási alrendszert is támogat, melyek képességei\n" "jelentősen eltérnek egymástól.</p>\n" "<p>Támogatott alrendszer például:\n" @@ -426,10 +426,10 @@ msgstr "" #: tips.cpp:211 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (II)</strong></p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n" "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n" -"for KDEPrint to build on.</p>\n" -"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrinting Team</A>\n" +"for TDEPrint to build on.</p>\n" +"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting Team</A>\n" "recommends installing a <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n" "software as the underlying print subsystem.</p>\n" @@ -440,10 +440,10 @@ msgid "" "</p>\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" msgstr "" -"<p align=\"center\"><strong>A KDE nyomtatási rendszere (II)</strong></p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>A TDE nyomtatási rendszere (II)</strong></p>\n" "<p>A támogatott nyomtatási alrendszerek képességei között\n" "jelentős eltérések vannak.</p>\n" -"<p>A <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDE nyomtatási keretrendszer</A>\n" +"<p>A <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDE nyomtatási keretrendszer</A>\n" "készítői elsősorban a <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS</strong></A>\n" "használatát ajánlják.</p>\n" @@ -457,8 +457,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:228 msgid "" "<p>\n" -"KDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" -"language well suited to desktop development. The KDE object model\n" +"TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" +"language well suited to desktop development. The TDE object model\n" "extends the power of C++ even further. See\n" " <a href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org/</a>\n" "for details.</p>" @@ -466,9 +466,9 @@ msgid "" "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n" msgstr "" "<p>\n" -"A KDE egy jól átgondolt C++ keretrendszerre épül. A C++ programozási\n" +"A TDE egy jól átgondolt C++ keretrendszerre épül. A C++ programozási\n" "nyelv kiemelkedő lehetőségeket nyújt grafikus alkalmazások készítéséhez.\n" -"A KDE objektummodellje a C++ lehetőségeit maximálisan kihasználja. További\n" +"A TDE objektummodellje a C++ lehetőségeit maximálisan kihasználja. További\n" "információ a <a href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org/</a>" "\n" "címen található.</p>" @@ -495,7 +495,7 @@ msgid "" "<p>For more information about using virtual desktops, look at <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt" "ops\">the\n" -"KDE User Guide</a>.</p>\n" +"TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" "Végig lehet lépkedni a beállított asztalokon a\n" @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "" "<p>A virtuális asztalok használatáról további információ található <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt" "ops\">a\n" -"KDE felhasználói kézikönyvben</a>.</p>\n" +"TDE felhasználói kézikönyvben</a>.</p>\n" #: tips.cpp:257 msgid "" @@ -548,19 +548,19 @@ msgstr "" #: tips.cpp:281 msgid "" "<P>\n" -"KDE's help system can display not only KDE's own HTML-based help, but\n" +"TDE's help system can display not only TDE's own HTML-based help, but\n" "also info and man pages.</P>\n" "<p>For more ways of getting help, see <a\n" -"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the KDE User\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the TDE User\n" "Guide</a>.</p>\n" "<br>\n" "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/khelpcenter.png\"></center>\n" msgstr "" "<P>\n" -"A KDE Segítség rendszer nem csak a KDE HTML-formátumú dokumentációját,\n" +"A TDE Segítség rendszer nem csak a TDE HTML-formátumú dokumentációját,\n" "hanem az info- és man-oldalakat is meg tudja jeleníteni.</P>\n" "<p>A segítség különböző előhívási módjairól <a\n" -"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">a KDE felhasználói\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">a TDE felhasználói\n" "kézikönyvében</a> olvashat.</p>\n" "<br>\n" "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/khelpcenter.png\"></center>\n" @@ -570,14 +570,14 @@ msgid "" "<P>Clicking with the right mouse button on panel icons or applets opens a\n" "popup menu that allows you to move or remove the item, or add a new\n" "one.</P>\n" -"<p>For more information about customizing Kicker, the KDE Panel, see\n" +"<p>For more information about customizing Kicker, the TDE Panel, see\n" "<a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<P>Ha az egér jobb gombjával rákattint a panelen az egyik ikonra vagy\n" "kisalkalmazásra, a felbukkanó menüben az elemeket átmozgathatja, törölheti,\n" "vagy új elemet vehet fel.</P>\n" -"<p>A KDE panel testreszabási lehetőségeiről\n" -"<a href=\"help:/kicker\">a KDE panel kézikönyvében</a> olvashat.</p>\n" +"<p>A TDE panel testreszabási lehetőségeiről\n" +"<a href=\"help:/kicker\">a TDE panel kézikönyvében</a> olvashat.</p>\n" #: tips.cpp:302 msgid "" @@ -592,12 +592,12 @@ msgstr "" #: tips.cpp:309 msgid "" "<p>\n" -"Need comprehensive info about KDEPrinting?" +"Need comprehensive info about TDEPrinting?" "<br> </p>\n" "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n" "and get the\n" " <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"KDEPrint Handbook</a>\n" +"TDEPrint Handbook</a>\n" "displayed.</p> " "<p>This, plus more material (like a\n" " <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n" @@ -612,12 +612,12 @@ msgid "" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" msgstr "" "<p>\n" -"Részletes leírást szeretne a KDE nyomtatási rendszeréről?" +"Részletes leírást szeretne a TDE nyomtatási rendszeréről?" "<br> </p>\n" "<p> Ha beírja a <strong>help:/tdeprint/</strong> címet a Konqueror\n" "címmezőjébe, megjelenik\n" " <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"A KDE nyomtatáskezelő kézikönyve</a>.\n" +"A TDE nyomtatáskezelő kézikönyve</a>.\n" "</p> " "<p>Ez és néhány más kiegészítő anyag (például a\n" " <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, különféle \n" @@ -634,13 +634,13 @@ msgstr "" #: tips.cpp:328 msgid "" -"<P>You can run non-KDE applications without problems on a KDE\n" +"<P>You can run non-TDE applications without problems on a TDE\n" "desktop. It is even possible to integrate them into the menu system.\n" -"The KDE program \"KAppfinder\" will look for known programs to integrate\n" +"The TDE program \"KAppfinder\" will look for known programs to integrate\n" "them into the menu.</P>\n" msgstr "" -"<P>A KDE környezetben problémamentesen futtathatók, sőt a KDE\n" -"menürendszerébe is beilleszthetők a nem KDE-alapú programok.\n" +"<P>A TDE környezetben problémamentesen futtathatók, sőt a TDE\n" +"menürendszerébe is beilleszthetők a nem TDE-alapú programok.\n" "A \"KAppFinder (alkalmazáskereső)\" program segítségével\n" "az ismert programok könnyen megkereshetők és beintegrálhatók a " "menürendszerbe.</P>\n" @@ -650,25 +650,25 @@ msgid "" "<p>You can quickly move the panel to another screen edge by \"grabbing\" it " "with\n" "the left mouse button and moving it to where you want it.</p>\n" -"<p>For more information about personalizing Kicker, the KDE Panel,\n" +"<p>For more information about personalizing Kicker, the TDE Panel,\n" "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>A panel könnyen átmozgatható a képernyő bármelyik oldalára: \"fogja meg\" a\n" "panelt a bal egérgombbal és húzza át a kívánt helyre.</p>\n" -"<p>Ha többet szeretne tudni a KDE panel tesreszabásáról,\n" -"olvassa át <a href=\"help:/kicker\">a KDE panel kézikönyvét</a>.</p>\n" +"<p>Ha többet szeretne tudni a TDE panel tesreszabásáról,\n" +"olvassa át <a href=\"help:/kicker\">a TDE panel kézikönyvét</a>.</p>\n" #: tips.cpp:344 msgid "" "<p>\n" -"If you need to kill some time, KDE comes with an extensive collection\n" +"If you need to kill some time, TDE comes with an extensive collection\n" "of games.</p>" "<br>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/package_games.png\">\n" msgstr "" "<p>\n" -"Ha akad egy kis szabadideje, próbálja ki a KDE érdekes és\n" +"Ha akad egy kis szabadideje, próbálja ki a TDE érdekes és\n" "szórakoztató játékait.</p>" "<br>\n" "<center>\n" @@ -726,7 +726,7 @@ msgid "" "You can add a little command line to your panel by selecting Panel\n" "Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the K menu.\n" "</p>\n" -"<p>For information about other applets available for the KDE Panel,\n" +"<p>For information about other applets available for the TDE Panel,\n" "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" "<p><b>A panelen látható óra</b> időkijelzési módja megválasztható, lehet\n" "<b>egyszerű</b>, <b>digitális</b>, <b>analóg</b> és <b>különleges</b>\n" "is.</p>\n" -"<p>További információ <a href=\"help:/kicker/clock-applet.html\">a KDE panel\n" +"<p>További információ <a href=\"help:/kicker/clock-applet.html\">a TDE panel\n" "kézikönyvében</a> található.</p>\n" #: tips.cpp:409 @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:474 msgid "" -"<p> Want KDE's printing power in non-KDE apps? </p>\n" +"<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps? </p>\n" "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n" @@ -889,7 +889,7 @@ msgid "" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" msgstr "" -"<p> Nem csak KDE-alapú alkalmazásokból lehet használni a KDE nyomtatási " +"<p> Nem csak TDE-alapú alkalmazásokból lehet használni a TDE nyomtatási " "rendszerét!</p>\n" "<p> Adja meg a <strong>'kprinter'</strong> parancsot az alkalmazás \"nyomtatási " "parancsának\".\n" @@ -918,14 +918,14 @@ msgstr "" #: tips.cpp:495 msgid "" "<p>\n" -"KDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>PGP/GnuPG\n" +"TDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>PGP/GnuPG\n" " integration</strong>\n" "for encrypting and signing your email messages.</p>\n" "<p>See <a href=\"help:/kmail/pgp.html\">the KMail Handbook</a> for\n" "instructions on setting up encryption.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"A KDE levelezőprogramja, a KMail zökkenőmentes <strong>PGP/GnuPG-integrációt\n" +"A TDE levelezőprogramja, a KMail zökkenőmentes <strong>PGP/GnuPG-integrációt\n" " biztosít</strong>,\n" "lehetővé téve a levelek könnyű titkosítását és elektronikus aláírását.</p>\n" "<p>A titkosítás és az elektronikus aláírás beállítási módja megtalálható\n" @@ -934,33 +934,33 @@ msgstr "" #: tips.cpp:505 msgid "" "<p>\n" -"You can find KDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n" +"You can find TDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n" "Sweden, France, Canada, USA, Australia, Namibia, Argentina, and even in\n" "Norway!</p>\n" "<p>\n" -"To see where KDE developers can be found, take a look at <a " +"To see where TDE developers can be found, take a look at <a " "href=\"http://worldwide.kde.org\">worldwide.kde.org</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"A világ bármely sarkában találhat KDE-fejlesztőket, pl. Németországban,\n" +"A világ bármely sarkában találhat TDE-fejlesztőket, pl. Németországban,\n" "Svédországban, Franciaországban, Kanadában, az Egyesült Államokban, " "Ausztráliában,\n" "Namíbiában, Argentínában, sőt még Magyarországon is!</p>\n" "<p>\n" -"A KDE fejlesztőiről további információ található itt: <a " +"A TDE fejlesztőiről további információ található itt: <a " "href=\"http://worldwide.kde.org\">worldwide.kde.org</a>.</p>\n" #: tips.cpp:515 msgid "" "<p>\n" -"KDE's CD player, KsCD, accesses the Internet CD database freedb to provide you\n" +"TDE's CD player, KsCD, accesses the Internet CD database freedb to provide you\n" "with title/track information.\n" "</p>\n" "<p>Full details of KsCD's functions are available in <a\n" "href=\"help:/kscd\">the KsCD Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"A KDE CD-lejátszója használni tudja az internetes freedb CD-adatbázist,\n" +"A TDE CD-lejátszója használni tudja az internetes freedb CD-adatbázist,\n" "így könnyen megtudhatók az éppen lejátszott számok jellemzői.\n" "</p>\n" "<p>A KsCD funkcióiról részletes leírás található <a\n" @@ -1005,17 +1005,17 @@ msgstr "" #: tips.cpp:545 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n" -"<p> Want to print from command line, without missing KDE's printing power?</p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n" +"<p> Want to print from command line, without missing TDE's printing power?</p>\n" "<p> Type <strong>'kprinter'</strong>. Up pops the\n" -"KDEPrint dialog. Select printer, print options and\n" +"TDEPrint dialog. Select printer, print options and\n" "print files (note that you may select <em>different</em>\n" "files of <em>different</em> types for <em>one</em> print job...). </p>\n" "<p>This works from Konsole, any x-Terminal, or \"Run Command\"\n" "(called by pressing <em>Alt+F2</em>)</p>\n" msgstr "" -"<p align=\"center\"><strong>Parancssoros nyomtatás a KDE-ben (I)</strong></p>\n" -"<p> Parancssorból, mégis kényelmesen szeretne nyomtatni a KDE-ben?</p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>Parancssoros nyomtatás a TDE-ben (I)</strong></p>\n" +"<p> Parancssorból, mégis kényelmesen szeretne nyomtatni a TDE-ben?</p>\n" "<p> Adja ki a <strong>'kprinter'</strong> parancsot. Megjelenik a\n" "nyomtatási párbeszédablak. Válassza ki a nyomtatót, módosítsa a beállításokat,\n" "és már nyomtathat is (<em>több fájl is megadható</em>,\n" @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:557 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n" "<p>\n" "You may specify print files and/or name a printer from the command line:\n" "<pre>\n" @@ -1039,14 +1039,14 @@ msgid "" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" msgstr "" -"<p align=\"center\"><strong>Parancssoros nyomtatás a KDE-ben (II)</strong></p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>Parancssoros nyomtatás a TDE-ben (II)</strong></p>\n" "<p>\n" "A nyomtatandó fájlok és a nyomtató neve is megadható a parancssorban:\n" "<pre>\n" "kprinter -d infotec \\\n /home/kurt/paragliding.jpg \\\n " "../tdeprint-handbook.pdf \\\n /opt/kde3/flyer.ps\n" "</pre>\n" -" Ennek hatására a KDE kinyomtatja mindhárom megadott fájlt az \"infotec\" nevű " +" Ennek hatására a TDE kinyomtatja mindhárom megadott fájlt az \"infotec\" nevű " "nyomtatóra.\n" " </p>\n" "<center>\n" @@ -1068,21 +1068,21 @@ msgstr "" #: tips.cpp:583 msgid "" "<p>\n" -"The K in KDE does not stand for anything. It is the character that comes\n" +"The K in TDE does not stand for anything. It is the character that comes\n" "before L in the Latin alphabet, which stands for Linux. It was chosen\n" -"because KDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n" +"because TDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"A KDE-ben található K betűnek nincs önálló jelentése - közvetlenül\n" +"A TDE-ben található K betűnek nincs önálló jelentése - közvetlenül\n" "az L betű előtt áll az ábécében, mely a Linux szóra utal. Azért is\n" -"erre esett a választás, mert a KDE sokféle UNIX rendszeren tud futni (a " +"erre esett a választás, mert a TDE sokféle UNIX rendszeren tud futni (a " "FreeBSD-n\n" "egyenesen tökéletesen).</p>\n" #: tips.cpp:592 msgid "" -"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of KDE is planned,\n" +"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of TDE is planned,\n" "look for the release schedule on <a\n" " href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org</a>. If you only\n" "find old release schedules, there will probably be some weeks/months of\n" @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid "" "<br>\n" "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n" msgstr "" -"<p>Ha tudni szeretné, hogy a KDE <b>következő kiadása</b> mikor jelenik meg,\n" +"<p>Ha tudni szeretné, hogy a TDE <b>következő kiadása</b> mikor jelenik meg,\n" "olvassa el a <a\n" " href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org</a> " "címen (angolul)\n" @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "" "<p>Ha valami eredeti ötlete támadt \"A mai tipp\" számára, küldje el a\n" "<a href=\"mailto:kde-doc-english@kde.org\">kde-doc-english@kde.org</a>" "címre. A legjobb javaslatok bekerülhetnek\n" -"a KDE következő verziójába.</p>\n" +"a TDE következő verziójába.</p>\n" #: tips.cpp:638 msgid "" @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgid "" "You might wonder why there are very few (if any) files whose\n" "names end in <code>.exe</code> or <code>.bat</code> on UNIX\n" "systems. This is because filenames on UNIX do not need an\n" -"extension. Executable files in KDE are represented by the gear icon\n" +"extension. Executable files in TDE are represented by the gear icon\n" "in Konqueror. In the Konsole window, they are often colored red\n" "(depending on your settings).\n" "</p>\n" @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgid "" "<em>kruler</em> can be of great help.</p>\n" "<p>\n" "Furthermore, if you need to look closely at the ruler to count single\n" -"pixels, <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the KDE base\n" +"pixels, <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the TDE base\n" "installation but needs to be installed separately. It might already be\n" "available on your distribution.) <em>kmag</em> works\n" "just like <em>xmag</em>, with the difference that it magnifies on the fly.\n" @@ -1347,10 +1347,10 @@ msgid "" msgstr "" "<p>\n" "Könnyen, kényelmesen lehet távolságot mérni a képernyőn\n" -"a KDE vonalzó (<em>kruler</em>) segítségével.</p>\n" +"a TDE vonalzó (<em>kruler</em>) segítségével.</p>\n" "<p>\n" "Ha pontosan szeretne mérni, használja együtt a vonalzót a\n" -"KDE nagyítóval (<em>kmag</em> - nem része a KDE alaprendszernek, külön\n" +"TDE nagyítóval (<em>kmag</em> - nem része a TDE alaprendszernek, külön\n" "kell telepíteni, de lehet, hogy az Ön disztribúciója tartalmazza).\n" "A <em>kmag</em> működési elve hasonló az\n" "<em>xmag</em>-éhoz, de folyamatosan mutatja a nagyított képet.\n" @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:749 msgid "" "<p>\n" -"Sound in KDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n" +"Sound in TDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n" "configure the sound server from the Control Center by selecting\n" "Sound & Multimedia->Sound Server.\n" "</p>\n" @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "" "<br>\n" msgstr "" "<p>\n" -"A KDE alatti hanglejátszásért az <b>aRts</b> nevű hangszolgáltatás felelős.\n" +"A TDE alatti hanglejátszásért az <b>aRts</b> nevű hangszolgáltatás felelős.\n" "Ennek beállításait a Vezérlőpultban lehet módosítani,\n" "a Hang, multimédia->Hangszolgáltatás modulban.\n" "</p>\n" @@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:759 msgid "" "<p>\n" -"You can associate sounds, pop up windows, and more with KDE events. This can be " +"You can associate sounds, pop up windows, and more with TDE events. This can be " "configured\n" "from the Control Center by selecting Sound & Multimedia->" "System Notifications.\n" @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgid "" "<br>\n" msgstr "" "<p>\n" -"A KDE-ben bekövetkező eseményekhez értesítő hang- vagy szöveges üzenet " +"A TDE-ben bekövetkező eseményekhez értesítő hang- vagy szöveges üzenet " "rendelhető. A hozzárendeléseket\n" "a Vezérlőpult Hang, multimédia->Rendszerüzenetek moduljában lehet módosítani.\n" "</p>\n" @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:768 msgid "" "<p>\n" -"Most non-KDE sound applications that do not know about the sound server can be\n" +"Most non-TDE sound applications that do not know about the sound server can be\n" "run using the <b>artsdsp</b> command. When the application is run, accesses to\n" "the audio device will be redirected to the <b>artsd</b> sound server.\n" "</p>\n" @@ -1411,7 +1411,7 @@ msgid "" "<br>\n" msgstr "" "<p>\n" -"A nem KDE-alapú, hanglejátszást használó programok futtatásánál érdemes " +"A nem TDE-alapú, hanglejátszást használó programok futtatásánál érdemes " "kipróbálni az\n" "<b>artsdsp</b> parancsot, mely az alkalmazásból a\n" "hangeszközre küldött adatokat átirányítja az <b>aRts</b> hangszolgáltatáshoz.\n" @@ -1441,16 +1441,16 @@ msgstr "" #: tips.cpp:791 msgid "" "<p>\n" -"KDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" -"URLs in any KDE application. For example, you can enter a URL like\n" +"TDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" +"URLs in any TDE application. For example, you can enter a URL like\n" "ftp://www.server.com/myfile in the Kate Open dialog, and Kate will\n" "open the file and save changes back to the FTP server when you click\n" "on 'Save.'\n" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"A KDE-protokollok nem csak a Konquerorban működnek, hanem az összes\n" -"KDE-alapú alkalmazásban. Például a Kate szövegszerkesztő megnyitóablakában\n" +"A TDE-protokollok nem csak a Konquerorban működnek, hanem az összes\n" +"TDE-alapú alkalmazásban. Például a Kate szövegszerkesztő megnyitóablakában\n" "beírható egy ftp://www.kiszolgáló.hu/fájlnév alakú cím, ilyenkor a Kate\n" "megnyitja a kért fájlt, majd mentéskor a módosított fájlt visszamenti\n" "az FTP-kiszolgálóra.\n" @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgid "" "Konqueror's location bar.\n" "</p>\n" "<p>\n" -"In fact, all KDE applications support fish:// URLs - try entering one\n" +"In fact, all TDE applications support fish:// URLs - try entering one\n" "in the Open dialog of Kate, for instance\n" "</p>\n" msgstr "" @@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "" "címet a Konqueror címmezőjébe.\n" "</p>\n" "<p>\n" -"Egyébként minden KDE-alapú alkalmazás támogatja a fish:// formájú címek " +"Egyébként minden TDE-alapú alkalmazás támogatja a fish:// formájú címek " "használatát, próbálja ki\n" "például a Kate megnyitási ablakában.\n" "</p>\n" @@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:815 msgid "" "<p>\n" -"KMail, the KDE email client, has built-in support for several popular\n" +"KMail, the TDE email client, has built-in support for several popular\n" "spam filtering apps. To set up automatic spam filtering in KMail,\n" "configure your favorite spam filter as you like it, then go to\n" "Tools->Anti-spam wizard in KMail.\n" @@ -1495,7 +1495,7 @@ msgid "" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"A KMail, a KDE levelezőprogramja támogatja az ismertebb spamszűrő\n" +"A KMail, a TDE levelezőprogramja támogatja az ismertebb spamszűrő\n" "programokat. ha egy ilyet szeretne használni, előbb állítsa be a programot,\n" "majd indítsa el az Üzenetszűrő varázslót\n" "(Eszközök->Üzenetszűrő varázsló) a KMailben.\n" @@ -1521,14 +1521,14 @@ msgstr "" #: tips.cpp:837 msgid "" "<p>\n" -"KDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n" +"TDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n" "features. Just click on the question mark on the window titlebar, and\n" "then click on the item you need help on. (In some themes, the button\n" "is a lowercase \"i\" instead of a question mark).\n" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"Sok KDE-alapú alkalmazásnál használhatók a \"Mi ez?\" tájékoztató szövegek.\n" +"Sok TDE-alapú alkalmazásnál használhatók a \"Mi ez?\" tájékoztató szövegek.\n" "Kattintson először a kérdőjelre az ablak címsorán, majd az ablak\n" "egyik elemére. (Néhány témánál \"i\" betű látszik kérdőjel\n" "helyett).\n" @@ -1537,13 +1537,13 @@ msgstr "" #: tips.cpp:847 msgid "" "<p>\n" -"KDE supports several different window focus modes: take a look in the\n" +"TDE supports several different window focus modes: take a look in the\n" "Control Center, under Desktop->Window Behavior. For example, if you\n" "use the mouse a lot, you might prefer the \"Focus follows mouse\" setting.\n" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"A KDE-ben többféle ablakfókuszálási mód választható a Vezérlőpult\n" +"A TDE-ben többféle ablakfókuszálási mód választható a Vezérlőpult\n" "Asztal->Ablakműveletek. Ha inkább az egeret\n" "szereti használni, próbálja ki \"A fókusz követi az egeret\" módot.\n" "</p>\n" @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgid "" "followed by the application name, in the Location bar. So, for example\n" "to view the handbook for kwrite simply type help:/kwrite.</p> \n" msgstr "" -"<p>A Konqueror help:/ KDE-protokolljával gyorsan meg lehet nyitni az\n" +"<p>A Konqueror help:/ TDE-protokolljával gyorsan meg lehet nyitni az\n" "alkalmazások kézikönyvét. A címmezőbe be kell írni, hogy <b>help:/</b>, majd\n" "rögtön utána az alkalmazás nevét. Például a kwrite\n" "dokumentációjának előhívása így történhet: help:/kwrite.</p> \n" @@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:873 msgid "" "<p>Thanks to the <a href=\"http://svg.kde.org\" title=\"ksvg\">KSVG\n" -"project</a>, KDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n" +"project</a>, TDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n" "(SVG) image filetypes. You can view these images in Konqueror and even\n" "set an SVG image as a background for your desktop.</p>\n" "<p>There is also a great bunch of <a\n" @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgid "" "href=\"http://kdelook.org\" title=\"kdelook\">kde-look.org</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>A <a href=\"http://svg.kde.org\" title=\"ksvg\">KSVG\n" -"projektnek</a> köszönhetően a KDE támogatja SVG-fájlok\n" +"projektnek</a> köszönhetően a TDE támogatja SVG-fájlok\n" "használatát. Az ilyen fájlok megtekinthetők a Konquerorban ill. beállíthatók\n" "háttérképként az asztalon.</p>\n" "<p>Érdemes kipróbálni az <a\n" @@ -1619,26 +1619,26 @@ msgstr "" #: tips.cpp:897 msgid "" -"<p>KDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n" -"launch of KTTS (KDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n" +"<p>TDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n" +"launch of KTTS (TDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n" "strings of text into audible speech. </p>\n" "<p>KTTS is constantly improving, and currently provides support to\n" "speak all or any portion of plain text files (as viewed in Kate), HTML\n" -"pages in Konqueror, text in the KDE clipboard, as well as speech of\n" -"KDE notifications (KNotify).</p>\n" -"<p>To start the KTTS system, you can either select KTTS in the KDE\n" +"pages in Konqueror, text in the TDE clipboard, as well as speech of\n" +"TDE notifications (KNotify).</p>\n" +"<p>To start the KTTS system, you can either select KTTS in the TDE\n" "menu, or hit Alt+F2 to run a command and then type <b>kttsmgr</b>. For\n" "more information on KTTS, check the <a href=\"help:/kttsd\" title=\"KTTSD\n" "Handbook\">KTTSD Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" -"<p>A KDE projekt egy célja az elérhetőség folyamatos javítása. A\n" -"KTTS (KDE Szövegfelolvasó) szolgáltatás segítségével tetszés szerinti\n" +"<p>A TDE projekt egy célja az elérhetőség folyamatos javítása. A\n" +"KTTS (TDE Szövegfelolvasó) szolgáltatás segítségével tetszés szerinti\n" "szöveg felolvasható.</p>\n" "<p>A KTTS lehetővé teszi egyszerű szöveges fájlok\n" "(például a Kate-ből), HTML-fájlok (a Konquerorban)\n" -", a KDE vágólapon levő szöveg és\n" -"a KDE rendszerüzenetek (KNotify) felolvasását.</p>\n" -"<p>A szolgáltatás elindításához válassza a KDE menüben a\n" +", a TDE vágólapon levő szöveg és\n" +"a TDE rendszerüzenetek (KNotify) felolvasását.</p>\n" +"<p>A szolgáltatás elindításához válassza a TDE menüben a\n" "KTTS menüpontot, vagy az Alt+F2-vel előhívható parancsablakban írja be a <b>" "kttsmgr</b> parancsot.\n" "További információ <a href=\"help:/kttsd\" title=\"KTTSD\n" @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:912 msgid "" -"<p>Though KDE is a very stable desktop environment, programs may\n" +"<p>Though TDE is a very stable desktop environment, programs may\n" "occasionally freeze or crash, particularly if you are running the\n" "development version of a program, or a program made by a\n" "third-party. In this case, you can forcibly kill the program if need\n" @@ -1658,7 +1658,7 @@ msgid "" "some partner processes may still remain running. This should only be\n" "used as a last resort.</p>\n" msgstr "" -"<p>A KDE egy nagyon stabil grafikus környezet, de előfordulhat, hogy\n" +"<p>A TDE egy nagyon stabil grafikus környezet, de előfordulhat, hogy\n" "néha egy program lefagy, elsősorban fejelsztés alatt álló változat\n" "vagy más gyártótól származó programverzió\n" "esetén. Ebben az esetben a lefagyott program bezárható\n" @@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:927 msgid "" -"<p>KMail is KDE's email client, but did you know that you can\n" +"<p>KMail is TDE's email client, but did you know that you can\n" "integrate it -- along with other programs -- to bring them all under\n" "one roof? Kontact was made to be a Personal Information Management\n" "suite, and it integrates all components under it seamlessly.</p>\n" @@ -1681,7 +1681,7 @@ msgid "" "KNode (to keep up-to-date with the latest news), and KOrganizer (for a\n" "comprehensive calender).</p>\n" msgstr "" -"<p>A KMail, a KDE levelezőprogramja, egy bővebb keretprogramon\n" +"<p>A KMail, a TDE levelezőprogramja, egy bővebb keretprogramon\n" "belül is használható, hogy a levelezéshez hasonló funkciók is\n" "integrálva legyenek. A keretprogram neve Kontact, ez\n" "egyesíti a különféle információs komponenseket.</p>\n" @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgid "" "<ul>" "<li>Ctrl+Mouse-Wheel in the Konqueror web browser to change the font-size,\n" "or in Konqueror file manager to change icon size.</li>\n" -"<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all KDE applications.</li>\n" +"<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all TDE applications.</li>\n" "<li>Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between\n" "different windows.</li>\n" "<li>Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n" @@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "" "<li>Ctrl+egérgörgő: megváltoztatja a Konquerorban a betűméretet,\n" "ill. a Konqueror fájlkezelőben az ikonméretet.</li>\n" "<li>Shift+egérgörgő: gyors görgetés minden alkalmazásban.</li>\n" -"<li>Egérgörgő a KDE panel felett: gyors váltási lehetőség a nyitott\n" +"<li>Egérgörgő a TDE panel felett: gyors váltási lehetőség a nyitott\n" "ablakok között.</li>\n" "<li>Egérgörgő az asztali előnézet és lapozó felett: gyors váltási lehetőség\n" "az asztalok között.</li></ul></p>\n" @@ -1724,13 +1724,13 @@ msgstr "" #: tips.cpp:958 msgid "" -"<p>Although KDE will automatically restore your KDE programs that were\n" -"left open after you logged out, you can specifically tell KDE to start\n" +"<p>Although TDE will automatically restore your TDE programs that were\n" +"left open after you logged out, you can specifically tell TDE to start\n" "particular applications on start up; see the <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/faq/configure.html#id2574142\" title=\"Autostart\n" "FAQ\">FAQ entry</a> for more information.</p>\n" msgstr "" -"<p>A KDE automatikusan megnyitja a legutóbbi kijelentkezéskor nyitva hagyott\n" +"<p>A TDE automatikusan megnyitja a legutóbbi kijelentkezéskor nyitva hagyott\n" "ablakokat, meg lehet adni, hogy mely alkalmazások induljanak el mindig\n" "automatikusan. Részletes leírás az <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/faq/configure.html#id2574142\" title=\"Autostart\n" @@ -1738,19 +1738,19 @@ msgstr "" #: tips.cpp:967 msgid "" -"<p>You can integrate Kontact, KDE's Personal Information Management\n" -"suit, with Kopete, KDE's Instant Messenger client, so that you can\n" +"<p>You can integrate Kontact, TDE's Personal Information Management\n" +"suit, with Kopete, TDE's Instant Messenger client, so that you can\n" "view contacts' online status, as well as respond to them easily from\n" "KMail itself. For a step-by-step guide, check <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/integrated-messaging.html\"\n" -"title=\"Integrated Messaging\">the KDE User Guide</a>.</p>\n" +"title=\"Integrated Messaging\">the TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" -"<p>A Kontactba, a KDE információkezelő keretprogramjába\n" -"beintegrálható a Kopete, a KDE üzenetküldője. Így\n" +"<p>A Kontactba, a TDE információkezelő keretprogramjába\n" +"beintegrálható a Kopete, a TDE üzenetküldője. Így\n" "áttekinthető a partnerek online állapota, és könnyen válaszolni lehet nekik\n" "a KMailből. A beállítási lépések megtalálhatók <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/integrated-messaging.html\"\n" -"title=\"Integrated Messaging\">a KDE felhasználói kézikönyvében</a>.</p>\n" +"title=\"Integrated Messaging\">a TDE felhasználói kézikönyvében</a>.</p>\n" #: tips.cpp:977 msgid "" @@ -1772,14 +1772,14 @@ msgid "" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, KDE's Control Center; from\n" -"there, simply go to Security & Privacy->KDE Wallet. For more\n" +"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" "information on KWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>A jelszavakat gyakran nem könnyű fejben tartani, ha pedig leírja őket egy " "fájlba\n" -"vagy papírra, biztonsági problémák adódhatnak. A KWallet, a KDE digitális " +"vagy papírra, biztonsági problémák adódhatnak. A KWallet, a TDE digitális " "notesze\n" "elmenti és biztonságos formában, titkosítva eltárolja a beírt jelszavakat,\n" "és csak egy központi jelszó beírása után biztosít hozzájuk\n" @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>Different virtual desktops can be customized individually, to a\n" "certain extent. For example, you can specify a particular background\n" -"for a given desktop: Take a look in KDE's Control Center, under\n" +"for a given desktop: Take a look in TDE's Control Center, under\n" "Appearance & Themes->Background, or right-click on the desktop and\n" "select Configure Desktop.</p>\n" msgstr "" @@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:1026 msgid "" "<p>\n" -"You can let KDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" +"You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" "</p>\n" "<p>\n" "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n" @@ -1852,7 +1852,7 @@ msgid "" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"A <b>NumLock</b> ki- vagy bekapcsolható a KDE indulásakor.\n" +"A <b>NumLock</b> ki- vagy bekapcsolható a TDE indulásakor.\n" "</p>\n" "<p>\n" "A beállítás a Vezérlőpult -> Perifériák -> Billentyűzet\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kwriteconfig.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kwriteconfig.po index 65e3d50cdc0..1e2bbcdae47 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kwriteconfig.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kwriteconfig.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-04 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kxkb.po index eae9c52a7ed..082135978ef 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kxkb.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kxkb.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-06 03:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-17 22:22+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "A utility to switch keyboard maps" msgstr "Billentyűzetkiosztás-váltó segédprogram" #: kxkb.cpp:377 -msgid "KDE Keyboard Tool" -msgstr "KDE billentyűzetváltó" +msgid "TDE Keyboard Tool" +msgstr "TDE billentyűzetváltó" #: kxkbtraywindow.cpp:60 msgid "Error changing keyboard layout to '%1'" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libdmctl.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libdmctl.po index 5e9abffb0d7..4f81f45c3b5 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libdmctl.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libdmctl.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-02 01:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-20 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkicker.po index 97c0195ac2a..83c53db72f7 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkicker.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkicker.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-31 01:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-12 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -485,7 +485,7 @@ msgid "" "removal of the service and delete themselves when this happens. This setting " "turns this off." msgstr "" -"A KDE-s szolgáltatásokat reprezentáló nyomógombok (elsősorban alkalmazások) " +"A TDE-s szolgáltatásokat reprezentáló nyomógombok (elsősorban alkalmazások) " "értesítést kapnak, ha a szolgáltatást törölték, és ebben az esetben maguk is " "törlődnek. Ezzel az opcióval ezt az automatikus törlési funkciót lehet " "kikapcsolni." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po index c490c7b6f4f..58492d3cfaa 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-02-23 03:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po index eba2a12d478..269692eab9a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 04:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-09 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po index eadd005b75b..c9af0bbdff5 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-06-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po index aad8ed60653..32b849fd614 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-05 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po index 3d03854f5ed..2e66149699d 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-18 04:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-05 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po index 0e30b30cf3b..4c4dbf1bdd7 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-06 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "Add Printer..." msgstr "Nyomtató hozzáadása..." #: print_mnu.cpp:68 -msgid "KDE Print Settings" -msgstr "KDE nyomtatási beállítások" +msgid "TDE Print Settings" +msgstr "TDE nyomtatási beállítások" #: print_mnu.cpp:70 msgid "Configure Server" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po index d72e64b110a..58f48c447f8 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkonq.po index b2b274fcde5..66588e777a3 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkonq.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libkonq.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-26 01:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libtaskbar.po index 53876e28e5f..30e6c855a19 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libtaskbar.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libtaskbar.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-18 01:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libtaskmanager.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libtaskmanager.po index 90480f0f61f..eb40fc772a0 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libtaskmanager.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/libtaskmanager.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-31 01:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/lockout.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/lockout.po index ce41c8a8237..30a9324f004 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/lockout.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/lockout.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-18 01:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/mediaapplet.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/mediaapplet.po index 1b379b871a8..13555c26afc 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/mediaapplet.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/mediaapplet.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-31 01:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Médiakezelő kisalkalmazás" #: mediaapplet.cpp:95 msgid "\"media:/\" ioslave frontend applet" -msgstr "Grafikus kezelőfelület a \"media:/\" KDE-protokollhoz" +msgstr "Grafikus kezelőfelület a \"media:/\" TDE-protokollhoz" #: mediaapplet.cpp:100 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/naughtyapplet.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/naughtyapplet.po index 66197472928..9e105cbe4b1 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/naughtyapplet.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/naughtyapplet.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/nsplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/nsplugin.po index 61bd2d693be..8b02abbcf6c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/nsplugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/nsplugin.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-22 01:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/privacy.po index 458c589f975..3ec77f9ebae 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/privacy.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/privacy.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "tszanto@mol.hu" #: privacy.cpp:43 msgid "" -"The privacy module allows a user to erase traces which KDE leaves on the " +"The privacy module allows a user to erase traces which TDE leaves on the " "system, such as command histories or browser caches." msgstr "" "Az adatbiztonsági modulban a rendszerben szétszórtan található, a " -"felhasználóval kacsolatos személyes jellegű KDE-s adatokat lehet törölni " +"felhasználóval kacsolatos személyes jellegű TDE-s adatokat lehet törölni " "(például a kiadott parancsok naplóját és a böngészési gyorstár tartalmát)." #: privacy.cpp:49 @@ -37,8 +37,8 @@ msgid "kcm_privacy" msgstr "kcm_privacy" #: privacy.cpp:49 -msgid "KDE Privacy Control Module" -msgstr "KDE adatbiztonsági beállítómodul" +msgid "TDE Privacy Control Module" +msgstr "TDE adatbiztonsági beállítómodul" #: privacy.cpp:51 msgid "(c) 2003 Ralf Hoelzer" @@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "A webes űrlapokban megadott adatok" #: privacy.cpp:122 msgid "" -"Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu" -msgstr "A legutóbb használt dokumentumok listája (a KDE menüben)" +"Clears the list of recently used documents from the TDE applications menu" +msgstr "A legutóbb használt dokumentumok listája (a TDE menüben)" #: privacy.cpp:123 msgid "Clears the entries from the list of recently started applications" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/quicklauncher.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/quicklauncher.po index a6e7213d4b1..8c22316edaa 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/quicklauncher.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/quicklauncher.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-31 01:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdeprint_part.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdeprint_part.po index 64e915fc8cb..4b159f4808b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdeprint_part.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdeprint_part.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-22 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdeprintfax.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdeprintfax.po index 2c985eeae16..0219a3fd0b0 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdeprintfax.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdeprintfax.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-28 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -76,8 +76,8 @@ msgid "Fax Log" msgstr "Faxolási napló" #: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659 -msgid "KDEPrint Fax Tool Log" -msgstr "A KDEPrint faxolási eszköz naplója" +msgid "TDEPrint Fax Tool Log" +msgstr "A TDEPrint faxolási eszköz naplója" #: faxctrl.cpp:664 msgid "Cannot open file for writing." @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "tszanto@mol.hu" #: main.cpp:33 msgid "A small fax utility to be used with tdeprint." -msgstr "Faxküldő alkalmazás a KDE nyomtatási rendszerhez." +msgstr "Faxküldő alkalmazás a TDE nyomtatási rendszerhez." #: main.cpp:39 msgid "Phone number to fax to" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdesu.po index 2f5b70b98f6..6cc6e1b612c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdesu.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdesu.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-14 01:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-11 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto (at) interware (dot) hu>\n" @@ -61,8 +61,8 @@ msgid "Do not show the command to be run in the dialog" msgstr "Ne jelenjen meg a párbeszédablakban végrehajtandó parancs" #: tdesu.cpp:99 -msgid "KDE su" -msgstr "KDE felhasználóváltó" +msgid "TDE su" +msgstr "TDE felhasználóváltó" #: tdesu.cpp:100 msgid "Runs a program with elevated privileges." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdesud.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdesud.po index 7a7dad134b2..c0d1e67fd21 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdesud.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdesud.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 2.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 2.1\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-23 01:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-01-06 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" #: tdesud.cpp:251 -msgid "KDE su daemon" -msgstr "KDE su szolgáltatás" +msgid "TDE su daemon" +msgstr "TDE su szolgáltatás" #: tdesud.cpp:252 msgid "Daemon used by tdesu" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdmconfig.po index 3b02270ce91..35b192dea1f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-17 01:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-24 14:14+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -624,11 +624,11 @@ msgstr "A munkafolyamat &zárolása" #: tdm-conv.cpp:89 msgid "" "If checked, the automatically started session will be locked immediately " -"(provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login " +"(provided it is a TDE session). This can be used to obtain a super-fast login " "restricted to one user." msgstr "" "Ha be van jelölve, az automatikusan elindított munkafolyamat azonnal zárolódik " -"(ha KDE-s munkafolyamat). Így lehet azonnali bejelentkezési lehetőséget " +"(ha TDE-s munkafolyamat). Így lehet azonnali bejelentkezési lehetőséget " "biztosítani egy kijelölt felhasználónak." #: tdm-conv.cpp:94 @@ -729,12 +729,12 @@ msgstr "Automatikus bejelentkezés újból, ha az &X-kiszolgáló lefagyott" msgid "" "When this option is on, a user will be logged in again automatically when their " "session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security " -"hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make " +"hole: if you use a screen locker than TDE's integrated one, this will make " "circumventing a password-secured screen lock possible." msgstr "" "Ha ez be van jelölve, akkor a felhasználó automatikusan újra be lesz " "jelentkeztetve, ha az X-ben programhiba történik. Használata biztonsági " -"kockázatot jelent: ha a KDE beépített képernyőzároló programjától eltérő " +"kockázatot jelent: ha a TDE beépített képernyőzároló programjától eltérő " "alkalmazást használ, akkor esetleg ki lehet kerülni a jelszóval védett " "képernyőzárolást." @@ -753,8 +753,8 @@ msgid "kcmtdm" msgstr "kcmtdm" #: main.cpp:88 -msgid "KDE Login Manager Config Module" -msgstr "A KDE bejelentkező felületének beállítómodulja" +msgid "TDE Login Manager Config Module" +msgstr "A TDE bejelentkező felületének beállítómodulja" #: main.cpp:90 msgid "(c) 1996 - 2005 The TDM Authors" @@ -771,9 +771,9 @@ msgstr "A jelenlegi karbantartó" #: main.cpp:96 msgid "" "<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects of " -"the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " +"the TDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " "that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run " -"the module with superuser rights. If you have not started the KDE Control " +"the module with superuser rights. If you have not started the TDE Control " "Center with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the " "way), click on the <em>Modify</em> button to acquire superuser rights. You will " "be asked for the superuser password." @@ -795,7 +795,7 @@ msgid "" "<br>Note, that these settings are security holes by their nature, so use them " "very carefully." msgstr "" -"<h1>Bejelentkezéskezelő</h1> Ebben a modulban lehet módosítani a KDE " +"<h1>Bejelentkezéskezelő</h1> Ebben a modulban lehet módosítani a TDE " "bejelentkezéskezelő (TDM) különféle beállításait. A program grafikai " "megjelenésén kívül a bejelentkezésre jogosult felhasználókat is ki lehet " "választani. Ne felejtse el, hogy a módosítások csak akkor menthetők, ha " diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdmgreet.po index e3b284b97c4..0a8642f31e6 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdmgreet.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdmgreet.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-08 01:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/trashapplet.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/trashapplet.po index c86b06ce5eb..5b11a709d6a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/trashapplet.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/trashapplet.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-27 02:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Szemétkosár-kezelő kisalkalmazás" #: trashapplet.cpp:81 msgid "\"trash:/\" ioslave frontend applet" -msgstr "Grafikus kezelőprogram a \"trash:/\" KDE-protokollhoz" +msgstr "Grafikus kezelőprogram a \"trash:/\" TDE-protokollhoz" #: trashapplet.cpp:86 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/twin.po index bc88eaaa809..c756beebffc 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/twin.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-10 01:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-17 12:12+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -427,8 +427,8 @@ msgstr "" "(próbálja ki a --replace argumentumot)\n" #: main.cpp:182 -msgid "KDE window manager" -msgstr "A KDE ablakkezelője" +msgid "TDE window manager" +msgstr "A TDE ablakkezelője" #: main.cpp:186 msgid "Disable configuration options" @@ -443,8 +443,8 @@ msgid "KWin" msgstr "KWin" #: main.cpp:265 -msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers" -msgstr "(c) A KDE fejlesztői, 1999-2005." +msgid "(c) 1999-2005, The TDE Developers" +msgstr "(c) A TDE fejlesztői, 1999-2005." #: main.cpp:269 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/twin_clients.po index be248c7caff..b76f5c92120 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/twin_clients.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/twin_clients.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -151,8 +151,8 @@ msgstr "" "színátmenetek." #: default/kdedefault.cpp:746 -msgid "KDE2" -msgstr "KDE2" +msgid "TDE2" +msgstr "TDE2" #: keramik/keramik.cpp:964 msgid "<center><b>Keramik preview</b></center>" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Nem az összes asztalra" #: kwmtheme/cli_installer/main.cpp:12 msgid "Installs a KWM theme" -msgstr "KDE-téma telepítése" +msgstr "TDE-téma telepítése" #: kwmtheme/cli_installer/main.cpp:16 msgid "Path to a theme config file" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/twin_lib.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/twin_lib.po index 216edd66aad..6cb03b7ec0b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/twin_lib.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/twin_lib.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-10-08 02:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-04 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/useraccount.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/useraccount.po index f688d5d550c..9238769fb58 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/useraccount.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/useraccount.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/blinken.po index e8c8ab6d99d..68941036ba5 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/blinken.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/blinken.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-02-24 03:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-24 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "A hang kikapcsolva" msgid "" "_: If the Steve font that is used by bliken by default to show status messages " "does not support any of the characters of your language, please translate that " -"message to 1 and KDE standard font will be used to show the texts, if not " +"message to 1 and TDE standard font will be used to show the texts, if not " "translate it to 0\n" "0" msgstr "0" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kalzium.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kalzium.po index e18f44434a2..98489534176 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kalzium.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kalzium.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kanagram.po index 894d5cbd30f..cbca5557e94 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kanagram.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kanagram.po @@ -2,7 +2,7 @@ #
msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -64,8 +64,8 @@ msgid "About Kanagram" msgstr "A Kanagram névjegye" #: kanagram.cpp:270 -msgid "About KDE" -msgstr "A KDE névjegye" +msgid "About TDE" +msgstr "A TDE névjegye" #: kanagram.cpp:277 msgid "Kanagram Handbook" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kbruch.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kbruch.po index 4a7199eedc7..15ae32dfd7b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kbruch.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kbruch.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/keduca.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/keduca.po index 83ce2531771..6c69db66226 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/keduca.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/keduca.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po index 9803efe846d..d16a3c0e5ec 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-08 12:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kfile_kig.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kfile_kig.po index a0eeec76128..74506192c11 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kfile_kig.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kfile_kig.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-25 08:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kgeography.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kgeography.po index 3debb43b87b..52178f30010 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kgeography.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kgeography.po @@ -2,7 +2,7 @@ #
msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-03-02 02:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-10 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/khangman.po index 21a957b83af..b95b4534851 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/khangman.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/khangman.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -103,8 +103,8 @@ msgid "" msgstr "tszanto@mol.hu" #: main.cpp:32 -msgid "Classical hangman game for KDE" -msgstr "KDE-alapú akasztófás játék" +msgid "Classical hangman game for TDE" +msgstr "TDE-alapú akasztófás játék" #: main.cpp:44 msgid "KHangMan" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kig.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kig.po index a9a5eaaaafd..4a9c733d10c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kig.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kig.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -725,8 +725,8 @@ msgid "Select the point to construct the difference vector in..." msgstr "Jelölje ki azt a pontot, ahonnan a különbségvektor indulni fog..." #: kig/aboutdata.h:26 -msgid "KDE Interactive Geometry" -msgstr "KDE interaktív geometria" +msgid "TDE Interactive Geometry" +msgstr "TDE interaktív geometria" #: kig/aboutdata.h:30 msgid "(C) 2002-2005, The Kig developers" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kiten.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kiten.po index 04b49bf243f..675ba212c24 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kiten.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kiten.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-04-20 15:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/klatin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/klatin.po index fef83dfde67..8f2e766f179 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/klatin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/klatin.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/klettres.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/klettres.po index 27bcec13c27..f39c5b47f77 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/klettres.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/klettres.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-04 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kmplot.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kmplot.po index 6ff895d4ad5..4374f632c49 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kmplot.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kmplot.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -220,8 +220,8 @@ msgid "" msgstr "tszanto@mol.hu" #: main.cpp:43 -msgid "Mathematical function plotter for KDE" -msgstr "A KmPlot egy KDE-alapú függvényábrázoló program" +msgid "Mathematical function plotter for TDE" +msgstr "A KmPlot egy TDE-alapú függvényábrázoló program" #: main.cpp:47 msgid "File to open" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kpercentage.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kpercentage.po index 66c9814d75f..0ad9d684a67 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kpercentage.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kpercentage.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-03-18 01:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kstars.po index 63d478b73df..279a8e71902 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kstars.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-03 13:46+0200\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -31104,7 +31104,7 @@ msgid "" "\t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can\n" "\t\t\trun KStars from a command prompt with the \"--dump\" argument to save a\n" "\t\t\tsky image to disk without even opening the program window. This can\n" -"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\n" +"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your TDE desktop.\n" "\t\t</p>\n" "\t\n" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/ktouch.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/ktouch.po index 5c99aec08f3..5a65158be3d 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/ktouch.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/ktouch.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-10 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kturtle.po index 71dc55a13c6..6ff5fcddb60 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kturtle.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kturtle.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-06-18 01:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -211,11 +211,11 @@ msgstr "A(z) %1 parancs csak számokat fogad el paraméternek." #: kturtle.cpp:87 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"A KDE szövegszerkesztő komponense nem található.\n" -"Ellenőrizze, megfelelően van-e telepítve a KDE." +"A TDE szövegszerkesztő komponense nem található.\n" +"Ellenőrizze, megfelelően van-e telepítve a TDE." #: kturtle.cpp:127 msgid "Open Exa&mples..." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kverbos.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kverbos.po index 0db270b2d32..c69e5c022e7 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kverbos.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kverbos.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kvoctrain.po index 8158909eb0e..d45fbfc559a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kvoctrain.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kvoctrain.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-15 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -2809,12 +2809,12 @@ msgstr "KVocTrain" #: main.cpp:48 msgid "" "© 1999-2002\tEwald Arnold\n" -"© 2001-2002\tThe KDE team\n" +"© 2001-2002\tThe TDE team\n" "© 2004-2007\tPeter Hedlund\n" "© 2007 \tFrederik Gladhorn\n" msgstr "" "(c) Ewald Arnold\t1999-2002.\n" -"(c) A KDE fejlesztői\t2001-2002.\n" +"(c) A TDE fejlesztői\t2001-2002.\n" "(c) Peter Hedlund\t2004-2007.\n" "(c) Frederik Gladhorn\t2007.\n" @@ -2835,8 +2835,8 @@ msgid "Original Author" msgstr "Eredeti szerző" #: main.cpp:66 -msgid "Help with port to Qt3/KDE3" -msgstr "Segítség a program Qt3/KDE3-ra átvitelében" +msgid "Help with port to Qt3/TDE3" +msgstr "Segítség a program Qt3/TDE3-ra átvitelében" #: main.cpp:69 msgid "Initial Italian localization" @@ -2875,8 +2875,8 @@ msgid "Port to KConfig XT" msgstr "Átvitel a KConfig XT-re" #: main.cpp:92 -msgid "KDE Team" -msgstr "A KDE csapat" +msgid "TDE Team" +msgstr "A TDE csapat" #: main.cpp:93 msgid "Many small enhancements" @@ -4121,24 +4121,24 @@ msgstr "Új nyelvkód felvétele" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 255 #: rc.cpp:603 #, no-c-format -msgid "Add Language Data From &KDE Database" -msgstr "Nyelvi adatok átemelése a &KDE adatbázisából" +msgid "Add Language Data From &TDE Database" +msgstr "Nyelvi adatok átemelése a &TDE adatbázisából" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 258 #: rc.cpp:606 #, no-c-format -msgid "Obtains the language choices from the KDE database" -msgstr "A választható nyelvek lekérdezése a KDE adatbázisából" +msgid "Obtains the language choices from the TDE database" +msgstr "A választható nyelvek lekérdezése a TDE adatbázisából" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 261 #: rc.cpp:609 #, no-c-format msgid "" "Pressing this button opens a menu that contains all the countries that are " -"known in your KDE installation. Ordered by country you can add your desired " +"known in your TDE installation. Ordered by country you can add your desired " "language properties to your personal list." msgstr "" -"Ha megnyomja ezt a gombot, megnyílik egy menü, mely a KDE által ismert " +"Ha megnyomja ezt a gombot, megnyílik egy menü, mely a TDE által ismert " "országokat tartalmazza. Az ország szerint rendezve hozzáadhatók a kívánt nyelvi " "tulajdonságok az egyéni listához." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kwordquiz.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kwordquiz.po index 42ac4c1a775..12e734b5dd6 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kwordquiz.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kwordquiz.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -162,8 +162,8 @@ msgid "KWordQuiz" msgstr "KWordQuiz" #: main.cpp:49 -msgid "KDE Edutainment Maintainer" -msgstr "KDEEdu karbantartó" +msgid "TDE Edutainment Maintainer" +msgstr "TDEEdu karbantartó" #: kwqnewstuff.cpp:81 msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?" @@ -1705,13 +1705,13 @@ msgstr "A kijelölt fájlok összevonása egy &listába" #: kwordquiz.cpp:499 msgid "" "*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|All Supported Documents\n" -"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" +"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n" "*.wql|KWordQuiz Document\n" "*.xml.gz|Pauker Lesson\n" "*.csv|Comma-Separated Values" msgstr "" "*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|Minden támogatott dokumentum\n" -"*.kvtml|KDE-s szótárfájl\n" +"*.kvtml|TDE-s szótárfájl\n" "*.wql|KWordQuiz-dokumentum\n" "*.xml.gz|Pauker-féle lecke\n" "*.csv|CSV-fájl" @@ -1730,12 +1730,12 @@ msgstr "A fájl mentése más néven..." #: kwordquiz.cpp:587 msgid "" -"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" +"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n" "*.wql|KWordQuiz Document\n" "*.csv|Comma-Separated Values\n" "*.html|Hypertext Markup Language" msgstr "" -"*.kvtml|KDE-s szótárfájl\n" +"*.kvtml|TDE-s szótárfájl\n" "*.wql|KWordQuiz-dokumentum\n" "*.csv|CSV-fájlok\n" "*.html|HTML-fájl" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/libtdeedu.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/libtdeedu.po index cbc16ad1229..4a57d33024f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/libtdeedu.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/libtdeedu.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-14 02:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-29 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/atlantik.po index b345c9f04e2..bd625f674fb 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/atlantik.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -345,9 +345,9 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" msgstr "(c) Rob Kaper, 1998-2004." #: client/main.cpp:45 -msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." +msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." msgstr "" -"KDE kliens Monopoly-szerű hálózati játékokhoz (monopd kiszolgálón keresztül)" +"TDE kliens Monopoly-szerű hálózati játékokhoz (monopd kiszolgálón keresztül)" #: client/main.cpp:49 msgid "main author" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kasteroids.po index a2ef0dd4353..9334091d492 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 16:16+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "tszanto@mol.hu" #: main.cpp:22 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "KDE űrhajós játék" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "TDE űrhajós játék" #: main.cpp:26 msgid "KAsteroids" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/katomic.po index c2be87a8711..91ea7b43caa 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/katomic.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-06-25 01:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -376,7 +376,7 @@ msgid "Acetone" msgstr "aceton" #: main.cpp:31 -msgid "KDE Atomic Entertainment Game" +msgid "TDE Atomic Entertainment Game" msgstr "Atomos szórakoztató játék" #: main.cpp:42 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kbackgammon.po index 816ae122677..bd039ed1566 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-03-09 02:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -1589,8 +1589,8 @@ msgid "" msgstr "tszanto@mol.hu" #: main.cpp:31 -msgid "A Backgammon program for KDE" -msgstr "KDE-s backgammon játék" +msgid "A Backgammon program for TDE" +msgstr "TDE-s backgammon játék" #: main.cpp:32 msgid "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kbattleship.po index 776ef05a3d8..9b69277fab4 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -191,12 +191,12 @@ msgid "Waiting for a player..." msgstr "Várakozás egy játékosra..." #: kbattleship.cpp:1077 -msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url" +msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url" msgstr "A KBattleshipnek átadott URL (\"%1\") nem érvényes" #: kbattleship.cpp:1083 msgid "" -"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." +"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." msgstr "A KBattleshipnek átadott URL (\"%1\") nem mutat érvényes játékra." #: kbattleship.cpp:1116 @@ -258,8 +258,8 @@ msgid "KBattleship" msgstr "KBattleship" #: kmessage.cpp:30 -msgid "The KDE Battleship clone" -msgstr "Torpedós játék KDE alá" +msgid "The TDE Battleship clone" +msgstr "Torpedós játék TDE alá" #: konnectionhandling.cpp:74 msgid "Connection to client lost. Aborting the game." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kblackbox.po index a3fef776306..41b6c75b0eb 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-25 18:18+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgid "Trigger Action" msgstr "Műveletvégzés" #: main.cpp:21 -msgid "KDE Blackbox Game" +msgid "TDE Blackbox Game" msgstr "Fekete doboz" #: main.cpp:29 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kbounce.po index e103e026e54..1f8a09ab83c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kbounce.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-01 01:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -126,8 +126,8 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" msgstr "A(z) %1. szint következik - %2 élettel." #: main.cpp:38 -msgid "KDE Bounce Ball Game" -msgstr "KDE Bounce Ball labdajáték" +msgid "TDE Bounce Ball Game" +msgstr "TDE Bounce Ball labdajáték" #: main.cpp:45 msgid "KBounce" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kenolaba.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kenolaba.po index ca94a80dfd4..e8268395db4 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kenolaba.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kenolaba.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Marcell Lengyel <miketkf@yahoo.com> msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 16:16+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kfouleggs.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kfouleggs.po index ddbd60e57c3..0855bdfa3d5 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kfouleggs.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kfouleggs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kgoldrunner.po index 26be9dabe7d..6ca4a488054 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-10 02:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-23 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -1022,8 +1022,8 @@ msgid "&Midnight" msgstr "Éj&fél" #: kgoldrunner.cpp:311 -msgid "&KDE Kool" -msgstr "&KDE Kool" +msgid "&TDE Kool" +msgstr "&TDE Kool" #: kgoldrunner.cpp:332 msgid "&Mouse Controls Hero" @@ -1162,34 +1162,34 @@ msgstr "Könyvtárak" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" -"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" -"Nem található a dokumentáció alkönyvtára, az 'en/%1/' a KDE könyvtárak " +"Nem található a dokumentáció alkönyvtára, az 'en/%1/' a TDE könyvtárak " "($TDEDIRS) '%2' területén." #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" -"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" -"Nem található a beépített játékok alkönyvtára, az '%1/system/' a KDE könyvtárak " +"Nem található a beépített játékok alkönyvtára, az '%1/system/' a TDE könyvtárak " "($TDEDIRS) '%2' területén." #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" -"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " +"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the TDE " "user area ($TDEHOME)." msgstr "" -"Nem található a felhasználói játékok alkönyvtára, az '%1/user/' a KDE " +"Nem található a felhasználói játékok alkönyvtára, az '%1/user/' a TDE " "könyvtárak ($TDEHOME) '%2' területén." #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" -"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " +"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE user " "area ($TDEHOME)." msgstr "" -"Nem található és nem hozható létre a(z) 'levels/' alkönyvtár a KDE könyvtárak " +"Nem található és nem hozható létre a(z) 'levels/' alkönyvtár a TDE könyvtárak " "($TDEHOME) területén, a(z) '%1/user/' alkönyvtárban." #: kgoldrunner.cpp:913 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kjumpingcube.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kjumpingcube.po index d8ae97b5fb9..cce0b6281ff 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kjumpingcube.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kjumpingcube.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-25 12:12+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/klickety.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/klickety.po index 748d8049abd..63219bf6814 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/klickety.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/klickety.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/klines.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/klines.po index 5737979de0d..3154c8a6bd6 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/klines.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/klines.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-03 01:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-12 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kmahjongg.po index 02c2f932be1..cc2a1d95ebb 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-06-18 03:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -395,8 +395,8 @@ msgid "Save Game" msgstr "A játék mentése" #: main.cpp:9 -msgid "Mahjongg for KDE" -msgstr "KDE-s Mahjongg" +msgid "Mahjongg for TDE" +msgstr "TDE-s Mahjongg" #: main.cpp:13 msgid "KMahjongg" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kmines.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kmines.po index 30ddd1dbf9e..81db074e75e 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kmines.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kmines.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/knetwalk.po index 435211521f4..412627e865f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/knetwalk.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/knetwalk.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-12-21 02:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto (at) interware (dot) hu>\n" @@ -64,8 +64,8 @@ msgid "knetwalk" msgstr "knetwalk" #: main.cpp:43 -msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy" -msgstr "(C) Andi Peredri, 2004, 2005, a KDE-s átírat Thomas Nagy munkája" +msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy" +msgstr "(C) Andi Peredri, 2004, 2005, a TDE-s átírat Thomas Nagy munkája" #: mainwindow.cpp:75 msgid "Novice" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kolf.po index 65964bb4ea8..a6edcef516b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kolf.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -374,8 +374,8 @@ msgid "Plugins" msgstr "Bővítőmodulok" #: main.cpp:18 -msgid "KDE Minigolf Game" -msgstr "KDE minigolf játék" +msgid "TDE Minigolf Game" +msgstr "TDE minigolf játék" #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/konquest.po index 83946c29885..5381ae4b79c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/konquest.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-23 12:12+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -56,8 +56,8 @@ msgid "Reject &Map" msgstr "Új térkép &kérése" #: Konquest.cc:10 -msgid "Galactic Strategy KDE Game" -msgstr "Háború a galaxisban - KDE alapon" +msgid "Galactic Strategy TDE Game" +msgstr "Háború a galaxisban - TDE alapon" #: Konquest.cc:15 msgid "Konquest" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kpat.po index 070183ce79f..4a0a340bd19 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kpat.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-12 02:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-26 12:12+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "egy kis türelmet kérek, betöltöm a kártyákat..." #: cardmaps.cpp:100 msgid "KPatience - a Solitaire game" -msgstr "KPatience - KDE pasziánsz" +msgstr "KPatience - TDE pasziánsz" #: clock.cpp:87 msgid "G&randfather's Clock" @@ -106,8 +106,8 @@ msgid "Klondike (&draw 3)" msgstr "Klondike (hármas hú&zás)" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Patience Game" -msgstr "KDE pasziánsz" +msgid "TDE Patience Game" +msgstr "TDE pasziánsz" #: main.cpp:30 msgid "File to load" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kpoker.po index b5e46b367c6..bb4417623cc 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kpoker.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kpoker.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 10:10+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -158,8 +158,8 @@ msgid "You Won" msgstr "Ön győzött" #: main.cpp:25 -msgid "KDE Poker Game" -msgstr "KDE póker" +msgid "TDE Poker Game" +msgstr "TDE póker" #: main.cpp:29 msgid "KPoker" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kreversi.po index 0ef325d463f..2ab35cad797 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kreversi.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Marcell Lengyel <miketkf@yahoo.com> msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-11 18:18+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -196,8 +196,8 @@ msgid "General" msgstr "Általános" #: main.cpp:51 -msgid "KDE Board Game" -msgstr "KDE táblajáték" +msgid "TDE Board Game" +msgstr "TDE táblajáték" #: main.cpp:57 msgid "KReversi" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksame.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksame.po index 314d2b22765..38c6f75b315 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksame.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksame.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-25 13:13+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kshisen.po index 1f0683a512b..c0c07fa11f0 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kshisen.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Balázs Scheidler <bazsi@balabit.hu> msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-06-12 04:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-25 22:22+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -102,8 +102,8 @@ msgid "24x12" msgstr "24x12" #: main.cpp:47 -msgid "A KDE game similiar to Mahjongg" -msgstr "Egy Mahjongg-szerű KDE-s játék" +msgid "A TDE game similiar to Mahjongg" +msgstr "Egy Mahjongg-szerű TDE-s játék" #: main.cpp:52 msgid "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksirtet.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksirtet.po index f0540753bc8..c4453d41320 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksirtet.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksirtet.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 10:10+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksmiletris.po index fa89c17c8e2..f95f6ca084d 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksmiletris.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksmiletris.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-21 12:12+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -88,8 +88,8 @@ msgid "Score: %1" msgstr "Pontszám: %1" #: main.cpp:34 -msgid "KDE SmileTris" -msgstr "KDE SmileTris" +msgid "TDE SmileTris" +msgstr "TDE SmileTris" #: main.cpp:39 msgid "KSmileTris" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksnake.po index 5e972d73647..77a668282c8 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksnake.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksnake.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -71,8 +71,8 @@ msgid "First Level" msgstr "Első szint" #: main.cpp:32 -msgid "KDE Snake Race Game" -msgstr "KDE kígyóverseny" +msgid "TDE Snake Race Game" +msgstr "TDE kígyóverseny" #: main.cpp:36 msgid "KSnakeRace" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksokoban.po index dbca69de532..2b879934467 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksokoban.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksokoban.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-07 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kspaceduel.po index 7187fefbdec..7d81489f2e7 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-20 14:14+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -156,8 +156,8 @@ msgid "Game Settings" msgstr "A játék beállításai" #: main.cpp:8 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "KDE űrhajós játék" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "TDE űrhajós játék" #: main.cpp:12 msgid "KSpaceDuel" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ktron.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ktron.po index 4997d12349f..fc92e6a8024 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ktron.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ktron.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-25 14:14+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ktuberling.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ktuberling.po index 6fbb0bddaa8..6d2b60c15e4 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ktuberling.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ktuberling.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-13 04:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-25 19:19+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/libksirtet.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/libksirtet.po index 6fefaff26ea..e05c2375da3 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/libksirtet.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/libksirtet.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-11-30 03:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/libtdegames.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/libtdegames.po index dc5f86582a3..9e6643e1d1f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/libtdegames.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/libtdegames.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-12-21 02:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/lskat.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/lskat.po index a3de207ef55..c3436eca7b0 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/lskat.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/lskat.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-12 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "a" #: lskatview.cpp:306 msgid "K D E" -msgstr "KDE-hez" +msgstr "TDE-hez" #: lskatview.cpp:407 msgid "Game over" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/twin4.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/twin4.po index bf274bd8505..9ee10bd6c36 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/twin4.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/twin4.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-23 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po index 2e6df33d74b..665013b54aa 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-27 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po index 49adf3f5e31..17793892f17 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po index 0ecfbdd9355..b6694de0c1e 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-01 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po index 1fc24da0dd8..f37485a398a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-01 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcmkamera.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcmkamera.po index 84a6da76c5d..bc7fa2ab596 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcmkamera.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcmkamera.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-28 02:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-04-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgid "" "<br>" "<br>\n" "To view and download images from the digital camera, go to address\n" -"<a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror and other KDE applications." +"<a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror and other TDE applications." msgstr "" "<h1>Digitális kamerák</h1>\n" "Ebben a modulban a digitális kamerák beállításait lehet módosítani.\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "" "<br>" "<br>\n" "Ha a fényképezőgép képeit meg szeretné nézni vagy le szeretné tölteni, írja be\n" -"a <a href=\"camera:/\">camera:/</a> címet a Konquerorban vagy bármely más KDE-s " +"a <a href=\"camera:/\">camera:/</a> címet a Konquerorban vagy bármely más TDE-s " "alkalmazásban." #: kameradevice.cpp:79 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcoloredit.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcoloredit.po index fcdd1217fe4..37589faf3e3 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcoloredit.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kcoloredit.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-06-05 03:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-07 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -144,8 +144,8 @@ msgid "File to open" msgstr "A megnyitandó fájl" #: main.cpp:44 -msgid "Rewrote UI code to be KDE standards compliant" -msgstr "A kezelőfelület átdolgozása a KDE standardnak megfelelően" +msgid "Rewrote UI code to be TDE standards compliant" +msgstr "A kezelőfelület átdolgozása a TDE standardnak megfelelően" #. i18n: file kcoloreditui.rc line 12 #: rc.cpp:6 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kdjview.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kdjview.po index 12deacdb837..b1e2ccc9f56 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kdjview.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kdjview.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-02-10 04:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kdvi.po index d734d836c54..3e48e446588 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kdvi.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kdvi.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-11 13:13+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -294,8 +294,8 @@ msgid "Need to Specify Editor" msgstr "Meg kell adni a szerkesztőt" #: dviRenderer.cpp:753 -msgid "Use KDE's Editor Kate for Now" -msgstr "A KDE Kate nevű szövegszerkesztője lesz használva" +msgid "Use TDE's Editor Kate for Now" +msgstr "A TDE Kate nevű szövegszerkesztője lesz használva" #: dviRenderer.cpp:785 msgid "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfax.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfax.po index 38b311dd269..0c5fc393393 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfax.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfax.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-13 02:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-07 13:13+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -141,8 +141,8 @@ msgid "Type: Raw " msgstr "Típus: nyers " #: kfax.cpp:1622 -msgid "KDE G3/G4 Fax Viewer" -msgstr "KDE G3/G4 faxnézegető" +msgid "TDE G3/G4 Fax Viewer" +msgstr "TDE G3/G4 faxnézegető" #: kfax.cpp:1627 msgid "Fine resolution" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfaxview.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfaxview.po index 0e61a5f2ec8..4e2381092b2 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfaxview.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfaxview.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-10-15 02:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_bmp.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_bmp.po index fe879efe7a2..817a500790d 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_bmp.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_bmp.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-24 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_dds.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_dds.po index edefde471ff..1543cfd42b0 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_dds.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_dds.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-11-01 01:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_dvi.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_dvi.po index 71ebf5095e0..da45471d7c1 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_dvi.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_dvi.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_exr.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_exr.po index 4b103747cd0..97e400a0591 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_exr.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_exr.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-23 01:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_gif.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_gif.po index 82eea33f8e4..7736c05e303 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_gif.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_gif.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-03-14 01:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-20 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_ico.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_ico.po index 4a987c11d93..14886de48f2 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_ico.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_ico.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-24 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_jpeg.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_jpeg.po index 7efff1af7a8..16d2e4bb369 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_jpeg.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_jpeg.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-07 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_pcx.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_pcx.po index 3a9cb962313..0ce40444bf7 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_pcx.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_pcx.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_pdf.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_pdf.po index ba3575f61d9..7dc522346c7 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_pdf.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_pdf.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-04-20 15:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-20 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_png.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_png.po index e7ec656c627..4a76b4a4c3f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_png.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_png.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-12-16 01:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_pnm.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_pnm.po index 120169f96db..773541b7e0f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_pnm.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_pnm.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_ps.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_ps.po index 80a56a6f682..7467664477c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_ps.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_ps.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-03-29 01:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_rgb.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_rgb.po index fd0b9550f67..9ec402f622f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_rgb.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_rgb.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_tga.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_tga.po index 30ac5bfec1f..309800676c6 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_tga.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_tga.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_tiff.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_tiff.po index 6f59d80e4d6..ede3d721b19 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_tiff.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_tiff.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_xbm.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_xbm.po index 526ac805d27..59dcc9fb3fa 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_xbm.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_xbm.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-24 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_xpm.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_xpm.po index c8c5ee28ce5..14162861c7c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_xpm.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kfile_xpm.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-11-15 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kgamma.po index 3f34c8922cf..fde8330dde4 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kgamma.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kgamma.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2006-09-24 02:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-11 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "" "the brightness and contrast settings of your monitor for good results. The test " "images help you to find proper settings." "<br> You can save them system-wide to XF86Config (root access is required for " -"that) or to your own KDE settings. On multi head systems you can correct the " +"that) or to your own TDE settings. On multi head systems you can correct the " "gamma values separately for all screens." msgstr "" "<h1>A monitor gamma-beállításai</h1> Ezzel a programmal a képernyő " diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kghostview.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kghostview.po index 83db7e9f5ed..27a75a5c718 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kghostview.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kghostview.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-20 15:15+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kiconedit.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kiconedit.po index e19924c9a4d..a62e616dc87 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kiconedit.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kiconedit.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-05 03:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-08 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "Pallette Toolbar" msgstr "Paletta eszköztár" #: main.cpp:35 -msgid "KDE Icon Editor" -msgstr "KDE ikonszerkesztő" +msgid "TDE Icon Editor" +msgstr "TDE ikonszerkesztő" #: main.cpp:39 msgid "Icon file(s) to open" @@ -596,11 +596,11 @@ msgstr "Rendszerszínek:" msgid "" "System colors\n" "\n" -"Here you can select colors from the KDE icon palette" +"Here you can select colors from the TDE icon palette" msgstr "" "Rendszerszínek\n" "\n" -"Itt lehet színeket választani a KDE ikonpalettájából" +"Itt lehet színeket választani a TDE ikonpalettájából" #: palettetoolbar.cpp:70 msgid "Custom colors:" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kmrml.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kmrml.po index 6f47ffa924e..a811ee182d2 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kmrml.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kmrml.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-25 02:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-04 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -156,8 +156,8 @@ msgid "Sto&p" msgstr "&Leállítás" #: mrml_part.cpp:837 -msgid "MRML Client for KDE" -msgstr "MRML-kliens a KDE-hez" +msgid "MRML Client for TDE" +msgstr "MRML-kliens a TDE-hez" #: mrml_part.cpp:839 msgid "A tool to search for images by their content" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "A beállítások alapértelmezésének visszaállítása" #: kcontrol/kcmkmrml.cpp:133 msgid "" -"<h1>Image Index</h1>KDE can make use of the GNU Image Finding Tool (GIFT) to " +"<h1>Image Index</h1>TDE can make use of the GNU Image Finding Tool (GIFT) to " "perform queries based not just on filenames, but on file content." "<p>For example, you can search for an image by giving an example image that " "looks similar to the one you are looking for.</p>" @@ -319,7 +319,7 @@ msgid "" "<p>Here you can configure the servers (you can also query remote servers) and " "the directories to index.</p>" msgstr "" -"<h1>Képkereső</h1>A KDE a GIFT (GNU Image Finding Tool) segítségével nem csak " +"<h1>Képkereső</h1>A TDE a GIFT (GNU Image Finding Tool) segítségével nem csak " "fájlnév, hanem fájltartalom alapján is tud keresni." "<p>Pl. lehet egy mintakép megadásával olyan képeket keresni, melyek ahhoz " "hasonlóak.</p>" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kolourpaint.po index 650f2adf440..76e20da497b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kolourpaint.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kolourpaint.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-10-23 01:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-14 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "KolourPaint" msgstr "KolourPaint" #: kolourpaint.cpp:65 -msgid "Paint Program for KDE" -msgstr "KDE-alapú rajzolóprogram" +msgid "Paint Program for TDE" +msgstr "TDE-alapú rajzolóprogram" #: kolourpaint.cpp:79 msgid "Maintainer" @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Képernyő&felvétel készítése" msgid "" "<p>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>. The screenshot will be placed " "into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint.</p>" -"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the KDE Control " +"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the TDE Control " "Center module <a href=\"configure kde shortcuts\">Keyboard Shortcuts</a>.</p>" "<p>Alternatively, you may try the application <a href=\"run ksnapshot\">" "KSnapshot</a>.</p>" @@ -500,15 +500,15 @@ msgstr "" ". Az elkészült kép a vágólapra kerül, ahonnan egyszerűen be lehet illeszteni a " "KolourPaint programba.</p>" "<p>Ha kívánja, átállíthatja a <b>Felvétel készítése az asztalról</b> " -"billentyűparancsot a KDE Vezérlőpult <a href=\"configure kde shortcuts\">" +"billentyűparancsot a TDE Vezérlőpult <a href=\"configure kde shortcuts\">" "Billentyűparancsok</a> moduljában.</p>" "<p>Továbbá használhatja felvétel készítésére a <a href=\"run ksnapshot\">" "KSnapshot</a> programot is.</p>" #: kpmainwindow_help.cpp:154 msgid "" -"<p>You do not appear to be running KDE.</p>" -"<p>Once you have loaded KDE:" +"<p>You do not appear to be running TDE.</p>" +"<p>Once you have loaded TDE:" "<br>" "<blockquote>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>" ". The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to " @@ -516,8 +516,8 @@ msgid "" "<p>Alternatively, you may try the application <a href=\"run ksnapshot\">" "KSnapshot</a>.</p>" msgstr "" -"<p>Úgy tűnik, hogy nem a KDE az aktív grafikus környezet.</p>" -"<p>Ha a KDE be van töltve:" +"<p>Úgy tűnik, hogy nem a TDE az aktív grafikus környezet.</p>" +"<p>Ha a TDE be van töltve:" "<br>" "<blockquote>Felvétel készítéséhez nyomja meg ezt: <b>%1</b>" ". A felvett kép a vágólapra kerül, ahonnan könnyen beilleszthető a KolourPaint " diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kooka.po index 078fce53d82..d2dafe5c9d5 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kooka.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kooka.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-23 03:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-20 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -558,8 +558,8 @@ msgid "Version: " msgstr "Verzió: " #: kooka.cpp:97 -msgid "KDE Scanning" -msgstr "KDE lapolvasás" +msgid "TDE Scanning" +msgstr "TDE lapolvasás" #: kooka.cpp:140 msgid "&OCR Image..." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kpdf.po index 5fa0c124c45..8c9b5805806 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kpdf.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kpdf.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-23 01:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-10 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Ugrás egy oldalra..." #: shell/main.cpp:22 msgid "kpdf, a kde pdf viewer based on xpdf" -msgstr "KPDF, egy KDE-alapú PDF-nézegető az XPDF alapján" +msgstr "KPDF, egy TDE-alapú PDF-nézegető az XPDF alapján" #: shell/main.cpp:28 msgid "Document to open" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po index 7b80573d86b..4e82ef3dd56 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-05-28 03:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-20 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kruler.po index 354ecbc1cf8..614e242ba60 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kruler.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kruler.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -99,20 +99,20 @@ msgid "&Full Screen Height" msgstr "A képernyő m&agasságáig" #: main.cpp:29 -msgid "KDE Screen Ruler" -msgstr "KDE képernyővonalzó" +msgid "TDE Screen Ruler" +msgstr "TDE képernyővonalzó" #: main.cpp:31 msgid "A screen ruler for the K Desktop Environment" -msgstr "Képernyővonalzó a KDE grafikus környezethez" +msgstr "Képernyővonalzó a TDE grafikus környezethez" #: main.cpp:36 msgid "Programming" msgstr "Programozás" #: main.cpp:37 -msgid "Initial port to KDE 2" -msgstr "Az első KDE 2 alá írt változat" +msgid "Initial port to TDE 2" +msgstr "Az első TDE 2 alá írt változat" #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/ksnapshot.po index 41cadcccec6..c1b37eadd7a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/ksnapshot.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/ksnapshot.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-07-01 03:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-15 10:10+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -279,8 +279,8 @@ msgid "The screen has been successfully grabbed." msgstr "A képernyő tartalmának elmentése sikerült." #: main.cpp:34 -msgid "KDE Screenshot Utility" -msgstr "KDE képlopó alkalmazás" +msgid "TDE Screenshot Utility" +msgstr "TDE képlopó alkalmazás" #: main.cpp:39 msgid "Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po index d1cb0bcb8c0..5f16fcdc32e 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-20 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kuickshow.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kuickshow.po index d2aabc4d311..5476756b79a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kuickshow.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kuickshow.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-03-26 02:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-13 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kview.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kview.po index 37086677c19..fa78608d2e5 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kview.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kview.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-03-07 01:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-13 10:10+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -45,8 +45,8 @@ msgid "Cr&op" msgstr "&Levágás" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Image Viewer" -msgstr "KDE-alapú képnézegető" +msgid "TDE Image Viewer" +msgstr "TDE-alapú képnézegető" #: main.cpp:30 msgid "Image to open" @@ -121,8 +121,8 @@ msgstr "mindet elkezdte" #~ "no image loaded" #~ msgstr "nincs betöltve kép" -#~ msgid "KDE Image Viewer Part" -#~ msgstr "KDE képnézegető komponens" +#~ msgid "TDE Image Viewer Part" +#~ msgstr "TDE képnézegető komponens" #~ msgid "" #~ "_: Title caption when new image selected\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kview_scale.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kview_scale.po index dea5b0183ba..eb9745e8535 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kview_scale.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kview_scale.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-13 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po index d6bd12a9a27..00c0e8fcf75 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-07-29 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po index c4c3fd64128..01e7eb66ff1 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po index fbddce5de20..f14c05ac70e 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-23 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po index 7c3ca293b36..1d55693a85a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-01-31 01:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-18 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po index 3385c3e62cd..c2edeade9ee 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewshell.po index 17505e242bf..a47263f62bf 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewshell.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewshell.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-06 13:13+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -293,17 +293,17 @@ msgid "" "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>" "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display " "your files could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>" "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> " -"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>" +"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>Hibajelenség:</b> a dokumentum (<b>%1</b>) nem jeleníthető meg.</p>" "<p><b>A hiba oka:</b> a fájl megjelenítéséhez szükséges szoftverkomponenst (<b>" -"%2</b>) nem sikerült inicializálni. Lehet, hogy a KDE környezet nincs " +"%2</b>) nem sikerült inicializálni. Lehet, hogy a TDE környezet nincs " "megfelelően beállítva, vagy egyes programfájlok megsérültek.</p>" "<p><b>Elhárítási mód:</b> Próbálja meg újratelepíteni a szóbanforgó " "komponenseket. Ha ez nem segít, jelentse be a hibát a szoftver csomagolójánál " @@ -565,18 +565,18 @@ msgid "" "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>" "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display " "files of type <b>%3</b> could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>" "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> " -"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>" +"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>Hibajelenség:</b> a dokumentum (<b>%1</b>) nem jeleníthető meg.</p>" "<p><b>A hiba oka:</b> A(z) <b>%3</b> típusú fájlok megjelenítéséhez szükséges " "<b>%2</b> komponenst nem sikerült inicializálni. Valószínűleg beállítási hiba " -"van a KDE környezetben vagy néhány programfájl megsérült.</p>" +"van a TDE környezetben vagy néhány programfájl megsérült.</p>" "<p><b>Elhárítási mód:</b> Próbálja meg újratelepíteni az érintett " "komponenseket. Ha ez nem segít, jelentse be a hibát a szoftver csomagolójánál " "(pl. a disztribúció készítőjénél) vagy a szoftver szerzőinél. A <b>Segítség</b> " diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewviewer.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewviewer.po index 142251970e7..2999ae067b3 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewviewer.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewviewer.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-20 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -69,8 +69,8 @@ msgid "KView" msgstr "KView" #: kviewviewer.cpp:173 -msgid "KDE Image Viewer Part" -msgstr "KDE képmegjelenítő objektum" +msgid "TDE Image Viewer Part" +msgstr "TDE képmegjelenítő objektum" #: kviewviewer.cpp:175 msgid "(c) 1997-2002, The KView Developers" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po index 954662eb100..1a617000a86 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-10-15 02:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/libkscan.po index eccbdf1691c..75d62e83ed4 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/libkscan.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/libkscan.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-01 01:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-20 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -415,13 +415,13 @@ msgstr "Szürke gyorsnézet színes módban is (gyorsabb)" #: scanparams.cpp:518 msgid "" "<B>Problem: No Scanner was found</B><P>Your system does not provide a SANE <I>" -"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the KDE scan " +"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the TDE scan " "support.<P>Please install and configure SANE correctly on your system.<P>" "Visit the SANE homepage under http://www.sane-project.org to find out more " "about SANE installation and configuration. " msgstr "" "<B>Hiba: nem található lapolvasó</B><P>Nincs telepítve a SANE <I>" -"(Scanner Access Now Easy)</I> programcsomag, e nélkül a KDE nem tud lapolvasást " +"(Scanner Access Now Easy)</I> programcsomag, e nélkül a TDE nem tud lapolvasást " "végezni.<P>Telepítse és állítsa be a SANE programcsomagot. <P>" "A SANE honlapján (http://www.sane-project.org) részletes leírás található a " "SANE telepítéséről és beállításáról. " diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/cupsdconf.po index 887e3ac7c40..743e560ce76 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/cupsdconf.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/cupsdconf.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabc_dir.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabc_dir.po index b35c192dc5e..9037abce4e9 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabc_dir.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabc_dir.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabc_file.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabc_file.po index 4d3dbc32f21..7e16d8fa56a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabc_file.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabc_file.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2006-06-20 03:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabc_ldapkio.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabc_ldapkio.po index 3eb029edb68..8e763b20d8a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabc_ldapkio.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabc_ldapkio.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-13 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabc_net.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabc_net.po index f51167ec7fd..150262d0dda 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabc_net.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabc_net.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-03-05 02:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-23 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabc_sql.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabc_sql.po index d17bc2829d3..c675f9f703f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabc_sql.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabc_sql.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabcformat_binary.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabcformat_binary.po index 42f0bb613da..4577559faed 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabcformat_binary.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kabcformat_binary.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/katepart.po index 32418edbab3..762724adb36 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/katepart.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/katepart.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-05-21 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -2060,8 +2060,8 @@ msgid "No Backup Suffix or Prefix" msgstr "Nincs előtag vagy utótag a biztonsági mentéshez" #: part/katedialogs.cpp:1014 -msgid "KDE Default" -msgstr "A KDE alapértelmezése" +msgid "TDE Default" +msgstr "A TDE alapértelmezése" #: part/katedialogs.cpp:1116 part/katedialogs.cpp:1447 msgid "Name" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kcmshell.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kcmshell.po index cee4066f778..9110ec5d21a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kcmshell.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kcmshell.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-13 04:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-12 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -49,16 +49,16 @@ msgid "Do not display main window" msgstr "A főablak ne jelenjen meg" #: main.cpp:201 -msgid "KDE Control Module" -msgstr "KDE beállítómodul" +msgid "TDE Control Module" +msgstr "TDE beállítómodul" #: main.cpp:203 -msgid "A tool to start single KDE control modules" -msgstr "Segédprogram KDE-s beállítómodulok indításához" +msgid "A tool to start single TDE control modules" +msgstr "Segédprogram TDE-s beállítómodulok indításához" #: main.cpp:205 -msgid "(c) 1999-2004, The KDE Developers" -msgstr "(C) A KDE fejlesztői, 1999-2004." +msgid "(c) 1999-2004, The TDE Developers" +msgstr "(C) A TDE fejlesztői, 1999-2004." #: main.cpp:207 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kfileaudiopreview.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kfileaudiopreview.po index 0f5b4bd70bb..b5713ab29b2 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kfileaudiopreview.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kfileaudiopreview.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-03 02:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kio_help.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kio_help.po index 9cc380b7556..14c99cfd7ab 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kio_help.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kio_help.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-05-03 03:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -98,8 +98,8 @@ msgid "XML-Translator" msgstr "XML-átalakító" #: meinproc.cpp:96 -msgid "KDE Translator for XML" -msgstr "KDE-alapú XML-átalakító" +msgid "TDE Translator for XML" +msgstr "TDE-alapú XML-átalakító" #: meinproc.cpp:264 #, c-format diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kioexec.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kioexec.po index ad71358624f..7033711bed0 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kioexec.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kioexec.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-04-13 02:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-08 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kmcop.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kmcop.po index 92f7fdec630..021f99ec997 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kmcop.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kmcop.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.0\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.0\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-11-07 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "KMCOP" msgstr "KMCOP" #: kmcop.cpp:52 -msgid "KDE MCOP-DCOP Bridge" -msgstr "KDE MCOP-DCOP összekötő alkalmazás" +msgid "TDE MCOP-DCOP Bridge" +msgstr "TDE MCOP-DCOP összekötő alkalmazás" #: kmcop.cpp:54 msgid "Author" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/knotify.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/knotify.po index 6a7f0e744a3..076d1da534d 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/knotify.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/knotify.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2007-01-27 02:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-05 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "KNotify" msgstr "KNotify" #: knotify.cpp:109 -msgid "KDE Notification Server" -msgstr "KDE rendszerüzenet-szolgáltatás" +msgid "TDE Notification Server" +msgstr "TDE rendszerüzenet-szolgáltatás" #: knotify.cpp:111 msgid "Current Maintainer" @@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Catastrophe!" msgstr "Katasztrófa!" #: knotify.cpp:788 -msgid "KDE System Notifications" -msgstr "KDE rendszerüzenetek" +msgid "TDE System Notifications" +msgstr "TDE rendszerüzenetek" #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kstyle_highcontrast_config.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kstyle_highcontrast_config.po index 87858926c23..b4b057206ef 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kstyle_highcontrast_config.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kstyle_highcontrast_config.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kstyle_plastik_config.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kstyle_plastik_config.po index 68998df7351..5f686937087 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kstyle_plastik_config.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/kstyle_plastik_config.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ktexteditor_autobookmarker.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ktexteditor_autobookmarker.po index c5b8985cd41..0b51d273dad 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ktexteditor_autobookmarker.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ktexteditor_autobookmarker.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-06-14 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ktexteditor_docwordcompletion.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ktexteditor_docwordcompletion.po index 61f80e55a11..643e65a5aa0 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ktexteditor_docwordcompletion.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ktexteditor_docwordcompletion.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-18 02:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ktexteditor_insertfile.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ktexteditor_insertfile.po index 08573d9e506..facb6ee7d42 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ktexteditor_insertfile.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ktexteditor_insertfile.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-06-14 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ktexteditor_isearch.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ktexteditor_isearch.po index 9144a64b12c..41ebf277a2c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ktexteditor_isearch.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ktexteditor_isearch.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-29 02:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-12 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ktexteditor_kdatatool.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ktexteditor_kdatatool.po index 0067a85a380..d06172b174f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ktexteditor_kdatatool.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ktexteditor_kdatatool.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-07-24 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/libkscreensaver.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/libkscreensaver.po index 8d9d1bbe90b..9b585bcc48e 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/libkscreensaver.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/libkscreensaver.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ppdtranslations.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ppdtranslations.po index effde876700..2fc800b523c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ppdtranslations.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/ppdtranslations.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po index 48e98a44788..3437a3cc85a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-14 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/timezones.po index c843945a5a8..163ad909fc6 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/timezones.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/timezones.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-25 11:11 +0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po index 1b3230bde14..c012601d984 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/artscontrol.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/artscontrol.po index 12c8dd666bc..53d1208f99d 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/artscontrol.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/artscontrol.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-01-08 01:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/artsmodules.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/artsmodules.po index 6902831f656..c49bd9f09f5 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/artsmodules.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/artsmodules.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2007-10-24 01:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po index ba0e37b5f1e..e982bca8842 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-09 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-22 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po index 11332cd9c16..d872e89dd7d 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-09 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-10 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/juk.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/juk.po index 14772f934aa..585a1bdaf69 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/juk.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/juk.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-19 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -406,8 +406,8 @@ msgstr "" "lejátszást" #: main.cpp:27 -msgid "Jukebox and music manager for KDE" -msgstr "Zenelejátszó és -szervező a KDE-hez" +msgid "Jukebox and music manager for TDE" +msgstr "Zenelejátszó és -szervező a TDE-hez" #: main.cpp:28 msgid "Author, chief dork and keeper of the funk" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kaboodle.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kaboodle.po index 676130bfe32..2c57fcbc28d 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kaboodle.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kaboodle.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-01-24 01:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -36,8 +36,8 @@ msgid "Kaboodle" msgstr "Kaboodle" #: kaboodle_factory.cpp:70 -msgid "The Lean KDE Media Player" -msgstr "A kisebbik KDE médialejátszó" +msgid "The Lean TDE Media Player" +msgstr "A kisebbik TDE médialejátszó" #: kaboodle_factory.cpp:74 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po index 033d0f4f6ca..d9246f30dfb 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-18 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po index d1e4cdd9928..26cb3c6202c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-03-26 02:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-14 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -36,8 +36,8 @@ msgid "kcmaudiocd" msgstr "kcmaudiocd" #: kcmaudiocd.cpp:86 -msgid "KDE Audio CD IO Slave" -msgstr "KDE 'audiocd' protokoll" +msgid "TDE Audio CD IO Slave" +msgstr "TDE 'audiocd' protokoll" #: kcmaudiocd.cpp:88 msgid "(c) 2000 - 2005 Audio CD developers" @@ -59,16 +59,16 @@ msgid "" "or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by " "typing <i>\"audiocd:/\"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you " "can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis " -"encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME " +"encoding are only available if TDE was built with a recent version of the LAME " "or Ogg Vorbis libraries." msgstr "" -"<h1>Az audiocd protokoll</h1>Az audiocd KDE-protokoll segítségével könnyen " +"<h1>Az audiocd protokoll</h1>Az audiocd TDE-protokoll segítségével könnyen " "lehet WAV, MP3 és Ogg Vorbis fájlokat készíteni hang-CD-ről ill. DVD-lemezről. " "Használatához a Konqueror címsorába be kell írni az <i>\"audiocd:/\"</i> " "parancsot. Ebben a modulban a protokoll különféle paramétereit lehet " "módosítani, például a kódolás, a CDDB-lekérdezés és az eszközök jellemzőit. Az " "MP3 és Ogg Vorbis kódolásokat csak akkor lehet kiválasztani, ha a telepített " -"KDE készítésekor a LAME ill. az Ogg Vorbis programkönyvtárak kellően új " +"TDE készítésekor a LAME ill. az Ogg Vorbis programkönyvtárak kellően új " "verzióit belevették a fordításba." #. i18n: file audiocdconfig.ui line 50 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kcmcddb.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kcmcddb.po index 3bc936ec041..f579865605b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kcmcddb.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kcmcddb.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-01-31 01:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_au.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_au.po index ab9b6db9bf7..035890db0c4 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_au.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_au.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-29 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_avi.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_avi.po index df86e4a60af..a86485cd490 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_avi.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_avi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_flac.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_flac.po index 88c16ae1bef..53ea7a0a2f8 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_flac.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_flac.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_m3u.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_m3u.po index d380953725e..4e804fd4933 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_m3u.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_m3u.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_mp3.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_mp3.po index 3505d111e26..79f6fc4e0aa 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_mp3.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_mp3.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-26 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-29 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_mpc.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_mpc.po index eb4d689d68a..572011e7d53 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_mpc.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_mpc.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_mpeg.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_mpeg.po index 66f6005eb50..a3426c55ec6 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_mpeg.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_mpeg.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-16 04:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_ogg.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_ogg.po index e1c9830cac7..f016de90c13 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_ogg.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_ogg.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_sid.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_sid.po index e3bd8c2bc91..da847c9da5f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_sid.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_sid.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-01 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_theora.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_theora.po index 40684c02bf7..e54370a07c8 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_theora.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_theora.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_wav.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_wav.po index 2e4d5845d61..4fdcea70a41 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_wav.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kfile_wav.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po index 58eadb8ae09..72678a74481 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-01-19 02:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kmid.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kmid.po index a6636f7a588..2730eeec1cf 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kmid.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kmid.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-08-24 02:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-02 12:12+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kmix.po index 668b353e7b7..3ee4c30d228 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-23 14:14+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -187,7 +187,7 @@ msgid "&Dock into panel" msgstr "&Dokkolás a panelba" #: kmixprefdlg.cpp:51 -msgid "Docks the mixer into the KDE panel" +msgid "Docks the mixer into the TDE panel" msgstr "&Dokkolás a panelba" #: kmixprefdlg.cpp:53 @@ -247,8 +247,8 @@ msgid "&Vertical" msgstr "&Függőlegesen" #: main.cpp:32 -msgid "KMix - KDE's full featured mini mixer" -msgstr "KMix - a KDE hangkeverője" +msgid "KMix - TDE's full featured mini mixer" +msgstr "KMix - a TDE hangkeverője" #: main.cpp:42 msgid "KMix" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/krec.po index c243b33316f..b7caaffc754 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/krec.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/krec.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-20 04:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -473,12 +473,12 @@ msgstr "A tömörítő nem található" #: main.cpp:30 msgid "" -"This is a recording tool for KDE.\n" +"This is a recording tool for TDE.\n" "It uses aRts, just look at the audiomanager\n" "and you will find it there accepting sound\n" "for recording." msgstr "" -"Hangrögzítő program a KDE-hez.\n" +"Hangrögzítő program a TDE-hez.\n" "Az aRts-re épül, az aRts kezelőprogramjában\n" "is látható, ahogy a hangok beérkeznek\n" "a felvételhez." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kscd.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kscd.po index 050dc46da06..f8b28d28ae5 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kscd.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kscd.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-02 15:15+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -160,8 +160,8 @@ msgid "Track %1" msgstr "%1. szám" #: kscd.cpp:83 -msgid "KDE CD player" -msgstr "KDE CD-lejátszó" +msgid "TDE CD player" +msgstr "TDE CD-lejátszó" #: kscd.cpp:136 kscd.cpp:863 kscd.cpp:1402 msgid "Vol: %02d%%" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "CD-meghajtó (megváltoztatásához le kell állítani a lejátszást)" #: kscd.cpp:742 msgid "CD Player" -msgstr "KDE CD-lejátszó" +msgstr "TDE CD-lejátszó" #: kscd.cpp:742 msgid "Settings & Behavior" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/libkcddb.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/libkcddb.po index 3a56d8fc4bd..da9cd448e7a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/libkcddb.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/libkcddb.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-28 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/noatun.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/noatun.po index 47e94cac4ee..b76e07c2c38 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/noatun.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/noatun.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/dcoprss.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/dcoprss.po index bc5aafd6759..0b7dfdb8577 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/dcoprss.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/dcoprss.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-14 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "Feed Browser" msgstr "RSS-böngésző" #: main.cpp:16 -msgid "KDE RSS Service" -msgstr "KDE RSS szolgáltatás" +msgid "TDE RSS Service" +msgstr "TDE RSS szolgáltatás" #: main.cpp:17 msgid "A RSS data service." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po index 8293bc16748..3276b94e2a2 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-11 01:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-08 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "A nyitott meghívások száma: %1" #: kcm_krfb.cpp:176 msgid "" -"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the KDE desktop " +"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the TDE desktop " "sharing." msgstr "" "<h1>Munkaasztal-megosztás</h1> Ezzel a modullal a munkaasztal-megosztás " diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po index 9198a7f63bd..5219bbb2d8c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-08-24 02:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-26 22:22+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -143,8 +143,8 @@ msgstr "Húzd-és-ejtsd módszerrel további WAV fájlok adhatók a listához." #: kcmktalkd/soundpage.cpp:186 msgid "" -"This type of URL is currently unsupported by the KDE system sound module." -msgstr "Nem támogatja ilyen típusú URL használatát a KDE rendszerhang-modulja." +"This type of URL is currently unsupported by the TDE system sound module." +msgstr "Nem támogatja ilyen típusú URL használatát a TDE rendszerhang-modulja." #: kcmktalkd/soundpage.cpp:188 msgid "Unsupported URL" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po index 6feb476f29a..72bb8132c7f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-08-10 10:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmwifi.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmwifi.po index e1990d1c537..fe28d192c48 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmwifi.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kcmwifi.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-25 02:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-05 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kdict.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kdict.po index a097533cd87..410fd238558 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kdict.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kdict.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-16 01:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -298,8 +298,8 @@ msgid "Dictionary" msgstr "Szótár" #: main.cpp:37 -msgid "The KDE Dictionary Client" -msgstr "KDE szótárkezelő kliens" +msgid "The TDE Dictionary Client" +msgstr "TDE szótárkezelő kliens" #: main.cpp:43 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kdictapplet.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kdictapplet.po index 966cc3e33eb..9e9d786acd7 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kdictapplet.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kdictapplet.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-08 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po index edbe0f0fa21..214fe515d1a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kfileshare.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kfileshare.po index eed8b8cce54..602fe204b22 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kfileshare.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kfileshare.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-04 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kget.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kget.po index 49971abe65b..05d470cd2ae 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kget.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kget.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -879,8 +879,8 @@ msgid "Separated" msgstr "Különálló" #: main.cpp:45 -msgid "An advanced download manager for KDE" -msgstr "Letöltéskezelő a KDE-hez" +msgid "An advanced download manager for TDE" +msgstr "Letöltéskezelő a TDE-hez" #: main.cpp:51 msgid "Start KGet with drop target" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kinetd.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kinetd.po index e87b33abc95..f1711eabfc4 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kinetd.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kinetd.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2006-07-28 03:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po index d023e94b77b..7d5ddd021e9 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-06-03 01:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-06 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_lan.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_lan.po index 59c6fa7a9fa..d0db773a5e2 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_lan.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_lan.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-03-25 01:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po index cce0737405c..098a00d5fc1 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-04-13 02:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running." msgstr "A Zeroconf szolgáltatás (mdnsd) nem fut." #: dnssd.cpp:138 -msgid "KDE has been built without Zeroconf support." -msgstr "A KDE Zeroconf-támogatás nélkül lett lefordítva." +msgid "TDE has been built without Zeroconf support." +msgstr "A TDE Zeroconf-támogatás nélkül lett lefordítva." #: dnssd.cpp:187 msgid "Invalid URL" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/knewsticker.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/knewsticker.po index 11442c6b268..5fb1356cdee 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/knewsticker.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/knewsticker.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-01 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -552,8 +552,8 @@ msgid "" "considered enabled and will be honored by KNewsTicker." "<br>\n" "Note that the filters are processed from the top to the bottom so that of two " -"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain KDE\" " -"and \"Show...contains KDE\") only the one which is lower in the list will take " +"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain TDE\" " +"and \"Show...contains TDE\") only the one which is lower in the list will take " "effect." msgstr "" "Itt láthatók a beállított szűrők. Egyszerűen lehet új szűrőket felvenni ill. a " @@ -571,8 +571,8 @@ msgstr "" "hírforrásokat tekinti aktívnak, a többivel nem foglalkozik." "<br>\n" "A program a szűrőket fentről lefelé haladva dolgozza fel, ezért két szűrő akár " -"ki is olthatja egymást (például: \"Megjelenítés...ha nem tartalmazza a KDE " -"szót\" és \"Megjelenítés...ha tartalmazza a KDE szót\"). Ilyenkor a listában " +"ki is olthatja egymást (például: \"Megjelenítés...ha nem tartalmazza a TDE " +"szót\" és \"Megjelenítés...ha tartalmazza a TDE szót\"). Ilyenkor a listában " "lejjebb található bejegyzés lesz érvényes." #. i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 501 @@ -691,8 +691,8 @@ msgid "" "depends on the condition you selected in the combo box at the right:" "<ul>\n" "<li><b>contain</b>, <b>does not contain</b> - you should probably enter a " -"keyword here, like \"KDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not " -"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"KDE\" or " +"keyword here, like \"TDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not " +"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"TDE\" or " "\"kDe\".</li>\n" "<li><b>equals</b>, <b>does not equal</b> - enter a phrase or expression here to " "have the filter match only those articles whose headlines match <b>exactly</b> " @@ -708,8 +708,8 @@ msgstr "" "értéktől függ:" "<ul>\n" "<li><b>tartalmazza</b>, <b>nem tartalmazza</b> - ezek esetén kulcsszavakat " -"lehet felsorolni, pl. \"KDE\", \"futball\" vagy \"üzlet\". A kulcsszóban a kis- " -"és nagybetűk nem lesznek megkülönböztetve, ezért \"kde\", \"KDE\" vagy \"kDe\" " +"lehet felsorolni, pl. \"TDE\", \"futball\" vagy \"üzlet\". A kulcsszóban a kis- " +"és nagybetűk nem lesznek megkülönböztetve, ezért \"kde\", \"TDE\" vagy \"kDe\" " "is írható.</li>\n" "<li><b>egyenlő</b>, <b>nem egyenlő</b> - ezek esetén tetszőleges szöveg " "megadható. Csak azok a hírek fognak illeszkedni, amelyek címei <b>pontosan</b> " @@ -1497,12 +1497,12 @@ msgid "" "This list shows the headlines and links to the corresponding complete articles " "which have been stored in the source file whose properties you are watching." "<p>You can open the corresponding full article for each headline by, depending " -"on the global KDE settings, clicking or double-clicking on a headline" +"on the global TDE settings, clicking or double-clicking on a headline" msgstr "" "Ebben a listában a hírek címsorai és a hírekre mutató linkek láthatók. Ez a " "lista abban a forrásfájlban található, amelynek jellemzőit éppen megjeleníti." "<p>Könnyen megnyithatja a címsorhoz tartozó hír szövegét, ha (a globális " -"KDE-beállításoktól függően) duplán vagy egyszeresen rákattint valamelyik " +"TDE-beállításoktól függően) duplán vagy egyszeresen rákattint valamelyik " "címsorra." #: common/newsengine.cpp:74 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po index 8e35eac9d5e..a3f65e412a6 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-22 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -509,8 +509,8 @@ msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>" msgstr "<qt>\"%1\": ezt a Kopete nem támogatja.</qt>" #: libkopete/kabcpersistence.cpp:295 -msgid "Could Not Sync with KDE Address Book" -msgstr "Nem sikerült szinkronizálni a KDE címjegyzékkel" +msgid "Could Not Sync with TDE Address Book" +msgstr "Nem sikerült szinkronizálni a TDE címjegyzékkel" #: libkopete/kabcpersistence.cpp:342 msgid "" @@ -1187,11 +1187,11 @@ msgstr "Partner hozzáadása" #: kopete/kimifaceimpl.cpp:383 msgid "" -"Another KDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete " -"could not find the specified contact in the KDE address book." +"Another TDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete " +"could not find the specified contact in the TDE address book." msgstr "" -"Egy másik KDE-alkalmazás megpróbálta elindítani a Kopete-et csevegéshez, de a " -"Kopete nem találta a megadott névjegyet a KDE címjegyzékében." +"Egy másik TDE-alkalmazás megpróbálta elindítani a Kopete-et csevegéshez, de a " +"Kopete nem találta a megadott névjegyet a TDE címjegyzékében." #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454 @@ -1201,18 +1201,18 @@ msgstr "Nem található a címjegyzékben" #: kopete/kimifaceimpl.cpp:388 msgid "" -"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the KDE address book, who " +"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the TDE address book, who " "Kopete doesn't know about. Kopete must either be told that an existing contact " "in Kopete is this person, or add a new contact for them\n" "<qt>" -"<p>The KDE Address Book has no instant messaging information for</p>" +"<p>The TDE Address Book has no instant messaging information for</p>" "<p><b>%1</b>.</p>" "<p>If he/she is already present in the Kopete contact list, indicate the " "correct addressbook entry in their properties.</p>" "<p>Otherwise, add a new contact using the Add Contact wizard.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" -"<p>A KDE címjegyzékében nem található IM-cím ehhez:</p>" +"<p>A TDE címjegyzékében nem található IM-cím ehhez:</p>" "<p><b>%1</b>.</p>" "<p>Ha az illető már szerepel a Kopete partnerlistájában, jelezze a megfelelő " "címjegyzék-bejegyzést a tulajdonságainál.</p>" @@ -1238,8 +1238,8 @@ msgid "An error occurred when trying to save the global photo." msgstr "Hiba történt a globális fénykép mentésekor." #: kopete/main.cpp:30 -msgid "Kopete, the KDE Instant Messenger" -msgstr "Kopete - KDE-alapú azonnali üzenetküldő alkalmazás" +msgid "Kopete, the TDE Instant Messenger" +msgstr "Kopete - TDE-alapú azonnali üzenetküldő alkalmazás" #: kopete/main.cpp:34 msgid "Do not load plugins. This option overrides all other options." @@ -1969,8 +1969,8 @@ msgid "&Add Contact to Group" msgstr "&Partner hozzáadása a csoporthoz" #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 -msgid "There is no email address set for this contact in the KDE address book." -msgstr "Nincs beállítva e-mail cím ehhez a névjegyhez a KDE címjegyzékében." +msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book." +msgstr "Nincs beállítva e-mail cím ehhez a névjegyhez a TDE címjegyzékében." #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 msgid "No Email Address in Address Book" @@ -1978,18 +1978,18 @@ msgstr "Nincs e-mail cím a címjegyzékben" #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451 msgid "" -"This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is " +"This contact was not found in the TDE address book. Check that a contact is " "selected in the properties dialog." msgstr "" -"A névjegy nem található a KDE címjegyzékében. Ellenőrizze, ki van-e választva " +"A névjegy nem található a TDE címjegyzékében. Ellenőrizze, ki van-e választva " "egy névjegy a tulajdonságablakban." #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454 msgid "" -"This contact is not associated with a KDE address book entry, where the email " +"This contact is not associated with a TDE address book entry, where the email " "address is stored. Check that a contact is selected in the properties dialog." msgstr "" -"Ez a névjegy nincs KDE-s címbejegyzéshez rendelve (ahol az e-mail cím " +"Ez a névjegy nincs TDE-s címbejegyzéshez rendelve (ahol az e-mail cím " "tárolódik). Biztosítsa, hogy egy címbejegyzés ki legyen jelölve a " "tulajdonságablakban." @@ -2031,8 +2031,8 @@ msgid "No writeable addressbook resource found." msgstr "Nem található írható címjegyzék-erőforrás." #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:91 -msgid "Add or enable one using the KDE Control Center." -msgstr "Engedélyezzen legalább egy írható erőforrást a KDE Vezérlőpultban." +msgid "Add or enable one using the TDE Control Center." +msgstr "Engedélyezzen legalább egy írható erőforrást a TDE Vezérlőpultban." #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:102 msgid " (already in address book)" @@ -2450,7 +2450,7 @@ msgid "" "is needed." msgstr "" "Jelölje be ezt az opciót és írja be alább a jelszót, ha a jelszót el szeretné " -"tárolni egy KDE-s digitális noteszbe, hogy a Kopete ne kérdezze meg azt minden " +"tárolni egy TDE-s digitális noteszbe, hogy a Kopete ne kérdezze meg azt minden " "alkalommal." #. i18n: file ./libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui line 64 @@ -2530,8 +2530,8 @@ msgstr "Mentés ide:" #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 41 #: rc.cpp:48 #, no-c-format -msgid "The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact" -msgstr "A partnerhez rendelt bejegyzés a KDE címjegyzékben" +msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact" +msgstr "A partnerhez rendelt bejegyzés a TDE címjegyzékben" #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 63 #: rc.cpp:54 rc.cpp:546 @@ -3434,13 +3434,13 @@ msgstr "Automatikus távollét-kezelés" #, no-c-format msgid "" "<p>If you check the <i>Use auto away</i> checkbox, Kopete will automaticaly set " -"you globaly away when the KDE screen saver start, or after the selected minutes " +"you globaly away when the TDE screen saver start, or after the selected minutes " "of user inactivity (i.e no mouse move, or key pressed)</p>\n" "<p>Kopete will set you available again when you come back if you checked <i>" "Become available when detecting activity again</i></p>" msgstr "" "<p>Ha bejelöli az <i>Automatikus távollét</i> opciót, a Kopete mindenhol " -"automatikusan távollét állapotra vált, ha elindul a KDE képernyővédője vagy ha " +"automatikusan távollét állapotra vált, ha elindul a TDE képernyővédője vagy ha " "megadott ideig nincs felhasználói aktivitás (nincs egérművelet és " "billentyűleütés).</p>\n" "<p>A Kopete automatikusan aktív jelenléti állapotra vált, ha Ön visszatér, és " @@ -4282,10 +4282,10 @@ msgstr "A partneradatok exportálása címjegyzékbe" #: rc.cpp:926 #, no-c-format msgid "" -"This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address " +"This wizard helps you export instant messaging contacts to the TDE address " "book." msgstr "" -"Ez a varázsló segít Önnek a csevegési partnerek adatait átemelni a KDE " +"Ez a varázsló segít Önnek a csevegési partnerek adatait átemelni a TDE " "címjegyzékébe." #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 61 @@ -4303,8 +4303,8 @@ msgstr "Válassza ki az exportálni kívánt partnereket" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 111 #: rc.cpp:935 #, no-c-format -msgid "Selected contacts will be added to the KDE address book." -msgstr "A kiválasztott partnerek hozzá lesznek adva a KDE címjegyzékéhez." +msgid "Selected contacts will be added to the TDE address book." +msgstr "A kiválasztott partnerek hozzá lesznek adva a TDE címjegyzékéhez." #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 117 #: rc.cpp:938 rc.cpp:1777 @@ -4534,8 +4534,8 @@ msgstr "A j&ellemzők exportálása..." #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 80 #: rc.cpp:1052 #, no-c-format -msgid "Export contact's details to the KDE Address Book" -msgstr "A partneradatok exportálása a KDE címjegyzékébe" +msgid "Export contact's details to the TDE Address Book" +msgstr "A partneradatok exportálása a TDE címjegyzékébe" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 108 #: rc.cpp:1055 @@ -4546,8 +4546,8 @@ msgstr "Partneradatok &importálása" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 111 #: rc.cpp:1058 #, no-c-format -msgid "Import contacts from the KDE Address Book" -msgstr "A partneradatok importálása a KDE címjegyzékéből" +msgid "Import contacts from the TDE Address Book" +msgstr "A partneradatok importálása a TDE címjegyzékéből" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 123 #: rc.cpp:1061 @@ -4759,16 +4759,16 @@ msgstr "" #: rc.cpp:1208 #, no-c-format msgid "" -"<p>Kopete shares contact information with the KDE Addressbook. This gives you " +"<p>Kopete shares contact information with the TDE Addressbook. This gives you " "seamless integration between instant messaging, e-mail and other personal " "information management applications.</p>\n" -"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the KDE " +"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the TDE " "Addressbook, uncheck the box below.</p>" msgstr "" -"<p>A Kopete a KDE címjegyzékén keresztül kezeli a partnerek címeit. Így a " +"<p>A Kopete a TDE címjegyzékén keresztül kezeli a partnerek címeit. Így a " "címkezelés szorosan integrált a levelezőprogramokkal, az üzenetküldő " "alkalmazásokkal és a határidőnaplókkal.</p>\n" -"<p>Ha azt szeretné, hogy az azonnali üzenetküldés adatai ne a KDE címjegyzékébe " +"<p>Ha azt szeretné, hogy az azonnali üzenetküldés adatai ne a TDE címjegyzékébe " "kerüljenek, ne jelölje be az alábbi opciót.</p>" #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 64 @@ -4780,17 +4780,17 @@ msgstr "<p>A kezdéshez kattintson a \"Következő\" gombra.</p>" #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 123 #: rc.cpp:1215 #, no-c-format -msgid "&Use the KDE address book for this contact" -msgstr "A KDE &címjegyzék használata" +msgid "&Use the TDE address book for this contact" +msgstr "A TDE &címjegyzék használata" #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 129 #: rc.cpp:1218 #, no-c-format msgid "" -"Check this box if you do not want to integrate other KDE applications with " +"Check this box if you do not want to integrate other TDE applications with " "Kopete" msgstr "" -"Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a többi KDE-s alkalmazás ne " +"Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a többi TDE-s alkalmazás ne " "integrálódjon szorosan a Kopete-tel" #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 156 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kpf.po index 317fc97cf85..e38b62fd1af 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kpf.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kpf.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -69,8 +69,8 @@ msgid "kpf" msgstr "kpf" #: Applet.cpp:185 -msgid "KDE public fileserver" -msgstr "KDE nyilvános elérésű fájlkiszolgáló" +msgid "TDE public fileserver" +msgstr "TDE nyilvános elérésű fájlkiszolgáló" #: Applet.cpp:189 msgid "" @@ -302,12 +302,12 @@ msgstr "" #: Help.cpp:46 msgid "" -"<p>Zeroconf support is not available in this version of KDE. See the Handbook " +"<p>Zeroconf support is not available in this version of TDE. See the Handbook " "for more information." "<br/>Other users will not see this system when browsing the network via " "zeroconf, but sharing will still work.</p>" msgstr "" -"<p>A Zeroconf-támogatás nem érhető el ebben a KDE-verzióban. További információ " +"<p>A Zeroconf-támogatás nem érhető el ebben a TDE-verzióban. További információ " "a kézikönyvben található." "<br/>Más felhasználók számára nem lesz látható a gép Zeroconfon keresztül, de a " "megosztások használhatók lesznek.</p>" @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Me&gosztás" #: PropertiesDialogPlugin.cpp:285 msgid "" -"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your KDE " +"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your TDE " "panel. This 'applet' is a small program which provides file sharing " "capabilities.</p>" msgstr "" @@ -466,8 +466,8 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf" msgstr "A(z) %1 kiszolgáló beállítása - kpf" #: StartingKPFDialog.cpp:57 -msgid "Starting KDE public fileserver applet" -msgstr "A KDE nyilvános elérésű fájlkiszolgálási kisalkalmazása" +msgid "Starting TDE public fileserver applet" +msgstr "A TDE nyilvános elérésű fájlkiszolgálási kisalkalmazása" #: StartingKPFDialog.cpp:70 msgid "Starting kpf..." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kppp.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kppp.po index 7c62793532a..7d3ef4c74bf 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kppp.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kppp.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-06-13 04:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-26 13:13+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Dokkolás a &panelba a kapcsolat létrejötte után" msgid "" "<p>After a connection is established, the\n" "window is minimized and a small icon\n" -"in the KDE panel represents this window.\n" +"in the TDE panel represents this window.\n" "\n" "Clicking on this icon will restore the\n" "window to its original location and\n" @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgid "" msgstr "" "<p>A kapcsolat létrejötte után az\n" "alkalmazás ablaka minimalizálódik, és\n" -"kis ikonként jelenik meg a KDE panelen.\n" +"kis ikonként jelenik meg a TDE panelen.\n" "\n" "Kattintson erre az ikonra, ha vissza\n" "szeretné állítani a KPPP ablakát az eredeti\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kppplogview.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kppplogview.po index 40e91ded0d9..d11725fc117 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kppplogview.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kppplogview.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/krdc.po index 61e6f6378dc..c0ec9310d61 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/krdc.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/krdc.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-04 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/krfb.po index ffc0b67da80..caa2f4c4edb 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/krfb.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/krfb.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-18 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -61,14 +61,14 @@ msgstr "A távoli gép:" #. i18n: file invitewidget.ui line 35 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "Welcome to KDE Desktop Sharing" -msgstr "Üdvözöljük a KDE munkaasztal-megosztásnál!" +msgid "Welcome to TDE Desktop Sharing" +msgstr "Üdvözöljük a TDE munkaasztal-megosztásnál!" #. i18n: file invitewidget.ui line 47 #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch " +"TDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch " "and possibly control your desktop.\n" "<a href=\"whatsthis:" "<p>An invitation creates a one-time password that allows the receiver to " @@ -243,7 +243,7 @@ msgid "" "<h2>Personal Invitation</h2>\n" "Give the information below to the person that you want to invite (<a " "href=\"whatsthis:Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC " -"client to connect. In KDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. " +"client to connect. In TDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. " "Enter the host information into the client and it will connect..\">" "how to connect</a>). Note that everybody who gets the password can connect, so " "be careful." @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" "<h2>Meghívó</h2>\n" "Juttassa el az alábbi adatokat a meghívott személynek (<a href=\"whatsthis:A " "megosztott munkaasztal VNC-n keresztül érhető el. Tetszőleges VNC-klienssel " -"csatlakozni lehet. A KDE-ben a kliens neve: 'Távoli munkaasztal elérése'. Írja " +"csatlakozni lehet. A TDE-ben a kliens neve: 'Távoli munkaasztal elérése'. Írja " "be a távoli gép adatait a kliensbe és máris csatlakozhat.\">" "Hogyan kell csatlakozni?</a>). A jelszó ismeretében bárki csatlakozhat, ezért " "azt bizalmasan kell kezelni." @@ -323,8 +323,8 @@ msgid "" msgstr "tszanto@mol.hu" #: main.cpp:45 -msgid "VNC-compatible server to share KDE desktops" -msgstr "VNC-kompatibilis szolgáltatás a KDE munkaasztal megosztásához" +msgid "VNC-compatible server to share TDE desktops" +msgstr "VNC-kompatibilis szolgáltatás a TDE munkaasztal megosztásához" #: main.cpp:52 msgid "Used for calling from kinetd" @@ -364,10 +364,10 @@ msgstr "A háttérkép kikapcsolása" #: main.cpp:114 msgid "" -"Cannot find KInetD. The KDE daemon (kded) may have crashed or has not been " +"Cannot find KInetD. The TDE daemon (kded) may have crashed or has not been " "started at all, or the installation failed." msgstr "" -"Nem található a KInetD szolgáltatás. Lehet, hogy a KDE alapszolgáltatás (kded) " +"Nem található a KInetD szolgáltatás. Lehet, hogy a TDE alapszolgáltatás (kded) " "lefagyott vagy el sem volt indítva, vagy hiba történt a telepítés közben." #: main.cpp:116 main.cpp:123 rfbcontroller.cc:885 @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Munkaasztal-megosztási (VNC) meghívás" #: configuration.cc:444 msgid "" -"You have been invited to a VNC session. If you have the KDE Remote Desktop " +"You have been invited to a VNC session. If you have the TDE Remote Desktop " "Connection installed, just click on the link below.\n" "\n" "vnc://invitation:%1@%2:%3\n" @@ -457,7 +457,7 @@ msgid "" "\n" "For security reasons this invitation will expire at %9." msgstr "" -"Meghívás érkezett egy VNC-kapcsolatra. Ha telepítve van a gépen a KDE távoli " +"Meghívás érkezett egy VNC-kapcsolatra. Ha telepítve van a gépen a TDE távoli " "csatlakozási programja, kattintson az alábbi linkre.\n" "\n" "vnc://invitation:%1@%2:%3\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/ksirc.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/ksirc.po index 0acafb5b562..0795ea4e9dc 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/ksirc.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/ksirc.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-01 22:22+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -436,8 +436,8 @@ msgid "DCC Chat with %1 failed because of %2" msgstr "Egy DCC Chat - %1 - művelet nem sikerült: %2" #: ksirc.cpp:33 -msgid "KDE IRC client" -msgstr "KDE IRC-kliens" +msgid "TDE IRC client" +msgstr "TDE IRC-kliens" #: ksirc.cpp:40 msgid "Nickname to use" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kwifimanager.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kwifimanager.po index 34e384492e8..43233657ca5 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kwifimanager.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kwifimanager.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-26 03:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-22 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -144,8 +144,8 @@ msgid "AccessPoint: " msgstr "Elérési pont: " #: main.cpp:29 -msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for KDE" -msgstr "KWiFiManager - KDE-s beállítóprogram vezeték nélküli hálózatokhoz" +msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for TDE" +msgstr "KWiFiManager - TDE-s beállítóprogram vezeték nélküli hálózatokhoz" #: main.cpp:39 msgid "KWiFiManager" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kwireless.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kwireless.po index f2c5e716b99..93586a8345d 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kwireless.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kwireless.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-18 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/akregator.po index 43e4609f8f0..1e0a43449aa 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/akregator.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/akregator.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-13 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "Akregator" msgstr "Akregator" #: aboutdata.cpp:32 -msgid "A KDE Feed Aggregator" -msgstr "RSS hírgyűjtő a KDE-hez" +msgid "A TDE Feed Aggregator" +msgstr "RSS hírgyűjtő a TDE-hez" #: aboutdata.cpp:33 msgid "(C) 2004, 2005 Akregator developers" @@ -397,20 +397,20 @@ msgid "Akregator Blog" msgstr "Akregator blog" #: akregator_part.cpp:376 -msgid "KDE Dot News" -msgstr "KDE Dot News" +msgid "TDE Dot News" +msgstr "TDE Dot News" #: akregator_part.cpp:381 -msgid "Planet KDE" -msgstr "Planet KDE" +msgid "Planet TDE" +msgstr "Planet TDE" #: akregator_part.cpp:386 -msgid "KDE Apps" -msgstr "KDE Apps" +msgid "TDE Apps" +msgstr "TDE Apps" #: akregator_part.cpp:391 -msgid "KDE Look" -msgstr "KDE Look" +msgid "TDE Look" +msgstr "TDE Look" #: akregator_part.cpp:400 msgid "Opening Feed List..." @@ -748,7 +748,7 @@ msgid "" "<p style='margin-bottom: 0px'> The Akregator Team</p>\n" msgstr "" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Üdvözöljük az Akregator %1 programban!</h2>" -"<p>Az Akregator egy RSS-alapú hírgyűjtő program a KDE grafikus környezethez. A " +"<p>Az Akregator egy RSS-alapú hírgyűjtő program a TDE grafikus környezethez. A " "hírgyűjtők segítségével könnyen kezelhető egyszerre sokféle hírcsatorna, " "például hírek, blogok és más internetes források. Nem kell a csatornákat " "egyesével ellenőrizni és a híreket külön letölteni, mert ezt a program " @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "" #: articleviewer.cpp:398 msgid "An RSS feed reader for the K Desktop Environment." -msgstr "RSS hírolvasó a KDE grafikus környezethez." +msgstr "RSS hírolvasó a TDE grafikus környezethez." #: articleviewer.cpp:428 articleviewer.cpp:429 articleviewer.cpp:524 #: articleviewer.cpp:525 @@ -1289,8 +1289,8 @@ msgstr "Külső böngésző" #. i18n: file settings_browser.ui line 45 #: rc.cpp:228 rc.cpp:447 rc.cpp:627 rc.cpp:954 #, no-c-format -msgid "Use default KDE web browser" -msgstr "A KDE-ben beállított alapértelmezett böngésző használata" +msgid "Use default TDE web browser" +msgstr "A TDE-ben beállított alapértelmezett böngésző használata" #. i18n: file settings_browser.ui line 56 #: rc.cpp:231 rc.cpp:453 rc.cpp:630 rc.cpp:960 @@ -1595,10 +1595,10 @@ msgstr "HTML-gyorstár használata" #: rc.cpp:402 rc.cpp:909 #, no-c-format msgid "" -"Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " +"Use the TDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " "unnecessary traffic. Disable only when necessary." msgstr "" -"A KDE HTML-gyorstárára érvényes beállítások használata csatornák letöltésekor, " +"A TDE HTML-gyorstárára érvényes beállítások használata csatornák letöltésekor, " "a felesleges forgalom minimalizálása érdekében. Csak indokolt esetben érdemes " "kikapcsolni." @@ -1689,9 +1689,9 @@ msgstr "Bezáró gombok legyenek a lapok fülein ikonok helyett" #. i18n: file akregator.kcfg line 147 #: rc.cpp:450 rc.cpp:957 #, no-c-format -msgid "Use KDE web browser when opening in external browser." +msgid "Use TDE web browser when opening in external browser." msgstr "" -"Külső böngésző indításakor a KDE-ben beállított webböngészőt kell használni." +"Külső böngésző indításakor a TDE-ben beállított webböngészőt kell használni." #. i18n: file akregator.kcfg line 152 #: rc.cpp:456 rc.cpp:963 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kabc2mutt.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kabc2mutt.po index db6952f2e98..82501df91c3 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kabc2mutt.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kabc2mutt.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-04-12 18:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-28 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -54,5 +54,5 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one" msgstr "Az összes e-mail cím lekérdezése (nem csak az elsődlegest)" #: main.cpp:70 -msgid "Searching KDE addressbook" -msgstr "Keresés a KDE-címjegyzékben" +msgid "Searching TDE addressbook" +msgstr "Keresés a TDE-címjegyzékben" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kabc_slox.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kabc_slox.po index b90bf022695..60456dbcdf0 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kabc_slox.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kabc_slox.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-05-17 04:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-28 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kaddressbook.po index 9426d38949c..3ae6321a9ab 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kaddressbook.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kaddressbook.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-04 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -1518,12 +1518,12 @@ msgid "KAddressBook" msgstr "KAddressBook" #: kabcore.cpp:298 -msgid "The KDE Address Book" -msgstr "KDE címjegyzék" +msgid "The TDE Address Book" +msgstr "TDE címjegyzék" #: kabcore.cpp:300 -msgid "(c) 1997-2005, The KDE PIM Team" -msgstr "(c) A KDE PIM fejlesztői, 1997-2005." +msgid "(c) 1997-2005, The TDE PIM Team" +msgstr "(c) A TDE PIM fejlesztői, 1997-2005." #: kabcore.cpp:301 msgid "Current maintainer" @@ -1605,15 +1605,15 @@ msgstr "" #: kabcore.cpp:970 msgid "" -"Your KDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " +"Your TDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " "distributor for more information." msgstr "" -"A telepített KDE-ben nincs aktiválva az LDAP-támogatás, próbáljon segítséget " +"A telepített TDE-ben nincs aktiválva az LDAP-támogatás, próbáljon segítséget " "kérni a rendszergazdától vagy a disztribúció készítőjétől." #: kabcore.cpp:972 msgid "No LDAP IO Slave Available" -msgstr "Nem áll rendelkezésre az LDAP KDE-protokoll" +msgstr "Nem áll rendelkezésre az LDAP TDE-protokoll" #: kabcore.cpp:1008 msgid "Address Book" @@ -1810,11 +1810,11 @@ msgstr "Beállítás személyes bejegyzésnek" #: kabcore.cpp:1354 msgid "" "Set the personal contact" -"<p>The data of this contact will be used in many other KDE applications, so you " +"<p>The data of this contact will be used in many other TDE applications, so you " "do not have to input your personal data several times." msgstr "" "A személyes adatok megadása" -"<p>Ezeket az adatokat más KDE-alkalmazások is lekérdezhetik, hogy ne kelljen " +"<p>Ezeket az adatokat más TDE-alkalmazások is lekérdezhetik, hogy ne kelljen " "őket minden alkalmazásban újból megadni." #: kabcore.cpp:1359 @@ -2345,8 +2345,8 @@ msgstr "Betűtípus-beállítások" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 105 #: rc.cpp:114 #, no-c-format -msgid "Use standard KDE fonts" -msgstr "A normál KDE betűtípusok használata" +msgid "Use standard TDE fonts" +msgstr "A normál TDE betűtípusok használata" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 139 #: rc.cpp:117 @@ -2441,8 +2441,8 @@ msgstr "Ez a szkript GSM SMS szöveges üzenetek küldését végzi" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 34 #: rc.cpp:174 #, no-c-format -msgid "Honor KDE single click" -msgstr "KDE egyszeres kattintás" +msgid "Honor TDE single click" +msgstr "TDE egyszeres kattintás" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 59 #: rc.cpp:177 @@ -3241,10 +3241,10 @@ msgstr "Szín&ek" #: views/configurecardviewdialog.cpp:254 msgid "" "If custom colors is enabled, you may choose the colors for the view below. " -"Otherwise colors from your current KDE color scheme are used." +"Otherwise colors from your current TDE color scheme are used." msgstr "" "Ha egyéni színbeállítást választott, alább megadhatók a nézetnél használt " -"színek, máskülönben a KDE-ben beállított színösszeállítás lesz érvényes." +"színek, máskülönben a TDE-ben beállított színösszeállítás lesz érvényes." #: views/configurecardviewdialog.cpp:258 msgid "" @@ -3273,11 +3273,11 @@ msgstr "A &fejlécek betűtípusa:" #: views/configurecardviewdialog.cpp:292 msgid "" "If custom fonts are enabled, you may choose which fonts to use for this view " -"below. Otherwise the default KDE font will be used, in bold style for the " +"below. Otherwise the default TDE font will be used, in bold style for the " "header and normal style for the data." msgstr "" "Ha egyéni betűtípus-beállítást választott, ki lehet jelölni a nézethez használt " -"betűtípusokat, máskülönben a KDE alap-betűtípusa lesz érvényes, a fejléceknél " +"betűtípusokat, máskülönben a TDE alap-betűtípusa lesz érvényes, a fejléceknél " "félkövér, az adatoknál normál stílussal." #: views/configurecardviewdialog.cpp:304 @@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr "" "Folytatás</b> gombot a kijelölt címbejegyzések exportálásának megkezdéséhez." "<br>" "<br>Ha a telefon nincs megfelelően csatlakoztatva, a detektálási fázis akár két " -"percig is eltarthat, ezalatt a KDE címjegyzék esetleg nem tud reagálni a " +"percig is eltarthat, ezalatt a TDE címjegyzék esetleg nem tud reagálni a " "parancsokra.</qt>" #: xxport/gnokii_xxport.cpp:589 xxport/gnokii_xxport.cpp:773 @@ -3801,20 +3801,20 @@ msgstr "" "Ezt a rendszer lefordításakor kell engedélyeznie a disztribúció készítőinek." #: xxport/kde2_xxport.cpp:45 -msgid "Import KDE 2 Addressbook..." -msgstr "KDE 2 címjegyzék importálása..." +msgid "Import TDE 2 Addressbook..." +msgstr "TDE 2 címjegyzék importálása..." #: xxport/kde2_xxport.cpp:52 -msgid "<qt>Could not find a KDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" -msgstr "<qt>Nem található a(z) <b>%1</b> nevű KDE 2-es címjegyzék.</qt>" +msgid "<qt>Could not find a TDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>Nem található a(z) <b>%1</b> nevű TDE 2-es címjegyzék.</qt>" #: xxport/kde2_xxport.cpp:57 msgid "Override previously imported entries?" msgstr "Felül szeretné írni a korábban importált bejegyzéseket?" #: xxport/kde2_xxport.cpp:58 -msgid "Import KDE 2 Addressbook" -msgstr "KDE 2 címjegyzék importálása" +msgid "Import TDE 2 Addressbook" +msgstr "TDE 2 címjegyzék importálása" #: xxport/ldif_xxport.cpp:56 msgid "Import LDIF Addressbook..." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kalarm.po index 7d6aa8a2ba4..a65a83194a2 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kalarm.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kalarm.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-14 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "A figyelmeztetés időpontja már elmúlt" #: birthdaydlg.cpp:74 msgid "Import Birthdays From KAddressBook" -msgstr "A születésnapok importálása a KDE címjegyzékből" +msgstr "A születésnapok importálása a TDE címjegyzékből" #: birthdaydlg.cpp:85 msgid "Birthday: " @@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "" #: kamail.cpp:137 msgid "" "No 'From' email address is configured.\n" -"Please set it in the KDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." +"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." msgstr "" "Nincs beállítva a feladó e-mail címe.\n" "Beállítani a Vezérlőpulton vagy a KAlarm beállítóablakában lehet." @@ -1655,8 +1655,8 @@ msgid "KAlarm" msgstr "KAlarm" #: main.cpp:111 -msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE" -msgstr "Emlékeztetőkezelő, parancs- és e-mail-ütemező a KDE-hez " +msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for TDE" +msgstr "Emlékeztetőkezelő, parancs- és e-mail-ütemező a TDE-hez " #: mainwindow.cpp:99 msgid "Show &Alarm Times" @@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr "Folyamatos f&utás a paneltálcában" #: prefdlg.cpp:279 msgid "" -"Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray.\n" +"Check to run KAlarm continuously in the TDE system tray.\n" "\n" "Notes:\n" "1. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm.\n" @@ -2094,13 +2094,13 @@ msgstr "Az emlékeztető szolgáltatás elin&dítása bejelentkezéskor" #: prefdlg.cpp:311 msgid "" -"Automatically start alarm monitoring whenever you start KDE, by running the " +"Automatically start alarm monitoring whenever you start TDE, by running the " "alarm daemon (%1).\n" "\n" "This option should always be checked unless you intend to discontinue use of " "KAlarm." msgstr "" -"Az emlékeztető szolgáltatás (%1) elindítása a KDE indulásakor.\n" +"Az emlékeztető szolgáltatás (%1) elindítása a TDE indulásakor.\n" "\n" "Ezt az opciót érdemes bejelölve hagyni, kivéve akkor, ha nincs szüksége a " "KAlarmra." @@ -2223,15 +2223,15 @@ msgid "Autostart system tray &icon at login" msgstr "Az ikon megjelenítése a paneltál&cán bejelentkezéskor" #: prefdlg.cpp:538 -msgid "Check to run KAlarm whenever you start KDE." +msgid "Check to run KAlarm whenever you start TDE." msgstr "" -"Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a KAlarm mindig elindul a KDE-vel együtt." +"Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a KAlarm mindig elindul a TDE-vel együtt." #: prefdlg.cpp:539 -msgid "Check to display the system tray icon whenever you start KDE." +msgid "Check to display the system tray icon whenever you start TDE." msgstr "" "Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a tálcán mindig meg fog jelenni az ikon a " -"KDE-be belépéskor." +"TDE-be belépéskor." #: prefdlg.cpp:603 msgid "Email client:" @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "A Vezérlőközpontban megadott e-mail-cím &felhasználása" #: prefdlg.cpp:661 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, to identify you " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you " "as the sender when sending email alarms." msgstr "" "Ha ez az opció be van jelölve, akkor a Vezérlőközpontban megadott e-mail címet " @@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "A Vezérlőközpontban megadott e-mail cím &felhasználása" #: prefdlg.cpp:702 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, for blind copying " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying " "email alarms to yourself." msgstr "" "Ha ez be van jelölve, akkor a Vezérlőközpontban megadott címet használja fel a " @@ -2367,8 +2367,8 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:802 #, c-format -msgid "No email address is currently set in the KDE Control Center. %1" -msgstr "Nincs e-mail cím beállítva a KDE Vezérlőközpontban. %1" +msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1" +msgstr "Nincs e-mail cím beállítva a TDE Vezérlőközpontban. %1" #: prefdlg.cpp:807 #, c-format diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kandy.po index 420fac084a3..6c052343e78 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kandy.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kandy.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-07-25 03:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -184,16 +184,16 @@ msgid "Wrote mobile phonebook." msgstr "A mobil címjegyzékének mentése megtörtént." #: mobilegui.cpp:493 -msgid "Reading KDE address book..." -msgstr "A KDE címjegyzék beolvasása..." +msgid "Reading TDE address book..." +msgstr "A TDE címjegyzék beolvasása..." #: mobilegui.cpp:643 -msgid "Read KDE address book." -msgstr "A KDE címjegyzék beolvasása megtörtént." +msgid "Read TDE address book." +msgstr "A TDE címjegyzék beolvasása megtörtént." #: mobilegui.cpp:951 -msgid "Wrote KDE address book." -msgstr "Adatok lettek kiírva a KDE címjegyzékbe." +msgid "Wrote TDE address book." +msgstr "Adatok lettek kiírva a TDE címjegyzékbe." #: mobilegui.cpp:1162 msgid "Read mobile phonebook." @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "A mobil címjegyzékének beolvasása megtörtént." #: mobilegui.cpp:1313 msgid "Kab Entry:" -msgstr "A KDE-ben található bejegyzés:" +msgstr "A TDE-ben található bejegyzés:" #: mobilegui.cpp:1316 msgid "Mobile Entry:" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Ütköző bejegyzések" #: mobilegui.cpp:1323 msgid "Use Kab Entry" -msgstr "A KDE-ben található cím használata" +msgstr "A TDE-ben található cím használata" #: mobilegui.cpp:1324 msgid "Use Mobile Entry" @@ -226,16 +226,16 @@ msgstr "A címjegyzékek szinkronizálása megtörtént." #. i18n: file mobilegui_base.ui line 156 #: mobilegui.cpp:1529 mobilegui.cpp:1541 mobilegui.cpp:1549 rc.cpp:69 #, no-c-format -msgid "KDE Address Book" -msgstr "KDE címjegyzék" +msgid "TDE Address Book" +msgstr "TDE címjegyzék" #: mobilegui.cpp:1536 -msgid "KDE Address Book (modified)" -msgstr "KDE címjegyzék (módosítva)" +msgid "TDE Address Book (modified)" +msgstr "TDE címjegyzék (módosítva)" #: mobilegui.cpp:1564 -msgid "The KDE address book contains unsaved changes." -msgstr "A KDE címjegyzék nem mentett módosításokat tartalmaz." +msgid "The TDE address book contains unsaved changes." +msgstr "A TDE címjegyzék nem mentett módosításokat tartalmaz." #: mobilegui.cpp:1567 mobilegui.cpp:1652 msgid "Unsaved Changes" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/karm.po index 1317b3edff8..fdc19297cea 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/karm.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-21 01:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -378,8 +378,8 @@ msgid "" msgstr " min " #: main.cpp:13 -msgid "KDE Time tracker tool" -msgstr "KDE időráfordítás-kijelző" +msgid "TDE Time tracker tool" +msgstr "TDE időráfordítás-kijelző" #: main.cpp:17 msgid "Just caught a software interrupt." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kcmkabconfig.po index cdfef006bd4..fa74457e5ef 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kcmkabconfig.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kcmkabconfig.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-08-13 01:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-28 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -96,8 +96,8 @@ msgid "General" msgstr "Általános" #: kabconfigwidget.cpp:66 -msgid "Honor KDE single click" -msgstr "Egyszeres kattintás a KDE-ben" +msgid "Honor TDE single click" +msgstr "Egyszeres kattintás a TDE-ben" #: kabconfigwidget.cpp:69 msgid "Automatic name parsing for new addressees" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kcmkontactnt.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kcmkontactnt.po index ce8364d06c6..fb4bae2e59a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kcmkontactnt.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kcmkontactnt.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-20 03:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-13 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kdgantt.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kdgantt.po index b064683666b..cf0cf2d4c4b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kdgantt.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kdgantt.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 01:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-28 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kfile_ics.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kfile_ics.po index 288de86ebc2..fe7a1f1eb10 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kfile_ics.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kfile_ics.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-22 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kfile_palm.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kfile_palm.po index 4827955db46..3efb5187fb4 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kfile_palm.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kfile_palm.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-19 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kfile_rfc822.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kfile_rfc822.po index acb4fc910d1..82474da8e44 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kfile_rfc822.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kfile_rfc822.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-11 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kfile_vcf.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kfile_vcf.po index a9072e9a6f5..55bf8abce38 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kfile_vcf.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kfile_vcf.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-07 01:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kgantt.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kgantt.po index ec7a33d34aa..f4d7954d29f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kgantt.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kgantt.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-15 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kio_groupwise.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kio_groupwise.po index aac5e3e2b03..4de8d7c342b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kio_groupwise.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kio_groupwise.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-12-12 02:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-28 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kio_imap4.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kio_imap4.po index 50bf97f9911..210fce5aa78 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kio_imap4.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kio_imap4.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 01:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-28 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kio_mobile.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kio_mobile.po index 7300f349254..7ae7f5c5685 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kio_mobile.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kio_mobile.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-07 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -22,5 +22,5 @@ msgid "note" msgstr "feljegyzés" #: kio_mobile.cpp:605 -msgid "KDE Mobile Device Manager" -msgstr "KDE segédprogram hordozható eszközök kezeléséhez" +msgid "TDE Mobile Device Manager" +msgstr "TDE segédprogram hordozható eszközök kezeléséhez" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kio_sieve.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kio_sieve.po index b1ee0c2af65..ee5f6050727 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kio_sieve.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kio_sieve.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-07 02:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kitchensync.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kitchensync.po index 08848f9140c..731df69548f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kitchensync.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kitchensync.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-21 01:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-14 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -25,16 +25,16 @@ msgid "" msgstr "tszanto@interware.hu" #: aboutpage.cpp:69 -msgid "KDE KitchenSync" -msgstr "KDE KitchenSync" +msgid "TDE KitchenSync" +msgstr "TDE KitchenSync" #: aboutpage.cpp:70 msgid "Get Synchronized!" msgstr "Szinkronizáló eszköz" #: aboutpage.cpp:71 -msgid "The KDE Synchronization Tool" -msgstr "KDE-alapú szinkronizáló eszköz" +msgid "The TDE Synchronization Tool" +msgstr "TDE-alapú szinkronizáló eszköz" #: aboutpage.cpp:104 msgid "" @@ -756,12 +756,12 @@ msgid "KitchenSync" msgstr "KitchenSync" #: mainwidget.cpp:78 -msgid "The KDE Syncing Application" -msgstr "KDE-alapú szinkronizáló program" +msgid "The TDE Syncing Application" +msgstr "TDE-alapú szinkronizáló program" #: mainwidget.cpp:80 -msgid "(c) 2005, The KDE PIM Team" -msgstr "(c) A KDE PIM készítői, 2005." +msgid "(c) 2005, The TDE PIM Team" +msgstr "(c) A TDE PIM készítői, 2005." #: mainwidget.cpp:81 msgid "Current maintainer" @@ -816,8 +816,8 @@ msgid "Palm" msgstr "Palm" #: memberinfo.cpp:54 -msgid "KDE PIM" -msgstr "KDE PIM" +msgid "TDE PIM" +msgstr "TDE PIM" #: memberinfo.cpp:55 msgid "Remote File" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kleopatra.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kleopatra.po index 7e39f5b5e26..0e6bc3d8c17 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kleopatra.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kleopatra.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-28 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -48,8 +48,8 @@ msgid "" msgstr "tszanto@mol.hu" #: aboutdata.cpp:42 -msgid "KDE Key Manager" -msgstr "KDE kulcskezelő" +msgid "TDE Key Manager" +msgstr "TDE kulcskezelő" #: aboutdata.cpp:52 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmail.po index 99208244ed8..e9d533a1cec 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmail.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-13 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -101,8 +101,8 @@ msgid "KMail" msgstr "KMail" #: aboutdata.cpp:213 -msgid "KDE Email Client" -msgstr "KDE-alapú levelezőprogram" +msgid "TDE Email Client" +msgstr "TDE-alapú levelezőprogram" #: aboutdata.cpp:214 #, fuzzy @@ -276,7 +276,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a KMail elmenti a konfigurációs fájlba a " "megadott jelszót.\n" -"Ha a KDE digitális notesze (KWallet) be van kapcsolva, akkor a jelszó oda lesz " +"Ha a TDE digitális notesze (KWallet) be van kapcsolva, akkor a jelszó oda lesz " "elmentve (ez egy biztonságos módszer).\n" "Ha nincs, akkor a jelszó elmentése a KMail konfigurációs fájljába történik. A " "tárolás egyszerűsített titkosítással történik, ezért a jelszó könnyen " @@ -9078,7 +9078,7 @@ msgstr "A régi üzenetek automatikus törlése POP-postafiókból" #: kmreaderwin.cpp:1338 msgid "The email client for the K Desktop Environment." -msgstr "A KDE grafikus környezet levelezőprogramja." +msgstr "A TDE grafikus környezet levelezőprogramja." #: kmreaderwin.cpp:1346 msgid "" @@ -9101,7 +9101,7 @@ msgstr "" #: kmreaderwin.cpp:1371 msgid "" "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail " -"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: " +"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: " "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of " "important changes; --- end of comment ---\n" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2>" @@ -9115,7 +9115,7 @@ msgid "" "of KMail</li></ul>\n" "%8\n" "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail " -"%4, which is part of KDE %5):</p>\n" +"%4, which is part of TDE %5):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -9124,7 +9124,7 @@ msgid "" "<p style='margin-bottom: 0px'> The KMail Team</p>" msgstr "" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Üdvözöljük a KMail %1 levelezőprogramban!</h2>" -"<p>A KMail a a KDE grafikus környezet alapértelmezett levelezőprogramja. " +"<p>A KMail a a TDE grafikus környezet alapértelmezett levelezőprogramja. " "Támogatja az internetes levelezés szabványait, például a MIME-ot, az SMTP, a " "POP3 és az IMAP protokollt.</p>\n" "<ul>" @@ -9133,7 +9133,7 @@ msgstr "" "<li><a href=\"%3\">A KMail honlapján</A> további információk találhatók a " "program új verzióiról</li></ul>\n" "%8\n" -"<p>A KMail néhány fontosabb új funkciója (a KDE %5 környezethez tartozó KMail " +"<p>A KMail néhány fontosabb új funkciója (a TDE %5 környezethez tartozó KMail " "%4 verzióhoz képest):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" @@ -12072,13 +12072,13 @@ msgid "" "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>" "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>" +"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>" msgstr "" "<p>Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a különféle\"\n" "Kontactos alkalmazások (KOrganizer, KAddressBook, KNotes) el tudják tárolni az " "adataikat.</p>" "<p>Ha be szeretné jelölni ezt az opciót, az alkalmazásokban is be kell " -"állítania, hogy az IMAP-os erőforrást használják. Ezt a KDE Vezérlőpultban " +"állítania, hogy az IMAP-os erőforrást használják. Ezt a TDE Vezérlőpultban " "lehet megtenni.</p>" #. i18n: file kmail.kcfg line 220 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po index 772397458ab..cd454e7e790 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-24 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po index d9b28b41881..0d460761c1c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-09 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmailcvt.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmailcvt.po index cc4e076ef3b..eb61431583d 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmailcvt.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmailcvt.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-11 01:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmobile.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmobile.po index cb2c634b130..21b0ac67349 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmobile.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmobile.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-25 01:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-28 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "" "<p>Fel szeretne venni most egy újat?</qt>" #: kmobile.cpp:332 -msgid "KDE Mobile Device Access" -msgstr "KDE segédprogram mobil eszközök eléréséhez" +msgid "TDE Mobile Device Access" +msgstr "TDE segédprogram mobil eszközök eléréséhez" #: kmobile.cpp:332 msgid "Do Not Add" @@ -219,8 +219,8 @@ msgid "Stored note %1 to %2" msgstr "Sikerült elmenteni a(z) %1. bejegyzést ide: %2" #: main.cpp:28 -msgid "KDE mobile devices manager" -msgstr "KDE-s kezelőprogram hordozható eszközökhöz" +msgid "TDE mobile devices manager" +msgstr "TDE-s kezelőprogram hordozható eszközökhöz" #: main.cpp:34 msgid "Minimize on startup to system tray" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/knode.po index 998ed558488..be030c0c853 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/knode.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-22 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-24 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -36,8 +36,8 @@ msgid "KNode" msgstr "KNode" #: aboutdata.cpp:47 -msgid "A newsreader for KDE" -msgstr "NEWS-hírolvasó a KDE-hez" +msgid "A newsreader for TDE" +msgstr "NEWS-hírolvasó a TDE-hez" #: aboutdata.cpp:49 msgid "Copyright (c) 1999-2005 the KNode authors" @@ -2631,8 +2631,8 @@ msgid " Ready" msgstr " Kész" #: knmainwidget.cpp:354 -msgid "KDE News Reader" -msgstr "KDE hírolvasó" +msgid "TDE News Reader" +msgstr "TDE hírolvasó" #: knmainwidget.cpp:552 msgid "&Next Article" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/knotes.po index e5286906419..aab37bbe847 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/knotes.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/knotes.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 01:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-22 15:15+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -348,7 +348,7 @@ msgid "Note Actions" msgstr "Lapműveletek" #: knotesapp.cpp:106 -msgid "KNotes: Sticky notes for KDE" +msgid "KNotes: Sticky notes for TDE" msgstr "KNotes: jegyzetek készítése" #: knotesapp.cpp:114 knotesapp.cpp:151 @@ -387,8 +387,8 @@ msgid "KNotes" msgstr "KNotes" #: main.cpp:97 -msgid "KDE Notes" -msgstr "KDE jegyzetlapok" +msgid "TDE Notes" +msgstr "TDE jegyzetlapok" #: main.cpp:99 msgid "(c) 1997-2006, The KNotes Developers" @@ -403,16 +403,16 @@ msgid "Original KNotes Author" msgstr "A KNotes első változatának szerzője" #: main.cpp:104 -msgid "Ported KNotes to KDE 2" -msgstr "A KNotes átdolgozása a KDE 2 alá" +msgid "Ported KNotes to TDE 2" +msgstr "A KNotes átdolgozása a TDE 2 alá" #: main.cpp:105 msgid "Network Interface" msgstr "Hálózati felület" #: main.cpp:106 -msgid "Started KDE Resource Framework Integration" -msgstr "Elkezdte a KDE erőforrás-keretrendszer integrálását" +msgid "Started TDE Resource Framework Integration" +msgstr "Elkezdte a TDE erőforrás-keretrendszer integrálását" #: main.cpp:108 msgid "Idea and initial code for the new look&feel" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/konsolekalendar.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/konsolekalendar.po index 1691b9611c1..c5ee9b07694 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/konsolekalendar.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/konsolekalendar.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-06-07 04:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-07 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kontact.po index 9ebaa0d527f..f0484f6b2b0 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kontact.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kontact.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-24 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-15 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -89,16 +89,16 @@ msgid "kontactconfig" msgstr "kontactconfig" #: src/kcmkontact.cpp:92 src/mainwindow.cpp:292 -msgid "KDE Kontact" -msgstr "KDE Kontact" +msgid "TDE Kontact" +msgstr "TDE Kontact" #: src/kcmkontact.cpp:94 msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher" msgstr "(c) Cornelius Schumacher, 2003." #: src/main.cpp:47 -msgid "KDE personal information manager" -msgstr "KDE információkezelő" +msgid "TDE personal information manager" +msgstr "TDE információkezelő" #: src/main.cpp:125 msgid "Kontact" @@ -137,8 +137,8 @@ msgid "Get Organized!" msgstr "Szervező" #: src/mainwindow.cpp:294 -msgid "The KDE Personal Information Management Suite" -msgstr "A KDE moduláris információkezelő alkalmazása" +msgid "The TDE Personal Information Management Suite" +msgstr "A TDE moduláris információkezelő alkalmazása" #: src/mainwindow.cpp:328 msgid "New" @@ -723,10 +723,10 @@ msgstr "KPilot-információ" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:56 msgid "" -"KPilot - HotSync software for KDE\n" +"KPilot - HotSync software for TDE\n" "\n" msgstr "" -"KPilot - szinkronizáló szoftver a KDE-hez\n" +"KPilot - szinkronizáló szoftver a TDE-hez\n" "\n" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:59 @@ -1029,8 +1029,8 @@ msgid "Kontact Special Dates Summary" msgstr "Kontact - Speciális dátumok áttekintője" #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63 -msgid "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team" -msgstr "(C) A KDE PIM fejlesztői, 2004-2005." +msgid "(c) 2004-2005 The TDE PIM Team" +msgstr "(C) A TDE PIM fejlesztői, 2004-2005." #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:98 msgid "" @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgid "kontactsummary" msgstr "kontactsummary" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:111 -msgid "KDE Kontact Summary" +msgid "TDE Kontact Summary" msgstr "Kontact áttekintő" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:113 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/korganizer.po index 1ab2f0739ce..d926f80c0be 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/korganizer.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -2390,9 +2390,9 @@ msgid "" "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. " "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer " "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' " -"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from " +"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from " "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it " -"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " +"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration." msgstr "" "Beállítja a feladat vagy esemény szervezőjének megfelelő azonosítót. " @@ -3365,14 +3365,14 @@ msgid "" "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n" "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy " "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n" -"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as " +"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as " "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and " "manages the access to it from other users." msgstr "" "Jelölje be ezt, ha automatikusan fel szeretné tölteni a foglaltsági adatokat.\n" "Ez nem kötelező, a KOrganizer Ütemezés menüjében beállítható az adatok e-mailen " "keresztüli vagy kézi feltöltése is.\n" -"Megjegyzés: ha a KOrganizer KDE Kolab-kliensként működik, akkor erre nincs " +"Megjegyzés: ha a KOrganizer TDE Kolab-kliensként működik, akkor erre nincs " "általában szükség, mert a Kolab2-kiszolgálók lekezelik a foglaltsági adatok " "frissítését a mások számára való elérhetőség biztosítását." @@ -3665,10 +3665,10 @@ msgstr "Mentési i&dőköz (perc)" msgid "" "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. " "This setting only applies to files that are opened manually. The standard " -"KDE-wide calendar is automatically saved after each change." +"TDE-wide calendar is automatically saved after each change." msgstr "" "Itt lehet megadni, hány percenként legyenek elmentve a naptáresemények. Ez a " -"beállítás csak a kézzel megnyitott naptárfájlokra vonatkozik. A normál KDE-s " +"beállítás csak a kézzel megnyitott naptárfájlokra vonatkozik. A normál TDE-s " "naptárt a program minden módosítás után elmenti." #. i18n: file korganizer.kcfg line 22 @@ -3815,12 +3815,12 @@ msgid "" "Select this option to choose the resource to be used to record the item each " "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended " "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or " -"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. " +"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. " msgstr "" "Jelölje be ezt az opciót, ha ki szeretné választani, melyik erőforrásba " "kerüljenek az új események, feladatok és naplóbejegyzések. Ezt célszerű " "beállítani, ha osztott mappákat szeretne használni Kolab-kiszolgálón vagy több " -"azonosítót szeretne kezelni a Kontacttal mint KDE Kolab-klienssel. " +"azonosítót szeretne kezelni a Kontacttal mint TDE Kolab-klienssel. " #. i18n: file korganizer.kcfg line 98 #: rc.cpp:528 rc.cpp:1115 @@ -3848,11 +3848,11 @@ msgstr "A Vezérlőpult e-mail-beállításainak felhasználása" #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124 #, no-c-format msgid "" -"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the " -"KDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " +"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the " +"TDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " "to be able to specify your full name and e-mail." msgstr "" -"Jelölje be ezt, ha a KDE Vezérlőpultban megadott e-mail-adatokat szeretné " +"Jelölje be ezt, ha a TDE Vezérlőpultban megadott e-mail-adatokat szeretné " "használni ("Jelszó és felhasználónév" modul). Ha nem jelöli be, akkor " "közvetlenül be kell írni a teljes nevet és az e-mail címet." @@ -4364,12 +4364,12 @@ msgid "" "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating " "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this " "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as " -"a KDE Kolab client)." +"a TDE Kolab client)." msgstr "" "Jelölje be ezt az opciót, ha automatikus tájékoztató leveleket szeretne küldeni " "a résztvevőknek esemény vagy feladat létrehozása, módosítása vagy törlése " "esetén. Jelölje be, ha használni szeretné a csoportmunka-funkciókat (pl. ha a " -"Kontactot KDE Kolab-kliensként használja)." +"Kontactot TDE Kolab-kliensként használja)." #. i18n: file korganizer.kcfg line 357 #: rc.cpp:744 rc.cpp:1331 @@ -5537,8 +5537,8 @@ msgid "KOrganizer" msgstr "KOrganizer" #: aboutdata.cpp:33 -msgid "A Personal Organizer for KDE" -msgstr "KDE határidőnapló" +msgid "A Personal Organizer for TDE" +msgstr "TDE határidőnapló" #: aboutdata.cpp:40 msgid "Current Maintainer" @@ -6460,14 +6460,14 @@ msgstr "" #: tips.cpp:21 msgid "" "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the " -"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " -"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select " +"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " +"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select " "<b>Settings</b>,\n" "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates " "tab.\n" "</p>\n" msgstr "" -"<p>...hogy a KDE Vezérlőpulton megadható, hogy a hét első napjának vasárnap " +"<p>...hogy a TDE Vezérlőpulton megadható, hogy a hét első napjának vasárnap " "vagy hétfő számítson? A KOrganizer figyelembe veszi ezt a beállítást. Lásd a " "Nyelv, kezelési segítség -> Ország/régió és nyelv beállítómodult, vagy válassza " "a <b>Beállítások</b> menüpontból\n" @@ -7351,8 +7351,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Shows a dialog used to edit the attachment currently selected in the list above." #~ msgstr "Megnyitja a listában kijelölt csatolt fájl szerkesztési párbeszédablakát." -#~ msgid "Opens the attachment selected in the list above in the viewer that is associated with it in your KDE preferences." -#~ msgstr "Megnyitja a fenti listában kiválasztott csatolt fájlt a KDE beállításainál megadott megjelenítő programmal." +#~ msgid "Opens the attachment selected in the list above in the viewer that is associated with it in your TDE preferences." +#~ msgstr "Megnyitja a fenti listában kiválasztott csatolt fájlt a TDE beállításainál megadott megjelenítő programmal." #~ msgid "Add..." #~ msgstr "Hozzáadás..." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/korn.po index 365415c78ba..b77695eb4ed 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/korn.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-02 13:13+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Az URL érvénytelen" #: kio_count.cpp:89 kio_count.cpp:90 #, c-format msgid "Not able to open a kio slave for %1." -msgstr "Nem nyitható meg egy KDE-protokoll ehhez: %1." +msgstr "Nem nyitható meg egy TDE-protokoll ehhez: %1." #: kio_count.cpp:204 kio_count.cpp:254 msgid "Got unknown job; something must be wrong..." @@ -205,12 +205,12 @@ msgstr "Hiba történt %1 letöltésekor: %2" #: kio_subjects.cpp:66 msgid "Already a slave pending." -msgstr "Már várakozik egy KDE-protokoll." +msgstr "Már várakozik egy TDE-protokoll." #: kio_subjects.cpp:104 kio_subjects.cpp:105 #, c-format msgid "Not able to open a kio-slave for %1." -msgstr "Nem nyitható meg KDE-protokoll ehhez: %1." +msgstr "Nem nyitható meg TDE-protokoll ehhez: %1." #: kmail_proto.cpp:199 msgid "KMail name" @@ -279,8 +279,8 @@ msgid "Date:" msgstr "Dátum:" #: main.cpp:13 -msgid "KDE mail checker" -msgstr "KDE-s levélfigyelő" +msgid "TDE mail checker" +msgstr "TDE-s levélfigyelő" #: main.cpp:19 msgid "Korn" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kpilot.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kpilot.po index f97ceec4460..69bdab1dcf1 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kpilot.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kpilot.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-14 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -539,8 +539,8 @@ msgid "SyncInfo" msgstr "Szinkronizálási jellemzők" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:59 -msgid "KDEVersion" -msgstr "KDE-verzió" +msgid "TDEVersion" +msgstr "TDE-verzió" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:60 msgid "PalmOSVersion" @@ -764,11 +764,11 @@ msgstr "A rendszeridő szinkronizálása a kézi számítógép és a PC közöt #: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-setup.cc:48 msgid "Abbrowser Conduit for KPilot" -msgstr "KDE címjegyzék-csatoló a KPilothoz" +msgstr "TDE címjegyzék-csatoló a KPilothoz" #: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-setup.cc:50 msgid "Configures the Abbrowser Conduit for KPilot" -msgstr "Itt lehet módosítani a KDE címjegyzék KPilot-csatolójának beállításait" +msgstr "Itt lehet módosítani a TDE címjegyzék KPilot-csatolójának beállításait" #: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-setup.cc:56 #: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-setup.cc:59 @@ -1728,8 +1728,8 @@ msgid "Application to Sync With" msgstr "Szinkronizálási alkalmazás" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:127 -msgid "general KDE-PIM" -msgstr "Általános KDE-PIM" +msgid "general TDE-PIM" +msgstr "Általános TDE-PIM" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:133 msgid "" @@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "semmi (csak biztonsági mentés)" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:166 msgid "" -"_: KDE's PIM suite\n" +"_: TDE's PIM suite\n" "Kontact" msgstr "Kontact" @@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "VCal csatoló" #: kpilot/kpilot.cc:1035 msgid "Abbrowser conduit" -msgstr "KDE címjegyzék (abbrowser) csatoló" +msgstr "TDE címjegyzék (abbrowser) csatoló" #: kpilot/kpilot.cc:1036 msgid "Expenses conduit" @@ -4241,10 +4241,10 @@ msgstr "N&ormál címjegyzék" #: rc.cpp:313 #, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with KDE's standard addressbook (i.e. the " +"<qt>Select this option to synchronize with TDE's standard addressbook (i.e. the " "addressbook that you edit in KAddressBook, and which you use in KMail)</qt>" msgstr "" -"<qt>Jelölje be ezt az opciót, ha szinkronizálni szeretne a KDE címjegyzékével " +"<qt>Jelölje be ezt az opciót, ha szinkronizálni szeretne a TDE címjegyzékével " "(a KMailben elérhető, a KAddressBook programmal szerkeszthető címjegyzékről van " "szó)</qt>" @@ -4259,12 +4259,12 @@ msgstr "vCard-fá&jl:" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific address book file, instead of the " -"standard KDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " +"standard TDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " "the location of this file in the edit box or select it clicking the file picker " "button.</qt>" msgstr "" "<qt>Jelölje be ezt az opciót, ha egy megadott címjegyzékfájlt szeretne " -"használni a standard KDE címjegyzék helyett. A fájlnak vCard formátumúnak kell " +"használni a standard TDE címjegyzék helyett. A fájlnak vCard formátumúnak kell " "lennie (.vcf). Írja be a fájl elérési útját a szövegmezőbe vagy válassza ki a " "fájlt a fájlválasztó gombra kattintva.</qt>" @@ -4281,8 +4281,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 123 #: rc.cpp:325 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE addressbook" -msgstr "Az ar&chivált rekordok tárolása a KDE címjegyzékben történjen" +msgid "Store &archived records in the TDE addressbook" +msgstr "Az ar&chivált rekordok tárolása a TDE címjegyzékben történjen" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 126 #: rc.cpp:328 @@ -4399,7 +4399,7 @@ msgid "" "<qt>Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's " ""Other" phone here.</qt>" msgstr "" -"<qt>Válassza ki, hogy a KDE címjegyzékben melyik mezőbe kerüljön a Pilotban " +"<qt>Válassza ki, hogy a TDE címjegyzékben melyik mezőbe kerüljön a Pilotban " "található "Egyéb" telefonszám.</qt>" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 284 @@ -4463,7 +4463,7 @@ msgid "" "<qt>Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's Street " "Address here.</qt>" msgstr "" -"<qt>Válassza ki, hogy a KDE címjegyzékben melyik mezőbe kerüljön a Pilotban " +"<qt>Válassza ki, hogy a TDE címjegyzékben melyik mezőbe kerüljön a Pilotban " "található Lakcím mező tartalma.</qt>" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 351 @@ -4491,7 +4491,7 @@ msgid "" "<qt>Select which KAddressBook field should be used to store the Fax number from " "the Pilot here.</qt>" msgstr "" -"<qt>Válassza ki, hogy a KDE címjegyzékben melyik mezőbe kerüljön a Pilotban " +"<qt>Válassza ki, hogy a TDE címjegyzékben melyik mezőbe kerüljön a Pilotban " "található Faxszám mező tartalma.</qt>" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 419 @@ -5503,10 +5503,10 @@ msgstr "N&ormál naptár" #: rc.cpp:919 #, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the KDE " +"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the TDE " "calendar settings.</qt>" msgstr "" -"<qt>Jelölje be ezt az opciót, ha a KDE naptárbeállításainál megadott naptárral " +"<qt>Jelölje be ezt az opciót, ha a TDE naptárbeállításainál megadott naptárral " "szeretne szinkronizálni.</qt>" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 119 @@ -5520,12 +5520,12 @@ msgstr "Na&ptárfájl:" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific calendar file, instead of the standard " -"KDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " +"TDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " "Enter the location of this file in the edit box or select it clicking the file " "picker button.</qt>" msgstr "" "<qt>Jelölje be ezt az opciót, ha egy megadott naptárfájlt szeretne használni a " -"standard KDE naptár helyett. A fájl vCalendar vagy iCalendar formátumú lehet. " +"standard TDE naptár helyett. A fájl vCalendar vagy iCalendar formátumú lehet. " "Adja meg a fájl elérési útját a szövegmezőben vagy válassza ki a fájlt a " "fájlválasztó gombra kattintva.</qt>" @@ -5544,8 +5544,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 151 #: rc.cpp:931 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE calendar" -msgstr "Az ar&chivált bejegyzések tárolása a KDE naptárában történjen" +msgid "Store &archived records in the TDE calendar" +msgstr "Az ar&chivált bejegyzések tárolása a TDE naptárában történjen" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 155 #: rc.cpp:934 @@ -5747,13 +5747,13 @@ msgid "" "screensaver is active: this is a security measure to prevent others from " "syncing <i>their</i> handhelds with your data. This option must be disabled " "when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers " -"other than KDE's.</qt>" +"other than TDE's.</qt>" msgstr "" "<qt>Ha bejelöli ezt az opciót, a KPilot nem fog szinkronizálást végezni, amíg a " "képernyővédő aktív. Így megakadályozható, hogy illetéktelen személyek " "szinkronizálást hajtsanak végre az <i>ő</i> kézi számítógépük és az Ön adatai " -"között. Ezt az opció ki kell kapcsolni, ha a KDE-től eltérő grafikus felületet " -"használ, mert a KPilot csak a KDE képernyővédőjét tudja kezelni.</qt>" +"között. Ezt az opció ki kell kapcsolni, ha a TDE-től eltérő grafikus felületet " +"használ, mert a KPilot csak a TDE képernyővédőjét tudja kezelni.</qt>" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 33 #: rc.cpp:1061 @@ -5813,9 +5813,9 @@ msgstr "A KP&ilot elindítása bejelentkezéskor" #, no-c-format msgid "" "<qt>Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to " -"KDE.</qt>" +"TDE.</qt>" msgstr "" -"<qt>Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a KDE-be való " +"<qt>Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a TDE-be való " "bejelentkezéskor induljon el automatikusan a KPilot szolgáltatás.</qt>" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 90 @@ -5841,14 +5841,14 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "Finally, you can configure KPilot specifically for some PIM applications, like " -"Kontact (KDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " +"Kontact (TDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " "application).\n" "\n" "Press \"Finish\" to setup KPilot according to the settings in this " "configuration Wizard." msgstr "" "A KPilot beállítható a megadott PIM-alkalmazásokhoz, például a Kontacthoz (a " -"KDE integrált PIM alkalmazása) vagy az Evolutionhöz (a GNOME integrált PIM " +"TDE integrált PIM alkalmazása) vagy az Evolutionhöz (a GNOME integrált PIM " "alkalmazása).\n" "\n" "Nyomja meg a \"Befejezés\" gombot a KPilot beállításához a varázslóban megadott " @@ -5863,8 +5863,8 @@ msgstr "Az alapértelmezett szinkronizálási értékek megadása" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 48 #: rc.cpp:1099 #, no-c-format -msgid "&KDE-PIM suite (Kontact)" -msgstr "Konta&ct (KDE-s PIM alkalmazás)" +msgid "&TDE-PIM suite (Kontact)" +msgstr "Konta&ct (TDE-s PIM alkalmazás)" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 59 #: rc.cpp:1102 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_birthday.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_birthday.po index 940901c806d..c4fb7b18194 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_birthday.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_birthday.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-12-15 03:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_blogging.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_blogging.po index b2078eae9b5..7315747710a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_blogging.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_blogging.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-02-02 01:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-22 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_exchange.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_exchange.po index bf5b985a4b7..165dff7ce07 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_exchange.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_exchange.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-25 04:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_featureplan.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_featureplan.po index e2222e8cbee..0b3081205c7 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_featureplan.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_featureplan.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-01-16 01:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-22 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_groupware.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_groupware.po index 003470e6f7a..0809683720a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_groupware.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_groupware.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-08-18 04:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_groupwise.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_groupwise.po index b944eb77b9f..d63fbe3e00d 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_groupwise.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_groupwise.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-02 01:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-13 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_kolab.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_kolab.po index b2ad5264c09..fd9173ae76f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_kolab.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_kolab.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-29 01:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-22 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_remote.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_remote.po index 5e52fe71f27..86923fc7db7 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_remote.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_remote.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2007-01-26 02:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_tvanytime.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_tvanytime.po index 86b4394c851..1e51dc2e8a5 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_tvanytime.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_tvanytime.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-12-30 03:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-28 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po index 3a6d6735cc0..197dc9133bc 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-06-16 04:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-29 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/ktnef.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/ktnef.po index 1a160ff55f2..1abdaf647b0 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/ktnef.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/ktnef.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-16 02:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kwatchgnupg.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kwatchgnupg.po index 318b2165cc7..f74bbe204a9 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kwatchgnupg.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kwatchgnupg.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-25 01:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkcal.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkcal.po index a18bcd8757b..d3be3f3aa13 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkcal.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkcal.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-04 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkholidays.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkholidays.po index 33ff2725d2f..ccc5a798c6f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkholidays.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkholidays.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-02-19 01:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-22 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkleopatra.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkleopatra.po index f1a694f618d..788a4314a39 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkleopatra.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkleopatra.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-14 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkmime.po index 5f944394704..2e13d077204 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkmime.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-25 05:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-27 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkpgp.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkpgp.po index 70411e7da03..1f91e1a79c6 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkpgp.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkpgp.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-05-29 04:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-01 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkpimexchange.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkpimexchange.po index 81284ce809a..3793ba3a840 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkpimexchange.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkpimexchange.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libksieve.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libksieve.po index 87af98e3c91..b3d058ba898 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libksieve.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libksieve.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libksync.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libksync.po index 4c00ad1943b..117c796303f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libksync.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libksync.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-04 02:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libtdepim.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libtdepim.po index 4a9a49909be..7774dd1e781 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libtdepim.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libtdepim.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-14 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-07 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/tdepimresources.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/tdepimresources.po index 3b5c75ee4d2..33bf459d632 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/tdepimresources.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/tdepimresources.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-03-13 01:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-22 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/tdepimwizards.po index 3ca619c0c4e..70d805194c9 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 01:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-14 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -149,8 +149,8 @@ msgid "Encrypt communication with server" msgstr "Titkosított kommunikáció a kiszolgálóval" #: groupwarewizard.cpp:34 overviewpage.cpp:49 -msgid "KDE Groupware Wizard" -msgstr "KDE csoportmunka-beállító varázsló" +msgid "TDE Groupware Wizard" +msgstr "TDE csoportmunka-beállító varázsló" #: groupwisemain.cpp:41 msgid "Novell GroupWise Configuration Wizard" @@ -292,11 +292,11 @@ msgid "Kolab 2" msgstr "Kolab 2" #: main.cpp:20 -msgid "KDE-PIM Groupware Configuration Wizard" -msgstr "KDE-PIM csoportmunka-beállító varázsló" +msgid "TDE-PIM Groupware Configuration Wizard" +msgstr "TDE-PIM csoportmunka-beállító varázsló" #: overviewpage.cpp:61 -msgid "Select the type of server you want connect your KDE to:" +msgid "Select the type of server you want connect your TDE to:" msgstr "Válassza ki, milyen típusú kiszolgálóhoz szeretne csatlakozni:" #: overviewpage.cpp:70 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/cervisia.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/cervisia.po index 2d0827541f0..a2ef6782c58 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/cervisia.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/cervisia.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-24 01:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-10 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "A Cervisia beállításai..." #: cervisiapart.cpp:606 msgid "Allows you to configure the Cervisia KPart" -msgstr "A Cervisia KDE objektumot (KPart) lehet itt beállítani" +msgstr "A Cervisia TDE objektumot (KPart) lehet itt beállítani" #: cervisiapart.cpp:616 msgid "CVS &Manual" @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Szerkesztés ezzel" #: cervisiapart.cpp:713 msgid "" "Cervisia %1\n" -"(Using KDE %2)\n" +"(Using TDE %2)\n" "\n" "Copyright (c) 1999-2002\n" "Bernd Gehrmann <bernd@mail.berlios.de>\n" @@ -589,7 +589,7 @@ msgid "" "See the ChangeLog file for a list of contributors." msgstr "" "Cervisia %1\n" -"(KDE %2)\n" +"(TDE %2)\n" "\n" "Copyright (c) Bernd Gehrmann <bernd@mail.berlios.de>\n" "1999-2002.\n" @@ -703,9 +703,9 @@ msgid "Exits Cervisia" msgstr "Kilépés a Cervisiából" #: cervisiashell.cpp:116 -msgid "Invokes the KDE help system with the Cervisia documentation" +msgid "Invokes the TDE help system with the Cervisia documentation" msgstr "" -"A Cervisia dokumentációjának megnyitása a KDE dokumentációböngészőjében" +"A Cervisia dokumentációjának megnyitása a TDE dokumentációböngészőjében" #: cervisiashell.cpp:121 msgid "Opens the bug report dialog" @@ -716,8 +716,8 @@ msgid "Displays the version number and copyright information" msgstr "Megjeleníti a program verziószámát, a szerzői jogot leíró szöveget" #: cervisiashell.cpp:131 -msgid "Displays the information about KDE and its version number" -msgstr "Megjeleníti a KDE verziószámát és néhány más jellemzőjét" +msgid "Displays the information about TDE and its version number" +msgstr "Megjeleníti a TDE verziószámát és néhány más jellemzőjét" #: changelogdlg.cpp:44 msgid "Edit ChangeLog" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/cvsservice.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/cvsservice.po index c64f5184d6c..88cb1bf977b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/cvsservice.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/cvsservice.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-13 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kbabel.po index d53e1288008..59bbac019a8 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-24 12:50+0200\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -438,9 +438,9 @@ msgid "Original author" msgstr "Az eredeti program szerzője" #: catalogmanager/main.cpp:191 kbabel/main.cpp:558 -msgid "Current maintainer, porting to KDE3/Qt3." +msgid "Current maintainer, porting to TDE3/Qt3." msgstr "" -"A jelenlegi karbantartó, segített átültetni a programot a KDE3/Qt3 alá." +"A jelenlegi karbantartó, segített átültetni a programot a TDE3/Qt3 alá." #: catalogmanager/main.cpp:193 kbabel/main.cpp:564 kbabeldict/main.cpp:119 msgid "Current maintainer" @@ -469,9 +469,9 @@ msgstr "" #: catalogmanager/main.cpp:204 kbabel/main.cpp:572 msgid "" -"Helped keep KBabel up to date with the KDE API and gave a lot of other help." +"Helped keep KBabel up to date with the TDE API and gave a lot of other help." msgstr "" -"Segített a KBabelt szinkronba hozni a KDE API-val és még sok minden másban." +"Segített a KBabelt szinkronba hozni a TDE API-val és még sok minden másban." #: catalogmanager/main.cpp:206 kbabel/main.cpp:576 msgid "Various validation plugins." @@ -1123,19 +1123,19 @@ msgstr "" #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:827 msgid "" "Cannot send a message to KBabel.\n" -"Please check your installation of KDE." +"Please check your installation of TDE." msgstr "" "Nem sikerült elküldeni egy üzenetet a KBabelnek.\n" -"Ellenőrizze, hogy a KDE megfelelően van-e telepítve." +"Ellenőrizze, hogy a TDE megfelelően van-e telepítve." #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:858 msgid "" "Unable to use KLauncher to start KBabel.\n" -"You should check the installation of KDE.\n" +"You should check the installation of TDE.\n" "Please start KBabel manually." msgstr "" "Nem sikerült elindítani a KBabelt a KLauncherrel.\n" -"Ellenőrizze, hogy a KDE telepítése nem hiányos-e.\n" +"Ellenőrizze, hogy a TDE telepítése nem hiányos-e.\n" "Utána indítsa újra a KBabelt." #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:893 @@ -1456,19 +1456,19 @@ msgstr "" "ezt az opciót, ha alapos indoka van rá.</p></qt>" #: commonui/roughtransdlg.cpp:150 -msgid "Initialize &KDE-specific entries" -msgstr "A KDE-specifikus bejegyzések &inicializálása" +msgid "Initialize &TDE-specific entries" +msgstr "A TDE-specifikus bejegyzések &inicializálása" #: commonui/roughtransdlg.cpp:153 msgid "" "<qt>" -"<p><b>Initialize KDE-specific entries</b></p>" +"<p><b>Initialize TDE-specific entries</b></p>" "<p>Initialize \"Comment=\" and \"Name=\" entries if a translation is not found. " "Also, \"NAME OF TRANSLATORS\" and \"EMAIL OF TRANSLATORS\" is filled with " "identity settings.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" -"<p><b>A KDE-specifikus bejegyzések inicializálása</b></p>" +"<p><b>A TDE-specifikus bejegyzések inicializálása</b></p>" "<p>A \"Comment=\" és \"Name=\" bejegyzések inicializálása, ha hiányzik egy " "fordítás. A \"NAME OF TRANSLATORS\" és \"EMAIL OF TRANSLATORS\" bejegyzéseket " "is kitölti a program a beállított adatok alapján.</p></qt>" @@ -2124,7 +2124,7 @@ msgid "" "<ul>\n" "<li><b>Default</b> is the format normally used in PO files.</li>\n" "<li><b>Local</b> is the format specific to your country.\n" -"It can be configured in KDE's Control Center.</li>\n" +"It can be configured in TDE's Control Center.</li>\n" "<li><b>Custom</b> lets you define your own format.</li></ul></p> " "<p>It is recommended that you use the default format to avoid creating " "non-standard PO files.</p>" @@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "" "<li><b>Alapértelmezés</b> a .po fájlokban használt alapértelmezett " "formátum.</li>\n" "<li><b>Helyi</b> a beállított országban érvényes formátum.\n" -"A KDE Vezérlőpultban állítható be.</li>\n" +"A TDE Vezérlőpultban állítható be.</li>\n" "<li><b>Egyéni</b> a megadott konkrét formátum lesz érvényes.</li></ul></p> " "<p>Célszerű az alapértelmezett formátumot használni, mert nem standard " "PO-fájlok esetén problémák léphetnek fel.</p>" @@ -2212,22 +2212,22 @@ msgstr "&Próba" msgid "" "<qt>" "<p><b>Number of singular/plural forms</b></p>" -"<p><b>Note</b>: This option is KDE specific. If you are not translating a KDE " +"<p><b>Note</b>: This option is TDE specific. If you are not translating a TDE " "application, you can safely ignore this option.</p>" "<p>Choose here how many singular and plural forms are used in your language. " "This number must correspond to the settings of your language team.</p>" "<p>Alternatively, you can set this option to <i>Automatic</i> " -"and KBabel will try to get this information automatically from KDE. Use the <i>" +"and KBabel will try to get this information automatically from TDE. Use the <i>" "Test</i> button to test if it can find it out.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>Az egyes és többes számú alakok száma</b></p>" -"<p><b>Megjegyzés</b>: Ez az opció egyelőre csak a KDE-ben érvényes. Ha nem KDE " +"<p><b>Megjegyzés</b>: Ez az opció egyelőre csak a TDE-ben érvényes. Ha nem TDE " "alkalmazásokat fordít, nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja.</p>\n" "<p>Adja meg, mennyi a fordítási nyelvben az egyes és többes számú alakok száma. " "A nyelv összes fordítójának ezt kell használnia.</p>" "<p>Beállíthatja az értéket <i>automatikus</i>-ra: ekkor a KBabel megpróbálja az " -"értéket automatikusan lekérdezni a KDE-ből. A <i>Próba</i> " +"értéket automatikusan lekérdezni a TDE-ből. A <i>Próba</i> " "gomb lenyomásakor kiderül, hogy ez lehetséges-e.</p></qt>" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:504 @@ -2247,14 +2247,14 @@ msgstr "A &többes szám szimbólumának megkövetelése a fordításokban" msgid "" "<qt>" "<p><b>Require plural form arguments in translation</b></p>\n" -"<p><b>Note</b>: This option is KDE specific at the moment. If you are not " -"translating a KDE application, you can safely ignore this option.</p>\n" +"<p><b>Note</b>: This option is TDE specific at the moment. If you are not " +"translating a TDE application, you can safely ignore this option.</p>\n" "<p>If is this option enabled, the validation check will require the %n argument " "to be present in the message.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>A többes szám szimbólumának megkövetelése a fordításokban</b></p>\n" -"<p><b>Megjegyzés</b>: ez az opció egyelőre KDE-specifikus. Ha nem KDE-s " +"<p><b>Megjegyzés</b>: ez az opció egyelőre TDE-specifikus. Ha nem TDE-s " "alkalmazást fordít, kapcsolja ki.</p>\n" "<p>Ha be van jelölve, az ellenőrzés hibát jelez, ha a %n szimbólum nem szerepel " "az üzenetben.</p></qt>" @@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "A megfelelő forrásfájl nem található" #: commonui/context.cpp:265 commonui/context.cpp:275 commonui/context.cpp:285 msgid "" "KBabel cannot start a text editor component.\n" -"Please check your KDE installation." +"Please check your TDE installation." msgstr "" "Nem sikerült elindítani a szövegszerkesztő komponenst.\n" "Ellenőrizze, hogy a telepítés rendben megtörtént-e." @@ -3445,7 +3445,7 @@ msgid "Spellcheck" msgstr "Helyesírás-ellenőrzés" #: kbabel/kbabelview.cpp:3949 -msgid "KBabel cannot start spell checker. Please verify your KDE installation." +msgid "KBabel cannot start spell checker. Please verify your TDE installation." msgstr "" "Nem sikerült elindítani a helyesírás-ellenőrző programot. Ellenőrizze, hogy a " "telepítés rendben megtörtént-e." @@ -3808,10 +3808,10 @@ msgstr "OVR" #: kbabel/kbabel.cpp:1266 msgid "" "Unable to use KLauncher to start Catalog Manager. You should check the " -"installation of KDE.\n" +"installation of TDE.\n" "Please start Catalog Manager manually." msgstr "" -"Nem sikerült a KLauncherrel elindítani a listakezelőt. Ellenőrizze, hogy a KDE " +"Nem sikerült a KLauncherrel elindítani a listakezelőt. Ellenőrizze, hogy a TDE " "telepítése rendben befejeződött-e.\n" "A listakezelőt Önnek kell ('kézzel') elindítania." @@ -4314,7 +4314,7 @@ msgid "" "</p>\n" "<p>Currently known types:\n" "<ul>\n" -"<li><b>KDE</b>: K Desktop Environment Internalization project</li>\n" +"<li><b>TDE</b>: K Desktop Environment Internalization project</li>\n" "<li><b>GNOME</b>: GNOME Translation project</li>\n" "<li><b>Translation Robot</b>: Translation Project Robot</li>\n" "<li><b>Other</b>: Other kind of project. No tuning will be\n" @@ -4333,7 +4333,7 @@ msgstr "" "</p>\n" "<p>A választható típusok:\n" "<ul>\n" -"<li><b>KDE</b>: KDE-fordító projekt</li>\n" +"<li><b>TDE</b>: TDE-fordító projekt</li>\n" "<li><b>GNOME</b>: GNOME-fordító projekt</li>\n" "<li><b>Fordítórobot</b>: fordítási robot</li>\n" "<li><b>Egyéb</b>: A fentiektől eltérő projekt. A beállítások\n" @@ -4351,8 +4351,8 @@ msgstr "A konfigurá&ciós fájl neve:" #. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 200 #: rc.cpp:258 #, no-c-format -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 205 #: rc.cpp:261 @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a(z) %1 könyvtárat." #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:176 msgid "" "<p>There are backup database files from previous versions of KBabel. However, " -"another version of KBabel (probably from KDE 3.1.1 or 3.1.2) created a new " +"another version of KBabel (probably from TDE 3.1.1 or 3.1.2) created a new " "database. As a result, your KBabel installation contains two versions of " "database files. Unfortunatelly, the old and new version can not be merged. You " "need to choose one of them." @@ -6130,7 +6130,7 @@ msgid "" "files are at $TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>" msgstr "" "<p>A rendszerben az előző KBabel verziók által készített biztonsági mentések " -"fájljai találhatók. Azonban a KBabel egy másik verziója (valószínűleg a KDE " +"fájljai találhatók. Azonban a KBabel egy másik verziója (valószínűleg a TDE " "3.1.1 vagy 3.1.2-höz tartozó) új adatbázist hozott létre, aminek következtében " "két adatbázis létezik. A két adatbázist technikai okok miatt nem lehet " "összeolvasztani, ezért választani kell közülük." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kbugbuster.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kbugbuster.po index 98a8bbe11f0..90df55bbd49 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kbugbuster.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kbugbuster.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -374,8 +374,8 @@ msgid "No running instance of KMail found." msgstr "Nem fut a KMail egy példánya sem." #: backend/mailsender.cpp:110 -msgid "Passing mail to KDE email program..." -msgstr "Az üzenet elküldése a KDE e-mail-kliensen keresztül..." +msgid "Passing mail to TDE email program..." +msgstr "Az üzenet elküldése a TDE e-mail-kliensen keresztül..." #: backend/mailsender.cpp:174 msgid "" @@ -603,11 +603,11 @@ msgstr "A(z) %1. hiba adatai nem érhetők el élő internetkapcsolat nélkül." #: gui/cwloadingwidget.cpp:149 msgid "" -"Welcome to KBugBuster, a tool to manage the KDE Bug Report System. With " -"KBugBuster you can manage outstanding bug reports for KDE from a convenient " +"Welcome to KBugBuster, a tool to manage the TDE Bug Report System. With " +"KBugBuster you can manage outstanding bug reports for TDE from a convenient " "front end." msgstr "" -"Üdvözöljük a KBugBusterben! Ez a program a KDE hibabejelentő rendszer kezelését " +"Üdvözöljük a KBugBusterben! Ez a program a TDE hibabejelentő rendszer kezelését " "könnyíti meg, segítségével grafikus felületről lehet elvégezni a " "hibabejelentések adminisztrálását." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_cpp.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_cpp.po index 9114a6c4820..326f51b5f64 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_cpp.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_cpp.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-12 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_diff.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_diff.po index 67b5f96f9dd..4a8d63a5f5b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_diff.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_diff.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-12 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_po.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_po.po index aff2b126757..1d353348117 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_po.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_po.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-09 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_ts.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_ts.po index c61564d6ccf..93e7803fee6 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_ts.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_ts.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-15 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kio_svn.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kio_svn.po index 486df0b3185..accfaa5cb24 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kio_svn.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kio_svn.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-02-18 03:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kompare.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kompare.po index 9025f41c4d2..574b93d5b4f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kompare.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kompare.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-20 01:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-17 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -292,11 +292,11 @@ msgstr "Kimeneti formátum" #: libdialogpages/diffpage.cpp:233 msgid "" "Select the format of the output generated by diff. Unified is the one that is " -"used most frequently because it is very readable. The KDE developers like this " +"used most frequently because it is very readable. The TDE developers like this " "format the best so use it for sending patches." msgstr "" "Válassza ki, mi legyen a diff kimeneti formátuma. Az 'egyesített' formátumot " -"használják leggyakrabban, mert az a legolvashatóbb. A KDE fejlesztői is ezt a " +"használják leggyakrabban, mert az a legolvashatóbb. A TDE fejlesztői is ezt a " "formátumot preferálják patch-ek küldésekor." #: libdialogpages/diffpage.cpp:247 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po index 8f7b8b6d774..d8f9b611379 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-07 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kstartperf.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kstartperf.po index 09723378a0b..19b5c787aa4 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kstartperf.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kstartperf.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-12 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "KStartPerf" msgstr "KStartPerf" #: kstartperf.cpp:75 -msgid "Measures start up time of a KDE application" -msgstr "A KDE-alkalmazások elindulási idejét méri" +msgid "Measures start up time of a TDE application" +msgstr "A TDE-alkalmazások elindulási idejét méri" #: kstartperf.cpp:78 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kuiviewer.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kuiviewer.po index 408c45f1686..94e7979567a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kuiviewer.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kuiviewer.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-11 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/spy.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/spy.po index 8a5f741ca96..c9a62bb4ff1 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/spy.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/spy.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/tdecachegrind.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/tdecachegrind.po index b111f8a2781..a2aea875d59 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/tdecachegrind.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/tdecachegrind.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -1385,8 +1385,8 @@ msgid "KCachegrind" msgstr "KCachegrind" #: main.cpp:48 -msgid "KDE Frontend for Cachegrind" -msgstr "KDE előtétprogram a Cachegrindhoz" +msgid "TDE Frontend for Cachegrind" +msgstr "TDE előtétprogram a Cachegrindhoz" #: main.cpp:50 msgid "(C) 2002, 2003, 2004" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po index ba0ff393289..a01184df84a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/amor.po b/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/amor.po index 024ea206ba5..5fc4cb5ba48 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/amor.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/amor.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-11-30 03:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-21 12:12+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -96,16 +96,16 @@ msgstr "A Ctrl+Alt+Esc lenyomásával lőhetők ki a lefagyott alkalmazások." #: tips.cpp:50 msgid "" -"If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted " +"If you leave TDE applications open when you logout, they will be restarted " "automatically when you log back in." msgstr "" -"A kijelentkezéskor nyitva hagyott KDE alkalmazások a következő bejelentkezéskor " +"A kijelentkezéskor nyitva hagyott TDE alkalmazások a következő bejelentkezéskor " "automatikusan elindulnak." #: tips.cpp:53 -msgid "The KDE file manager is also a web browser and an FTP client." +msgid "The TDE file manager is also a web browser and an FTP client." msgstr "" -"A KDE fájlkezelő egyben webböngészőként és FTP-kliensként is használható." +"A TDE fájlkezelő egyben webböngészőként és FTP-kliensként is használható." #: tips.cpp:56 msgid "" @@ -210,8 +210,8 @@ msgid "No tip" msgstr "Nincs tipp" #: main.cpp:43 -msgid "KDE creature for your desktop" -msgstr "KDE lényecskék az asztalon" +msgid "TDE creature for your desktop" +msgstr "TDE lényecskék az asztalon" #: main.cpp:47 msgid "amor" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po b/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po index 69c62657408..f441cc1aef4 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-22 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kmoon.po index bbcfe659fb0..29376e0e436 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kmoon.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kmoon.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-21 12:12+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" #: kmoonapplet.cpp:52 -msgid "Moon Phase Indicator for KDE" -msgstr "KDE holdfáziskijelző" +msgid "Moon Phase Indicator for TDE" +msgstr "TDE holdfáziskijelző" #: kmoonapplet.cpp:84 msgid "&Configure..." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kodo.po b/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kodo.po index ea7fefb7456..20e23a01016 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kodo.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kodo.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-22 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "A mouse odometer" msgstr "Az egérrel megtett út mérőeszköze" #: main.cpp:77 -msgid "KDE 2 porting and some code cleanups" -msgstr "KDE 2-változat és néhány finomítás" +msgid "TDE 2 porting and some code cleanups" +msgstr "TDE 2-változat és néhány finomítás" #: kodometer.cpp:33 msgid "inch" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kteatime.po index efd38ef3b33..8003ba8034b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kteatime.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kteatime.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-20 04:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-28 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" #: main.cpp:36 -msgid "KDE utility for making a fine cup of tea" -msgstr "KDE segédprogram teafőzéshez" +msgid "TDE utility for making a fine cup of tea" +msgstr "TDE segédprogram teafőzéshez" #: main.cpp:42 msgid "KTeaTime" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/ktux.po b/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/ktux.po index bc397abb474..157bd19d5b5 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/ktux.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/ktux.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-22 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kweather.po index b145b978b9e..99a5e9e278c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kweather.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kweather.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-29 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-28 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "A K&Weather beállításai..." #: kweather.cpp:130 msgid "Weather applet for the Kicker" -msgstr "Időjárásjelentés-készítő kisalkalmazás a KDE panelhez" +msgstr "Időjárásjelentés-készítő kisalkalmazás a TDE panelhez" #: kweather.cpp:134 msgid "Lots of bugfixes, improvements and cleanups." @@ -335,8 +335,8 @@ msgstr "" "jogosultsága a naplófájlok könyvtárához." #: main.cpp:12 -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #: main.cpp:13 msgid "KWeather DCOP Service" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kworldclock.po b/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kworldclock.po index 4eb6799764f..c65e895e415 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kworldclock.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kworldclock.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-12 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -16,14 +16,14 @@ msgstr "" #. i18n: file about.ui line 16 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "About KDE World Clock" -msgstr "A KDE világóra névjegye" +msgid "About TDE World Clock" +msgstr "A TDE világóra névjegye" #. i18n: file about.ui line 77 #: rc.cpp:6 #, no-c-format -msgid "The KDE World Clock" -msgstr "KDE világóra" +msgid "The TDE World Clock" +msgstr "TDE világóra" #. i18n: file about.ui line 120 #: rc.cpp:9 @@ -63,8 +63,8 @@ msgid "&Timezone:" msgstr "Idő&zóna:" #: main.cpp:59 main.cpp:178 -msgid "KDE World Clock" -msgstr "KDE világóra" +msgid "TDE World Clock" +msgstr "TDE világóra" #: main.cpp:167 msgid "Write out a file containing the actual map" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ark.po index 58f8e235476..f6ddbfe91a0 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ark.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ark.po @@ -789,8 +789,8 @@ msgid "Ark" msgstr "Ark" #: main.cpp:68 -msgid "KDE Archiving tool" -msgstr "KDE fájltömörítő alkalmazás" +msgid "TDE Archiving tool" +msgstr "TDE fájltömörítő alkalmazás" #: main.cpp:70 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/irkick.po index 69b398e82c7..07f5ac46813 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/irkick.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/irkick.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -24,12 +24,12 @@ msgid "" msgstr "tszanto@mol.hu" #: irkick.cpp:58 -msgid "KDE Lirc Server: Ready." -msgstr "KDE Lirc szolgáltatás: kész." +msgid "TDE Lirc Server: Ready." +msgstr "TDE Lirc szolgáltatás: kész." #: irkick.cpp:62 -msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." -msgstr "KDE Lirc szolgáltatás: nem található infravörös távirányító." +msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." +msgstr "TDE Lirc szolgáltatás: nem található infravörös távirányító." #: irkick.cpp:75 msgid "&Configure..." @@ -54,10 +54,10 @@ msgstr "" #: irkick.cpp:118 msgid "" "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin " -"KDE?" +"TDE?" msgstr "" "Az infravörös távirányítókat kezelő szolgáltatás elinduljon automatikusan, a " -"KDE indulásával egyidőben?" +"TDE indulásával egyidőben?" #: irkick.cpp:118 msgid "Automatically Start?" @@ -84,8 +84,8 @@ msgid "IRKick" msgstr "IRKick" #: main.cpp:22 -msgid "The KDE Infrared Remote Control Server" -msgstr "KDE szolgáltatás infravörös távirányítók kezeléséhez" +msgid "The TDE Infrared Remote Control Server" +msgstr "TDE szolgáltatás infravörös távirányítók kezeléséhez" #: main.cpp:23 msgid "Author" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcalc.po index 57a7c315655..67ea513d094 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcalc.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcalc.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-25 12:12+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "saga@mail.externet.hu,tszanto@mol.hu" #: kcalc.cpp:77 -msgid "KDE Calculator" -msgstr "KDE számológép" +msgid "TDE Calculator" +msgstr "TDE számológép" #: kcalc.cpp:107 msgid "Base" @@ -407,11 +407,11 @@ msgstr "KCalc" msgid "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, The KDE Team" +"(c) 2000-2005, The TDE Team" msgstr "" "(c) Klaus Niederkrüger, 2003-2005.\n" "(c) Bernd Johannes Wuebben, 1996-2000.\n" -"(c) A KDE fejlesztői, 2000-2005." +"(c) A TDE fejlesztői, 2000-2005." #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47 msgid "Write display data into memory" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcharselect.po index ac819cd2a7f..ddb43c2c49b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcharselect.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcharselect.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-12-21 01:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-16 16:16+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "&Alignment" msgstr "&Igazítás" #: main.cc:16 -msgid "KDE character selection utility" -msgstr "KDE karakterválasztó alkalmazás" +msgid "TDE character selection utility" +msgstr "TDE karakterválasztó alkalmazás" #: main.cc:21 msgid "KCharSelect" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po index fb9e9279f23..dbea6f0e582 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 2.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 2.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-02-23 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmkvaio.po index 99c263f1b33..6d9322f8bcb 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmkvaio.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmkvaio.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-13 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "kcmkvaio" msgstr "kcmkvaio" #: main.cpp:54 -msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" -msgstr "KDE beállítómodul Sony Vaio noteszgépekhez" +msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" +msgstr "TDE beállítómodul Sony Vaio noteszgépekhez" #: main.cpp:60 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmkwallet.po index b67fa86bb06..0d984d27dca 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmkwallet.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmkwallet.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-23 02:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "kcmkwallet" msgstr "kcmkwallet" #: konfigurator.cpp:48 -msgid "KDE Wallet Control Module" -msgstr "KDE digitális notesz" +msgid "TDE Wallet Control Module" +msgstr "TDE digitális notesz" #: konfigurator.cpp:50 msgid "(c) 2003 George Staikos" @@ -53,8 +53,8 @@ msgstr "Tiltás mindig" #: konfigurator.cpp:299 msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." -msgstr "KDE beállítómodul a digitális notesz kezeléséhez." +"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system." +msgstr "TDE beállítómodul a digitális notesz kezeléséhez." #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31 #: rc.cpp:3 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "A digitális notesz beállításai" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42 #: rc.cpp:6 #, no-c-format -msgid "&Enable the KDE wallet subsystem" +msgid "&Enable the TDE wallet subsystem" msgstr "A &digitális notesz használatának engedélyezése" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 3e258a0bedd..e49b048d53d 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-14 02:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-16 15:15+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -188,8 +188,8 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE információs modul" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE információs modul" #: pcmcia.cpp:47 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell" @@ -653,13 +653,13 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "Ha a fenti opciók nincsenek bejelölve, akkor nem lesz aktív az ACPI-állapotok " "váltását elvégezni tudó segédprogram. A segédprogram két módon aktiválható: " "vagy a /proc/acpi/sleep fájlt kell mindenki által írhatóvá tenni minden " -"rendszerindításkor, vagy az alábbi gombra kell kattintani, hogy a KDE " +"rendszerindításkor, vagy az alábbi gombra kell kattintani, hogy a TDE " "ACPI-kezelő segédprogramja set-uid root módúvá váljon." #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 @@ -728,8 +728,8 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "A &gördítősáv bekapcsolása" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" -msgstr "Ha ez az opció be van jelölve, működni fog a KDE alatt a gördítősáv" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" +msgstr "Ha ez az opció be van jelölve, működni fog a TDE alatt a gördítősáv" #: sony.cpp:78 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press" @@ -1013,13 +1013,13 @@ msgstr "" #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" "Ha a fenti opciót nem lehet bejelölni, akkor előbb be kell jelentkezni " "rendszergazdaként vagy szükség van egy segédprogramra a szoftveres " -"felfüggesztéshez - a KDE-ben található egy ilyen program. Használat előtt a " +"felfüggesztéshez - a TDE-ben található egy ilyen program. Használat előtt a " "programot set-uid root módúvá kell tenni (ez a művelet elvégezhető az alábbi " "nyomógombbal)." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmlirc.po index 6ff88587902..ee7741c0c35 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmlirc.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmlirc.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -48,27 +48,27 @@ msgid "[Exit current mode]" msgstr "[Kilépés az aktuális módból]" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "KDE Lirc" -msgstr "KDE Lirc" +msgid "TDE Lirc" +msgstr "TDE Lirc" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "The KDE IR Remote Control System" -msgstr "Távirányítókezelés a KDE-ben" +msgid "The TDE IR Remote Control System" +msgstr "Távirányítókezelés a TDE-ben" #: kcmlirc.cpp:55 msgid "" -"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control " -"any KDE application with your infrared remote control." +"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control " +"any TDE application with your infrared remote control." msgstr "" -"Ebben a modulban lehet beállítani, hogy a KDE hogyan kezelje a távirányítókat, " +"Ebben a modulban lehet beállítani, hogy a TDE hogyan kezelje a távirányítókat, " "mely alkalmazások legyenek távirányítóval kezelhetők." #: kcmlirc.cpp:57 msgid "" "<h1>Remote Controls</h1>" "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls " -"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " -"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign " +"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " +"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign " "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate " "button.</p>" "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the " @@ -76,9 +76,9 @@ msgid "" msgstr "" "<h1>Távirányítók</h1>" "<p>Ebben a modulban lehet beállítani a rendelkezésre álló távirányítók és a " -"KDE-alkalmazások kapcsolatát. Válassza ki a megfelelő távirányítót és " +"TDE-alkalmazások kapcsolatát. Válassza ki a megfelelő távirányítót és " "kattintson a Hozzáadás gombra a Műveletek/Nyomógombok listában. Ha azt " -"szeretné, hogy a KDE próbálja meg automatikusan beállítani a támogatott " +"szeretné, hogy a TDE próbálja meg automatikusan beállítani a támogatott " "műveleteket, kattintson az Automatikus kitöltés feliratú gombra.</p>" "<p>Ha át szeretné tekinteni a támogatott alkalmazásokat és távirányítókat, " "váltson át a <em>Betöltött kiterjesztések</em> lapra.</p>" @@ -107,9 +107,9 @@ msgstr "Nem kell elindítani" #: kcmlirc.cpp:66 msgid "" "Would you like the infrared remote control software to start automatically when " -"you begin KDE?" +"you begin TDE?" msgstr "" -"Induljon el az infravörös távirányító kezelőprogramja automatikusan a KDE " +"Induljon el az infravörös távirányító kezelőprogramja automatikusan a TDE " "indításakor?" #: kcmlirc.cpp:66 @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Xine" #: rc.cpp:42 rc.cpp:45 #, no-c-format msgid "kicker" -msgstr "KDE panel" +msgstr "TDE panel" #. i18n: file addactionbase.ui line 367 #: rc.cpp:48 rc.cpp:57 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po index ac40d3a8f3d..fdcd1859205 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-30 02:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "kcmthinkpad" msgstr "kcmthinkpad" #: main.cpp:61 -msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" -msgstr "KDE beállítómodul IBM Thinkpad noteszgépekhez" +msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" +msgstr "TDE beállítómodul IBM Thinkpad noteszgépekhez" #: main.cpp:67 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdelirc.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdelirc.po index 10251107008..cf0726641cc 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdelirc.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdelirc.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-15 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdessh.po index f8d0365b01b..56625ee8aad 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdessh.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdessh.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-23 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto (at) interware (dot) hu>\n" @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)" msgstr "A terminálkimenet bekapcsolása (a jelszavak megjegyzése nélkül)" #: kdessh.cpp:51 -msgid "KDE ssh" -msgstr "KDE ssh" +msgid "TDE ssh" +msgstr "TDE ssh" #: kdessh.cpp:52 msgid "Runs a program on a remote host" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdf.po index 1fd82c4952e..1142afd68a6 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdf.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-12-29 14:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-18 20:20+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -58,8 +58,8 @@ msgid "A test application" msgstr "Tesztalkalmazás" #: kdf.cpp:33 -msgid "KDE free disk space utility" -msgstr "KDE alkalmazás a szabad lemezkapacitás megjelenítéséhez" +msgid "TDE free disk space utility" +msgstr "TDE alkalmazás a szabad lemezkapacitás megjelenítéséhez" #: kdf.cpp:67 msgid "KDiskFree" @@ -149,8 +149,8 @@ msgid "MOUNTING" msgstr "CSATLAKOZTATÁS" #: kwikdisk.cpp:48 -msgid "KDE Free disk space utility" -msgstr "KDE-alkalmazás a szabad lemezkapacitás megjelenítéséhez" +msgid "TDE Free disk space utility" +msgstr "TDE-alkalmazás a szabad lemezkapacitás megjelenítéséhez" #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324 msgid "KwikDisk" @@ -185,12 +185,12 @@ msgid "Original author" msgstr "Az eredeti szerző" #: kwikdisk.cpp:329 -msgid "KDE 2 changes" -msgstr "Változtatások a KDE 2-ben" +msgid "TDE 2 changes" +msgstr "Változtatások a TDE 2-ben" #: kwikdisk.cpp:330 -msgid "KDE 3 changes" -msgstr "Változtatások a KDE 3-ban" +msgid "TDE 3 changes" +msgstr "Változtatások a TDE 3-ban" #: mntconfig.cpp:72 msgid "Mount Command" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kedit.po index a9776020706..21a2fc09c6c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kedit.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kedit.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-12 15:15+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -329,7 +329,7 @@ msgid "Load Command Done" msgstr "A betöltés sikerült" #: kedit.cpp:1253 -msgid "KDE text editor" +msgid "TDE text editor" msgstr "KEdit szövegszerkesztő" #: kedit.cpp:1257 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kfloppy.po index d689a4b928e..c2d7aa77655 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kfloppy.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kfloppy.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-06-02 02:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" #: main.cpp:34 -msgid "KDE Floppy Disk Utility" -msgstr "KDE-s floppyformázó" +msgid "TDE Floppy Disk Utility" +msgstr "TDE-s floppyformázó" #: main.cpp:38 msgid "Default device" @@ -42,8 +42,8 @@ msgid "Add BSD support" msgstr "BSD-támogatás" #: main.cpp:57 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" -msgstr "A KFloppy használhatóvá tétele a KDE 3.4-ben" +msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4" +msgstr "A KFloppy használhatóvá tétele a TDE 3.4-ben" #: format.cpp:269 #, c-format @@ -417,8 +417,8 @@ msgstr "" #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702 msgid "" "_: Volume label, maximal 11 characters\n" -"KDE Floppy" -msgstr "KDE Floppy" +"TDE Floppy" +msgstr "TDE Floppy" #: floppy.cpp:254 msgid "" @@ -459,8 +459,8 @@ msgstr "" "<br>Naplóbejegyzés:" #: floppy.cpp:347 -msgid "KDE Floppy Formatter" -msgstr "KDE floppyformázó" +msgid "TDE Floppy Formatter" +msgstr "TDE floppyformázó" #: floppy.cpp:490 msgid "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kgpg.po index 710ec3d5112..28657ee0730 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-11 01:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -2113,12 +2113,12 @@ msgstr "A KGpg induljon el automatikusan" #: rc.cpp:160 #, no-c-format msgid "" -"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n" -"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>" +"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n" +"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>" "</qt>" msgstr "" "<qt><b>A KGpg induljon el automatikusan:</b><br />\n" -"<p>Ha ez az opció be van jelölve, a KGpg automatikusan elindul a KDE " +"<p>Ha ez az opció be van jelölve, a KGpg automatikusan elindul a TDE " "indításakor.</p></qt>" #. i18n: file conf_misc.ui line 63 @@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr "3. lépés: Kulcspár létrehozásának előkészítése" #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705 #, no-c-format -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." +msgid "Start KGpg automatically at TDE startup." msgstr "A KGpg induljon el automatikusan bejelentkezéskor." #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit.po index eae8b9f9375..b4dd287716a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-17 03:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 15:15+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -195,8 +195,8 @@ msgid "Conversion" msgstr "Konverzió" #: main.cc:34 -msgid "KDE hex editor" -msgstr "KDE-s hexaszerkesztő" +msgid "TDE hex editor" +msgstr "TDE-s hexaszerkesztő" #: main.cc:40 msgid "Jump to 'offset'" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: main.cc:54 msgid "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -230,7 +230,7 @@ msgid "" "reports which removed some nasty bugs.\n" msgstr "" "\n" -"Ez a program több más KDE programból is vett át kóddarabokat és programozási\n" +"Ez a program több más TDE programból is vett át kóddarabokat és programozási\n" "technikát (pl.: kwrite, kiconedit, ksysv). Köszönet a szerzőknek és a\n" "karbantartóknak.\n" "\n" @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgid "" "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " "program is closed.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Ha erre a jelölőnégyzetre kattint, a KHexEdit törli a legutóbbi dokumentumok " "listáját a program bezárásakor.\n" @@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "A nemrég használt dokumentumok listájának &törlése" msgid "" "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Ha erre a gombra kattint, a KHexEdit törli a legutóbbi dokumentumok listáját.\n" "Megjegyzés: a listában szereplő dokumentumok természetesen nem törlődnek." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit2part.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit2part.po index 2ccf10f011a..f1d3b91242a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit2part.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit2part.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-01-17 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kjots.po index 8152a8f6963..196c3c90c78 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kjots.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kjots.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-02 02:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 13:13+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -202,8 +202,8 @@ msgid "Page %1" msgstr "%1. oldal" #: main.cpp:37 -msgid "KDE note taking utility" -msgstr "KDE jegyzetkészítő alkalmazás" +msgid "TDE note taking utility" +msgstr "TDE jegyzetkészítő alkalmazás" #: main.cpp:44 msgid "KJots" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po index 836b7f8f982..d6cc490501f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-03 01:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -158,18 +158,18 @@ msgstr "" msgid "" "Your computer or operating system is not supported by the current version of " "the\n" -"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " +"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " "it\n" "please contact paul@taniwha.com." msgstr "" -"Az Ön számítógépét vagy operációs rendszerét nem támogatják a KDE KDE " +"Az Ön számítógépét vagy operációs rendszerét nem támogatják a TDE TDE " "laptop-beállítómodulok.\n" "Ha segíteni szeretne a szoftver új platformokra átvitelében, írjon \n" "a paul@taniwha.com címre." #: laptop_check.cpp:32 -msgid "KDE laptop daemon starter" -msgstr "A KDE-s noteszgépkezelő szolgáltatás elindítása" +msgid "TDE laptop daemon starter" +msgstr "A TDE-s noteszgépkezelő szolgáltatás elindítása" #: laptop_check.cpp:41 msgid "KLaptop" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po index 31d885376de..0bb7f008750 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-11-24 01:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-08 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 191f2302d6d..b4244baa660 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-07 01:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po index df1a44e0961..ee2f36ed1b5 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-08 01:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po index 60e9554ebc9..676a5692685 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-11-30 03:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po index a477740e374..adb6be34ee7 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-06-14 01:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilod.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilod.po index 74b475657af..454529a11e2 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilod.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilod.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-29 02:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kregexpeditor.po index 93912377b60..4984bd80f42 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kregexpeditor.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kregexpeditor.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-08-18 04:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ksim.po index 5e16331b376..4d2d929120a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ksim.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-28 02:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -705,8 +705,8 @@ msgid "KSim" msgstr "KSim" #: ksim.cpp:59 -msgid "A plugin based system monitor for KDE" -msgstr "Modulárisan bővíthető KDE rendszermonitor" +msgid "A plugin based system monitor for TDE" +msgstr "Modulárisan bővíthető TDE rendszermonitor" #: ksim.cpp:60 msgid "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ktimer.po index acd9a6c3f68..8ac6e8fd574 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ktimer.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ktimer.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-05 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "tszanto@mol.hu" #: main.cpp:27 -msgid "KDE Timer" -msgstr "KDE időzítő" +msgid "TDE Timer" +msgstr "TDE időzítő" #: main.cpp:33 msgid "KTimer" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kwalletmanager.po index b2a6b0cf151..eea08777b5b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kwalletmanager.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kwalletmanager.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -231,12 +231,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Felülírás" #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322 -msgid "KDE Wallet: No wallets open." -msgstr "KDE noteszkezelő: nincs megnyitva notesz." +msgid "TDE Wallet: No wallets open." +msgstr "TDE noteszkezelő: nincs megnyitva notesz." #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177 -msgid "KDE Wallet: A wallet is open." -msgstr "KDE noteszkezelő: meg van nyitva egy notesz." +msgid "TDE Wallet: A wallet is open." +msgstr "TDE noteszkezelő: meg van nyitva egy notesz." #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37 msgid "&New Wallet..." @@ -334,12 +334,12 @@ msgid "A wallet name" msgstr "A notesz neve" #: main.cpp:51 main.cpp:70 -msgid "KDE Wallet Manager" -msgstr "KDE noteszkezelő" +msgid "TDE Wallet Manager" +msgstr "TDE noteszkezelő" #: main.cpp:52 -msgid "KDE Wallet Management Tool" -msgstr "Kezelőprogram a KDE digitális noteszeihez" +msgid "TDE Wallet Management Tool" +msgstr "Kezelőprogram a TDE digitális noteszeihez" #: main.cpp:54 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/superkaramba.po index 9069c008a44..24d7f103302 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/superkaramba.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/superkaramba.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -99,8 +99,8 @@ msgid "Hiding System Tray Icon" msgstr "A paneltálca-ikon elrejtése" #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38 -msgid "A KDE Eye-candy Application" -msgstr "KDE asztali alkalmazás" +msgid "A TDE Eye-candy Application" +msgstr "TDE asztali alkalmazás" #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45 msgid "A required argument 'file'" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/kdevdesigner.po b/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/kdevdesigner.po index 4135efa6f51..42ff3208cd4 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/kdevdesigner.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/kdevdesigner.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2007-03-26 21:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-12 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "Could not find the KDevDesigner part." msgstr "Nem található a KDevDesigner objektum." #: main.cpp:31 -msgid "KDE GUI Designer" -msgstr "KDE felülettervező" +msgid "TDE GUI Designer" +msgstr "TDE felülettervező" #: main.cpp:37 msgid "Document to open" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/kdevtipofday.po b/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/kdevtipofday.po index 68f370b8f21..3796f6cfa0e 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/kdevtipofday.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/kdevtipofday.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-03-26 21:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-10 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "" #: tips.cc:53 msgid "" -"<p>If you have found a bug in KDevelop, please let us know. Use KDE Bugzilla at " +"<p>If you have found a bug in KDevelop, please let us know. Use TDE Bugzilla at " "http://bugs.kde.org/ or select \"Help\"->\"Report Bug\" from the menu.\n" msgstr "" "<p>Ha hibára bukkant a KDevelopban, kérjük értesítsen bennünket. Erre a célra a " -"KDE Bugzilla (http://bugs.kde.org/) használható vagy válassza a \"Segítség\"->" +"TDE Bugzilla (http://bugs.kde.org/) használható vagy válassza a \"Segítség\"->" "\"Hibabejelentés...\" menüpontot.\n" #: tips.cc:58 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po index 4336aa08bac..b170c788460 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-01 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-24 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -2301,14 +2301,14 @@ msgstr "Alt+1" #, no-c-format msgid "" "Displaying static members makes GDB slower in\n" -"producing data within KDE and Qt.\n" +"producing data within TDE and Qt.\n" "It may change the \"signature\" of the data\n" "which QString and friends rely on,\n" "but if you need to debug into these values then\n" "check this option." msgstr "" "A statikus tagok megjelenítése esetén a Gdb\n" -"sebessége lecsökken KDE és Qt alatt.\n" +"sebessége lecsökken TDE és Qt alatt.\n" "Megváltoztathatja az adat \"aláírását\",\n" "amelyre a QString és néhány más osztály építkezik.\n" "De ha szükség van ezeknek az elemeknek a\n" @@ -2490,28 +2490,28 @@ msgstr "" #: rc.cpp:1644 #, no-c-format msgid "" -"KDE include directories:\n" +"TDE include directories:\n" "Only the selected entry will be used" msgstr "" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 31 #: rc.cpp:1648 #, no-c-format -msgid "KDE Libs Headers" -msgstr "A KDElibs csomag header fájljai" +msgid "TDE Libs Headers" +msgstr "A TDElibs csomag header fájljai" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 36 #: rc.cpp:1651 #, no-c-format -msgid "All KDE Headers" -msgstr "Az összes KDE-s header fájl" +msgid "All TDE Headers" +msgstr "Az összes TDE-s header fájl" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 46 #: rc.cpp:1654 #, no-c-format msgid "" "Decide if you want to restrict the Code Completion database to only the base " -"tdelibs API or the entire KDE include structure" +"tdelibs API or the entire TDE include structure" msgstr "" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 65 @@ -3255,8 +3255,8 @@ msgstr "Mit szeretne tenni?" #. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 111 #: rc.cpp:2167 #, no-c-format -msgid "Let KDE find a suitable program" -msgstr "A KDE próbáljon keresni egy megfelelő programot" +msgid "Let TDE find a suitable program" +msgstr "A TDE próbáljon keresni egy megfelelő programot" #. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 122 #: rc.cpp:2170 @@ -3570,8 +3570,8 @@ msgstr "Az ablak b&etűtípusa:" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 261 #: rc.cpp:2315 #, no-c-format -msgid "Use &KDE setting" -msgstr "A &KDE beállításainak használata" +msgid "Use &TDE setting" +msgstr "A &TDE beállításainak használata" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 267 #: rc.cpp:2318 @@ -3583,11 +3583,11 @@ msgstr "A Vezérlőpultban beállított parancsértelmező használata" #: rc.cpp:2321 #, no-c-format msgid "" -"If checked, KDevelop will use the default terminal as set in KControl in KDE " +"If checked, KDevelop will use the default terminal as set in KControl in TDE " "components, Component Chooser." msgstr "" -"Ha ez be van jelölve, a KDevelop a KDE Vezérlőpultban beállított " -"parancsértelmezőt fogja használni (KDE komponensek modul)." +"Ha ez be van jelölve, a KDevelop a TDE Vezérlőpultban beállított " +"parancsértelmezőt fogja használni (TDE komponensek modul)." #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 294 #: rc.cpp:2324 @@ -3598,9 +3598,9 @@ msgstr "&Egyéb:" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 297 #: rc.cpp:2327 #, no-c-format -msgid "Set a different terminal than the KDE default one" +msgid "Set a different terminal than the TDE default one" msgstr "" -"Saját parancsértelmező beállítása (ha nem a KDE-s parancsértelmezőt szeretné)" +"Saját parancsértelmező beállítása (ha nem a TDE-s parancsértelmezőt szeretné)" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 300 #: rc.cpp:2330 @@ -4822,17 +4822,17 @@ msgstr "PartExplorer" #: rc.cpp:3132 #, no-c-format msgid "" -"This is a front-end to KDE's KTrader: search your KDE documentation for more " -"information about KDE services and KTrader" +"This is a front-end to TDE's KTrader: search your TDE documentation for more " +"information about TDE services and KTrader" msgstr "" -"Grafikus kezelőfelület a KDE KTrader osztályához: a KDE dokumentációjában " -"további információ található a KDE szolgáltatásairól és a KTraderről" +"Grafikus kezelőfelület a TDE KTrader osztályához: a TDE dokumentációjában " +"további információ található a TDE szolgáltatásairól és a KTraderről" #. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 46 #: rc.cpp:3135 #, no-c-format -msgid "KDE service &type:" -msgstr "KDE szolgáltatás&típus:" +msgid "TDE service &type:" +msgstr "TDE szolgáltatás&típus:" #. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 79 #: rc.cpp:3138 @@ -7025,8 +7025,8 @@ msgstr "&KRegExp szintaxis" #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 211 #: rc.cpp:4393 #, no-c-format -msgid "A description of this syntax can be found in the KDE API documentation." -msgstr "A szintaxis leírása a KDE API dokumentációjában található." +msgid "A description of this syntax can be found in the TDE API documentation." +msgstr "A szintaxis leírása a TDE API dokumentációjában található." #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 221 #: rc.cpp:4396 rc.cpp:4618 rc.cpp:6317 rc.cpp:6650 rc.cpp:6680 @@ -7964,13 +7964,13 @@ msgstr "Szkriptek keresése megadott könyvtárakban" #: rc.cpp:4937 #, no-c-format msgid "" -"<b>NOTE</b> These are directories to search in that are found in your KDE " +"<b>NOTE</b> These are directories to search in that are found in your TDE " "resource directories. So if you add the string \"kate/scripts\" to the list " "then KScript will look in \"$TDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts. This " "will allow you to get scripts in your home directory as well as system wide " "ones." msgstr "" -"<b>MEGJEGYZÉS</b> Ezek a KDE erőforrás-könyvtárakhoz tartozó keresési " +"<b>MEGJEGYZÉS</b> Ezek a TDE erőforrás-könyvtárakhoz tartozó keresési " "könyvtárak. Ha tehát hozzáadja a \"kate/scripts\" könyvtárat a listához, akkor " "a KScript a \"$TDEDIRS/data/kate/scripts\" könyvtárban fogja keresni a " "szkripteket. Ez lehetővé teszi a saját és a rendszerkönyvtárakban található " @@ -14639,8 +14639,8 @@ msgstr "Oszlop" #: languages/cpp/app_templates/kmake/app.cpp:8 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/main.cpp:10 #: languages/cpp/app_templates/kxt/main.cpp:10 -msgid "A KDE Application" -msgstr "Egy KDE alkalmazás" +msgid "A TDE Application" +msgstr "Egy TDE alkalmazás" #: languages/cpp/app_templates/kapp/main.cpp:17 #: languages/cpp/app_templates/kconfig35/main.cpp:16 @@ -14711,16 +14711,16 @@ msgstr "Hely megnyitása" #: languages/cpp/app_templates/kde4app/main.cpp:10 #, fuzzy -msgid "A KDE 4 Application" -msgstr "Egy KDE alkalmazás" +msgid "A TDE 4 Application" +msgstr "Egy TDE alkalmazás" #: languages/cpp/app_templates/dcopservice/main.cpp:12 #: languages/cpp/app_templates/kdedcop/main.cpp:10 #: languages/cpp/app_templates/khello/main.cpp:10 #: languages/cpp/app_templates/khello2/main.cpp:10 #: languages/cpp/app_templates/kpartapp/main.cpp:9 -msgid "A KDE KPart Application" -msgstr "Egy KDE KParts-alapú alkalmazás" +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Egy TDE KParts-alapú alkalmazás" #: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin_app.cpp:57 #: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin_app.cpp:61 @@ -14777,8 +14777,8 @@ msgid "Looking for %1..." msgstr "%1 keresése..." #: languages/cpp/app_templates/dcopservice/main.cpp:24 -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #: languages/cpp/app_templates/dcopservice/main.cpp:27 msgid "Developer" @@ -16758,7 +16758,7 @@ msgstr "Helyi könyvtár" #: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 msgid "" -"This doesn't appear to be a valid KDE include directory.\n" +"This doesn't appear to be a valid TDE include directory.\n" "Please select a different directory." msgstr "" @@ -19058,8 +19058,8 @@ msgid "PHP support, context menu stuff" msgstr "PHP-támogatás, felbukkanó menü" #: src/main.cpp:45 src/main_assistant.cpp:43 -msgid "KDE application templates" -msgstr "KDE alkalmazássablonok" +msgid "TDE application templates" +msgstr "TDE alkalmazássablonok" #: src/main.cpp:46 src/main_assistant.cpp:44 msgid "Dist part, bash support, application templates" @@ -19419,14 +19419,14 @@ msgstr "Grafika a Ruby nyelvhez" #: src/simplemainwindow.cpp:98 msgid "" "Unable to find plugins, KDevelop will not work properly.\n" -"Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory; otherwise, " +"Please make sure that KDevelop is installed in your TDE directory; otherwise, " "you have to add KDevelop's installation path to the environment variable " "TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" "Example for BASH users:\n" "export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca" msgstr "" "Nem találhatók a bővítőmodulok, ezért a KDevelop nem tud megfelelően működni.\n" -"Ellenőrizze, hogy a KDevelop telepítése a KDE könyvtárba történt-e, máskülönben " +"Ellenőrizze, hogy a KDevelop telepítése a TDE könyvtárba történt-e, máskülönben " "a KDevelop telepítési könyvtárát hozzá kell adni a TDEDIRS környezeti " "változóhoz, le kell futtatni a kbuildsycoca programot, majd újra kell indítani " "a KDevelopot.\n" @@ -20456,7 +20456,7 @@ msgstr "Subversion-üzenetek" #: vcs/subversion/subversion_core.cpp:668 msgid "" "If you just have installed new version of KDevelop, and if the error message " -"was unknown protocol kdevsvn+*, try to restart KDE" +"was unknown protocol kdevsvn+*, try to restart TDE" msgstr "" #: vcs/subversion/subversion_core.cpp:703 @@ -21386,12 +21386,12 @@ msgstr "KTrader-lekérdezés végrehajtása" #: parts/partexplorer/partexplorer_plugin.cpp:46 msgid "" "<b>Part explorer</b>" -"<p>Shows a dialog for KTrader query execution. Search your KDE documentation " -"for more information about KDE services and KTrader." +"<p>Shows a dialog for KTrader query execution. Search your TDE documentation " +"for more information about TDE services and KTrader." msgstr "" "<b>Part Explorer</b>" -"<p>Grafikus kezelőfelület KTrader-lekérdezések elvégzéséhez. A KDE " -"dokumentációjában további információ található a KDE szolgáltatásairól és a " +"<p>Grafikus kezelőfelület KTrader-lekérdezések elvégzéséhez. A TDE " +"dokumentációjában további információ található a TDE szolgáltatásairól és a " "KTraderről." #: parts/replace/replace_part.cpp:43 @@ -24162,8 +24162,8 @@ msgid "KDevelop ht://Dig Indexer" msgstr "KDevelop ht://Dig indexelő" #: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:454 -msgid "KDE Index generator for documentation files." -msgstr "KDE indexgenerátor a dokumentációs fájlokhoz." +msgid "TDE Index generator for documentation files." +msgstr "TDE indexgenerátor a dokumentációs fájlokhoz." #: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:470 msgid "Configuration file updated." @@ -25000,26 +25000,26 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you " "start KDev." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the location is always restored." msgstr "" "<p>Ha ez az opció be van jelölve (alapértelmezés szerint igen), a könyvtárnév " "vissza lesz állítva a KDevelop indításakor." -"<p><strong>Megjegyzés</strong>: ha a KDE állapotmegőrzése be van kapcsolva, a " +"<p><strong>Megjegyzés</strong>: ha a TDE állapotmegőrzése be van kapcsolva, a " "könyvtár mindig vissza lesz állítva." #: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:676 msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored " "when you start KDev." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the filter is always restored." "<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the " "restored location if on." msgstr "" "<p>ha ez az opció be van jelölve (alapértelmezés szerint igen), akkor a program " "indításkor visszaállítja a szűrő legutóbbi értékét." -"<p><strong>Megjegyzés</strong>: ha a munkafolyamatot a KDE " +"<p><strong>Megjegyzés</strong>: ha a munkafolyamatot a TDE " "munkafolyamat-kezelője kezeli, a szűrő állapota mindig vissza fog állni." "<p><strong>Megjegyzés</strong>: az automatikus szinkronizálás opciója (ha be " "van jelölve) felülbírálhatja a visszaállított helyet." @@ -27661,8 +27661,8 @@ msgid "Documentation data" msgstr "Dokumentáció" #: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:635 -msgid "KDE Icon data" -msgstr "KDE ikonadatok" +msgid "TDE Icon data" +msgstr "TDE ikonadatok" #: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:637 msgid "%1 (%2 in %3)" @@ -27944,8 +27944,8 @@ msgid "Add Icon..." msgstr "Ikon hozzáadása..." #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:212 -msgid "<b>Add icon</b><p>Adds an icon to a KDEICON target." -msgstr "<b>Ikon hozzáadása</b><p>Hozzáad egy ikont egy KDEICON célhoz." +msgid "<b>Add icon</b><p>Adds an icon to a TDEICON target." +msgstr "<b>Ikon hozzáadása</b><p>Hozzáad egy ikont egy TDEICON célhoz." #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:214 #, fuzzy @@ -30965,11 +30965,11 @@ msgstr "Vál&asszon egy célt" #~ msgid "" #~ "All tool views are initially docked to the mainframe.\n" #~ "Editor and browser views will be stacked in a tab window.\n" -#~ "A typical example of this user interface mode is KDEStudio, our friend C++-IDE in the world of KDE." +#~ "A typical example of this user interface mode is TDEStudio, our friend C++-IDE in the world of TDE." #~ msgstr "" #~ "Az eszköznézetek kezdetben be vannak dokkolva a fő keretbe.\n" #~ "A szerkesztő - és böngészőablakok laponként jelennek meg a főablakon belül.\n" -#~ "Ilyen kialakítású pl. a KDEStudio, az egyik elterjedt KDE-s C++-os fejlesztőprogram." +#~ "Ilyen kialakítású pl. a TDEStudio, az egyik elterjedt TDE-s C++-os fejlesztőprogram." #~ msgid "To&plevel window mode" #~ msgstr "F&első szintű mód" @@ -31458,12 +31458,12 @@ msgstr "Vál&asszon egy célt" #~ msgid "" #~ "Unable to find plugins, KDevelop will not work properly!\n" -#~ "Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory, otherwise you have to add KDevelop's installation path to the environment variable TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" +#~ "Please make sure that KDevelop is installed in your TDE directory, otherwise you have to add KDevelop's installation path to the environment variable TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" #~ "Example for BASH users:\n" #~ "export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca" #~ msgstr "" #~ "Nem találhatók a bővítőmodulok, így a KDevelop nem tud megfelelően működni.\n" -#~ "Ellenőrizze, hogy a KDevelop telepítése a KDE könyvtárba történt-e, máskülönben a KDevelop telepítési könyvtárát hozzá kell adni a TDEDIRS környezeti változóhoz, le kell futtatni a kbuildsycoca programot, majd újra kell indítani a KDevelopot.\n" +#~ "Ellenőrizze, hogy a KDevelop telepítése a TDE könyvtárba történt-e, máskülönben a KDevelop telepítési könyvtárát hozzá kell adni a TDEDIRS környezeti változóhoz, le kell futtatni a kbuildsycoca programot, majd újra kell indítani a KDevelopot.\n" #~ "Egy példa Bash parancsértelmező esetén:\n" #~ "export TDEDIRS=/a/tdevelop/elérési/útja:$TDEDIRS && kbuildsycoca" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kfilereplace.po b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kfilereplace.po index 2446874ce11..6132f9a793e 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kfilereplace.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kfilereplace.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -162,8 +162,8 @@ msgid "Batch search and replace tool." msgstr "Keresési/cserélési segédprogram." #: kfilereplacepart.cpp:517 main.cpp:38 -msgid "Part of the KDEWebDev module." -msgstr "A KDEWebDev csomag része." +msgid "Part of the TDEWebDev module." +msgstr "A TDEWebDev csomag része." #: kfilereplacepart.cpp:519 main.cpp:44 msgid "Original author of the KFileReplace tool" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kimagemapeditor.po b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kimagemapeditor.po index c62da1f9029..16faefafc24 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kimagemapeditor.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kimagemapeditor.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-30 01:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-06 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/klinkstatus.po index e4f7b56054d..e427ce34d22 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/klinkstatus.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/klinkstatus.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-14 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-04 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -228,11 +228,11 @@ msgstr "tszanto@mol.hu" msgid "" "A Link Checker.\n" "\n" -"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from KDE." +"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from TDE." msgstr "" "Linkellenőrző.\n" "\n" -"A KLinkStatus a KDE tdewebdev csomagjának része." +"A KLinkStatus a TDE tdewebdev csomagjának része." #: main.cpp:40 msgid "Document to open" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kommander.po index 417250b283a..4d2bd39fe89 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-10 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Executor Part is a component of the Kommander dialog system that executes .kmdr " -"files inside a KDE KPart" +"files inside a TDE KPart" msgstr "" "A programvégrehajtó a Kommander rendszer egy komponense, mely .kmdr fájlokat " "tud végrehajtani (a fájlneveket argumentumként vagy a standard bemeneten lehet " @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Kommander Executor Part" msgstr "Kommander programfuttató" #: part/kommander_part.cpp:56 -msgid "Part of the KDEWebDev module." +msgid "Part of the TDEWebDev module." msgstr "" #: editor/main.cpp:47 executor/main.cpp:61 part/kommander_part.cpp:58 @@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "&Függvény:" #: editor/functionsimpl.cpp:198 msgid "" -"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/KDE " +"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/TDE " "class, most probably <i>%1</i>." msgstr "" @@ -5265,7 +5265,7 @@ msgstr "" #: widgets/table.cpp:58 msgid "" "Select cells using the upper left and lower right cell addresses<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:59 @@ -5276,19 +5276,19 @@ msgstr "Eltávolítja a megadott indexű elemet." #: widgets/table.cpp:60 msgid "" "Select the column with the zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:61 msgid "" "Set the column read only using zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:62 msgid "" "Set the row read only using zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:63 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kxsldbg.po b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kxsldbg.po index 4fbd08bef1d..d0ec0b15a56 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kxsldbg.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kxsldbg.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-10 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "tszanto@interware.hu" #: main.cpp:9 -msgid "A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger" -msgstr "KDE-alapú alkalmazás az Xsldbg nevű XSLT-nyomkövetőhöz" +msgid "A TDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger" +msgstr "TDE-alapú alkalmazás az Xsldbg nevű XSLT-nyomkövetőhöz" #: main.cpp:14 xsldbgmain.cpp:97 msgid "XSL script to run" @@ -2073,8 +2073,8 @@ msgid "Variable name:" msgstr "Változónév:" #: xsldbgmain.cpp:51 -msgid "A KDE console application for xsldbg, an XSLT debugger" -msgstr "KDE-alapú parancssoros alkalmazás az Xsldbg nevű XSLT-nyomkövetőhöz" +msgid "A TDE console application for xsldbg, an XSLT debugger" +msgstr "TDE-alapú parancssoros alkalmazás az Xsldbg nevű XSLT-nyomkövetőhöz" #: xsldbgmain.cpp:57 msgid "Start a shell" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/quanta.po index 287d845096e..e4d3205f743 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-10 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -6395,8 +6395,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 18 #: rc.cpp:3758 #, no-c-format -msgid "Quanta+ KDE XML Validator" -msgstr "Quanta+ KDE XML-ellenőrző" +msgid "Quanta+ TDE XML Validator" +msgstr "Quanta+ TDE XML-ellenőrző" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 98 #: rc.cpp:3761 rc.cpp:3975 @@ -7249,10 +7249,10 @@ msgstr "A táblázat címe:" msgid "" "Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the " "table of contents as well, under the \"List of Tables\", if you are using the " -"KDE DocBook tools." +"TDE DocBook tools." msgstr "" "Itt lehet megadni a táblázat címét. Ez a cím fog megjelenni a " -"tartalomjegyzékben is, a \"Táblázatlista\" részben (ha a KDE DocBook-kezelő " +"tartalomjegyzékben is, a \"Táblázatlista\" részben (ha a TDE DocBook-kezelő " "eszközeit használja)." #. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 300 @@ -7298,7 +7298,7 @@ msgid "" "<qt>\n" "Select the table type:\n" "<ul>\n" -"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in KDE docs. A informaltable " +"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in TDE docs. A informaltable " "does not contain title, table head or entry in the table of contents.</li>\n" "<li><b>table:</b> a complete and formal table type, including title, table head " "and entry in the table of contents.</li>\n" @@ -7308,7 +7308,7 @@ msgstr "" "<qt>\n" "Válassza ki a táblázat típusát:\n" "<ul>\n" -"<li><b>egyszerű táblázat:</b> ez a leggyakoribb típus a KDE dokumentációjában. " +"<li><b>egyszerű táblázat:</b> ez a leggyakoribb típus a TDE dokumentációjában. " "Az ilyen táblázat nem tartalmaz feliratotés fejlécet, továbbá nincs bejegyzése " "a tartalomjegyzékben.</li>\n" "<li><b>teljes táblázat:</b> teljes táblázat felirattal és fejléccel, a " @@ -8614,32 +8614,32 @@ msgstr "XML eszközök" #. i18n: file extrafiles line 1404 #: rc.cpp:4895 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Admonitions" -msgstr "KDE DocBook intelmek" +msgid "TDE DocBook Admonitions" +msgstr "TDE DocBook intelmek" #. i18n: file extrafiles line 1462 #: rc.cpp:4898 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Tables" -msgstr "KDE DocBook táblázatok" +msgid "TDE DocBook Tables" +msgstr "TDE DocBook táblázatok" #. i18n: file extrafiles line 1523 #: rc.cpp:4901 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Images" -msgstr "KDE DocBook képek" +msgid "TDE DocBook Images" +msgstr "TDE DocBook képek" #. i18n: file extrafiles line 1602 #: rc.cpp:4904 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Lists" -msgstr "KDE DocBook listák" +msgid "TDE DocBook Lists" +msgstr "TDE DocBook listák" #. i18n: file extrafiles line 1627 #: rc.cpp:4907 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Standard" -msgstr "KDE DocBook standard" +msgid "TDE DocBook Standard" +msgstr "TDE DocBook standard" #. i18n: file extrafiles line 1703 #: rc.cpp:4910 @@ -9849,7 +9849,7 @@ msgid "" "</p>\n" msgstr "" "<p>...távoli projekteket is létre lehet hozni, melyek a megfelelő\n" -"<b>KDE-protokollal</b> kezelhetők? A beállítások a Projektbeállítások ablakban " +"<b>TDE-protokollal</b> kezelhetők? A beállítások a Projektbeállítások ablakban " "találhatók.\n" "</p>\n" |