Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 99 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdebase/kioslave/smb.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdebase/kioslave/smb.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..4f6a8dd1d24
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-it/docs/kdebase/kioslave/smb.docbook
@@ -0,0 +1,99 @@
+<article lang="&language;" id="smb">
+<title
+>SMB</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Luciano</firstname
+> <surname
+>Montanaro</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>mikelima@cirulla.net</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Traduzione del documento</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+<para
+>Il KIOSlave smb permette di sfogliare le condivisioni di una rete &Windows; (o Samba). </para>
+
+<para
+>Per vedere i workgroup, inserisci <userinput
+><command
+>smb:/</command
+></userinput
+>. </para>
+<para
+><userinput
+><command
+>smb://</command
+><replaceable
+>a_workgroup</replaceable
+></userinput
+> mostrerà gli host del workgroup. </para>
+<para
+>Per vedere le condivisioni di un host, inserisci <userinput
+><command
+>smb://</command
+><replaceable
+>un_host</replaceable
+></userinput
+> o <userinput
+><command
+>smb:/</command
+><replaceable
+>un_workgroup</replaceable
+>/<replaceable
+>un_host</replaceable
+></userinput
+>. </para>
+<para
+>Per accedere direttamente ad una condivisione inserisci <userinput
+><command
+>smb://</command
+><replaceable
+>un_host/la_condivisione</replaceable
+></userinput
+> o <userinput
+><command
+>smb:/</command
+><replaceable
+>un_workgroup</replaceable
+>/<replaceable
+>un_host</replaceable
+>/<replaceable
+>la_condivisione</replaceable
+></userinput
+>. </para>
+
+<para
+>Per il funzionamento dell'ioslave smb è necessario che la libreria libsmbclient sia installata. </para>
+
+<para
+>Puoi impostare l'utente predefinito e la password da &kcontrol; in <menuchoice
+><guisubmenu
+>Rete</guisubmenu
+><guimenuitem
+>Condivisioni Windows</guimenuitem
+></menuchoice
+>. Questo è particolarmente utile se fai parte di un dominio di &Windows; <acronym
+>NT</acronym
+>. Puoi anche inserire il nome del workgroup, ma di solito non è necessario. L'ioslave chiederà nome-utente e password se non ne hai impostata una predefinita. </para>
+
+<para
+>Questo IOSlave è stato provato e sviluppato usando principalmente Samba 2.0.7, ma anche le altre versioni di Samba dovrebbero funzionare. </para>
+
+<para
+>Autore: Alexander Neundorf <email
+>neundorf@kde.org</email
+> </para>
+</article>
+