Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 39 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdeedu/kstars/calc-angdist.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdeedu/kstars/calc-angdist.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..8bb1f96f18f
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-it/docs/kdeedu/kstars/calc-angdist.docbook
@@ -0,0 +1,39 @@
+<sect2 id="calc-angdist">
+<title
+>Modulo distanza angolare</title>
+<indexterm
+><primary
+>Strumenti</primary>
+<secondary
+>Astrocalcolatrice</secondary>
+<tertiary
+>Angular Distance module</tertiary>
+</indexterm>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Modulo per il calcolo della distanza angolare </screeninfo>
+<mediaobject>
+  <imageobject>
+    <imagedata fileref="calc-angdist.png" format="PNG"/>
+  </imageobject>
+  <textobject>
+    <phrase
+>Distanza angolare</phrase>
+  </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Il modulo per la distanza angolare serve a misurare l'angolo tra due punti qualsiasi sulla sfera celeste. Basta specificare le <link linkend="equatorial"
+>coordinate equatoriali</link
+> dei due punti desiderati e premere il pulsante <guibutton
+>Calcola</guibutton
+> per ottenere il risultato. </para>
+<para
+>Questo modulo dispone inoltre di una modalità batch. In tale modalità puoi indicare il nome di un file che contenga quattro numeri per riga, corrispondenti ai valori di AR e Dec per una coppia di punti. In alternativa, puoi specificare un singolo valore per una qualunque di queste quattro coordinate nel pannello della calcolatrice. Se una coordinata è già indicata nella calcolatrice, i valori corrispondenti all'interno del file saranno ignorati. </para>
+<para
+>Una volta forniti i nome per il file in ingresso e quello in uscita, premi il pulsante <guibutton
+>Esegui</guibutton
+> per generare il file in uscita. </para>
+</sect2>